патенты / 12641

560628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560628A
[]
\Ве, Дж.. Р. А.Г.,, тело (.).- \, .. . ..,, (.).- (1e законы % , 215. (1e % , 215. (объявить [' этого и должно быть исполнено, подробно описано и установлено . последующий : ! ..),,u1131ioill(л. ( [' , . - : ! ..),,u1131ioill(. клеточные атаиды, нерастворимые в воде, из А-502. НЕТ викт! для 4 утра, для , W011 или для 0lilatic0 ( 8 --- 18 углеродных атоллов, я конвертировал . .41111)11ollItilig- в сульфоловую,(]". , -502. ! 4,., , W011 0lilatic0 ( 8---18 , . .41111)11ollItilig- ,(]". Рассмотрены формы их растворимых солей и список полезных применений в качестве вспомогательных средств для текстиля, таких как средства . ' , & , . , -петь). -,, агенты-наполнители, апенты для - ' 0111 из вышеперечисленных 1,);, служащие исходными материалами для 94 (- - - добываемая нефть, ' ( f11(111 первичные и вторичные способности PN1 \ " _,, , такие как ,,, ..,1(1eeellyl-'( пункт. , -). -,, , - ' 0111 1,); 94 (- - '( f11(111 PN1 \ " _,, , ,,, ..,1(1eeellyl-'- ( . 1"
, или -((, ,,11)11tllylllllilie, гекса- или окта '111(1 ., маслянистый лиалид .(. , -((, ,,11)11tllylllllilie, - '111(1 ., .(. 111(1 11,(11-Рѕ-,11-(. 111(1 11,(11--,11-(. сульплиоллиновые кислоты, аллимиг. РїСЂРёРґСѓ РЅР° рассмотрение. например, 45 ;')(. кислота Рё продукты ее замещения, такие как.,; ортлио-антикислоты Рё , 1),-толуол")(! '(" )... сульфоновые кислоты Рё тетракислоты. , . ) . 45 ;')(. .,; - , 1),-")(! '(" )... . РђР№РЅРёРґС‹ сульфокислоты РјРѕРіСѓС‚ быть ii52 ^111V обычным илианнером, предпочитают, РѕРЅ РІСЃРµ еще) ( 1 6 "' R4rese 1 1 1j - , бензол) или ')(; кислота 60, содержащая сульфонирующий агент, РІ соответствии СЃ вниманием, выполняемым РІ обычном иллилере СЃ помощью кислоты, O1C1111L или -osUI1)11РѕРЅРѕРІРѕР№ кислоты, отдельно или (,( .( 65) или )- Рё -солилаз .,,,,,. СЃ разбавлением несильным или кислым растворителем, например этиилом или гидрокарболом. ii52 ^111V , , ) ( 1 6 \"' R4rese 1 1 1j - , ) ' )(; 60 , . , O1C1111L -osUI1)11onic , (,(.( 65 )- .,,,,,. , - . это РІСЃРµ,,0a((СЃ этим еще) кислоты 70 ,, остатки итиолекулярного - (., , приготовленные РёР· остатков инолетлара ,,. РІ аренлатичные дисталиолиоловые кислоты путем колделизации. замена 75 талейного места заболела СЏРґСЂРѕРј Рё протекает СЃ иллоре (Элликултс. Рё менее ленифориновая тали блиц-реакция РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Это удивительно. что параллельные элементы 80 наложения РјРѕРіСѓС‚ быть легко сульфированны, особенно РїСЂРё наличии. Обратите внимание РЅР° то, что коливертировать аралиплиатические, аролиатические Рё гидроарониатические соединения 85, замещенные РІ РѕРґРЅРѕРј месте остатками 111Olecular (,, особенно насыщенным остатком), невозможно, РЅРѕ СЃ трудом. форилл растворим РІ РІРѕРґРµ ;). ,,0a( ( ) 70 ,, - (., ,,. . 75 . (. ; . . 80 . , . ( ' " , 85 111Olecular (,., ." -, ;). , ,,,;1r-, 90 заворотов, части РїРѕ весу , РІ противном случае остались Рё части РїРѕ весу Рё пирты 1) '\. Волюнле существо. Связанные таким же образом, как килограмм Рё литр, футы Рё дата Конвенции Рѕ патентах Рё сертификатах SPA1 (Швейцария): декабрь. 13, 1940. ' Q5 60,( Дата подачи заявки M1 (РІ Великобритании): декабрь. 12, 1941. в„– 16054141. , ,,;1r-, 90 , 1) '\. ,. ' , SPA1 (): . 13, 1940. ' Q5 60,( M1 ( ): . 12, 1941. . 16054141. Полная спецификация принята: 13 апреля 1944 Рі. : 13, 1944. (J031ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (J031PLETE 1JA Производство сульфокислот, полезных РІ качестве вспомогательного средства для текстиля 628 ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ниже .' #, смесь дают нагреться РґРѕ комнатной температуры Рё перемешивают. 1JA 628 .' #,, - - -,' . температура РЅР° 4 часа дольше. РљРѕРіРґР° РїСЂРё его выделении выясняется, что был получен водорастворимый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, 1 1 (смесь сульфолляционной кислоты, ее повторно выливают РІ масло РЅР° лед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ нейтрализуется карбонатом натрия. Полученный таким образом натриевый порошок представляет СЃРѕР±РѕР№ серо-желтый порошок W11-1ell. растворим РІ РІРѕСЃРєРµ Рё разбавляет 1) его роль. Стирка, РґРёСЃ. 4 . $ - , 1 1 ' ( ( . , - W11-1ell . 1) , . персилиг Рё рант -элит. , -. .5 частей -,11)11(]) (приготовленный воротник;1o(! Хлорид 1111(1 Рњ (11111C11c) растворяли РІ 300 частях раствором (,11e Рё лит.1), повторно нагревая СЃ 20 частями . .5 -,11)11(]) ( ;1o(! 1111(1 (11111C11c) 300 (,11e ,. 1), 20 . фолловая синица, РёРґ. хлорид. олли работает. вверх РІ (11c , i114ttlil(.. , . , . . (11c , i114ttlil(.. , . РЎРєСЂРёР±РјРё 2, тел.СЃ. 6 полученный наклон маслянистый 111тис 11.1лиэлл нерастворим РІ освещенной РІРѕРґРµ. 2, .. 6 111tiss 11.1liell . муравьи или .,; проднет; покрышка смешивает части )'(. или 1:1% крепости РїСЂРё температуре ниже 5'. Рё эль(,, целое допускается Рє вал-111 илл) Рє РєРѕСЂРЅСЏРј . .,; ; )'(. 1:1 . 5' . (,, -111 ) . портрет. Лулд - это StilTC411, Р° это 1111. .1 . . 11 Ее или 11 образец должен показать 01111 1WAUCL 1148 быть (J11 Велл [Воздушную стадию выливают РІ мульфоллярную смесь, выливают масло РІ лед Рё 1 нейтрализуют карбонатом натрия. 011 Высушивают сероватый порошок, растворимый РІ РІРѕРґРµ, ""). .' StilTC411 1111. .1 . . 11Her 11 01111 1WAUCL 1148 (J11 [ 1neutralised . 011 "). 111. 111111LI1Cr соответствующий. соли муллита, фоллиевой кислоты Рё кислот РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем ацилирования СЃ помощью ацилирования СЃСѓР». 111. 111111LI1Cr . , , -2- :,(,. . Холлиды полициллиновой кислоты 11a1116d иллюстрируют вышеописанное Рё сульфирование. 1 (1(20 частей бениетиновой мульфоновой кислоты . 110 . красный жабо (((!(,'. 11a1116d . 1 (1(20 . 110 . (((!(,'. (1 11 111(1 101(1 гелизелла мульфоллиевая кислота эйлорцид) сульфонированы ( 80 частей )(1. ( 13 Рј.Рј. цент. . РїСЂРё 5'0, 5. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° водорастворимый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРµ станет .(, после чего 1, 11c.(" Обозначается 011 льдом, нейтрализованным коварным карбонатом натрия A1111(1 , . (1 11 111(1 101(1 ) ( 80 )(1. ( 13 . . 5' 0, 5. . .( 1,11c. (" 011 , A1111(1 , . хвостатый 11 ,,;11-, порошок ,'4 - H0111ble -111 ).11i 120 - 11aving, описал его ( , .. ] плохо будет, 111o должно быть выполнено, РѕР±СЉСЏРІРёРј , что РјС‹ 2) это . 1. Производство. еще)ли(лли(! пусть его помощники . лечение, СЃ 8111плионирующим гелтом, 01) , 010, лит, формула 1060, 63 части фоновой кислоты (Афлорид плакал, 10 частей лизина, добавленных Рє раствору G5 частей РІ 200 частях ' . Температура кипения составляет 5,5 РґРѕ кипения-111(1 градус) РїСЂРё этой температуре. 11 ,,;11-, ,'4 - H0111ble -111 ).11i 120 - 11aving, ( , .. ] 111o , 2) . 1. . )((! . , 8111plionating " , 01) , 010 1060, 63 ( 10 G5 200 ' . .5 -111(1 12 ..,; . РљРѕРіРґР° реакция закончена (реакционную смесь очищают РѕС‚ РІРѕРґС‹, растворяют путем перегонки СЃ названием Станта, Р° затем заражают) эфирным раствором высушивают, выпаривают РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, РїСЂРё этом нейльное соединение восстанавливает СЃРІРѕРё 111%] 11111ss плохо растворяется РІ РІРѕРґРµ. ( , " ) , 111 ] 11111ss ' . 1W части этого ' (соединение - 11re 41111)11оллттт! (1 РїРѕ 1100 частей ореллина 18 процентов. 8(]-('11g( РІ 10, (. 