патенты / 12639

560586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560586A
[]
1-- -- -..1,-'-- - Р’ 1-- -- -..1,-'-- - -"=-- 0L-1, _jU- -"=-- 0L-1, _jU- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвентлона (Соединенные Штаты Америки): 3 апреля 1942 Рі. 560 586 Рј. Дата подачи заявки (Р’ Соединенном Королевстве): февраль. 26, 1943. в„– 3166/43. ( ): 3, 1942. 560,586 ( ): . 26, 1943. . 3166/43. Полная спецификация принята: 1 апреля 1944 Рі. : , 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ телефонных преобразователях или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, правопреемники Эрнеста РЎ. , , , , , 63, , , ..2, , . МКЛЬЯРН, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится Рє телефонным преобразователям, Р° более конкретно Рє средствам подключения многожильного шнура Рє таким преобразователям. , - . Задачей изобретения является создание устройства для подключения преобразователей Рё, РІ частности, ручных комплектов, которое было Р±С‹ простым, безотказным, эффективным Рё дешевым Рё которое обходилось Р±С‹ без всех вставок, винтовых соединений Рё пружинных контактов. ' -, ., , , , . Другая цель состоит РІ том, чтобы сделать операцию присоединения шнура полностью автоматической, которая РЅРµ допускает ошибок РІ соединениях Рё обеспечивает существенную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ времени. . Более конкретно, целью изобретения является создание устройства для шнурования, РІ котором шнур состоит РёР· отрезка плоского ленточного РјРЅРѕРіРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІРѕРіРѕ шнура, содержащего множество параллельных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, который продет РІ РїСЂРѕС…РѕРґ или канал, образованный РІ РѕРїРѕСЂРµ. РєРѕСЂРїСѓСЃ ручного набора Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ ручке РѕС‚ полости капсулы-передатчика Рє полости капсулы-приемника. Капсулы передатчика Рё приемника оснащены разъемами, снабженными зубцами, которые прокалывают шнур Рё создают электрический контакт СЃ соответствующими мишурными или многожильными проводниками 41, РєРѕРіРґР° капсулы вдавливаются РІ СЃРІРѕРё полости путем завинчивания передатчика Рё колпачки ресивера. , , - , . . - '- ' 41 -. Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более полно поняты РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ приложенными чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе ручного набора; g0 фиг. 2 - сечение передающего конца портативного устройства РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; РќР° СЂРёСЃ. 3 - разрез рукоятки. набора СЂСѓРє ['СЂРёСЃ 11-] - РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 1; 56 СЂРёСЃ. 4 - разрез приемного конца рукоятки РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ капсулы-передатчика СЃРЅРёР·Сѓ; Рё 60. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ приемной капсулы. . 1 ; g0 . 2 2-2 1; . 3 . [' 11-] - 3-3 . 1; 56 . 4 4-4 . 1; . 5 ; 60 . 6 . Обращаясь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рє фиг. - . 1
По 4, ручной комплект содержит опорную оболочку 1 из формованного термопластического материала 65, имеющую часть ручки и два увеличенных конца, снабженных полостями 2 и 3 для размещения капсулы-передатчика 6 и капсулы-приемника 7. 0В опорной оболочке 1 имеется проход или канал 4, который открыт на конце, на котором расположен передатчик, и проходит от основания полости передатчика через часть ручки к основанию полости приемника. 75 Шнур содержит три параллельных мишурных или скрученных проводника, покрытых плетеной или трикотажной тканью и вулканизированных в резиновую изоляционную ленту, при этом три проводника лежат по существу в одной плоскости. Одна из плоских сторон ленты имеет продольно идущее ребро или гребень, чтобы гарантировать, что шнур можно будет вставить в отверстие аналогичного сечения только одним правильным способом, при этом разные проводники будут подключены к соответствующим разъемам. 'видно на капсюлях передатчика и приемника в портативном телефоне. 4, 1 65 2 3 6 7. 0In 1 70 4 ' . 75 , . 85 ' . Канал 4 имеет поперечное сечение 90°, которое по существу соответствует сечению продетого в него шнура 5 и лежит поперек дна полостей 2 и 3 передатчика и приемника в канавках или каналах. 95 Капсула 6 передатчика снабжена двумя отверстиями, которые привинчены или иным образом прикреплены к корпусу капсулы и образованы выступающими назад заостренными зубцами 10, 11. Как показано 100, каждый соединитель имеет три штыря, которые проходят параллельно проводникам шнура 5, когда он вставлен в канал 4, но очевидно, что можно использовать большее или меньшее количество штырей. Разъемы электрически соединены с задней и передней частью шнура 5. Причем, при желании, только электроды (не показаны) передатчика. один направляющий выступ и канавка могут быть выступающими. Зубцы -10, 11 расположены таким образом, чтобы гарантировать, что передатчик метрически относительно круглой капсулы или капсула приемника находится в основании капсулы передатчика. 6, корпус правильно расположен в своей полости. 70 из которых предпочтительно изготовлен из отлитого в форму корпуса капсулы-передатчика 6 термопластического материала и на его основании также имеется пара диаметрально противоположных выступов 14, выступающих в направлении шпилек S1, которые, когда 15. подходят при соответствующем направлении капсула прижимается колпачком 8. 4 90 5 2 3 . 95 6 . , 10, 11. 100 , - 5 4, 105 . 5. , , ( ) . - , -10, 11 - ' . 6, . 70 ' 6 - - 14, S1 , 15. 