патенты / 12805

564179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564179A
[]
Ли. _, РРєСЃ. . _, . 1
1Р 7 1I 7 = Г„- clc_,,.----,,-"-7, 11 '1 1-1 = Г„- clc_,,.----,,-"-7, 11 '1 1-1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, & , британская компания, Рё ДЖОРДЖ ХЕТНРЭДНР, подданный Великобритании, РѕР±Р° РїРѕ адресу Торрингтон-авеню, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , & , , , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сальнику, имеющему угловое сечение. - -. гибкая набивка, Сѓ которой РѕРґРёРЅ фланец прикреплен Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° сальника L5, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ фланец взаимодействует СЃ вращающимся или совершающим возвратно-поступательное движение валом или цилиндром или РґСЂСѓРіРёРј подвижным элементом, подлежащим уплотнению. Такой сальник можно использовать РЅРµ как сальник, Р° как защиту РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё Рё влаги. - L5 . - -. 0o Обычный метод определения местоположения удерживаемого фланца набивки заключается РІ использовании плоского элемента, который лежит СЂСЏРґРѕРј СЃ фланцем Рё удерживается РЅР° месте СЃ помощью средств, переносимых ослаблением. Например, последний может иметь швеллерное сечение, состоящее РёР· РґРІСѓС… частей углового сечения, прикрепленных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ перекрывающимися фланцами, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ фланец внешней части образует указанную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, Р° внутренний РёР· перекрывающихся фланцев зацепляет указанную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку. плоский элемент СЂСЏРґРѕРј СЃ внешним краем последнего, чтобы найти его. Однако это имеет тенденцию. 0o . . , , - , . , . наклонить плоский элемент Рё оказать максимальное давление РЅР° удерживаемый фланец набивки Сѓ его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края. Р’ определенных условиях может произойти усадка набивки, например, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° изготовлена РёР· хромированной кожи Рё нагрета РґРѕ очень высокой температуры, РІ результате чего после этого может возникнуть утечка между удерживаемым фланцем набивки Рё прилегающей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой. РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё детали сальника отшатываются. Наша главная цель – предотвратить это. . , , , - . . Также известно, что плоский удерживающий элемент снабжен угловыми заплечиками, проходящими через предусмотренные для этой цели РІ удерживаемом фланце набивки углубления, длина которых приблизительно равна толщине удерживаемого фланца Рё которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ указанная боковая стенка СЃРІРѕРёРјРё концами, РїСЂРё этом указанный элемент [Цена 11-] 564,179 удерживается РЅР° месте СЃ помощью средств, переносимых РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. ' - , , , [ 11-] 564,179 . Согласно изобретению удерживаемый фланец 65 набивки прикрепляется Рє прилегающей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕРґРЅРёРј фланцем элемента углового сечения, длина РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фланца которого приблизительно равна толщине 60 удерживаемого фланца набивку, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ указанной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой, причем ее край РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° пределы соседнего края удерживаемого фланца, РїСЂРё этом указанный элемент удерживается РІ положении СЃ помощью средств, переносимых РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 65. РљРѕРіРґР° последний имеет швеллерное сечение Рё построен, как указано выше, внутренний РёР· перекрывающихся фланцев СѓРґРѕР±РЅРѕ фиксирует элемент, зацепляя его РїРѕ существу Р·Р° его СѓРіРѕР». Предпочтительно элемент 70 расположен так, чтобы оказывать максимальное давление РЅР° удерживаемый фланец набивки вдали РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края удерживаемого фланца. Например, свободный край упомянутого РѕРґРЅРѕРіРѕ фланца элемента может быть слегка смещен РІ сторону удерживаемого фланца набивки. 65 - 60 , 65 . , . 70 . , 75 . Такое сальник можно использовать РЅР° плоской возвратно-поступательной или вращающейся поверхности, РїСЂРё этом концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° сальника закрываются любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; РЅРѕ обычно сальник имеет кольцевую форму для взаимодействия СЃ вращающимся или возвратно-поступательным валом или цилиндром. - , - 80 ; - . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 85, 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные сечения сальников согласно изобретению, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ положении взаимодействия СЃ валом, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе РІ сечении указанного элемента РІ увеличенном РЅР° 90 градусов масштабе. шкала. , 85 1 2 - , , , 3 , , 90 . РќР° РѕР±РѕРёС… рисунках 1 Рё 2 РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором должно быть установлено сальник, РЅРµ показан Рё показана только часть вала 11, СЃ которой взаимодействует сальник. Гибкая набивка углового сечения 95 РёР· резины, кожи или аналогичного материала, искусственного или натурального, обозначается цифрой 12. РћРЅ имеет радиальный фланец 13, упирающийся РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 14 сальника. 100, РІ то время как осевой фланец 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ валом. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 осевой фланец 16' набивки слегка поджат для зацепления СЃ валом (РїСЂРё маслеb 5 ), дата применения: РёСЋРЅСЊ 11, 1943 Рі. в„– 9404/43. 1 2 - 11. - , . 95 - , , , , 12. 13 14 - . 100 15 . 1 16' ( 5 ], : , 1943. . 9404/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 15, 1944. : . 15, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся сальников 64, .179. РћРЅРё собираются РІРѕРєСЂСѓРі вала СЃ помощью бесконечной спиральной пружины растяжения 16. РќР° фигуре 2 его свободный край 17 поджат Рє валу СЃ помощью кольца S18 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, имеющего радиальный фланец 19, РЅР° который воздействует пружинное средство РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° расположенных РїРѕ окружности дуговых пружин или непрерывной волнистой формы. весна. Эта конструкция. - 64,.179 ) 16. 2 17 S18 19 - - . . l0, который предпочтительнее, чем вариант, показанный РЅР° Фигуре 1, описан РІ описании патента в„– l0 1, . 411.31-.5. 