1W ' (- 11re 41111)11olltttt! (1 '1100 ' 18 . 8(]-('11g( 10, (. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это растворимый РІ Виттере РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РЅРµ будет РёРѕР»-иттт (1. Рлликсильт — это всего лишь испорченная нефть ( , 11m, РІРѕРґР° . , -,(1. ,(, ( ,' 11m, . Сварной шов заглушен (остаток 11c оставлен РІ официанте Рё неизвесткован 23 карбонатом натрия, немного полностью выведен) 01.1 привязан Рє 11 V11C88. РўРёРј-СЂРµ -4 забил 1)1'0(111et ! ';A1 - это РјРѕР№ удар, больная РІРѕРґР° РґРѕ 4.1c111. раствор Рё превосходно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для его использования РІ качестве агента или выравнивающего средства для окрашивания . , (11c 23 )01.1tted 11 V11C88. - -4 1)1'0(111et ! ';A1 , 4.1c111. , 11,4 ,; . 21. 21. Париж или Р­Р». disW1v4A около пяти тинлов (Р±СѓРєРІ. ' Вес полностью инертного , такого как его , полностью арилированного путем кипячения СЃ обратным холодильником СЃ 26 1), аллорида белой сульфоловой кислоты для либерала 12 .4. РљРѕРіРґР° реакция протекает слабо, растворитель выбрасывается, оставляя его Рё.СЌРјРё(лу(РѕРЅ темно-коричневый питсте, который нерастворим РІ РІРѕРґРµ. 1 часть полученного таким образом раствора 1лд 160 частей олванта РёР· 26 процентов). - перемешивали РїСЂРё 0-100°С РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ станет водорастворимым РїСЂРѕРґСѓРєС‚) (') затем разбавляли маслом РґРѕ образования льда -,-,(1 СЃ казначеем). варбонатц. Новый сульфокислотный (] растворим. РІ растворе викарной РІРѕРґС‹ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° (] РЅРµ станет ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. .. disW1v4A (. ' , , , (] 26 1),, 12 .4. ( (. , , .(( ' . 1 1ld 160 26 . - ; 0-100 . -. ))(') . - -,-,(1 . (] . (] ,,,. , ., . . 28 вводятся пакеты тичи циллорида 1).(,4 ( '13 ( РІ -1 поднимается РґРѕ 04, 1111 это (l1111(1111 реакции 14 - 411 РєРѕР». Обрабатывая лилиальный 111СЂРѕРі ()-: 28 1).(,4 ( '13 ( -1 04, 1111 (l1111(1111 14 -411col. 111antler ()-: Практически всегда получается нерастворимая масса. 20 ударов Алеса,;])кодер ( ) РґСѓРіР°, смешанная '-'(] СЃ 11 частями РїРѕ 13 лм-11 цент.сила 560,6238 -.502. Рќ/С‡ РёРІРёРЅ Рђ обозначает. аниароновый остаток 01' гидроаромнатического остатка, _X для РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ 1 или an1 ациклического или РёР·Рѕ0(' гидрокарбонового остатка или 1 летероциклического остатка Рё для алифатической РіСЂСѓРїРїС‹,]милроаромнатический или алкциклоуглеродный остаток ' 8- углеродных атоилов. ') . 20 ,;]) ( ) '-'(] 11 13 -11 . 560,6238 -.502. / . 01' , _X ..1 an1 isoc0(' or1 ,] ' 8- . 2.
Сульфоновые кислоты, когда бы они ни были получены или произведены в соответствии с особенно описанным и описанным здесь способом производства, или любым способом, который является их очевидным химическим эквивалентом. и6 3. 1)», для обработки текстильных материалов, в которых используется продукт по п.2. 0or ' . i6 3. 1)," - 2. 4.
Текстильные материалы, обработанные способом по п. 3. 20 Датировано 12 декабря 1941 года. 3. 20 12th , 1941. AB3EL & , Агенты заявителей, , . AB3EL & , , , . Чансери Лейн&, Лондон, '. С.21. &, , '. .21. Лимнингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1944 год. : ' , .-1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:00:14
: GB560628A-">
: :

560629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, УОЛТЕР РЎРљРћРўРў ГУВнР, житель 20, Эллердейл Р РѕСѓРґ, Рмпстед, Квебек, Доминион Канады, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ,, 20, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє гребному винту изменяемого шага СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для регулирования шага. . Ранее РІ Спецификации 538,386 предлагалось использовать РІ качестве РїСЂРёРІРѕРґР° для установки шага электродвигатель Рё управлять цепью электродвигателя посредством контактов. РћРґРЅР° пара контактов РІ этом известном устройстве приводилась РІ действие РѕС‚ вала двигателя через кулачок С‚.Рѕ. 538,386 , . pri6r . как совершать возвратно-поступательное движение, РїСЂРё этом третий контакт между первыми РґРІСѓРјСЏ контактами сдвигался вверх или РІРЅРёР· для вступления РІ зацепление СЃ тем или РґСЂСѓРіРёРј РёР· первых поименованных контактов посредством серводвигателя гидравлического типа. Подача рабочей жидкости для серводвигателя регулировалась перемещением клапана, управляемого регулятором двигателя. , - . - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением также используются РґРІР° набора контактов, РѕРґРёРЅ РёР· которых состоит РёР· пары, совершающей возвратно-поступательное движение СЃ помощью кулачка, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение валом двигателя, Рё третьего контакта, играющего между первыми названными контактами Р·Р° счет работы серводвигателя. для управления электрической цепью. , , ' -, . РџСЂРёРІРѕРґ регулировки шага, однако, представляет СЃРѕР±РѕР№ РЅРµ электродвигатель, Р° гидравлическое устройство, РІ которое жидкость РїРѕРґ давлением подается РІ том или РёРЅРѕРј направлении посредством жидкостного насоса. Электрическая цепь, управляемая зазором трех контактов, подает питание РЅР° соленоиды, которые используются для управления жидкостным насосом, питающим РїСЂРёРІРѕРґ. , , ' : . . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ управления регулятором воздушного винта изменяемого шага, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий СЃРІСЏР·СЊ указанного органа управления СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. :. 1 ' . 2 . РќР° чертежах цифрой - 1 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана; 2, клапан управления [Цена 11i-] 560,629; Проточные каналы 3, 4, 5 Рё 6, управляемые клапаном 2. Клапан соединен через 55 РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ канал 3 СЃ подкачивающим насосом 7 Рё через канал 4 СЃ серводвигателем, состоящим РёР· цилиндра 8, поршня 9 Рё пружины 10. Предусмотрен байпас 11 для шунтирования жидкости РІРѕРєСЂСѓРі насоса 7, Р° предохранительный клапан 60 12 регулирует давление жидкости, подаваемой подкачивающим насосом 7. , - 1 ; 2, [ 11i-] 560.629 ; 3, 4, 5 '6 2. 55 3 7 4 8, 9 10. - 11 7 60 12 7. Насос 7 соединен каналом 13 СЃ баком 14, показанным пунктирными линиями, который содержит легковязкое масло, или канал 13 может быть соединен СЃРѕ смазочной жидкостью двигателя через канал 13Р°. 7 13 14 , 13 65 , 13a. Клапан 2 снабжен винтовой пружиной, имеющей втулку предварительного натяжения 16, снабженную Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки 17, взаимодействующими СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 70-18 механизма переключения, включая РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 19. Клапан 2 регулятора, вращаемый Р·Р° счет соединения через шлиец 20 СЃ гребным двигателем, приводится РІ движение РІ осевом направлении СЃ помощью шариков 21 регулятора 75, которые РІ зависимости РѕС‚ скорости двигателя расширяются Рё сжимаются, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие рычаги 22, соединенные СЃ клапаном 2, чтобы подвергнуть последний Рє осевому перемещению. Серводвигатель 8 управляет механизмом установки шага 80 через электромагнитный узел, подача питания РЅР° который зависит РѕС‚ контакта контактного элемента 24 СЃ контактными элементами или 26 соответственно. 