8. канавки, предусмотренные в стенке транс-передатчика, сжимают шнур 5 в точках вдоль его 75 полости -2, когда капсула находится на длине по обе стороны от соединения, вставленного в его полость. Поскольку переходники 10, 11, удерживающие таким образом наконечник шнура, предназначены для соединения с неподвижными и предотвращающими шум, который создают два внешних проводника шнура -5, в противном случае он мог бы возникнуть из-за небольших двух выступов 14, 15 и их направляющих. смещение желобков мишуры или многожильных 80 может быть одинаковым, поскольку проводники передатчика относительно контакта могут принимать одно из двух положений, несовпадающих при использовании ручного набора. - .5 75 -2 . - 10, 11, -5, 14, 15 80 , - . размещено на 180 '. Когда колпачок завинчен, стальная оправка используется для высверливания нижней части на увеличенном конце рукоятки корпуса ручного набора, чтобы обеспечить периферийную опору внутри канала 4 для шнура 5, и для того, чтобы 85 колпачок входит в зацепление с периферийной кромкой, и он может быть выведен из формованной капсулы-передатчика и заставляет нижнюю часть кромки слегка сужаться по направлению к боковой кромке к уплотнению на приемном конце, расширяясь таким образом по направлению к опорной оболочке на конце. край конца трансмиттера-. Хотя, следовательно, полость миттера; в то же время, когда шнур 5 может плотно прилегать к участку 90, прижимает капсулу передатчика 6 к каналу 5 под приемником в его полости, он также сжимает штыри 10, капсула 7, будет небольшой люфт 11 через отверстие. изоляция шнура 5 в части канала под мишурой двух внешних капсюлей-передатчиков 6. По порядку, редукторы. Прежде всего, чтобы обеспечить центрирование шнура 5 95. Приемная капсула 7, расположенная правильно под зубцами 10, 11, которая также предпочтительно отлита из формованного контактирующего края шпилек 18, изготовлена из пластика, также установлена после выдолбления в соответствии с контуром основания . Пара разъемов также обеспечивает ту сторону шнура, на которой они располагались выступающими назад зубцами, нажимая при завинчивании колпачка 8. 180'. 4 5, 85 - - , - - . , , ; 5 90 6 5 10, 7, 11 5 ' - 6. , . , 5 95 7,- 10, 11, ' - 18 , - . - - 8 . 100 1 . 13. Вышеупомянутые разъемы представляют собой шпильки 18, которые могут быть отформованы и электрически соединены с концами выступов на основании отформованной приемной катушки (не показана). Зубцы 12 корпуса капсулы-передатчика. При желании на основании также могут быть предусмотрены шпильки 13, расположенные асимметрично по отношению к диаметру круглого основания приемной капсулы для аналогичного назначения капсулы, поскольку желательно, чтобы они располагались. 100 1 . 13. 18 ( ). 12 . , 13 , . создать электрический контакт с центром. Теперь подробно описав проводник и один внешний проводник, мы установили природу указанного в нашем изобретении шнура 5, как показано на рисунках 2 и 2, и каким образом то же самое происходит на фиг. 4 и 6. Корпус ресивера он выполнил, заявляем, что то, что мы 110 , , 5, . 4 6. , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:58:07
: GB560586A-">
: :

560587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560587A
[]
zzzK1T zzzK1T ПАТЕНТ-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата проведения конвенции (Швейцария): март , I942. (): , I942. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 26 февраля 1943 Рі. ( ): .26, 1943. (Дополнительный патент Рє в„– 557682 РѕС‚ дек. Р›6, 1941). ( . 557,682 . L6, 1941). Полная спецификация принята: 11 апреля 1944 Рі. : 11, 1944. 560,587 в„– 31 86/43. 560,587 . 31 86/43. ПОЛНОЕ РСПЕЦРР¤РЧЕСКОЕ Усовершенствованный автоматический электрический выключатель РњС‹, & .., Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, учрежденное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ характере 5. настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , & .., 1, , , , 5.Гєf - , :- Автоматические выключатели, например, используемые РІ домах Рё мастерских, должны быть сконструированы как можно проще Рё компактнее Рё РІ то же время иметь быстрое действие. Этим требованиям РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј удовлетворяют автоматические выключатели, заявленные РІ нашей предыдущей заявке в„– , , , , . . 17807/42 (заводской в„– 557682), Сѓ которого между перекл. Средства Рё место зацепления средств включения вручную расположены - РЅР° механизме, РЅР° который действуют силы, осуществляющие включение Рё выключение, РґРІР° взаимодействующих запирающих или фиксирующих элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых. РєРѕРіРґР° включение придало ему автоматическое смещение, действующее сначала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем РІ обратном направлении, вследствие чего РїСЂРё прекращении силы включения его зацепляющее действие прекращается, Р° РїСЂРё возобновлении силы, действующей РІ РІ том же направлении РѕРЅ освобождает подвижный контакт переключателя Рё второй элемент. 17807/42 ( . 557,682), . - - -, - -, . - , , 6on - ,- . Р’ таких выключателях второй блокирующий или фиксирующий элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ нагрузкой, который освобождается посредством тумблера, образующего механизм, РЅР° который действуют силы, вызывающие включение Рё выключение, как РІ случае ручного, так Рё РІ ручном режиме. ., Р° также автоматический выпуск. Боковая загрузка этого рычага требует пусть Рё РЅРµ большого, РЅРѕ РІСЃРµ же определенного пространства. Настоящее изобретение относится Рє автоматическому выключателю такого типа, РІ котором РІ соответствии СЃ изобретением второй блокирующий или защелкивающийся элемент вместе СЃ приводным валом коленно-рычажного рычага образован: Р°. РѕРґРёРЅ фиатный РєСѓСЃРѕРє. , - -, -. - . - , , . - - : - . . s0 Плоский РєСѓСЃРѕРє. предпочтительно имеет форму кривошипа РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости так, чтобы РѕСЃСЊ качания коленно-рычажного рычага Рё место зацепления [Р РёСЃ. -1-] фиксирующего или фиксирующего элемента автоматически получали изменяющееся смещение, которое существует 55 РІРѕ время включения, совпадают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Дополнительные поверхности, действующие как рычаги, предусмотрены РЅР° плоской детали Рё расположены между опорными поверхностями, которые позволяют плоской детали совершать 60 угловое перемещение между РЅРёРјРё Рё которые образуют подшипник. для рычага переключения передач. Второй фиксирующий или фиксирующий элемент может взаимодействовать СЃ крючковатым элементом, который зацепляет неподвижную часть 65 РЅР° общей РѕСЃРё колебаний коленно-рычажного рычага Рё месте взаимодействия СЃ фиксирующим элементом, воспринимающим изменяющееся смещение движения, таким крючковатым элементом, СЃ целью высвобождения 70 РЅР° него воздействует поверхность рычага, образованная посредством придания формы плоской детали, причем поверхности рычага взаимодействуют СЃ опорными поверхностями подшипника коленно-рычажного рычага. s0 . : , - - [ -1-] . . 55 -, 60 . 65 , , 70 . , . 75 Сопровождающее. РЅР° чертеже схематически РІ перспективе показан пример реализации изобретения РЅР° практике, только - показана та часть переключателя, которая необходима для понимания изобретения. Рычаг 3, образующий первый запирающий элемент, установлен РЅР° шпинделе; РІ нем расположена РєРЅРѕРїРєР° 1, образующая средство ручного управления переключателем. 