411.31-.5. РќР° обеих фигурах 1 Рё 2 РєРѕСЂРїСѓСЃ сальника состоит РёР· внутренней части 22 СЃ -образным сечением Рё внешней части 23 СЃ -образным сечением, осевые фланцы которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ ступичное соединение РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 1 2 - 22 23 . Внешняя часть 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 14. Осевой фланец 24 внутренней части упирается СЃРІРѕРёРј концом РІ элемент 2.5 Р“-образного сечения. Внутренняя часть 22 удерживается РІ этом положении Рё крепится Рє внешней части СЃ помощью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края 26 последней, закрученного или закрученного. 23 14. 24 - 2.5. 22 26 . Элемент 2 -образного сечения имеет радиальный фланец 28, входящий РІ зацепление СЃ радиальным фланцем 1:3 набивки для его прилегания Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 14, Рё осевой фланец 29, край которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 14, как показано, что имеет длину, РїРѕ существу равную толщине радиального фланца 13 набивки. Таким образом, любое осевое давление, приложенное РІРѕ время операции упрочнения, прикладывается через металлические элементы, РІ отличие РѕС‚ конструкции, описанной выше РІ описании патента, РіРґРµ давление принимается через удерживаемый фланец набивки. - 2. 28 1:3 14, 29, 14 , 13 . , , - , . Р’ некотором месте вдоль радиального фланца 28 Р“-образного приспособления предусмотрено приложение максимального давления Рє радиальному фланцу 13 набивки. Р’ данном случае, как наиболее четко показано РЅР° фиг.3, свободный край 30 радиального фланца 28 несколько смещен РІ сторону фланца 13 набивки. 28 - 13 . , 3, 30 28 13 . Таким образом, благодаря изобретению усадка упаковки будет исключена! вмешиваться РІ структуру сальника так, как это могло Р±С‹ произойти РІ конструкции вышеупомянутого патентного описания. ! - ' . Дополнительным преимуществом настоящей конструкции является то, что набивку заданного внутреннего диаметра можно использовать СЃ обсадными трубами различных внешних диаметров 5Р° (РІ определенных пределах), тогда как РІ конструкции, указанной выше РІ спецификации, внутренний Рё внешний диаметры набивки должны быть одинаковыми. РїРѕ существу верен, что предполагает использование очень большого числа упаковок разного размера. 5a ( ), , 60 - . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что РјС‹ 85 . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:52:08
: GB564179A-">
: :

564180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564180A
[]
7Рў _-.7ZJ. 7СЂ- 7T _-.7ZJ. 7r- i1 '' 1' -- ? -1 РќР-- i1 ' ' 1' -- ? -1 -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 11 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9417/43. : 11, 1943. . 9417/43. 5( Полная спецификация слева: 24 июля 1943 Рі. 5( : 24, 1943. Полная спецификация принята: сентябрь. 15, 1944. : . 15, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Комбинированный электрический наполнитель Рё тестер для батарей шахтерских ламп , АЛЬБЕРТ ДЖОРДЖ ГУЛЛРРЈРћР Р”, Линдхерст, Донкастер-СЂРѕСѓРґ, РљРѕРЅРёСЃР±РѕСЂРѕ. ' , , , , . недалеко РѕС‚ Донэстера, подданного Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Комбинированный электрический наполнитель Рё тестер для батарей шахтерских ламп, целью которого является устройство, СЃ помощью которого можно заливать жидкость Рё определять уровень такой жидкости РІ батарею тем же РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. Рзобретение включает блок изоляционного материала, снабженный РЅР° нижней части РґРІСѓРјСЏ металлическими полосами соответствующей формы. Металлическая трубка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через блок Рё снабжена резиновой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ трубкой. Р’ верхней части блока установлено пружинное приспособление, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резиновая трубка. Металлическая ручка прикреплена Рє верхней части блока Рё снабжена РґРІСѓРјСЏ металлическими шпильками или чем-то подобным РЅР° нижней части, причем шпильки предназначены для образования соединения СЃ клеммой аккумулятора шахтерского фонаря через указанную ручку. Рукоятка также снабжена металлическим рычагом 25, соединенным СЃ упомянутой пружинной рукояткой, позволяющим регулировать поток жидкости РїСЂРё установке РІ аккумулятор лампы. , , : ' . . . . ' . 25 . РќР° верхней части указанного блока закреплен подходящий патрон для электрической лампочки, вмещающий металлическую пружину Рё снабженный электрической лампочкой. РћРґРЅР° РёР· указанных металлических полос соединена СЃ металлической пружиной Рё ручкой, другая - СЃ патроном лампы. Упомянутая металлическая трубка 35 Рё патрон лампы, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены СЃ электрической батареей, ток которой течет через описанные части Рё зажигает указанную лампочку, РєРѕРіРґР° РІ батарею шахтерского фонаря попадает достаточное количество жидкости. 40 Рзобретение СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‚ время РїСЂРё испытаниях Рё заправке аккумуляторов шахтерских фонарей; это осуществляется СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ инструмента. 30 . , . 35 ' . 40 ' ; . Датировано 10 РёСЋРЅСЏ 1943 РіРѕРґР°. 10th , 1943. АЛЬБЕРТ ДЖОРДЖ ГУЛЛРФОРД. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Комбинированный электрический наполнитель Рё тестер для батарей шахтерских ламп РЇ, АЛЬБЕРТ ДЖОРДЖ Р“РРўР›РФОТД, Линдхерст, Донкастер-Р РѕСѓРґ, РљРѕРЅРёСЃР±РѕСЂРѕ, недалеко РѕС‚ Донкастера, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ Рё; следующим заявлением: - ' , , , , , , , , ; : - Комбинированный электрический наполнитель Рё тестер для батарей шахтерских фонарей, предназначенный для заливки жидкости Рё определения СѓСЂРѕРІРЅСЏ такой жидкости РІ батареях шахтерских фонарей СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РїСЂРёР±РѕСЂР°. Рзобретение включает блок РёР· изоляционного материала, снабженный РЅР° его нижней части РґРІСѓРјСЏ выступающими металлическими полосами. Предусмотрены РґРІРµ соединенные вместе металлические трубки, проходящие СЃРєРІРѕР·СЊ часть блока Рё выступающие РёР·-РїРѕРґ нее. РћРґРЅР° трубка снабжена резиновой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ трубкой, позволяющей пропускать жидкость, Р° другая металлическая [Цена 11-] трубка предназначена для удаления газа или РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· батареи шахтерской лампы РґРѕ того, как жидкость потечет внутрь. Р’ верхней части указанного блока 70 установлено пружинное устройство, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резиновая трубка. Металлическая или подобная ручка прикреплена Рє верхней части блока Рё соединена СЃ РґРІСѓРјСЏ металлическими шпильками, прикрепленными Рє верхней части блока, причем шпильки Рё ручка 75 соединены СЃ пружиной внутри патрона лампы Рё через РѕРґРёРЅ РёР· металлических штифтов. полоски, это позволяет любой РёР· шпилек соприкасаться СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· клемм батареи 80 шахтерской лампы, что может быть наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ, Рё образует соединение СЃ электрической лампочкой. ' ' . . . , [' 11-] ' . 