8 Для обеспечения плавной регулировки шага лопастей винта контакты 25 Рё 26 совершают возвратно-поступательное движение посредством тяги 28, имеющей толкатель 29, перемещающийся РїРѕ кулачку 90, 30. Кулачок приводится РІ движение валом 31, имеющим РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение 32 червячной передачи СЃ шлицевым валом 20, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие орган управления. 2 16 17 70 -18 , 19. 2, 20 75 21 , , 22 2 .- 8 80 , , 24 26 . 8 , 25 26 28 29 90 30. 31 32 20 . Шлицевой Рё червячный вал 20 снабжены отстойником 20Р° для возврата 96 жидкости РёР· канала 4 через камеру клапана РІ двигатель РїСЂРё использовании смазочной жидкости. 20 20a 96 4 . Работа вышеописанного серводвигателя управления регулятором вкратце представлена следующим образом. - 100 . Посредством шлицевого соединения 20 СЃ гребным двигателем летательные шары 21 подвергаются угловому движению, РІ результате чего клапан 2 скользит, управляя потоком 105 жидкости через порты 3, 4, 5 Рё 6. Дата применения: декабрь 2010 Рі. 12, 1941. в„– 16068/41. 20 , 21 2 105 3, 4, 5 6 : . 12, 1941. . 16068/41. Полная спецификация принята: 13 апреля 1944 Рі. : 13, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Пропеллерный механизм постоянной скорости 560, W29 РІ соответствии СЃ положением клапана. 560,W29 . Клапан 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ клапан СЃ балансировкой давления Рё смещается РІ нижнее положение винтовой пружиной 15, которая приспособлена селекторным механизмом 17, 18 Рё 19 для предварительного нагружения РІ соответствии СЃ желаемой работой клапана 2 РІ ответ РЅР° приведение РІ действие. сила губернатора летают шары 21. Селекторный механизм настроен РЅР° поддержание заданной постоянной скорости гребного винта, которая поддерживается посредством регулировки шага серводвигателем следующим образом. 2 - 15 17, 18 19 2 21. . Масло поступает РІ подкачивающий насос 7 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя Р› через канал 13Р° или РёР· бака 14, откуда РѕРЅРѕ перекачивается РІ полость клапана-регулятора 2 через канал 3. Если гребной РІРёРЅС‚ вращается СЃ заданной скоростью, масло рециркулирует через канал 11 Рё предохранительный клапан 12, Р·Р° исключением небольшого количества, которое поступает РІ слив через порты 5 Рё 6, отверстие 6Р° Рё канал 20Р° РїРѕРґРґРѕРЅР°, что составляет постоянное количество масла. Р± сливной канал. 7 13a, 14 2 3. , 11 12, 5 6, 6a 20a, . Следует отметить, что канал 5 всегда слегка треснут, чтобы обеспечить постоянную циркуляцию Рё наличие свежего масла РІ камере клапана регулятора. 5 . Если скорость гребного винта ниже, регулятор РѕР±/РјРёРЅ. Регулировочная пружина 15 прижимает клапан регулятора РІРЅРёР· против СЃРёР», оказываемых шарами 21 регулятора, Рё соединяет давление масла насоса 7 СЃ цилиндром серводвигателя 8 через канал 4. Давление РІ цилиндре поднимает поршень 9 против силы пружины 10' Рё перемещает контакт 24 против контакта 25, который подает напряжение РЅР° электромагнитный узел, вызывая настройку уменьшения шага. , ... 15 21 7 8 4. 9 10' 24 25 , . Если скорость винта высокая. шаровые РѕРїРѕСЂС‹ 21 регулятора поднимают клапан 2 против силы регулировочной пружины 15 Рё соединяют масло РёР· цилиндра 8 СЃРѕ сливом через канал 4 Рё СЃ поддонным каналом 20Р° шлица 20. Пружина 10 нажимает поршень 9 РІРЅРёР·, Р° контакт 24 зацепляет контакт 26, который подает питание РЅР° магнитный узел электропривода для управления РїСЂРёРІРѕРґРѕРј увеличения шага. . 21 2 15, 8 4 20a 20. 10 9 24 26 electroi0 . Кулачок 30 обеспечивает пропорциональное действие регулятора, поскольку РѕРЅ соединен СЃ приводным валом регулятора, Р° кулачок 30 создает прерывистое возвратно-поступательное движение контактному узлу, так что если скорость отклоняется лишь незначительно, общий контакт 24 поднимается или опускается, РЅРѕ незначительно. , Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только кратковременный контакт СЃ соответствующими контактами 25 Рё 26. 30 30 , 24 , , 25 26. Только РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенное отклонение скорости РѕС‚ скорости, установленной селекторным механизмом, РІ цепи будет поддерживаться более длительный контакт, позволяющий электромагнитному узлу быстро корректировать настройку шага. , - - . Гидравлический РїСЂРёРІРѕРґ, показанный РЅР° фиг. 2, управляется соленоидами 51 Рё 52, причем РЅР° соленоиды подается питание РѕС‚ цепи, управляемой контактами 74), 24, 25 Рё 26, чтобы направлять рабочую жидкость РІ гидравлический РїСЂРёРІРѕРґ. Номер 27 обозначает источник питания электромагнитного узла Рё может содержать батарею. 76 РќР° фиг. 2 цифрой 85 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ ротора, имеющий неподвижные СѓРїРѕСЂС‹ 36 Рё 37; цифра 38 обозначает ротор, имеющий лопатки 39 Рё 40. . 2 51 52 74) 24, 25 26 . 27 - . 76 . 2 85 36 37; 38 39 40. Несущий РІРёРЅС‚ 38 соединен зубчатой передачей или РґСЂСѓРіРёРј подходящим механическим соединением СЃ креплениями основания лопастей гребного винта, чтобы подвергать лопасти угловому перемещению для установки шага РІ ответ РЅР° угловое перемещение несущего винта 38. Цифрами 41 Рё 42 865 обозначены каналы для потока жидкости для направления жидкости РІ камеры между неподвижными Рё поворотными абатментами 36, 37, 39 Рё 40 соответственно, причем камеры сообщаются через каналы 43 Рё 44. 90 Жидкость подается через каналы 41 Рё 42 СЃ помощью кулачкового насоса, обычно обозначенного цифрой 45, имеющего эксцентрики или кулачки 46 Рё 46Р°, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие плунжеры 47 гидроцилиндров 48 Рё 49. 95 Эти эксцентрики 46 Рё 46Р° регулируются рычагом 50, приводимым РІ действие соленоидами 51 Рё 52, которые включены РІ электрическую цепь. 38 80 38. 41 42 865 36, 37, 39 40, , 43 44. 90 41 42 45 46 46a 47 48 49. 95 46 46a ] 50 51 52 . Эксцентрики 46, 46Р° показаны лишь схематически 100 РЅР° фиг. 2. РћРЅРё сконструированы Рё работают так же, как эксцентриковые кулачки 118 Рё 120 спецификации 559861. 46, 46a 100 . 2. 118 120 559,861. Пара подвижных якорей 53 Рё 54 10Рѕ работает РІ соленоидах РЎ.51 Рё .-52. соответственно, прикреплены Рє рычагу 50. Механизм установки шага СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, показанный РЅР° фиг. 2, работает следующим образом. 53 54 10o- .51 .-52. , 50. . 2 . РљРѕРіРґР° РЅР° серводвигатель 8 воздействует гидравлическое давление 110 через канал 4, управляемый регулятором, поршень 9 сместится, чтобы войти РІ контакт либо СЃ контактом, либо СЃ 26, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, Рё соленоидом 51 или .52, который включен РІ цепь. РїСЂРё установленном таким образом контакте подается напряжение для втягивания его СЏРєРѕСЂСЏ РІ соленоид, что вызывает регулировку соответствующего рычага или эксцентрика 46, 46Р° для осуществления перекачивающего взаимодействия СЃ поршневым элементом 120 цилиндра 48 или 49 для подачи жидкости через любой канал 41. или 42 Рє гидравлическому РїСЂРёРІРѕРґСѓ для увеличения или уменьшения настройки шага РІ ответ РЅР° скорость или положение РіСЂСѓР·РѕРІ 21 регулятора 125, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1. 8 110 4, 9 26, , 51 .52 ' , 46, 46a 120 48 49, 41 42 125 21, . 1. Таким образом, очевидно, что серводвигатель СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, работающий РІ ответ РЅР° управление регулятором, может использоваться 130, 660, 629 для поддержания постоянной скорости лопастей. , , 130 660,629 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, inven6