85 Этот рычаг 3 имеет выемку 4 РїРѕРґ шпинделем 2, причем эта выемка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над плечом 4Р°, образуя выступающую вверх часть 5. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° рычаге 3Р° имеется. носовая часть 26, выступающая РЅР° 90В° РІ выемку 4 Рё имеющая нижнюю наклонную поверхность. 26Р°. Загибая материал РІ форме полосы, РёР· которого состоит рычаг 3, РЅР° верхнем конце 95 рычага получают РґРІРµ поверхности 20 СЃ маркировкой «включено» Рё «выключено», РІ которых имеется отверстие (21 РЅР° конце нажимной РєРЅРѕРїРєРё, позволяющее или другая РёР· этих маркировок должна быть РІРёРґРЅР°. Штифт РўР° РЅР° рычаге 27, шарнирно установленном РЅР° неподвижной РѕСЃРё 28, прижимается пружиной 7 100 Рє задней продольной РєСЂРѕРјРєРµ рычага 3. 75 . , - 80 ' 3 ' ; 1 . 85 3 4 2, ' 4a 5. 3 . 26 90 4 . 26a. 3 , 20 " '[ . " " 95 ( 21 . - 27, 28, 100 7, . 3. Второй фиксирующий элемент автоматического выключателя представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскую деталь 14, имеющую форму кривошипа РІ РѕРґРЅРѕРј месте, так что опорные Рё фиксирующие поверхности 105 29, 30 -: 1. 11-. --, f7 --- - -- - ' - -) 1 - 1/. , 14, , 105 29, 30 -: 1. 11-. --, f7 --- - -- - ' - -) 1 - 1 /. ,) ' --- ' -= , ''' -- соответственно 560,587, осевые линии - которых совпадают СЃ РѕСЃСЊСЋ 31. ,) ' --- ' -= , ' '' --560,587 , - 31. Ближе Рє концам плоской детали 14 опорные детали 32 РЅР° винтовых пружинах 33 зацепляются СЃРЅРёР·Сѓ СЃ поверхностями 29, причем указанные пружины составляют систему рычагов переключения передач Рё соединяются через толкатели 12 СЃ подвижными контактами переключателя 13. Опорные детали 52 имеют опорные поверхности 34, 34Р°, между которыми лежит плоская деталь 14 СЃ рычажными поверхностями 14Р°, 14h, выступающими вперед, так что плоская деталь может совершать колебательное движение между РЅРёРјРё. 14, 32 33 29, 12 13. 52 34, 34a 14 - 14a, 14h , . Поверхность 80 плоской детали 14 обеспечивает поддержку плеча 4Р° Рё одновременно Р°. точка контакта зацепившегося члена 3.5. Неподвижный шпиндель 28 служит шарниром для этого крючковатого элемента Рё рычага 27, РЅР° который действует пружина растяжения 36, которая стремится удерживать крючковый элемент РЅР° плоской части 14. Плоская деталь 14 имеет отверстие 7 РЅР° пути движения РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 2Рѕ, причем такое отверстие находится РІ центральной части детали 14, образованной путем ее придания формы, Рё РЅР° противоположной стороне осевой линии 81 Рє торцевым поверхностям. 14Р° Рё 14Р± указанной части 14. 80 14 4a . 3.5. 28 27, - .36 14. 14 ,7 - 2o, 14 81 14a 14b 14. Р’ положении РїРѕРєРѕСЏ или выключенном положении, показанном РЅР° чертеже, штифт 7Р° находится РїРѕРґ шпинделем или штифтом 29 Рё упирается РІ рычаг 3, который поддерживается Р·Р° счет зацепления плеча 4Р° СЃ поверхностью 30 Рё ". Р’ отверстии 21 РІРёРґРЅР° маркировка «»: носовая часть 26 выходит РёР· отверстия 37, Р° крючковатый элемент 35 опирается РЅР° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ поверхность плоской части 14. Предполагается, что последняя освещена РІ своей центральной части. РЅР° передней стороне (относительно чертежа) РЅР° пластины рамы переключателя, так что сила наклона, которую крючковый элемент 35 оказывает РЅР° эту плоскую часть 14, больше РЅРµ действует. Винтовые пружины 33 выдвигаются, Рё подвижные контакты 13 поднимаются РѕС‚ неподвижных контактов 25. - " , 7a 29 3, 4a. 30 " " 21: 26 37 - 35 14. - ( ) - , 35 . 14 . 33 13 25. Соприкасающиеся поверхности 34 теперь лежат близко Рє поверхностям 14Р° плоской детали 14. 34 14a 14. - Если теперь нажать РєРЅРѕРїРєСѓ 1, чтобы отсоединить переключатель, то РїРѕРґ пружиной (РЅРµ показана) плечо 4Р°, РЅР° рычаге 3 упирается РІ плоскую деталь 14 Рё подвижные контакты 18 прижимаются Рє неподвижным контактам 25. - 1 , ( ) 4a, 3 14 18 25. РџСЂРё этом движении крючок 35 скользит РІ поперечном направлении РїРѕ задней поверхности плоской части 14 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ поверхностью 30, фиксируя таким образом переключатель РІ закрытом положении, РІ то время как продольный край рычага 3 скользит РѕРґРёРЅ РїРѕ штифту i7a. так, что последний теперь упирается РІ шпиндель 2 рычага 3. Если нет; ручка пресса 1 отпускается, РѕРЅР° перемещается РїРѕРґ действием своей пружины (РЅРµ показана) вверх, РїСЂРё этом . поверхность 30 освобождается РѕС‚ буртика 4Р°, блокировка этого рычага 3 СЃ контактами 13 прекращается, Рё пружина 7 70 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение рычаг -3 посредством пилюли 7Р°: так, что СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны появляется маркировка "РћРЅ" РІ отверстие 21, Р° носовая часть 26, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 37, РїСЂРё этом нажимная РєРЅРѕРїРєР° 1 76 останавливается РІ своем дальнейшем движении Рє положению РїРѕРєРѕСЏ. 35 14 30, , 3 i7a 2 3. ; 1 , ( ) , . 30 4a, 3 13 , 7 70 -3 7a: " 21, 26 37, 1 76 . Если теперь отключение производить вручную, то повторным нажатием РЅР° РєРЅРѕРїРєСѓ 1 наклонная поверхность 26fa 80 РЅРѕСЃРёРєР° 26 давит РЅР° нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ отверстия 37, Р° плоская. деталь 14 отклоняется, таким образом, РІРѕРєСЂСѓРі осевой линии 31 РІ направлении стрелки 3$. - - , 1, 26fa 80 26 37, . 14 - ' 31 - 3$. Поверхности 14Р° рычага затем упираются РІ опорные поверхности 85 34 опорных частей 2P Рё отклоняют РёС… так, что; пружины 33 сгибаются Рё подвижные контакты 3 внезапно поднимаются над неподвижными контактами 25. Если перед ручным переключением автоматическое переключение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ результате перегрузки или короткого замыкания, эта сила может действовать либо РЅР° сторону, либо РЅР° сторону 32Р° РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей подшипника 32, либо РЅР° сторону .95, как указано стрелками. 23Р°, поперечно РЅР° самой винтовой пружине 33. 14a 85 34 2P ; 33 i3 - - 25. ' , , 32a 32 .95 23a $ 33 . Поверхность 34Р° этой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ детали 32 затем ударяется Рѕ. поверхность рычага 14b Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение плоскую деталь 14, причем последняя 100 передает движение переключения. 34a 32 . 