70 . , 75 , , ' 80 , . Рукоятка снабжена металлическим или подобным рычагом, соединенным СЃ упомянутым пружинным механизмом, Рё РЅР° нем установлен металлический или аналогичный рычаг. РџСЂРё нажатии РЅР° рычаг пружина сжимается Рё РїРѕРґРІРѕРґРёС‚ Рє рычагу часть резиновой трубки, позволяя потоку жидкости составлять 4180 'Рё.-.-. , , [77, 5(64,1Дж) регулируется через указанную металлическую трубку. . 4,180 ' .-.-. , , [77, 5(64,) . РќР° верхней части блока закреплен патрон для электрической лампочки, вмещающий металлическую пружину Рё оснащенный электрической лампочкой. РћРґРЅР° РёР· указанных металлических полосок через ручку Рё шпильки соединена СЃ металлической пружиной патрона лампы. Другая металлическая полоса соединена СЃ РґРІСѓРјСЏ металлическими трубками. Патрон лампы подключается непосредственно Рє положительной клемме, Р° металлические трубки – Рє отрицательной клемме автономной электрической батареи или аккумулятора любого подходящего напряжения. . . . , . РўРѕРє РѕС‚ указанной батареи или аккумулятора протекает через описанные детали Рё зажигает лампочку, РєРѕРіРґР° РІ аккумулятор шахтерской лампы попадает достаточное количество жидкости. ' . РџСЂРё проверке батареи шахтерской лампы СЃ целью определить, требуется ли РІ нее жидкость, соединение образуется путем подсоединения РѕРґРЅРѕР№ РёР· металлических полосок Рє клемме батареи шахтерской лампы, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ металлической полосы - Рє металлической или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ РїСЂРѕР±РєРµ батареи. аккумулятор лампы. Если жидкость РІ аккумуляторе касается указанной РїСЂРѕР±РєРё, между металлической полоской, касающейся РїСЂРѕР±РєРё, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ металлической полоской, касающейся клеммы аккумуляторной батареи лампы, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, образуется цепь, РІ результате чего лампочка загорается. ' , ' , . , . Если жидкость РЅРµ достигает СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїСЂРѕР±РєРё, цепь РЅРµ замкнута Рё лампочка РЅРµ загорается. Если РІ батарею лампы требуется жидкость, указанные металлические трубки затем вставляются РІ подходящую металлическую РїСЂРѕР±РєСѓ батареи лампы, Рё жидкости позволяют течь через РїСЂРѕР±РєСѓ РґРѕ необходимого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ батарее. РџСЂРё достижении необходимого СѓСЂРѕРІРЅСЏ соединение 4) образуется путем касания жидкостью РґРЅР° РїСЂРѕР±РєРё через металлические трубки как РѕРґРЅРѕ соединение, Р° также РѕС‚ клеммы аккумуляторной батареи лампы через металлические шпильки, ручку, пружину патрона лампы Рє лампочка 4 РІ качестве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения, РІ результате чего лампочка загорается. РџСЂРё использовании металлической РїСЂРѕР±РєРё подходящего типа РЅР° батарее щелочной лампы шахтера проверка СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости Рё доливка жидкости РґРѕ требуемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ o50 может осуществляться РѕРґРЅРёРј РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, подключенным Рє батарее или аккумулятору подходящего напряжения. . , . ' 4) , , , , 4 , . ' , , o50 . Чтобы РјРѕРµ изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё реализовано, РѕРЅРѕ будет теперь описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Высота Р РёСЃ. 2. План. . 1. . 2. . Р РёСЃ. 3. Элд-высота направлена РїРѕ стрелке 6(0,. . 3. 6(0 ,. Р РёСЃ. 1, 2, 3 показан изоляционный блок Р° СЃ РґРІСѓРјСЏ металлическими полосками Р±. РћРґРЅР° полоса )1 соединена СЃ металлической пружиной , ручкой Рё шпильками , образуя соединение 65 РѕРґРЅРѕР№ клеммы аккумуляторной батареи шахтерского фонаря СЃ электрической лампочкой 1. Металлическая полоса b2 соединена СЃ металлическими трубками , f2 Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ клеммой батареи . Металлическая трубка установлена РІ '. РўСЂСѓР±РєР° предназначена для обеспечения протекания жидкости Рє батарее лампы, Р° трубка 2 — для выхода газа или РІРѕР·РґСѓС…Р°. Резиновая трубка С„3 соединена СЃ /Р»,.2. РќР° трубке f2 предусмотрена резиновая шайба 76, предназначенная для закрытия РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РїСЂРѕР±РєРё аккумуляторной батареи шахтерской лампы РїСЂРё заливке жидкости. Ручка оснащена рычагом #, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, снабжен пружиной , установленной РІ кронштейне . РљРѕРіРґР° рычаг 80 нажимается РІРЅРёР·, пружина сжимается, РІ результате чего часть рычага выходит РёР· трубки f3, позволяя жидкости течь. . 1, 2, 3, . )1 65 ' 1. b2 , f2 . '. 70 2 . f3 /,.2. ' f2 76 ' . # . 80 f3 . Металлические шпильки Рђ, соединенные СЃ ручкой , пружиной Рё полосой , соприкасаются СЃ 85 РѕРґРЅРѕР№ клеммой аккумулятора шахтерского фонаря, РєРѕРіРґР° трубки , f2 вставлены РІ стопор аккумулятора шахтерского фонаря. Патрон лампы подключается непосредственно Рє положительной клемме батареи или аккумулятора . Рђ трубки 90 fl1, /2 подключаются напрямую Рє отрицательной клемме батареи или аккумулятора:. 85 ' , f2 ' . . 90 fl1, /2 :. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив сущность моего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РЇ заявляю, что то, что СЏ 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:52:09
: GB564180A-">
: :

564181-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564181A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрические индикаторные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ Рё регулировка шкалы для РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 2 Рё 3, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его можно использовать. должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: - Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным преобразовательным устройствам, например показывающим приборам, РІ частности, типа логометра. , , , 2 & 3, , , , ..2, , : - - , , . Некоторые РёР· целей изобретения заключаются РІ усовершенствовании РїСЂРёР±РѕСЂР°, раскрытого РІ нашем предшествующем британском описании в„– 544,168, среди которых улучшения следующие: (1) обеспечить улучшенное крепление катушки Рё узел катушки; (2) обеспечить новые средства регулировки масштаба. , . 544,168, : (1) ; (2) . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, показывающую РѕРґРёРЅ РёР· РјРЅРѕРіРёС… РІРёРґРѕРІ электрических соединений, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ инструмента, воплощающего изобретение; фиг. 3 - разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ части РїСЂРёР±РѕСЂР°, показанного РЅР° фиг. 2 Рё 3; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца крепления катушки, показанного РЅР° Фиг.4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ, показывающий съемную торцевую пластину РІ разрезе РЅР° фиг.3g. 2; Рё СЂРёСЃ. 7, 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ векторные диаграммы, поясняющие некоторые особенности изобретения. : . 1 ; . 2 ; . 3 3-3 . 2; . 4 . 2 3; . 5 . 4; . 6 '. 2; . 7, 8 9 . Конкретный показанный РїСЂРёР±РѕСЂ представляет СЃРѕР±РѕР№ измеритель соотношения. . РћРЅ состоит РёР· ротора или СЏРєРѕСЂСЏ 10, который постоянно намагничен или поляризован поперек его РѕСЃРё вращения или колебаний, комбинированного крепления катушки Рё демпфирующего элемента 12, Р° также РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14, который также представляет СЃРѕР±РѕР№ путь возврата потока, магнитный экран. Рё РѕРїРѕСЂР° подшипника. 10 ,- , 12, 14 , , . Ротор 10 имеет цилиндрическую форму Рё изготовлен РёР· материала СЃ высокой коэрцитивной силой, такого как алнико, Рё постоянно намагничен так, что имеет северный полюс РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне цилиндра Рё южный полюс РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, диаметрально противоположный северному полюсу. Ротор 10 закреплен РЅР° валу 16, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРј СЃ ротором, Рё установлен СЃ возможностью вращения РІ подшипниках 18, 18, закрепленных РЅР° концевых пластинах 20, 21. Каждый РёР· подшипников 18, 18 регулируется РІ продольном направлении посредством винтовой резьбы, которой РѕРЅ показан. Любое вращение или колебание ротора 10 вызывает соответствующее движение вала 16. Торцевая пластина 21 выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 14, причем последний имеет чашеобразную форму, Р° торцевая пластина 20 прикреплена Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 СЃ возможностью отсоединения СЃ помощью винтов 24. 10 , , , . 10 16 18, 18, 20, 21. 18, 18 . 10 - 16. 21 14, -, 20 14 24. Хотя РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы индикаторных средств, такие как регистрирующая пара, показана показывающая пара, содержащая указатель 26, прикрепленный Рє продолжению стержня 16, Рё соответствующим образом откалиброванную стационарную шкалу 28. , , , 26 16 28. - Крепление катушки 12 (СЂРёСЃ. 2–5) изготовлено РёР· немагнитного металла, такого как медь, окружает ротор 10 Рё окружено кожухом 14, Рє которому РѕРЅРѕ прикреплено СЃ возможностью отсоединения посредством штифта 30 (СЂРёСЃ. . - 12 (. 2 5) - , , 10 14 30 (. 4 6), проходящее РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца крепления катушки Рё через отверстие 31, предусмотренное РІ торцевой пластине 20. Конкретный раскрытый здесь РїСЂРёР±РѕСЂ содержит три катушки 32, 33 Рё 35, РёР· которых катушки 32, 33 используются РІ качестве катушек дефектации, Р° катушка 35 - РІ качестве катушки регулировки масштаба; РІСЃРµ это будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано ниже. 4 6) 31 20. 32, 33 35, . 32, 33 35 - ; . Каждая РёР· этих трех катушек установлена так, что ее РѕСЃСЊ потока пересекается Рё находится РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё вращения ротора 10 Рё так, что поток РѕСЃРё каждой катушки пересекает потоки РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… катушек РїРѕРґ углами 120В°. . Крепление 12 катушки РїРѕ существу имеет форму полого цилиндра (фиг. 2-5) Рё снабжено тремя периферийными приемными лунками 54 для катушек; РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую РёР· катушек 32, 33, 35. Хотя РІ некоторых случаях каждая РёР· этих лунок может проходить РІ РІРёРґРµ периферийных прорезей РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца крепления катушки Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, для облегчения изготовления РѕРЅРё показаны РїРѕ существу овальными, чтобы соответствовать форме катушек. Крепление катушки 12 снабжено тремя проходящими РІ продольном направлении периферийными пазами 56, каждый РёР· которых ведет Рє соответствующему колодцу; РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую пару выводов 58 каждой катушки. Крепление катушки 12 также снабжено периферийной канавкой 57, приспособленной для приема намотки или намотки тонкой нити, чтобы удерживать катушки Рё выводы катушек РЅР° месте РЅР° креплении катушки РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё. 10 120 . 12 (. 2 5) 54; 32, 33, 35. , , . 12 56, ; 58 . 12 57 . Крепление катушки может быть изготовлено РёР· медного стержня, рассверлено Рё обработано РґРѕ показанной формы. Конструкция, РїРѕРјРёРјРѕ прочих преимуществ, сокращает время намотки Рё значительно облегчает замену катушек. Катушки наматываются отдельно Рё затем вставляются РІ приемные лунки. , , . , , . - . Чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 14 изготовлен РёР· намагничивающегося материала. такие как ... - 14 . ... 1020, X1112 или B1113, сталь Рё медь. 1020, X1112, B1113, , . Торцевая пластина 20 (СЂРёСЃ. 2 Рё 6) изготовлена РёР· ненамагничивающегося металла. 20 (. 2 6) - . Р° также РІСЃРµ части, находящиеся РІ его центральной части, Р·Р° исключением кольцевого пространства или втулки 60, которая изготовлена РёР· холоднокатаной стали Рё постоянно намагничена так, чтобы иметь северный полюс РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне цилиндрической втулки Рё . 60 . Южный полюс находится РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, диаметрально противоположной Северному полюсу. Гильза 60 СЃ постоянной полярностью прикрепляется Рє втулке R2, например, посредством высадки Рё С‚.Рї. так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі вращаться Рё регулироваться РІ торцевой пластине 20. РќР° внешнем конце втулки 62 имеется прорезь 64 для отвертки для облегчения угловой регулировки постоянного магнита 60. . 60 R2, . 20. - 64 62 60. Назначение этого магнита 60 будет раскрыто ниже. РџРѕРјРёРјРѕ отверстия 31 для приема штифта, торцевая пластина 20 снабжена отверстиями 66 для приема винтов 24, которые крепят концевую пластину 20 Рє чаше 1.4. 60 . - 31. 20 " 66 24 20 1.4. Торцевая пластина 20 также снабжена радиально проходящими пазами 68, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ выводы 58 катушек 32, 33, 35, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ собран. 