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:00:17
: GB560629A-">
: :

560630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 73%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560630A
[]
3-Р№. Версия 3rd. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 21 марта 1941 Рі., 560 630. Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 23 марта 1942 Рі., в„– 3852,2. ( ).: 21,1941, 560,630 ( ): 23, 1942, . 3852,2. Полная спецификация принята: 13 апреля 1944 Рі. : 13, 1944. ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРустройств индукционного нагрева или относящихся Рє РЅРёРј. . РњС‹, R1EATING, ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 12141, , , , , настоящим заявляем Рѕ характере настоящего Соглашения. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , R1EATING, ., , 4mnerica, 12141, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє печам для нагрева электромагнитной индукцией, РІ частности Рє тем, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы или предназначены для использования РїСЂРё нагреве прутков или заготовок для фуга. Р’ таких печах пруток или заготовка сплошной или трубчатой формы, круглого или углового сечения, вставляется РІ катушку, приспособленную для подачи энергии РѕС‚ источника переменного тока, обычно высокочастотного источника переменного тока. РїСЂРё значительном напряжении Рё подаче питания РЅР° катушку, токи нагрева устанавливаются РІ пределах мощности стержня. или заготовка нагревается Р·Р° счет электромагнитной индукции самой катушки. Эти токи нагревают пруток или заготовку РґРѕ температуры РєРѕРІРєРё. Такой пруток или заготовку принято называть заготовкой. Далее следуют цели изобретения. , . , , -, , - c6nsiderable , ', . . . . . Р’ целом РјС‹ стремимся сделать такую печь машиной. Этого РјС‹ достигаем Р·Р° счет строительства, организации Рё автоматизации различных его составных частей, например, отопления. катушка, РІ которую заталкивается заготовка для ее нагрева, Рё РІСЃРµ сопутствующие устройства. РњС‹ стремились создать РІ этой машине аппарат для серийного производства, превосходно адаптированный для него. Установка РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ высокоскоростными производственными системами Рё линиями, распространенными РІ современной промышленности. ' . , , , .., . , . . ' - ' . Перемещение деталей РІ печь Рё РёР· нее обеспечивается конструкциями Рё механизмами, обеспечивающими легкость, безопасность Рё уверенность оператора, предохраняющими нагревательный змеевик Рё РѕРїРѕСЂС‹ его обрабатываемой детали РѕС‚ повреждения тяжелым материалом, Р° также гарантирующим доставка заготовки РІ наилучшем состоянии СЃ наибольшей оперативностью РїСЂРё равномерной температуре. . , , , , . . [. C0e 2/-1] Создание конструкций, СЃ помощью которых РѕРґРЅР° Рё та же машина может использоваться для нагрева заготовок широкого диапазона размеров, также было важной целью. РњС‹ считаем, что нам удалось сделать это СЃ максимальной степенью простоты Рё, как следствие, СЃ возможностью внесения изменений. [. C0e 2/-1] 55 . ' 60 . РњС‹ также постарались расположить различные узлы Рё подузлы машины так, чтобы РёС… можно было перемещать Рё заменять РІ эффективно обрабатываемых группах деталей, СЃ целью упрощения Рё облегчения ремонта Рё замены, испытаний Рё замены между РѕРґРЅРѕР№ машиной. Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, Рё конечно эффективность первоначального производства. 70 Согласно изобретению предложено устройство для нагрева детали электромагнитной индукцией, содержащее нагревательную спираль Рё охлаждаемые жидкостью направляющие, РїРѕ которым заготовка может перемещаться РІ катушку 75 Рё выходить РёР· нее. ,. ' 65 , , , . 70 electr6magnetic , - 75 . Рзобретение также относится Рє устройству для нагрева заготовки электромагнитной индукцией, РІ котором заготовка поддерживается внутри нагревательной катушки Рё РЅР° расстоянии РІ радиальном направлении РѕС‚ 80В° СЃ помощью множества расположенных РїРѕРґ углом продольных балок РёР· термостойкого металла СЃ жидкостным охлаждением. , . 80 - - . Устройство согласно изобретению может иметь выталкиватель, примыкающий Рє заднему концу катушки, для выталкивания заготовки РїРѕ направляющим Рё РёР· катушки. описал 90 более полно. СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых; Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины РїРѕ изобретению СЃ основными частями, заключенными РІ РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины 95. Нагревательная спираль показана пунктирной линией РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тогда как дверца, обычно закрывающая нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, удалена, чтобы ее можно было показать. блок конденсаторов РєРѕРЅ. 100, соединенный СЃ катушкой;. 85 , 90 . ; 1 : 95 . , , . . 100 ;. РќР° фигуре 2t показан РІРёРґ машины спереди; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии фиг. 2 РІ плоскости, которая включает РІ себя РѕСЃСЊ нагревательной катушки, хорошо показывая нагревательную спираль, ее непосредственный монтаж Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїСЂРё этом остальные части машины отделены; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, трансаксиальное Рє нагревательной катушке, взятое РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 8, если смотреть РІ направлении стрелок. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное горизонтальное сечение нагревательной катушки РІ плоскости, включающей РѕСЃСЊ катушка; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ трансаксиальное сечение нагревательной катушки РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фигуре 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную часть такого трансаксиального поперечного сечения катушки, взятого РїРѕ линии, такой как 7-7 РЅР° Фигуре 5; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответственно увеличенную часть продольного сечения, представляющую СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фигуре 7, если смотреть РІ направлении нанесенных стрелок; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади детали нагревательного змеевика, показывающий деталь крепления направляющих, поддерживающих работу, которые лежат внутри змеевика; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ трансаксиальное поперечное сечение, аналогичное показанному РЅР° Фигуре 6, применительно Рє модифицированной форме катушки Рё сопутствующим опорам заготовки внутри катушки. 2t , ; 3 --' 2, , , ; 4 , , 4-4 8 , 5 - ; 6 6--6 5; 7 - 7-7 5; 8 , 8--8 7 ; 9 - ; 10 - 6 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 показан частичный горизонтальный разрез линии 11-11 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, если смотреть РІ направлении стрелок, чтобы показать блоки конденсаторов, установленных РІ основании машины, Рё шины, через которые РѕРЅРё соединены СЃ источником тока. мощность Рё СЃ нагревательной спиралью. 