14b 14, 100 - . РџСЂРё соприкосновении СЃ элементами второго полюса поверхность 14Р° рычага, упирающаяся РІ поверхность 34, вызывает наклон пружины 33. _ - РІ 105 Рђ РґРІРѕР№РЅРѕР№ полюс. Переключатель показан РЅР° чертеже, РЅРѕ улучшенная конструкция переключателя может быть одинаково хорошо применена Рё Рє переключателям, имеющим больше или меньше полюсов. Р’ случае однополюсного переключателя рычаг 110, имеющий колебательное смещение, может быть образован РёР· РґРІСѓС… частей, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° система тумблера может зацепляться СЃРІРѕРёРјРё ударной Рё рычажной поверхностями СЃ выпуклостью, образованной РЅР° 115 плоская деталь 14, расположенная между частями рычага 3. , 14a, - 34 33 -..- _. _ - the105 . , . , 110 - - , 115 14 3. Рспользование Р°. плоский элемент РІ качестве второго запирающего элемента обеспечивает компактную конструкцию Рё частичное перемещение 120 запирающих частей внутрь РєРЅРѕРїРєРё нажатия переключателя, тем самым СЌРєРѕРЅРѕРјСЏ пространство, особенно РІ отношении высоты переключателя. . 120 , ., . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать. 125 >
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:58:10
: GB560587A-">
: :

560588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560588A
[]
0Ли4 1 0Li4 1 Сѓ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): февраль. 12, 1942. (): . 12, 1942. 560,588 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 26, 1943 Нет, 3204/43. 560,588 ( ): . 26, 1943 , 3204/43. Полная спецификация принята: 1I апреля 1944 Рі. : 1I, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Наклонная подушка для упорных Рё опорных подшипников РњС‹, , & ., швейцарская компания РёР· Бадена, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , & ., , , , , -- Замечено, что РїСЂРё заедании наклонной подушки СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ или РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника это заедание всегда начинается РІ месте, находящемся над точкой РѕРїРѕСЂС‹ подушки. , . Объяснение этого явления заключается РІ том, что элемент изгибается, пусть даже незначительно, РїРѕРґ давлением, которому РѕРЅ подвергается, так что масляная пленка локально становится тоньше. подвергается более сильному стрессу Рё РІ конце концов ломается. РџРѕ этой причине элементы делаются очень прочными, как показано РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° фиг. 1, то есть большой толщины, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅРё снабжены металлической обшивкой, показанной РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° фиг. 2, например, РёР· белого материала. металл, последний жестко прикреплен Рє колодке, так что Рё эту часть подшипника можно использовать для поддержки РіСЂСѓР·Р°. Вышеизложенная теория была подтверждена наблюдением, что поверхность, РЅР° которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ заедание, глубже РІ центре, чем РЅР° краю колодки. , , . . 1 , , 2, , . . Объяснялось это тем, что колодка изначально плоская. изгибается РїРѕРґ действием нагрузки, Рё ее поверхность становится сферической, как показано РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, причем РІ процессе захвата РЅР° этой сферической поверхности РІ точке СЃ помощью буртика шлифуется плоская поверхность, так что, РєРѕРіРґР° колодка СЃРЅРѕРІР° принимает СЃРІРѕСЋ первоначальную форму, часть -, затронутая заеданием, естественным образом выглядит как полая поверхность, как показано РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. . 3, , - 4. Однако исчерпывающие испытания теперь показали, что вопреки обычному предположению, сделанному РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РёР·РіРёР± подушки вызван РЅРµ нагрузкой, Р° односторонним нагревом подушки, Рё настоящее изобретение основано РЅР° признании этого факта. Согласно изобретению сравнительно тонкий ботинок или свободная подкладка расположена РЅР° подушечке известной формы, такой как : Напечатано для Его Величества [Цена 1/-] таким образом, что РѕРЅР° может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширяться РІРѕ всех направлениях. , , . : ' [ 1/-] . Пример конструкции изобретения показан РІ поперечном сечении РЅР° фигуре 5 Рё РІ перспективе РЅР° фигуре 6 прилагаемого схематического чертежа Рё содержит подшипниковую подушку Рµ подшипника вместе СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ облицовкой /, которая прикреплена Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне подшипника. прокладку винтами . РџСЂРё такой конструкции свободная подкладка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширяться; подушечка , СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, остается СЂРѕРІРЅРѕР№, Рё, таким образом, поверхность подушечки также остается плоской. Р’ результате колодки такого типа СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдерживать гораздо более высокие нагрузки. 5 6 - / . / ; - . . Свободная подкладка! Р° подкладка Рµ может быть изготовлена РёР· разных металлов, например подкладка ] РёР· Р±СЂРѕРЅР·С‹, Р° подкладка Рµ РёР· стали. ! , ] . Накладку следует сделать настолько тонкой, чтобы действующая РЅР° нее сила давления масла прижимала ее Рє колодке. Рспытания, проведенные СЃ Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕР№ накладкой толщиной 3 миллиметра РЅР° колодке СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 40 С… 4Сѓ миллиметров, позволили увеличить грузоподъемность более чем РЅР° 75%. . 3 -40 4u 75%. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:58:12
: GB560588A-">
: :

560589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560589A
[]