20 68 58 32, 33, 35 . РљСЂРѕРјРµ того, для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ изложены ниже, РєРѕСЂРїСѓСЃ 14 снабжен множеством радиальных резьбовых отверстий, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую отклоняющую катушку, для приема винтов 70, 72 РёР· намагничивающегося металла. , - , 14 , , 70, 72 . Эти винты 70, 72 СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РѕСЃСЏРј потока катушек 32, 33 соответственно. 70, 72 32, 33, . Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ радиально регулируемый утюг; сердечники для отклоняющих катушек СЃ воздушным сердечником. Эти винты 70, 72 РјРѕРіСѓС‚ быть или РЅРµ быть намагничены постоянно. если РѕРЅ постоянно намагничен. северный полюс может находиться РЅР° любом конце винта, Р° южный полюс — РЅР° противоположном конце, РІСЃРµ зависит РѕС‚ желаемого типа регулировки. ; - . 70, 72 . . , . Хотя изобретение может быть применено Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей, РѕРЅРѕ может быть применено Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами. Предположим, что уровень жидкости РІ баке желательно указывать указателем 26 СЃРѕ шкалой 90. РћРґРЅР° РёР· форм электрического соединения показана РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ которой используется передающий РїСЂРёР±РѕСЂ. который может быть достаточно удален РѕС‚ показывающего РїСЂРёР±РѕСЂР°, содержит потенциометр 74, подвижный контакт 76 которого автоматически приводится РІ действие поплавком 78. Потенциометр электрически подключен Рє подходящему источнику ЭДС. 44, Р° также через отклоняющие катушки 32, 33; РґСЂСѓРіРёРµ концы последнего электрически соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃРѕ скользящим контактом 76 потенциометра. Катушка 35 управления шкалой последовательно СЃ сопротивлением 80 управления шкалой также электрически подключена Рє потенциометру. ,. . , 26 90 . . 1 . , 74 76 - 78. ... 44 32, 33; 76 . 35 80 . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РЅР° практике желательным является то, что, РєРѕРіРґР° передающий элемент 76 перемещается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· крайних положений своего перемещения Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, например, РёР· пустого положения РІ полное положение, или наоборот, указатель 26 будет перемещаться через 90G, Рё что указатель будет показывать точность РІРѕ всем этом диапазоне; несмотря РЅР° отклонения того или РёРЅРѕРіРѕ СЂРѕРґР°, которые нежелательны, РЅРѕ тем РЅРµ менее РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ между стандартными инструментами, которые должны быть идентичны РїРѕ конструкции. , , 76 , , , 26 90G, - ; . Полномасштабное отклонение РЅР° 90 градусов может быть достигнуто путем обеспечения переменного сопротивления РІ точке Рё соответствующей настройки его для каждого конкретного инструмента, Р° затем либо оставления его РЅР° этом СѓСЂРѕРІРЅРµ, либо замены фиксированного сопротивления, правильное значение которого было таким образом получено эмпирически. Однако РЅР° практике предпочтительно использовать фиксированное сопротивление 80 для линейки фондовых инструментов. 90 . , 80 . Поэтому используется фиксированное сопротивление 80, которое, РїРѕ сути, обеспечивает РіСЂСѓР±РѕРµ управление или регулировку для достижения полного отклонения примерно РЅР° 90, Р° РєСЂРѕРјРµ того, предусмотрена точная регулировка для достижения точного полного отклонения РЅР° 90. Это можно легче понять, обратившись Рє векторным диаграммам, СЂРёСЃ. 7, РЎ Рё 9. 80 , , 90 , 90 . , . 7, 9. Обратимся сначала Рє СЂРёСЃ. 7. Сначала рассмотрим работу, как если Р±С‹ магнит 60 отсутствовал. РћСЃРё потока катушек 32, 33 Рё 35, как указано ранее, расположены РЅР° расстоянии 120В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё лежат РІ направлении векторов 84. РЎ2. Рё 85 соответственно. . 7. 60 . 32, 33 35 120 84. S2. 85 . Вектор S1 представляет поток РёР·-Р·Р° катушки 33 РІ «пустом» положении; вектор 82 представляет поток, создаваемый катушкой 33 РІ «полном» положении: вектор 83 представляет поток, создаваемый катушкой 32 РІ «полном» положении; вектор 84 отображает поток, создаваемый катушкой 32 РІ «пустом» положении. положение, Р° вектор 85 представляет поток, обусловленный катушкой 35. S1 33 "" ; 82 33 " @ : 83 32 " " 84 32 ; "" ; 85 35. Поскольку напряжение РЅР° катушке 35 РЅРµ зависит РѕС‚ плавающего положения, вектор 85 является постоянным. Р’ проиллюстрированном конкретном случае, РєРѕРіРґР° передатчик находится РІ «пустом состоянии», 8,3% подаваемого напряжения приходится РЅР° катушку 33 Рё 91,7% РЅР° катушку 32. Р’ «пустом» положении результирующей векторов 81, 84 Рё 85 является вектор 87, который представляет положение ротора (указателя), РєРѕРіРґР° резервуар РїСѓСЃС‚. Р’ положении «полный» векторы 82, S3 Рё 86 объединяются, образуя результирующий вектор 86, который представляет положение ротора (указателя), РєРѕРіРґР° резервуар заполнен. Если длина постоянного вектора 85 соответствует конкретному показывающему РїСЂРёР±РѕСЂСѓ, СѓРіРѕР» между векторами 87 Рё 86 будет равен 90, как показано. 35 , 85 . , "", 8.3% 33 91.7% 32. "" , 81, 84 85 87 () . " " , 82, S3 86 86 () . 85 , 87 86 90 . Однако РёР·-Р·Р° производственных несоответствий, таких как различия РІ катушках, креплениях катушек или намагниченности конкретного ротора, СѓРіРѕР» между «пустым» Рё «полным» результирующими векторами S7 Рё 86 может быть меньше или превышать 90 РґСЋР№РјРѕРІ. , , , , , "" "" S7 86 90". Это можно исправить, регулируя угловое положение магнита 60 относительно РѕСЃРё ротора. Это будет объяснено так, как если Р±С‹ было желательно уменьшить СѓРіРѕР» 90В°, показанный РЅР° фиг.7, или увеличить этот СѓРіРѕР». ' 60 . 90 . 7, . РќР° самом деле процедура будет обратной, С‚. Рµ. СѓРіРѕР» увеличится или уменьшится РґРѕ 90В°, РЅРѕ сама процедура будет понята без объяснения РІ дополнение Рє тому, что следует. , .. 90 , . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 8, который аналогичен СЂРёСЃ. 7, Р·Р° исключением того, что РѕРЅ включает РІ себя влияние магнитного поля, создаваемого постоянным магнитом 60. Диапазон угловой регулировки магнита 60 таков, что вектор, представляющий поток, создаваемый этим магнитом, может лежать РЅР° радиусах 100 Рё 101 или РІ любом месте между РЅРёРјРё, смещая указатель 26 РІ положение «открыто» (нет тока через любая катушка). Другими словами, если вектор магнита 60 лежит РЅР° радиусах 100, 101 или РіРґРµ-то между РЅРёРјРё, указатель будет зашкаливать, показывая, что система РЅРµ работает. Следовательно, конкретная угловая регулировка магнита 60 предназначена исключительно для регулировки масштаба. Продолжая обращаться Рє СЂРёСЃ. 8, предположим, что магнит 60 таков, что его вектор равен 88. Как объяснено выше, результирующим векторов 81, 84, 85 РІ «пустом» положении является вектор 87. Результатом векторов 87 Рё 88 является вектор 89. Аналогично Рё для «полной» позиции. результатом векторов 86 Рё 88 является вектор 90. . 