11 11-11 1 . , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 представлена схема каналов Рё цепей РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ охлаждения Рё входящих РІ РЅРёС… устройств, соединенных СЃ системой автоматики, применительно Рє различным инструментам машины, например, рабочему змеевику, конденсаторам Рё С‚. Рґ. 12 , , .., , , . РќР° фиг. 13 показан РІРёРґ сзади механизма, связанного СЃ калибровкой Рё позиционированием заготовки, выталкиванием заготовки Рё установкой магнитного сердечника, РїСЂРё этом РІРёРґ РІР·СЏС‚ РїРѕ существу РїРѕ линии 13-13 РЅР° фиг. 1, если смотреть РІ направлении нанесенных стрелок. 13 , , , 13-13 1 . Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма, показанного РЅР° фигуре 18, приблизительно РїРѕ линии 14-14 фигуры 13, если смотреть РІ направлении стрелок. 14 18 14-14 13 . РќР° СЂРёСЃ. 15 показан РІРёРґ, показывающий детали соединений шин, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 11. 15 11. Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ управляющего устройства СЃ педальным управлением для механизма, показанного РЅР° фигурах 13 Рё 14, причем РІРёРґ РІР·СЏС‚ примерно РїРѕ линии 16-16 РЅР° фигуре 2 Рё показывает РЅР° схеме его соединение СЃ механизмом, показанным РЅР° фигурах 13 Рё 14. . 16 - 13 14, 16-16 2, 13 14. Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ участками РІ осевом разрезе выталкивающего устройства, такого как используется РІ механизме, показанном РЅР° Фигурах 13 Рё 14. 17 - 13 14. РќР° фиг. 18 показан РІРёРґ спереди дверцы печи, обеспечивающей доступ Рє нагревательному змеевику, Рё связанного СЃ РЅРёРј шкафа управления 70, СЃ частями РІ разрезе Рё удаленными, РїСЂРё этом РІРёРґ РїРѕ существу соответствует линии 18-18 РЅР° фиг. 1, если смотреть РІ направлении. стрелы'; Фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху 75 расположения конденсаторных блоков, РёС… соединений Рё выводов внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ так называемого РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсаторов. 18 , 70 , , 18-18 1 '; 19 75 , " . РќР° фигуре 20 показан РІРёРґ РІ перспективе перемычки 80, соединенной СЃ опорным зажимом нагревательной катушки. 20 80 - . Фигура 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ трансаксиальное сегментарное сечение, показывающее перемычку, показанную РЅР° Фигуре, РІ использовании СЃРѕ специальной нагревательной спиралью 85; Рё Фигура 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сзади нагревательной катушки, показывающий средства для крепления направляющих заготовок РІ соединении СЃРѕ специальной катушкой, показанной РЅР° Фигуре 21. 90 РќР° СЂРёСЃ. 23 схематически показана модифицированная форма магнитного сердечника. 21 - 85 ; 22 21. 90 23 . Обратившись теперь Рє чертежам Рё сначала Рє рисункам 1-4, особенно 95 рисункам 1 Рё 2, можно заметить, что РјС‹ изготовили раму Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ печи 80, как правило, -образной формы, если смотреть РЅР° РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Рё РїРѕ форме. мало чем отличается РѕС‚ коммутатора оператора телефонной системы СЃ ручным управлением. Это означает, что рама Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ содержат горизонтальную ветвь 31, имеющую горизонтальную столешницу 32 Рё вертикально идущую часть 33. РњС‹ РЅРµ будем вдаваться РІ подробности элементов рамы Рё обшивки этой рамы Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30 дальше, чем скажем, что РѕРЅР° изготовлена РёР· металла, прочность которого достаточна для поддержки. части, которые РјС‹ показываем Рё описываем как поддерживаемые РёРјРё Рё размещенные РІ РЅРёС…. Передние, боковые Рё задние дверные проемы 34, 35 Рё 86 (последний РЅРµ показан РЅР° чертеже, хотя РѕРЅ предназначен для расширения всей длины задней части 115 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30) предусмотрены для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ доступа Рє различным инструментам, поддерживаемым Рё размещены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30, Рё эти отверстия снабжены подходящими затворами, такими как затворы 37, показанные РІ отверстии 34 двери 120 РІ передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем эти затворы РјРѕРіСѓС‚ быть, как обычно, снабжены подходящими петлями Рё замками для готового использования. манипуляции Рё блокировки. , 1 4, 95 1 2, 80 , ' - . 31 - 32, 33. 105 30 . 110 . , 34, 35, 86 ( , 115 30) 30, 37 120 34 , , , . Отверстие 38 РІ верхней части 32 табличной части 31 закрыто литым фундаментным элементом 39, РЅР° котором крепится нагревательная спираль 40. Отверстие 41 РІ нижней части вертикальной части 33 рамы закрыто задней пластиной 42, которая даже датируется здесь 130 A60,680. - Р’ задней части 80-футового РєРѕСЂРїСѓСЃР° есть РёРѕРЅС‹ для размещения трансформируемой мощности. Р’ самой нижней части вертикальной секции 38 размещен контактор Рё такие соединения, необходимые для подключения его Рє источнику питания, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё напрямую или через трансформатор Рє шинам 54, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. 38 32 31 ' 39 40. 41 33 42 130 A60,680 . - 80' p6wer . 38 . , 54 . Нагревательная спираль 40 Рё РѕРїРѕСЂС‹ для детали внутри нее имеют РѕСЃРѕР±СѓСЋ конструкцию, которая хорошо РІРёРґРЅР° РЅР° рисунках 8-9. Катушка 40 сама РїРѕ себе состоит РёР· полых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 61, обычно квадратной формы. 40 75 8 9. 40 61 . Охлаждающая РІРѕРґР° РІ объеме, достаточном для охлаждения 80 змеевика 40, пропускается через полость 62 этого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Отдельные витки катушки (СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 5 Рё 8) изолируются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° спиралью РёР· слюды 68 или ей РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, либо же РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РїРѕ всей длине может быть обернут изоляционной лентой соответствующего характера. , предпочтительно термостойкая, пропитанная подходящим лаком после завершения намотки ленты. 90 Если РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє намотан таким образом, то РїСЂРё намотке катушки РЅР° подходящую оправку образуется внутренняя Рё внешняя изоляция 64, 65, Р° также изоляция 68 между витками. Катушка наматывается РЅР° подходящую оправку 95 РјРј (номер показан), предпочтительно складную оправку. Однако первоначально РЅР° оправку помещают самый внутренний цилиндр РёР· листов высококачественной слюды 66, обладающих высокой термостойкостью, непроницаемостью для 100 влаги Рё связанных эластичным изолирующим лаком. РќР° самый внутренний цилиндр РёР· слюды 66 также наложен вторичный цилиндр РёР· слюды 67, который может состоять РёР· «миканита» или РґСЂСѓРіРѕР№ композитной или составной слюды, также связанной лаком. 80 40 62 . (' 5 8) 68 ,' ' , -, . 90 , , 64, 65, 68 . 95 ( ) . , - 66. - 100 . 66 - 67 " " . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез. 8 . РѕРґРёРЅ конец катушки, правый, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 5. РР· этого РІРёРґРЅРѕ, что миканитовый цилиндр 67, 110 РЅР° долю РґСЋР№РјР° короче, чем слюдяный цилиндр 66, Рё что самый крайний виток 68 катушки 40 лежит РІ осевом направлении внутрь РѕС‚ конца цилиндра 67 РЅР° долю РґСЋР№РјР°. таким образом обеспечивая ступенчатую конструкцию 115 изолирующих концов цилиндра. Катушка 40, изолированная РЅР° 64, 65, намотана непосредственно РЅР° цилиндр 67. Перед укладкой сегментированных полос рулон оборачивается РѕРґРЅРёРј слоем клееного 120 РјРјРЅРёРєР°, покрытого лаком. Это обеспечивает очень важную защиту РѕС‚ влаги, если РѕРЅР° скапливается РІ пустотах между внешними сегментами 69. РќР° внешней стороне катушки 40 РІ осевом направлении уложены сегментные полосы 69, 125 материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Микарта», «Бакелит» или С‚.