Рљ> -/Рў-Р-' > -/--' -9 Р› - ' : 7 1. - - -9 - ' : 7 1. - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швеция): февраль. 26, 1942. 560, 589 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 26, 1943. в„– 3209/43. (): . 26, 1942. 560, 589 ( ): . 26, 1943. . 3209/43. Полная спецификация принята: 1 апреля; 1944 РіРѕРґ. : 1; 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный подшипник для оконных шарниров РњС‹, 'VIDA13BEkGS ;, шведская акционерная компания РёР· Атвидабейга, Швеция, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено плохо Рё следующим заявлением: , 'VIDA13BEkGS ;, - , , , :- Были предложены конструкции РѕРїРѕСЂ для поворотных РѕРєРѕРЅ, РЅРѕ РѕРЅРё имеют серьезные недостатки. Как правило, такие подшипники относительно сложны, особенно для больших РѕРєРѕРЅ, приспособленных Рє повороту РЅР° 180В°. ' , . , , 180 . Р’ частности, было трудно добиться достаточного тормозного действия, чтобы остановить остановку РѕРєРЅР° РІ любом угловом положении РїСЂРё отпускании. , , . Целью настоящего изобретения является создание подшипника для оконных шарниров, который был Р±С‹ очень простым Рё недорогим, РЅРѕ РїСЂРё этом прочным Рё надежным Рё обладал Р±С‹ очень эффективным Рё надежным тормозным действием. ,. , . Настоящее изобретение относится Рє РѕРїРѕСЂРµ для поворотных РѕРєРѕРЅ, имеющих одинарные или спаренные двойные створки или створки, которые РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться примерно РЅР° 180 футов, или РґРІСѓС… разных несущих элементов (СЃ каждой стороны РѕРєРЅР°), которые действуют РЅР° разных участках поворотного движения. . Рзобретение отличается тем, что вес створки или створок РІРѕ время первой части поворотного движения РёР· закрытого положения переносится исключительно фрикционными или тормозными поверхностями РЅР° том несущем элементе, который эффективно выдерживает указанную первую часть поворотного движения. , РІ то время как указанный вес, РїРѕ меньшей мере, частично переносится шарниром шейки РІРѕ время второй части качательного движения. Первый упомянутый несущий элемент, который предпочтительно состоит РёР· фланца или выступа, может скользить РїРѕ поверхностям трения либо непосредственно, либо посредством элемента скольжения. Поскольку тормозное действие осуществляется посредством трения или тормозных поверхностей, несущих весь вес створки или створок, желаемое тормозное действие всегда достигается надежно Рё надежно, Рё детали РЅРµ нуждаются РІ регулировке после РёР·РЅРѕСЃР°. , 180' ( ) . ' , - . , , . , , . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением аккуратное Рё очень легко монтируется. . Створку или створки можно вынимать РёР· неподвижной РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы только РІ РѕРґРЅРѕРј угловом положении, чтобы исключить СЂРёСЃРє несчастного случая РёР·-Р·Р° непреднамеренного смещения створок. Р’ отличие РѕС‚ некоторых широко используемых подшипников РІ подшипнике РІ соответствии СЃ настоящим изобретением можно обеспечить безопасное Рё положительное направление створки или створок РІ подшипнике РІ течение всего поворотного движения; 65 створок РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ развернуть журнал. 55 , , . , ; 65 . РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто правильное угловое положение для этого движения. . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах 7f, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ части. подшипника, некоторые детали противоположной части показаны пунктирными линиями. 7f - . 1 . , . РќР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующий 76 СЂРёСЃ. 1., РЅР° котором соединенные или спаренные створки Рё закрепленная РЅР° РЅРёС… часть несущей показаны пунктЀными линиями для несколько открытого положения створок. 80 Рнжир-. 3 показан РІРёРґ, аналогичный показанному РЅР° фиг. 2, после того, как соединенные или сдвоенные створки повернуты РЅР° 90В° РёР· закрытого положения. . 2 76 . 1. . 80 -. 3 . 2, couple4l . 90 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ той части 85 РѕРїРѕСЂС‹, которая прикреплена (скажем) Рє створкам Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 4 ' 85 () . 1. Р РёСЃ. 5 — настройка РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 2. 00 РќР° фиг. 6 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ части подшипника РІ модифицированном варианте, причем некоторые детали противоположной его части показаны пунктирными линиями. . 5 - . 2. 00 . 6 , . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный РІРёРґСѓ 95, показанному РЅР° Фиг.6, после того, как объединенные створки были несколько открыты; указанные створки Рё прикрепленная Рє РЅРёРј часть РѕРїРѕСЂС‹ показаны пунктирными линиями. 100 РќР° фиг. 8 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, после того, как соединенные сервитуты еще больше повернуты РёР· закрытого положения. . 7 95 . 6, ; . 100 . 8 . . РќР° фиг. 9 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части подшипника 105, которая прикреплена Рє соединенным створкам 3 60,.589 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ показанной частью. РІР» Р РёСЃ. 6. . 9 105 , 3 60,.589 . . 6. РќР° СЂРёСЃ. 10 показано сечение линии - РІ '. 6. . 10 - '. 6. Наконец, РЅР° СЂРёСЃ. 11 показан частичный разрез -'. - РІ Финляндии. 6. , . 11 -'. - '. 6. Обратимся теперь Рє фиг. 1 - чертежа цифрой 1 обозначена неподвижная оконная рама. Внешняя створка ) 2 жестко соединена СЃ внутренней створкой так, что эти РґРІРµ створки РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІ единое целое. Рљ раме 1 прикреплена пластина или арматура 4, скажем, СЃ помощью , Рё эта пластина имеет три фланца 5, . 7. Р’ верхнем конце фланец 5 : толще Сѓ 5a, Р° фланец 7 имеет выступающий выступ -. только часть этой длины фланца 7 Рё образует перемычку между фланцами 3,5 7. Плоский контур РўР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно плиточной пластине 4, Рё указанный выступ, фланец 7 Рё плиточная пластина 4 образуют -образную Qточку или канал, 2,5 Р РёСЃ. 5. Противоположные фланцы 6, 7 изогнуты РїРѕ разным радиусам РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ Рё обращены коническими поверхностями. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , . 1-- , - 1 . ) ' 2 : ., 1 4 , , 5, . 7. 5 .: 5a., , 7, - . - 7 3.5 7. , , 4 , 7 4 - , 2,5 . 5. 6, 7 . . Р°. – центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ фланца 7; Р± центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ фланца -- Рµ 6. . 7; -- 6. :30 Подвижная направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ изогнутый край или выступ 8Р°, выступающий, как клиновой фитинг, РІ прорези, образованной деталью.. :30 8a .. 4. 7, -7Р°, РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏ РґРѕ него, РґРЅР°. 4. 7, -7a ' , . Этот ползунок имеет РґРІРµ выемки , , Р° также торцевую поверхность , зацепляющуюся. язычки 5 РІ самом нижнем положении плиточного слайда . , , -. 5 , . Р’ выступе 7Р° также выполнено углубление . Рё имеет тот же оттенок, что Рё углубление для плитки . 7a. . Фурнитура крепится Рє сдвижным спаренным створкам РЅР° 2..3 РєРѕСЃРёСЃ-РѕС‚, РёР· пластины! «кривая» шейки или шарнира 10 Рё изогнутый фланец . .центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ фланца 117 СЃРѕ всеми частями, которые РѕРЅРё имеют, положения показаны РЅР° -'. " 2..3 -, ! )' 10 . . 117 , ; -'. 1.