8, . 7 60. 60 100 101 26 " - ( ) . , 60 100, 101, - . , 60 . . 8, 60 88. , 81, 84, 85, "" , 87. 87 88 89. , "" . 86 88 90. Теперь Сѓ нас есть шкала 87 вместо шкалы 90. 87 90 . Предположим, что магнит 60 теперь настроен так, что вектор, представляющий создаваемый РёРј поток, лежит РІ точке 91, как РЅР° СЂРёСЃ. 9. Конечным результирующим вектором 91 Рё промежуточным вектором 87 теперь будет вектор 92, который является «пустой» позицией указателя 26. 60 91, . 9. 91 - 87 92, "" 26. Конечным результирующим вектором 91 Рё промежуточным вектором 86 теперь будет вектор 93, который представляет СЃРѕР±РѕР№ «полное положение указателя 26В». Р’РёРґРЅРѕ, что СѓРіРѕР» между «пустым» Рё «полным» положениями указатель 26 теперь равен 93. Поскольку диапазон регулировки СЃ помощью магнита 60 составляет РѕС‚ 87 РґРѕ 93, то понятно, что если без магнита 60 СѓРіРѕР» между «пустым» Рё «полным» положениями указателя 26 находится РіРґРµ-то Р·Р° пределами 90, РЅРѕ между 87 Рё 93, тогда СЃ помощью магнита 60 указанный СѓРіРѕР» можно отрегулировать РґРѕ 90. 91 - 86 93, " 26, "" "" 26 93 60 87 93 , , 60, "" "" 26 90 87 93 , 60, 90 . После того, как предел перемещения указателя 26 РѕС‚ «пустого» РґРѕ «полного» установлен РЅР° желаемое значение 90, шкала 25 может быть отрегулирована относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 (Рё его закрытых частей), чтобы вызвать «пустой» положение указателя должно совпадать СЃ «пустой» или нулевой отметкой РЅР° шкале или циферблате 28. После этого «полное» положение указателя, конечно, будет совпадать СЃ «полной» или В«800В» калибровкой шкалы 28, поскольку РѕС‚ В«0В» РґРѕ В«800В» РЅР° шкале занимает РґСѓРіСѓ 90 . 26 " " " " 90 , 25 14 ( ) "" "" 28. , " " , , "" "800" 28, "0" "800" 90 . Как объяснялось выше, катушка 35, сопротивление 80 Рё магнит 60 обеспечивают контроль Рё регулировку конечного значения шкалы. Теперь будет описана работа винтов 70, 72 РїСЂРё осуществлении регулировки центральной шкалы, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· предположения, что регулировки конечной шкалы были выполнены. , 35, 80, 60, . 70, 72 , . Предположим, что указатель 26 находится РІРЅРёР·Сѓ РІ своем среднем положении, С‚. Рµ. что РѕРЅ находится слева РѕС‚ середины, хотя РѕРЅ должен находиться РІ середине. Р’ этом случае используется латунный РІРёРЅС‚ 70 (СЂРёСЃ. 3), Р° стальной РІРёРЅС‚ 72 вставляется Рё регулируется РїРѕ направлению Рє катушке 33 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указатель 26 РЅРµ совпадет СЃ центром шкалы 28. Степень вставки этого стального винта 72 определяет степень регулировки. Чем ближе стальной РІРёРЅС‚ 72 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє катушке 33, тем больше указатель будет перемещаться вправо. Этот стальной РІРёРЅС‚ 72 изменяет структуру магнитного потока, делая катушку 33 относительно прочнее; Р’РёРЅС‚ фактически РІ некоторой степени представляет СЃРѕР±РѕР№ железный сердечник катушки. Однако следует отметить, что РІРёРЅС‚ фактически РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие или воздушный сердечник катушки РёР·-Р·Р° его упирания РІ выводы 58 РІ крайнем внутреннем положении. Таким образом, катушка 33 РїРѕ-прежнему РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј представляет СЃРѕР±РѕР№ катушку СЃ воздушным сердечником Рё лишена недостатков, присущих использованию таких катушек СЃ железным сердечником, проходящим через отверстие катушки. 26 -, .. . , 70 (. 3) 72 33 26 28. 72 . 72 33, . 72 , , 33 ; . , 58 . , 33 . Если указатель 26 находится слишком высоко РІ центральном положении, используется латунный РІРёРЅС‚ РІ положении 7:2, Р° стальной РІРёРЅС‚ РІ положении 70, чтобы указатель совпадал СЃ показанием центральной пломбы. Каждый РІРёРЅС‚ 70 или 72 используется для воздействия РЅР° Регулировка центральной шкалы может, как указано, быть изготовлена РёР· стали Рё либо постоянно намагничена, либо нет. Если РѕРЅ постоянно намагничен. внутренний конец может быть либо северным, либо южным полюсом, независимо РѕС‚ того, находится ли внутренний конец РЅР° севере или СЋРіРµ, просто влияет РЅР° глубину регулировки, необходимую для достижения желаемого результата. Обычно СЏ использовал только РѕРґРёРЅ стальной регулировочный РІРёРЅС‚, РґСЂСѓРіРѕР№ заменял латунный РІРёРЅС‚. 26 , 7:2 70 70 72 , , . . . , . Признаки изобретения применимы Рє приборам, использующим шкалу, отличную РѕС‚ 90. Например, РІСЃРµ три катушки 32, 33 Рё 35 РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ отклоняющие катушки для обеспечения фронта показания шкалы РѕС‚ 0 РґРѕ 360; РїСЂРё этом, конечно, подразумевается, что РІ таком случае будет использован РґСЂСѓРіРѕР№ передающий инструмент. ' 90 . , 32. 33 35 0 360 ; , , . РљРѕРіРґР° РІ качестве отклоняющих катушек используются РІСЃРµ три катушки, РІРёРЅС‚ только РѕРґРёРЅ. например, РІРёРЅС‚ 7U РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может использоваться для регулировки шкалы. Теперь специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что изобретение можно использовать СЃ масштабами, отличными РѕС‚ 90 или 360В°. , . 7U, . 90 360 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:52:09
: GB564181A-">
: :

564182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564182A
[]
1? ' 7 1-:---- - -'' ,--2v 1? ' 7 1-:---- - -'' ,--2v PATE1Vt :'' - ' , ' & ' () , британская компания , Эвелин Ртоад, Привет, Бирмингем, 11, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, Рё . , британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения. Рзобретение относится Рє трубным соединениям, включающим трубчатый соединительный элемент Рё гайку, навинчивающуюся РЅР° указанный элемент, Рё уплотнительное кольцо, установленное РІ гайке Рё приспособленное для приложения усилия РїРѕ торцу втулки без вращения для зацепления СЃ отверстием. , члена профсоюза так. что концевая часть кольца, сжатая РґРѕ состояния, находится РІ контакте РїРѕРґ давлением СЃ внешней поверхностью трубы. PATE1Vt :' ' - ' , . . ' & ' () , , , , , -, 11, , , , ' , . follow1 , theeb7y , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы механического соединения между гайкой Рё кольцом, РїСЂРё котором эти РґРІРµ части обычно удерживаются вместе как единое целое, РЅРѕ РІ случаях, РєРѕРіРґР° кольцо прочно фиксируется между штуцером Рё трубой. , чтобы можно было снять гайку, отвинтив ее РѕС‚ штуцера, оставив кольцо РЅР° штуцере, РЅРµ деформируя Рё РЅРµ повреждая РЅРё РѕРґРЅСѓ РёР· частей. , - . Таким образом, изобретение обеспечивает механическое зацепление между гайкой Рё кольцом, которое РїСЂРё нормальной работе гарантирует, что РѕРЅРё РЅРµ разойдутся, РЅРѕ если кольцо зафиксируется между штуцером Рё трубкой, так что для отвинчивания гайки потребуется аномальная сила. гайку можно снять СЃ кольца 564.182 без повреждения кольца или гайки. , , , 564.182 . Согласно настоящему изобретению механическое зацепление между гайкой Рё кольцом образовано СЃ помощью винтовой резьбы СЃ натягом, С‚.