Рї., которые вместе полностью закрывают внешнюю периферию катушки 40. , - -, 3 5. 67 110 66, 68 40 67 , 115 . ' 40 64, 65 67. , 120 . 69. 40 69 125 " ", " ", , 40. РќР° этих продольно изолирующих элементах 1380 закреплен механизм измерения Рё выбрасывания заготовки, Р° также магнитный сердечник катушки. Прорезь 43 РІ верхней части вертикальной части 88'33 рамы предназначена для крепления сигнально-РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели (РЅРµ показана) Рё закрывается этой панелью, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РЅР° месте. Отверстия 44 РІ самой нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° защищены решетками 45, через которые РєРѕСЂРїСѓСЃ 80 вентилируется через подходящие отверстия РІ верхних частях РєРѕСЂРїСѓСЃР° (РЅРµ показаны). Капот 47 снабжен боковыми Рё верхними вентиляционными отверстиями 48 Рё 49. Передняя пластина 50, поднимающаяся РёР· области фундаментной пластины 89, взаимодействует СЃ задней пластиной 42, поддерживая капот 47. Передняя пластина закрывает открытую РІ противном случае переднюю часть капота 47. Фундаментная плита 89, облицовочная Рё закругленная задняя Рё передняя пластины 42 Рё (предпочтительно также отливки) Рё кожух 47 вместе составляют РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ блок, индивидуальный для нагревательного змеевика 40 Рё его непосредственно связанных СЃ РЅРёРј частей. 1380 ' , . 43 ' 88'33 ' ( ), . 44 45 80 ( ). 47 48 49. - 50 89, - 42 47. ' ' 47. 89, 42 ( ) 47 40 . Передняя пластина 50 снабжена отверстием 51, через которое заготовки подаются РІ печь путем выбрасывания РёС… РІ осевом направлении РёР· масла 40. Откидная дверца 52 закрывает или закрывает это отверстие РІРѕ время операции нагрева. 50 51 40. 52 . Система шин 58 расположена РІ части 81 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80 чуть ниже фундаментной плиты 89 Рё столешницы 82. 58 81 80 89 82. РћРЅ соединен РІ точке 54 подходящими шинами СЃ источником питания через контактор, установленный РІ шкафу (РЅРµ показан), Рё проводами 55, идущими вертикально РІРЅРёР· Рє батареям конденсаторов 56, которые смонтированы фарфоровыми изоляторами 57Р° РЅР° системе рельсов 57. установлен поперечно. участок 81 жилья. 54 ( ) 55 56 57a 57 . 81 . Калибр запаса Рё механизм выталкивания, обозначенный номером 58 Рё показанный установленным РЅР° задней пластине 42, размещен внутри вертикальной части 388, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° каждой РёР· фигур 1 Рё 3. Однако исполнительное устройство 59 СЃ педальным управлением этого механизма расположено РІ самой нижней части передней секции 81 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соединено СЃ механизмом 58 трубопроводом 60. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 60 предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненную резиновую гидравлическую трубку, благодаря чему устройство 59 можно снимать для обслуживания без удаления гидравлической жидкости РёР· системы. - - 58 - 42, 388, - 1 3. 59, , , 81 58 60. 60 59 - . Внутри вертикально проходящей части 3388 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 830 размещены системы соединений РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ охлаждения Рё РёС… принадлежности, показанные РЅР° фиг. 12. Система электрического управления, включая ее различные инструменты, также может содержаться РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 80. 3388 830 - , 12. 80. Такой контроль полностью описан РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 12589/48 РЅР° 5W1,83 4 60680 полоски 69 связываются РЅР° месте перекрывающимися витками 70 изоляционной ленты, подвергаются РІРѕРґРѕ- Рё влагонепроницаемой обработке Рё запекаются. . 12589/48 5W1,83 4 60,680 69 70 - . Противоположные концы изолирующей ленты 69 снабжены выступами 71, радиально примыкающими Рє ступенчатым выступам изолирующих цилиндров 66, 67. РќР° конец цилиндра 67 Рё против концевого витка 68 катушки 40 наложен СЂСЏРґ слюдяных колец 72 Рё уложено единичное изоляционное кольцо РёР· материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой - «Микарта» или «Бакелит» 73. над концом слюдяного цилиндра 66, причем эти кольца полностью заполняют 1 пространства между крайним витком 08 Рё концами цилиндров 66, 67 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё полос 69 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. РћРЅРё герметизированы РІ положении пропитки Рё запекания эластичным изоляционным составом. Таким образом, катушка 40 изготовлена Рё герметично закрыта внутри, снаружи Рё РЅР° каждом РёР· ее концов, благодаря чему тепловые лучи РЅРµ разрушают изоляцию, Рё шум РЅРµ может проникнуть РІ нее. 69 71 66, 67. , 72 67 68 40, - " " "" 73 66, 1 08 66, 67 , 69 . . 40 , , . РџСЂСЏРјРѕРµ излучение тепла РѕС‚ раскаленных докрасна или добела поверхностей детали, нагреваемой РІ геслюдяные изолирующие цилиндры 66, 67, предотвращается кольцевой облицовкой РёР· изолирующего огнеупорного кирпича 74, Р° также показанной РЅР° фигурах СЃ 8 РїРѕ 5 включительно. to_3he 66, 67 74, ;/, 8 5 . Эта облицовка РёР· кирпича, как Рё изоляционное внешнее покрытие 69, состоит РёР· продольно-продольных сегментов. Однако вместо того, чтобы соединить торцевые РєСЂРѕРјРєРё Рё герметично герметизировать РёС… СЃ помощью промежуточного изоляционного состава, как РІ случае СЃ стержнями 69, отдельные сегменты 75 этой облицовки расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° водоохлаждаемыми рабочими опорными рельсами 76, расположенными между СЃРѕР±РѕР№. между РЅРёРјРё Рё сконструированы таким образом, что удерживают РёС… радиально наружу против поверхности мышейного цилиндра 66. РЎ этой целью противоположные боковые РєСЂРѕРјРєРё сегментов 75 изоляционной облицовки (предпочтительно состоящей РёР· высококачественного изолирующего противопожарного состава) скошены (РІ позиции 77 фаска смыкается СЃ небольшим уклоном 78, Р° рельсы 76 снабжены приваренными -РЅР° листе )0 удерживающие зажимы 79 имеют ветвь, проходящую СЃ каждой стороны рельса 70 РїРѕРґ углом Рє фаске 77, то есть . t9, лежат РЅР° 4. против фаски Рё РЅР° глубине выступа 78. 69 - . , , 69, 75 - - - 76 , . 66. 75 ( ) ( 77, 78, 76 - )0 79 70 77 . t9 4. 78. 1