Затем РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ 10 РЅР° «он». - опирается РЅР° соответствующие ему ...'. слайда . 10 '. - ;- ..'. . - 11-Рµ место, соответствующее отступам ., РЅР° этом слайде. РР·-Р·Р° действия. РёР· фланана 11 указанный слайд перемещается РёР· своего нижнего положенияl. - 11 orrespoind30o ; ., . . 11 -. Чтобы открыть плитку -, створку, 2.3 поворачивают, 1id это заставляет 1 11 5.3 перемещаться 1 move5 - .. , чтобы слайд удерживался между указанным шарниром Рё (флаунпе 11 приведена РІ крайнее нижнее положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2. ', .. движение РІРѕ всем 11 РЅР° ]' последний РІ (.( . РІ слот; 1jiatz -1, 7 7ae, таким образом, эффективен быть esa1vbra -. Это, 6.5, потому что... РѕРЅ может остановиться РІ любом угловом положении, как только оператор положится РЅР° него или РЅР° него. 1i-) заметил, что РІРѕ время. это млион. Шарнир 10 РЅРµ поворачивается относительно салазок Рё, следовательно, створка РЅРµ может качаться. 70 РЅР° шарнире 10. - .,, 2.3 , 1id 1 11 5.3 1 move5 - .. ( 11 ' .. . 2. ', .. 11pon ]' (.( . ; 1jiatz -1, 7 7ae esa1vbra - . , 6.5 .. ' ; . , - . 1i ) . . 10 , . 70 10. Это. Следует также подчеркнуть, что РІСЃРµ части РІ своем движении абсолютно положительно направляются РёР· положения, как РІ . 1 Рє показанному РЅР° Р РёСЃ. 2. Следовательно, 75 ползунок РЅРµ может заклинить, Р° или . после этого створка должна вращаться только РЅР° этой РѕСЃРё 10. \ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° слайд РЅРµ достигнет своего нижнего положения Рё РЅРµ будет находиться РІ положении --- СЃРѕ своей задней поверхностью 8,1 ( спаренные створки -' РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ точке 10. Р’ отличие РѕС‚ подшипников действия 01 , РІ подшипнике РІ соответствии СЃ настоящим изобретением используется патент. может 85 застревать Рё залипать 11 РІ промежуточных положениях, РЅРѕ движения 5 всегда выполняются РІ положительной последовательности РІ соответствии СЃ изобретением. Ползун является продолжением флауна 11 Рё обеспечивает более сильное торможение. Однако. РѕС‚ стороны можно отказаться, Р° фланец 11 плитки выдвинуть так, чтобы РѕРЅ непосредственно прилегал Рє фланцу 7, или, скорее, так, чтобы РѕРЅ непосредственно соединялся СЃРѕ стенками -1, выполненной прорези между частями 4, 7, 7Р°. . . 1 ' 2. , 75 . ' 10. \ ' - --- 8,1 ( -' 10. 01 ., ' . 85 stick11 mtotion5s . '- 11 90 . -. 11 - 7, : 95 -1haned 4. 7, 7a. Для этого нижний конец фланца 11 предпочтительно должен иметь . клиновидная форма, которая СЃ легкостью помещается РІ планку. 100 Торможение может быть усилено, если наклонная поверхность расположена РІ выемке 7b РЅР° ее краю СЂСЏРґРѕРј СЃ фланцем Рµ 7 плитки. 11 . - . 100 7b . 7. для нажатия шарнир 10 слева РЅР° фиг. 1 Рё 2 так, чтобы выпуклая 105 поверхность фланца прижималась Рє фланцу-Рµ 15 9Р° плитки. , 10 . 1 2 105 - 15 9a. если РїРѕ какой-то причине слайд встречается слишком высоко. сопротивление его движению или даже застревание или застревание, прежде чем РѕРЅ достигнет 110 своего нижнего положения. фланец Рµ 6 предварительно поворачивает фланец 1.1 вверх Рё стремится вращаться РЅР° шарнире 10, РєРѕРіРґР° (, тогда будет РїРѕР·. .- , упомянутое выше. смазывайте РѕСЃСЊ 10 плитки, РїРѕРєР° указанная РѕСЃСЊ lias4 РЅРµ войдет РІ выемку 7b. . 110 . ,, 6 - 1.1 ' 10, (, ,.- . 115 - 10, lias4 7b. После 10 элитной плитки углубление 1b ' )- ,-;,, РЅР° этом стержне ;. 120 , '! Торцевая поверхность S1 РѕР±. ползун теперь зацепляет фланец... РїРѕРєР° ] -РЅРµ зажат между Рё ', СЃ флангом.5, РЅРѕ РѕРЅ , ; 12,5 поднимается вверх. Наирмы илл -,- позиции, что плоскость 1 1 РјР°);) . th1 .. 6. как показано; -. час РРў(C1i-. Р’ углублении 7b может быть «млло надежда, что Сиат будет медлить, это: !В» фланец 11 прижимается СЃ трением Рє фланцу 5, Р° затем Рє фланцу 6, так что достигается желаемое дополнительное тормозное действие. 10 1b ' )- ,-;,, ;. 120 , '! S1 . .. .. ] - ', .5 , ; 12.5 . -,- 1 1 );) . th1 .. 6. ; -. . (C1i-. 7b ' , :! 11 1.30 560,589 5 6 . Наконец, вогнутая сторона фланца 11 войдет РІ зацепление СЃ верхним краем неподвижного фланца 7, оказывая тормозящее действие. Таким образом, можно добиться необходимого тормозного действия практически РІРѕ время всего поворота створки, так что РѕРєРЅРѕ поворачивается плавно, несмотря РЅР° то, что РѕСЃСЊ вращения РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр тяжести. Створки можно повернуть еще РЅР° СѓРіРѕР» примерно 180В° РѕС‚ закрытого положения. 11 7 . , , ) ' . 180 . РљРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ закрывается, детали движутся. РІ противоположных направлениях РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Створки можно поднять РёР· неподвижной рамы 1 только после того, как РѕРЅРё повернуты примерно РЅР° 180 футов РёР· закрытого положения. РќР° практике СЂРёСЃРє непреднамеренного вынимания створки РёР· рамы отсутствует. , . . 1 180' . , . Р РёСЃ. 6-11 показан вариант реализации без ползуна. Р’ этом варианте РІСЃРµ части подшипника жестко связаны либо СЃ рамой, либо СЃ качающимися створками. . 6-11 . . Р’ этом варианте пластина или фитинг прикреплены Рє неподвижной раме 1 Рё имеют РґРІР° фланца 21, 22. Фланец 21 РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ Рё вертикальный Рё имеет слегка изогнутую верхнюю часть 2i1. Фланец 22 РёР·РѕРіРЅСѓС‚, скажем, РїРѕ окружности. Рљ пластине также прикреплен кронштейн 23 СЃ выемкой 24. 