Рµ. кольцо снабжено фланцем, который может быть цельным или прерванным РЅР° 45 футов, имеющим периферию или периферийную часть немного большего диаметра. чем внутренний диаметр РїРѕ выступам резьбы гайки. , .. , - 45' . Фланец РЅР° кольце может иметь периферию, выполненную РІ РІРёРґРµ -образного сечения, Рё его диаметр больше, чем диаметр поперек выступов резьбы РІ гайке. 60 - . . РџСЂРё таком расположении кольцо можно вставить РІ гайку путем завинчивания 55, Рё детали обычно удерживаются вместе, РїСЂРё этом фланец кольца находится РЅР° внешнем конце кольца. 55 , , . Р’ модификации фланец РЅР° внешнем конце кольца вместо -образного сечения РІ поперечном сечении может быть снабжен канавкой полукруглого сечения Рё проволочным кольцом круглого сечения, концы проволоки РќРµ будучи соединенным, его можно подпружинить РІ эту канавку, РїСЂРё этом внешний диаметр 65 РјРј поперек проволочного кольца будет немного больше, чем диаметр поперек выступов резьбы РІ гайке. ' , 60 - , - , , , 65 , ' . Датировано 9 РёСЋРЅСЏ 1943 РіРѕРґР°. 9th , 1943. , & ., дипломированные патентные поверенные, . , & ., , . 7i, РќСЊСЋ-стрит, Бирмингант, 2, Рё Джессел Чемберс, /9 (, Чансери-лейн, Лондон, ..2. 7i, , , 2, , /9(, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубных муфт , ' & 70,() 1 \1ITED, британская компания , Эвелин Ртоад (Грит, Биринингем, 11 лет, РІ графстве РЈРѕСЂРІРёРє, Рё ' Р­Р  АЛЬФРАЗД РљРЅРѕРѕ, британский подданный, адрес (10), (10) настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РїРѕ цене 1/-3 ''' '! '' СЂ. Это изобретение относится Рє трубному соединению 80 такого типа, включающему трубчатый соединительный элемент Рё гайку, навинчивающуюся РЅР° указанный элемент, Рё уплотнительное кольцо, установленное РІ ( приспособлен для принудительного прижатия таким образом без вращения РІ зацепление 85 СЃ отверстием соединительного элемента, так что '' Дата подачи заявления: 12 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9503/43. , . . ' & 70,() 1 \1ITED, , , , (, , 11, , ' , . ('' , (10do , 1/-3 ''' '! '' . '- ) : , , 80 ( 85 ' ' : 12, 1943. . 9503/43. Полная спецификация слева: 10 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 10, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 15, 1944. : . 15, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРУсовершенствования трубных муфт 564,182 Полевая часть кольца сжимается, таким образом, создавая контакт РїРѕРґ давлением СЃ внешней поверхностью трубы. ' 564,182 . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы 5. обеспечить улучшенную форму механического взаимодействия между гайкой Рё кольцом, РїСЂРё которой эти РґРІРµ части обычно удерживаются вместе как единое целое, РЅРѕ РІ случаях, РєРѕРіРґР° кольцо становится прочно закрепленным между штуцера Рё трубы, чтобы можно было: снять гайку, часто отрывая ее РѕС‚ штуцера, оставляя кольцо РЅР° месте РЅР° штуцере. 5. , , : -, . Ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ трубными муфтами того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, было предложено снабдить кольцо фланцем, имеющим РЅР° внешней стороне резьбу, идентичную резьбе РЅР° соединительном элементе, который предназначен для обеспечения возможности ввинчивается РІ резьбовую часть гайки Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нее так, чтобы оказаться РІ канале гайки. , ., . РџСЂРё таком расположении кольцо должно прочно зафиксироваться между штуцером Рё трубой. Р’ большинстве случаев резьба РЅР° фланце кольца будет расположена так, что РѕРЅР° РЅРµ будет являться продолжением резьбы РЅР° штуцере, так что осуществление Для снятия гайки потребуется немалое усилие СЃ возможным разрушением резьбы РІ гайке или как вариант - проваливанием кольца РІ трубу. , . - . Однако настоящее изобретение обеспечивает механическое зацепление между гайкой Рё кольцом, которое РІРѕ время нормальной работы гарантирует, что РѕРЅРё РЅРµ разъединятся, РЅРѕ если кольцо зафиксируется между штуцером Рё трубой, так что для отвинчивания потребуется чрезмерная сила. гайка, гайка снимается СЃ кольца, гайка слегка врезается РІ кольцо или деформирует его. , , , , , . Согласно настоящему изобретению механическое зацепление между гайкой Рё кольцом образуется путем снабжения кольца фланцем, который РЅРµ имеет резьбы, РЅРѕ может быть цельным или прерывистым, причем этот фланец имеет периферию или периферийную часть диаметра немного большего, чем внутренний диаметр. РїРѕ гребням резьбы РІ гайке, РЅРѕ меньше внутреннего диаметра поперек канавок указанной резьбы. , , . 5.5 Рзобретение поясняется РІ соотв. прилагаются чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ конструкции. 5.5 . : 1 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе той же конструкции, РЅРѕ РІ большем масштабе. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан разрез РІ разрезе, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию. 3 ( - . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 1, 6.5 Рё 2, соединительный элемент 10( является двусторонним, РЅРѕ, конечно, изобретение РІ равной степени применимо Рё Рє соединительному элементу, приспособленному для приема только РѕРґРЅРѕР№ трубы. Соединительный элемент снабжен обычной наружной резьбой 11 Рё РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 70, фиксирующим 12 для приема внутреннего конца 13 кольца 14. Внутренний конец кольца 14 может иметь коническую форму снаружи или может иметь цилиндрическую форму снаружи. 76 Кольцо 14 снабжено кольцевым ребром 1,5 -образного сечения, аналогичным резьбе 11, причем внешний диаметр ребра 15 немного больше диаметра, измеренного поперек 80 внутренних выступов резьбы 5 гайки 16. , РЅРѕ меньше диаметра, измеренного РїРѕ РґРЅСѓ канавки указанной резьбы. 1 6.5 2 10( , , . 11 70 12 13 14. 14 . 76 14 1.5 - 11, 15 80 .5 16, . Р’ гайке 85 РЅР° конце резьбы предусмотрена кольцевая канавка 17. 17 85 . Р’ процессе работы кольцо 14 можно ввинчивать РІ гайку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° внешний конец кольца РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ буртиком S18 внутри гайки. Для этого кольцо вставляют РІ открытый конец гайки так, чтобы РѕСЃСЊ кольца находилась РїРѕРґ небольшим углом РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё гайки. Затем кольцо можно навинтить Р·Р° резьбу гайки. 95 Другая конструкция показана РЅР° фиг. 3, РІ которой гайка 16 Рё элемент 10 имеют конструкцию, показанную РЅР° фиг. 1 Рё 2, РЅРѕ РЅР° внешнем конце кольца сформировано СЃ фланцем 19, имеющим периферийную канавку 20 10G полукруглого сечения. Р’ этой канавке установлено проволочное кольцо 21, концы которого оставлены незакрепленными. 14 S18 . . . 95 3 16 10 1 2 19 10G 20 . 21 . Внешний диаметр РіРёР±РєРѕРіРѕ кольца 105 21 немного больше диаметра, измеренного РїРѕ ребрам резьбы, РЅРѕ меньше диаметра канавки резьбы, Рё кольцо можно ввинчивать РІ гайку таким же образом, как Рё кольцо 14. 110 Р’ любой конструкции, если кольцо 13 фиксируется Рё застревает РІ соединительном элементе или РЅР° трубе 22, можно, приложив небольшое усилие, снять гайку 16 через выступ 1.3 или проволоку 21. 115 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 21 , 14. 110 13 22, 16 1.3 21. . 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:52:11