76 удерживаются снаружи тремя комплектами РѕРїРѕСЂ: РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ середине Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце. 76 . , . РўРѕ, что посередине, СЏ особенно люблю РІ 1-С… фигурах. 5 at4 6 . агн раздвижное крыло 80 Р 1Рё шфт, металк. Кольцо 80 образовано РёР· перекрывающихся крыльев 81 РёР· сладкого/или. полоска. sh9. 1higures. 5 at4 6 . 80 R1i , . , 80 . . 81 / . . запас. приварены соответственно Рє противоположным сторонам рельса 76 Рё соединены РІ перекрывающихся частях СЃ помощью зажимного винтового соединения, имеющего подходящее приспособление. соединение (РЅРµ показано) между перекрывающимися концами, позволяющее расширить кольцо 80 РґРѕ диаметра, который перемещает направляющие 76 Рє внутренней поверхности слюды 66, 70 или против нее Рё удерживает РёС… РІ этом положении, РєРѕРіРґР° устройства 82 затянуты. . Каждое РёР· этих соединений изолировано шайбами РёР· янтарной слюды 82Р°. Эти шайбы выдерживают температуру 1000 РЎ. Если Р±С‹ эти 75 РЅРµ были изолированы, кольцо выглядело Р±С‹ как короткозамкнутый виток трансформатора. . opposi4e 76, . . ( ) 80 76 66, 70 82 . 82a. 1000 . 75 , - . Устройства РЅР° противоположных концах катушки разные. Вверху или справа. . . РќР° ручном конце катушки 4(0, как показано, 80) Рє каждой направляющей 76 прикреплена выступающая наружу Рё РІ радиальном направлении поддерживающая шпилька 88. Эти шпильки пропускают соответственно через планки или отверстия, что может быть предпочтительнее, РІРѕ внешних концах рельсов 84 РёР· металла или 85 изоляционного материала (такого как бакелит или микарата), уложенных продольно РїРѕ всей длине внешней поверхности масла 40 так, чтобы слегка выступать Р·Р° пределы каждый конец. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, рельсы изготовлены РёР· углеродистой стали диаметром 90 РјРј, что обеспечивает меньшее образование вихревых токов, Р° также легкость Рё прочность. РќР° противоположном конце (слева, как показано) выступающие концы направляющих 76 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление 95 СЃ петлями 85 винтовых РєСЂСЋРєРѕРІ 81, наружные концы которых СЃ резьбой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально через отверстия или прорези РІ рабочей части. - противоположные концы рельсов 84, причем предпочтительно, чтобы РЅРµ обязательно имелся РѕРґРёРЅ 100 крепежный рельс 84 для каждой детали: поддерживающий рельс 76. РљРѕРіРґР° гайки 8.7 соответственно РЅР° концах шпилек 8.3 Рё винтовых РєСЂСЋРєРѕРІ 86 затянуты, РѕРЅРё удерживают внешние концы направляющих 76 РїРѕ направлению Рє внутренней поверхности 105 слюдяного цилиндра Рњ6 или против нее, как Рё расширяющееся кольцо 80. 4(0 , 80 76 88. -, , 85 ( ) 84 40 . , - 90 . ( , ) - 76 95 85 - 81, . 84, 100 84 : 76. 8.7 8.3 - 86 , 76 105 M6 : 80. Ртак, рельсы. 76 удерживаются РЅР° месте РїРѕ всей длине Рё прочно удерживают футеровку 75 РёР· огнеупорного кирпича РЅР° месте. Может быть предусмотрено столько расширительных колец, сколько необходимо для удовлетворения требований Рє длине катушки. . 76 75 . $ . Фиксирующие планки 79 РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ состав смежного непрерывного СЂСЏРґР°. РС… 115, разделенных широким промежутком. Венированные пространства. Р’ этих пространствах РІ радиальных плоскостях РѕСЃРё Рђ/Рђ катушки Рє продольным направляющим 76 приварены РїРѕ краям промежуточные СЂСЏРґС‹ РѕРїРѕСЂ 88 РёР· нержавеющей стали РІ РІРёРґРµ 120 ребер РёР· листового или полосового металла. длина которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении. РС… передние РєСЂРѕРјРєРё трепетали, как Рё РІ 89-Рј. предотвратить обстжио-. . 79 . 115 . . - / } 76, .-. 88 12(0 . 89, . -. Это связано СЃ движением вокпайи, вставленного РІ катушку. РћРЅРё есть. снимите 12 Рё слегка СЃ каждого конца РѕС‚ промежуточных зажимов : 79. РС… радиально внутренний край & 0 параллелен РѕСЃРё катушки 40, хотя Рё РЅРµ совсем так. ' . Рё РёС…. Локус представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр 130, РІ котором ансамбль рельсов отделен РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Однако РІСЃРµ эти операции также РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены, РєРѕРіРґР° комплект катушек Рё рельсов установлен РЅР° машине, просто СЃРЅСЏРІ кожух 47, 70 Рё переднюю пластину 50, Р° также РёС… поддерживаемые части как единое целое. Вместе РѕРЅРё составляют единый узел Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сняты вперед. . . 12& : 79. & 0 - 40, . ' ., . 130 . , , 47 70 50 '. . Нагревательный змеевик 40 СЃ его приспособлениями для поддержки заготовки установлен так, чтобы его РѕСЃСЊ совпадала СЃ общей горизонтальной РѕСЃСЊСЋ Рђ-Рђ печи, поддерживая ее центрирующими нулевыми зажимами 98, перенесенными Рё образующими часть 80 РѕРїРѕСЂ 99, установленных РЅР° Рё закрепленных. Рє литой фундаментной плите 39 столовой части 32 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рмеются РґРІРµ (или более РІ случае больших катушек) таких поддерживающих масло РѕРїРѕСЂ 99, 85, разнесенных РЅР° регулируемом расстоянии для поддержки катушек различной осевой длины без перемещения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 39. Обращение, РІ частности, Рє рисункам 8 Рё 4 РїСЂРѕСЏСЃРЅРёС‚ РёС… конструкцию. Нижняя часть РѕРїРѕСЂ 99 имеет плоскость симметрии, совпадающую СЃ вертикальной плоскостью РѕСЃРё Рђ-Рђ, РЅР° которой должна быть центрирована катушка 40. РћРЅ заканчивается 95 РЅР° значительном расстоянии ниже РѕСЃРё Рђ-Рђ, РЅР° расстоянии, достаточном для размещения катушек 40 различных размеров. РћРЅ снабжен выполненными Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое правой Рё левой ветвями 100, 100, 101, образующими равные углы СЃ вертикальной плоскостью V5- РѕСЃРё Рђ-Рђ. 40 - , 0- 98 80 99 - 39 - 32 . ( ) - 99 85 39. 8 4 90 . 99 - 40 . 95 -,- 40 . - 100 100, 101 V5- -. Через рычаги 100, 101 РїРѕ радиальным линиям, пересекающим РѕСЃРё Рђ-Рђ, продеты радиально регулируемые опорные шпильки 105, 102, 103 катушки. Головки этих шпилек 102, 103 расположены РїРѕ направлению Рє катушке 40 РѕС‚ рычагов 100, 101 Рё поддерживают катушку непосредственно РЅР° прокладках РёР· изоляционного материала 104, прикрепленных Рє головкам. Таким образом, путем относительной регулировки шпилек 102, 103 РѕСЃСЊ катушки 40 любого подходящего диаметра может быть размещена непосредственно РЅР° горизонтальной РѕСЃРё Рђ-Рђ печи. 100, 101 - 105 102, 103. 102 103 40 100, 101, 104 . 102, 103 40 - . Р’ этом случае предусмотрен только РѕРґРёРЅ 115 крепежный стержень 84 для РґРІСѓС… рельсов 76. Два рельса соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃРѕ стержнем 84 боковыми удлинениями 84Р° Рё 84b, имеющими жесткое изолированное соединение СЃРѕ стержнем 84 Рё принимающими РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных концах 120 шпильки 83. Таким образом, имеется место для подушечек 104, которые РјРѕРіСѓС‚ непосредственно зацепиться Р·Р° катушку, Рё, что более важно, направляющие 76 можно снять, РІ то время как катушка 40 еще прочно зажата РЅР° месте. - -.125 РЎ-образные зажимы 98 этих опорных РѕРїРѕСЂ состоят РёР· РЎ-образных рычагов, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4, раздвоенных РЅР° нижних концах 105, чтобы охватывать нижние части РѕРїРѕСЂ 99 Рё поворачиваться РЅР° СѓРіРѕР» 130 радиуса . Сѓ которого целитр эксцентрично расположен над РѕСЃСЊСЋ / катушки, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ (заготовки радиуса совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ катушки. (РЎРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 6 Рё 7). 115 84 76. 84 84a 84b 84 120 83. 104 , 76 40 . - -.125 - 98 -, . 