1 21, 22. 21 ' ; 2i1 . , 22 , , . 23 24 . РќР° качающихся створках 2, 3 закреплена пластина или фурнитура 25, РЅР° которой установлена шейка или РѕСЃСЊ 26, Р° также изогнутый фланец 27. РќР° своем нижнем конце указанный фланец имеет выступы 27Р° СЃ выемками между РЅРёРјРё РЅР° своей вогнутой стороне, обращенной Рє шарниру 26. 2, 3 25 26 27. 27a , 26. Как показано РЅР° фиг. 11, фланец 27 расщелин РЅР° этом конце образует -образную выемку 28. Указанная выемка зацепляется СЃ выступом 29, имеющим соответствующую форму Рё прикрепленным Рє фланцу 292. . 1 1, 27 - 28. 29 ' 292. РќР° СЂРёСЃ. 6 показано положение различных частей РїСЂРё закрытом РѕРєРЅРµ. . 6 . Теперь фланец 27' упирается СЃРІРѕРёРј нижним концом Рё выемками 28 РІ неподвижный выступ 29, РїСЂРё этом. противоположный конец указанного фланца РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фланцем 21. , 27 ' 28 29, . 21. Рђ РІРѕС‚ стержень 26 совершенно бесплатен. РљРѕРіРґР° теперь створки поворачиваются вручную, чтобы открыть РѕРєРЅРѕ, РѕСЃСЊ 26 перемещается РІРЅРёР·, РїРѕРєР° РЅРµ войдет РІ выемку 24 неподвижного кронштейна 23, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. Р’Рѕ время этого движения нижний расщелинный конец фланца 27 скользит РїРѕ выступу 29 РїРѕРґ действием трения, оказывая необходимое тормозное действие. Указанное действие должно быть настолько масштабным, чтобы РѕРєРЅРѕ останавливалось РІ любом угловом положении, РєРѕРіРґР° СЂСѓРєР° отпускает его. 26 . , 26 , 24 23. . 7. 27 29 , . , . РР· несколько открытого положения 71, показанного РЅР° фиг. 7, створки можно повернуть еще дальше, как показано РЅР° фиг. 8. 71 . 7 , . 8. Теперь створки качаются РЅР° шарнире 26, который РЅРµ находится РІ выемке 24. Р’Рѕ время части этого движения выпуклая сторона 76 фланца 27 может фрикционно зацепляться СЃ изогнутым концом 21Р° фланца 21, если выемка имеет подходящую форму. РљРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ повернется еще дальше, вогнутая сторона фланца 27 зацепится Р·Р° верхний край фланца 22, чтобы обеспечить необходимое тормозное действие РІРѕ время продолжающегося движения. , 26 - 24. 76 27 21a 21 . , 27 80 22 - . Рљ концу этого движения 1 РёР· углублений между выступами 27Р° 85 зацепляется Р·Р° верхнюю РєСЂРѕРјРєСѓ фланца 22. 1 27a 85 22. Если теперь РѕРєРЅРѕ открывается СЂСѓРєРѕР№ оператора, РѕРЅРѕ остается РІ этом положении, чтобы максимальное количество солнечного света могло проникнуть РІ помещение, РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через стеклянные панели. Это очень желательно для того, чтобы пропустить ультрафиолетовый свет, который РЅРµ может пройти СЃРєРІРѕР·СЊ стекло, РЅРµ поглотившись; Однако можно повернуть створки 9Рђ5 дальше, РЅР° СѓРіРѕР» примерно 180В° РѕС‚ закрытого положения. РџСЂРё повороте назад детали взаимодействуют аналогичным образом Рё оказывают необходимое тормозное действие. 100 Также РІ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 6-11 дополнительный фланец, типа фланца. 6 РЅР° СЂРёСЃ. 1-5, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены таким образом, чтобы РІРѕ время качательного движения детали находились РІ положительном направлении. 105 Фланец 11 РЅР° фиг. 1-5 или 27 РЅР° фиг. 6-8, РјРѕРіСѓС‚ напрямую (С‚.Рµ. без каких-либо промежуточных ползунов, таких как 8) фрикционно входить РІ зацепление СЃ вогнутой стороной фланца 7 РЅР° фиг. 1-5 или 22 РЅР° фиг. 6 110–8 соответственно для достижения тормозного действия. , . ; , , 9A5 , 180' . , . 100 . 6-11 , . 6 . 1-5, < . 105 11 . 1 5 27 . 6 8 (.. 8) -' 7 . 1 5 22 . 6 110 8, , . Следует отметить, что тормозное действие РІ соответствии СЃ данным изобретением осуществляется Р·Р° счет трения плоского скольжения 115, Р° РЅРµ Р·Р° счет трения качения. 115 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, таково:1. РћРїРѕСЂР° для поворотных РѕРєРѕРЅ СЃ одинарными или двойными створками (створками), приспособленными для поворота примерно РЅР° 180 футов. РґРІР° разных несущих элемента 125 (РЅР° каждой стороне РѕРєРЅР°), которые действуют РЅР° разных участках поворотного движения, характеризующиеся тем, что вес створки или створок (2, 3) РІ течение первой части составляет 130 -506Рћ, 589 качательное движение РёР· закрытого положения осуществляется исключительно фрикционными или тормозными поверхностями РЅР° том подшипниковом элементе (11, 27), который действует РІРѕ время указанной первой части качательного процесса, РІ то время как указанный вес РїРѕ меньшей мере частично переносится шейкой или шарниром ( 10, 26) РІРѕ время второй части махового движения. - } , , 120 .:1. - () 180' . 125 ( ) , (2, 3) 130 -506O,589 (11, 27) , 1artially (10, 26) . 2.
Подшипник по п. 1, отличающийся тем, что несущий элемент (11, 27), который удерживает восьмую часть створки или створок (2, 3) во время первой части качательного движения, предпочтительно состоит из фланца. или проекция. скользит непосредственно или через ползунок (8) по фрикционной поверхности (7, 7a, 4, 29), которая изогнута, например, как клин, поперек качательного движения, чтобы увеличить тормозное действие. 1, (11, 27) ;; (2, 3) . (8) (7, 7a, 4, 29) , , , . 3.