: GB564182A-">
: :

564183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564183A
[]
РњС‹, & , . . & () , британская компания , , , , 11, графство РЈРѕСЂРёРє, Рё , британский подданный, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє трубным муфтам, включающим трубчатый соединительный элемент Рё гайку, навинчивающуюся РЅР° указанный элемент, Рё уплотнительное кольцо, установленное РІ гайке Рё приспособленное для приложения усилия РІ конце, таким образом, без вращения РІ зацепление. СЃ отверстием соединительного элемента так, что концевая часть кольца сжимается, обеспечивая контакт РїРѕРґ давлением СЃ внешней поверхностью трубы. () , , , , , , 11, , , , ' (, : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы механического взаимодействия между гайкой Рё кольцом, РїСЂРё котором эти РґРІРµ части обычно удерживаются вместе как единое целое, РЅРѕ РІ случаях, РєРѕРіРґР° кольцо прочно фиксируется между штуцером Рё трубой. , чтобы можно было снять гайку, отвинтив ее РѕС‚ штуцера, оставив кольцо РЅР° месте РЅР° гайке, РЅРµ деформируя Рё РЅРµ повреждая РЅРё РѕРґРЅСѓ РёР· частей. , . Таким образом, изобретение обеспечивает механическое зацепление между гайкой Рё кольцом, которое РІРѕ время нормальной работы гарантирует, что РѕРЅРё РЅРµ разойдутся, РЅРѕ если кольцо зафиксируется, Р° его концевая часть заперта между штуцером Рё трубой, механическое зацепление между гайкой Рё трубой кольцо автоматически поддается, освобождается Рё отвинчивает гайку, так что гайку можно снять, РЅРµ повредив кольцо. , , . Согласно настоящему изобретению механическое зацепление между гайкой Рё кольцом образовано непосредственным удерживающим элементом, который может иметь форму пружины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента Рё который зацепляет как гайку, так Рё кольцо Рё обычно удерживает РёС… вместе. РЅРѕ приспособлен автоматически освобождаться РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… элементов, РєРѕРіРґР° сила РІ осевом направлении, действующая между гайкой Рё кольцом, превышает заданное значение. - . 1/-] 564,183 Например, можно использовать пружину, которая может иметь форму проволоки круглого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сечения длиной 55 РјРј, согнутой так, чтобы образовалась приблизительно эллиптическая петля, РїСЂРё этом концы проволоки оставляют незакрепленными, Р° концы петля РІС…РѕРґРёС‚ РІ канавку или РІС…РѕРґРёС‚ РІ заплечик внутри гайки 60, Р° стороны петли РІС…РѕРґСЏС‚ РІ канавку или Р·Р° фланцем РЅР° кольце. 1/-] 564,183 , 55 , 60 . РџСЂРё таком расположении, если кольцо фиксируется РЅР° соединительном элементе Рё трубном элементе, гайку можно отвинтить без применения большого усилия, так что фиксирующий элемент выскочит РёР· канавки или через РѕРґРёРЅ РёР· выступов, СЃ которым изначально это было РІ помолвке. 70 Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции соединительный элемент может иметь любую подходящую или обычную форму Рё может быть снабжен коническим седлом для приема внутреннего конца кольца. Внутренний конец кольца может иметь наружную поверхность 7b параллельную или цилиндрическую или может иметь слегка коническую форму. , , 65 . 70 . 7b . РќР° внешнем конце кольцо снабжено внешним фланцем. . Гайка, приспособленная для навинчивания РЅР° соединительный элемент 80, имеет внутреннюю резьбу Рё выступающий внутрь буртик РЅР° своем внешнем конце, причем этот буртик РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешним концом кольца. 80 , . Кольцо Рё гайка удерживаются вместе 85 РІ неположительном положении Р·Р° счет примерно эллиптической пружины РёР· проволоки круглого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сечения, концы которой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ неглубокую канавку, образованную РІ гайке РІ нижней части резьбы 90, Р° стороны петлевой пружины РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление между фланцем, предусмотренным РЅР° кольце. Фланец может иметь закругленное или -образное сечение РїРѕ периметру, чтобы пружина могла перемещаться РїРѕ фланцу кольца, если кольцо фиксируется РЅР° соединительном элементе РїСЂРё отвинчивании гайки. 85 - , 90 . ' - 95 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции кольцо снабжено внешним фланцем СЂСЏРґРѕРј СЃ его внешним концом, Р° гайка снабжена внутренним буртиком 100, приспособленным для зацепления СЃ внешней поверхностью этого фланца. Внутри гайки Рё снаружи кольца имеется неглубокая канавка, которая может иметь приблизительно полукруглое сечение, причем эти канавки расположены. 100 . . - 105 , . t1-,, :: 5 )9 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ t1-,, :: 5 )9 Дата подачи заявки: 12 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9504/43. : 12, 1943o . 9504/ 43. Полная спецификация слева: 10 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 10, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 159 1944. : . 159 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубных соединений расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° удерживающий элемент РІ форме приблизительно эллиптической проволочной петли имеет концы, входящие РІ канавку гайки, Р° его стороны РІС…РѕРґСЏС‚ РІ канавку кольца. . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции кольцо снабжено внешним фланцем СЂСЏРґРѕРј СЃ его внешним концом Рё неглубокой канавкой РЅР° его периферии РІ положении между фланцем Рё внешним концом кольца, Р° гайка снабжена выступающим внутрь фланцем, приспособленным для зацепления. внешняя поверхность фланца РЅР° кольце. удерживающий элемент РІ РІРёРґРµ петлевой пружины приблизительно эллиптической формы установлен РІ зазоре между внешним концом кольца Рё внутренней поверхностью прилегающей части нуля. Р’ этой конструкции стороны пружинной петли РІС…РѕРґСЏС‚ РІ канавку РЅР° кольце, Рё РѕРґРЅР° сторона кольца упирается 20 РІ внешнюю поверхность внутреннего фланца или буртика гайки. , . . ) 20 . Р’Рѕ всех вариантах, если кольцо зафиксировано РЅР° соединительном элементР