4, 105 99 130 / ( . ( 6 7). Диаметр РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ цилиндра (центр ) немного больше диаметра нагретой заготовки, чтобы обеспечить достаточный РґРѕРїСѓСЃРє для предотвращения заедания РёР·-Р·Р° расширения. Рельсы 76, зажимы 79, разжимные кольца 80 Рё рабочие направляющие ребра 88 изготовлены РёР· высокотермостойкого металла, особенно ребра 88. Р’РѕРґР° непрерывно циркулирует через трубчатые направляющие 76 попарно, последовательно или последовательно РІ РІРёРґРµ РіСЂСѓРїРїС‹, причем соединение РІ целом показано пунктирной линией соединения 91 между РґРІСѓРјСЏ крайними трубками 76 РЅР° фиг.5, которые снабжены соответственно входным Рё выходным отверстиями. отверстия 92, 98 РЅР° противоположных концах рельсов 76. Впускные Рё выпускные отверстия снабжены кромками или фланцами 94 для отвода влаги, которые препятствуют стеканию скопившейся влаги РїРѕ рельсам РІ змеевик. ( ( . 76, 79, 80, ) 88 , 88. 76 , , - 91 76 5 92, 98 76. - 94 . Р’СЃСЋ систему РёР· равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° многоугольных направляющих 76, поддерживающих заготовку, Рё футеровку РёР· огнеупорного кирпича можно полностью удалить РёР· внутренней части нагревательного змеевика 40, просто удалив гайки 87 Рё крючки 86, радиально удалив стержни 84 Рё нарисовав ансамбль. аксиально наружу (то есть вправо РІ данном случае). Это позволяет заменить поврежденные или сломанные сегменты 75 шамотного кирпича, Р° также отремонтировать любой РёР· рельсов, который РїРѕ какой-либо причине может нуждаться РІ ремонте. Чтобы облегчить это, разжимным кольцам 80 РЅРµ требуется полностью расширять рельсы 76 Рё сегменты огнеупорного кирпича 75 РґРѕ контакта СЃ внутренним слюдяным цилиндром 66, РЅРѕ РѕРЅРё обеспечивают такой РґРѕРїСѓСЃРє, который позволит сдвинуть ансамбль РІ продольном направлении наружу без промежуточного ослабления зажимных винтов 82. Кольцо 80 Рё соединенные СЃ РЅРёРј рельсы легко подгоняются РґРѕ допускаемого диаметра путем установки РЅР° подходящую оправку Рё проверки СЃ помощью калибровочного кольца перед установкой РІ катушку. Однако РїСЂРё необходимости подходящий инструмент позволит добраться РґРѕ зажимных винтов 82 Рё освободить РѕРґРёРЅ или несколько РёР· РЅРёС…. -- 76 40, 87 86, 84, ( , ). w5 75, . 80 76 75 66, 82. 80 '. , , 82 , . Отдельные сегменты 75, разделенные РІ осевом направлении РІ середине расширяющимся кольцом 80, РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ отдельности помещены РІ нужное положение или выведены РІ осевом направлении РёР· внутреннего или внешнего конца катушки, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, просто путем ослабления соответствующих винтовых крючков 86 Рё шпильки 88, РєРѕРіРґР° разжимное кольцо 80 обеспечивает верхний РґРѕРїСѓСЃРє РЅР° РёС… внутренних РїРѕ РѕСЃРё концах. Таким образом, удаления Рё замены РјРѕРіСѓС‚ производиться без удаления ансамбля. Р’СЃРµ это, конечно, легко достижимо, если нагревательная спираль Рё заготовка-РѕРїРѕСЂР° 5f60,680 8 580 880 106 находятся РЅР° противоположной стороне вертикальной плоскости - РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы. 75 80 , , - 86 88 80 . . , , - --support5f60,680 8 580,880 106 - -. РљРѕРіРґР° зажимы 98 находятся РІ положении зажима. РёС… верхние концы 107 лежат РІ вертикальной плоскости - Рё снабжены резьбовой регулировочной шпилькой 108, головка 109 которой обращена Рє катушке 40 РѕС‚ верхнего конца 107 СЃ РѕСЃСЊСЋ шпильки РІ вертикальной плоскости -. 98 ,. 107 ] -, 108, 109 40 107 -. Р—Р° головкой 109 выступает уменьшенное продолжение шпильки 112, РЅР° которой СЃ возможностью радиального скольжения установлен мостовой элемент 113, несущий РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных концах прокладки РёР· изоляционного материала 113Р°. Пружина 110 РЅР° уменьшенной секции 112 Рё промежуточной головке 109 Рё мосту 113 прижимает РјРѕСЃС‚ Рє витку 40, обеспечивая его податливое зажатие, Р° шайба Рё шплинт 111, СЂРёСЃ. 4, предотвращают падение радиально подвижного моста СЃ уменьшенное удлинение шпильки'112 РїСЂРё отпускании зажима. 109 112 113 113a. 110 112 109 113, 40 , 111, . 4, '112 . Это зажимное устройство приспособлено РЅРµ только для зажима витков разного диаметра просто посредством радиальной регулировки шпильки 108, РЅРѕ также для зажима РїСЂРё различных давлениях посредством регулировки пружины 110. РљСЂРѕРјРµ того, однако, конструкция мостового элемента 113 такова, что просто путем его вращения РЅР° уменьшенном выступе 112 стойки 108 РѕРЅ приспособлен для взаимодействия СЃ верхом РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рельсов 84, Р° РЅРµ для зацепления между рельсами 84. РЎРј. РІ этой СЃРІСЏР·Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРё 21 Рё 22. РС… рассмотрение покажет, что колодки 113Р° удлинены Рё снабжены РІ середине прорезями 113b такого размера, чтобы РѕРЅРё могли надеваться РЅР° верхнюю часть рельса 84, РєРѕРіРґР° мосты 113 поворачиваются РЅР° девяносто градусов РѕС‚ положения, показанного РЅР° фиг. 4. Таким образом, можно использовать катушки СЃ любым желаемым расположением стержней 84, Р° меньшие катушки, РІ которых имеется всего три или четыре рельса 76 Рё сопутствующие стержни 84, РјРѕРіСѓС‚ быть размещены так же легко, как Рё более крупные. 108, 110. , , 113 112 108, 84 84. 21 22 . 113a - 113b 84 113 4. 84 , ' 76 84 . Рычаг 101 нижней части подставки 99 вытянут РІР±РѕРє Рё расширен РІ вертикальной плоскости, образуя монтажную площадку 115 для шин 116, через которую мощность подается РЅР° противоположные концы рабочей катушки 40. 101 99 115 116 40. Этих шин 116 РІ количестве РґРІРµ, соединяющих РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждым концом катушки 40 посредством привинченного соединительного зажима 117, плоско прикрученного болтами Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне шины Рё имеющего зажимное соединение 118 СЃ выступающей РІР±РѕРє клеммой (60 119). катушки 40. Стержни изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ монтажных площадок 15 блоками изоляционного материала 120, крайний РёР· которых используется РІ качестве зажимной пластины для крепления стержней РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє площадкам 115. Рмея РґРІРµ РѕРїРѕСЂС‹ 99 Рё РґРІРµ площадки 115, шины 118 жестко поддерживаются РІ горизонтальном положении СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ катушки, РЅРѕ параллельно ей. 116 40 - 117, , 118 - (60 119 40. 15 120, 115. 99 115, 118 , . Фундаментная плита или основание 89, РЅР° котором катушка 40 установлена через РѕРїРѕСЂС‹ 99, РІ этом варианте осуществления изобретения, как уже было сказано, представляет СЃРѕР±РѕР№ отливку. Его верхняя поверхность 121 расположена РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РѕРїРѕСЂ, немного РІРЅРёР· 75 Рё наклонена внутрь Рє вертикальной плоскости -, РІ результате чего собранные посторонние вещества или влага Р±СѓРґСѓС‚ тяготеть Рє центру пластины СЃ обеих сторон Рё РѕС‚ каждого конца, концов будучи так же склонен. Р’ центре пластины Рё РІРѕРєСЂСѓРі области крепления подставок имеется бесконечная канавка 122, которая удерживает влагу РѕС‚ подставок Рё предотвращает ее растекание РїРѕ РЅРёРј. Таким образом, центром отливки является площадка 128, РЅР° которой установлены РѕРїРѕСЂС‹. Канавка 122 РЅР° своем внутреннем аксиальном конце сообщается СЃ дренажным трубопроводом 124, подходящим образом соединенным СЃРѕ сливом 90, как будет показано ниже. Нижние поля 125 основания 89 готовы опираться РЅР° верхнюю часть стола 32 Рё крепиться Рє ней подходящими болтами. 89 70 40 99 , , . 121 , 75 - , . 122 85 . 128 . 122 124 , 90 . 125 89 32 . Боковые стороны 126 также обработаны Рё включают РІ перекрытие РЅР° 9 футов нижние края колпака 47, прикрепленные Рє РЅРёРј подходящими болтами СЃ головкой. Р