Подшипник по п.1 или 2 отличается тем, что во время первой части качательного движения из закрытого положения. прежде чем вес створки или створок (2.3) будет передан на ось (10, 26), все части будут двигаться в положительном направлении. 1 2, . (2. 3) (10, 26), . 4.
Подшипник по пп.1-3, отличающийся тем, что фланец или выступ (11, 27) взаимодействует с острыми или более противоположными фланцами (5, 6, 21) для направления во время указанной первой части качательного движения. 1-3, (11, 27) (5, 6, 21) . 5.
Подшипник по пп.1-4, отличающийся тем, что фланец или предпусковой механизм (11, 27) прикреплен к подвижной створке или створкам (2, 3), а изогнутая фрикционная поверхность (4, 407, 72, 29) ) жестко связан с неподвижной рамой (1). 1-4, (11, 27) (2, 3), (4, 407. 72, 29) (1). 6.
Подшипник по пп.1-5, отличающийся тем, что ступица или выступ (11.27) изогнуты и во время поворотного движения входят в зацепление с трением (тормозное действие), причем либо обе его изогнутые стороны ( выпуклая сторона или вогнутая сторона соответственно), поверхности, имеющие относительное движение относительно фланца или выступа (11, 27). 1-5, (11. 27) -. ( ), ( , ), (11, 27). 60 7. 60 7. Подшипник по п. (, отличающийся тем, что указанные поверхности находятся на противоположном фланце или фланцах (5, 6, 21). (, - (5, 6, 21). 8.
Подшипник по пунктам пп. 1-7. 55 отличается тем, что ползун (8) имеет выемку () для шарнира (10i). 1-7. 55 ' (8) () (10i). 9.
Белорус, заявленный в пп. 1-8. .: 1-8. отличающийся тем, что ползун (8) имеет выступ () для фланца или выступа (11). (8) () (11). 10.
Подшипник по пп.1-9, отличающийся тем, что на одной стороне фланец или выступ (27) имеет приподнятые части (27i) и/или выемки 65 для взаимодействия с одним краем одного из противоположных фланцев (22). 1-9, (27) (27i) 65 (22). 11.
Подшипник по пп.1-10, отличающийся тем, что один (5, 21) из противоположных фланцев является по существу прямым и вертикальным и расширен (5а) или слегка изогнут (21а) на своем верхнем конце. 1-10, (5, 21) ( 5a) ( 21a) . 12.
Подшипник РїРѕ РїРї.1-11, отличающийся тем, что РґРІР° 75 (6,7) противоположных фланца изогнуты СЃ разными радиусами РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, причем РёС… вогнутые стороны обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 1-11, 75 (6. 7) , , . Датировано 26 февраля. '26tlh . 194'3. 194'3. - & , 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери-лейн, Лорндон. - & , 29, , , . ..2 Рё 9, Сент-Рнент-Плейс, Глазго. ..2, )9, . , . . Агенты для заявителей. . . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1944 РіРѕРґ. : ' , .-1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:58:15
: GB560589A-">
: :

560590-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560590A
[]
j2: ФГ.. 1 j2: .. 1 1
Рќ2 - ЛЛ 1 11/ \ -, ГЌ2 - 1 11/ \ -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): февраль. (): . 4, 1942. 4, 1942. Дата подачи заявления (РІ Великобритании) февраль. 27, 1943. ( ) . 27, 1943. Полная спецификация принята 1 апреля 1944 РіРѕРґР°. 1, 1i944. 560,590 в„– 3252/43 КОМПЛЕКТ 1 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 560,590 . 3252/43 CO0MPLEITE1 Вращающиеся подвижные лопатки для турбомашин , , & , РёР· Бадена, Швейцария, швейцарская компания; настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено посредством следующего утверждения: - , , & , , , , ; . ' , -- РџСЂРё использовании вращающихся движущихся лопаток вращающихся турбомашин регулировочные механизмы должны также быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ справляться СЃ определенными моментами, обусловленными центробежными силами РІ дополнение Рє гидравлическим моментам силы Рё механическим моментам трения передней части. Следующий простой пример поясняет это. как возникает такой момент центробежной силы. - - - ' ' . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа показана система координат СЃ тремя РѕСЃСЏРјРё, которая вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё СЃ угловой скоростью . РќР° РѕСЃРё закреплен вращающийся РіСЂСѓР· РІ форме гантели, который, следовательно, также должен вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё . Если представить РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ центробежные силы обеих масс гантели, то станет РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅРё должны проходить РіРґРµ-то через -РѕСЃСЊ. 1 - ,- . -- - . . - , -. Обычно эти силы наклонены Рє вращающейся РѕСЃРё гантели, так что РѕРЅРё оказывают крутящий момент РЅР° эту РѕСЃСЊ таким образом, что продольная РѕСЃСЊ гантели стремится расположиться РІ направлении окружной скорости. то есть параллельно РѕСЃРё . - - - , . -. Вращающаяся движущаяся лопасть также РїРѕРґ действием СЃРІРѕРёС… центробежных СЃРёР» будет поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё вращения РІ направлении окружности. Таким образом, результирующий крутящий момент должен воздействовать РЅР° устройство, которое должно вызывать РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ лезвия (РїРѕ крайней мере, РІРѕ время вращения, если лезвие зафиксировано РІ определенных положениях). Обычно эти моменты центробежных СЃРёР» малы, РЅРѕ РїСЂРё использовании широких лопастей или РїСЂРё высоких скоростях РѕРЅРё становятся недопустимо высокими. Согласно настоящему изобретению РЅР° РѕСЃРё вращения лопасти расположены дополнительные массы, которые служат для противодействия вышеупомянутому крутящему эффекту центробежных СЃРёР» таким образом, что РѕРЅРё РїРѕ существу сбалансированы РІРѕ всех положениях лопасти. Преимуществом [Цена 11-] является то, что эти дополнительные массы расположены внутри ротора, насколько это возможно, РІ пределах внутреннего диаметра лопатки, так что РѕРЅРё РЅРµ создают какого-либо нежелательного дополнительного сопротивления потоку рабочей среды Рё, таким образом, также РЅРµ создавать слишком большую дополнительную нагрузку РЅР° подшипники полотна 60. . , - ( , ). - , . , . [ 11-] - 55 , 60 . Эти дополнительные массы упоминаются ниже. РІ качестве «компенсирующих элементов» РІ отличие РѕС‚ самих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ лопаток. Компенсирующие элементы Рё лопастные тела вместе называются «телами вращения». . " " . 65blade " ". Пример конструкции изобретения проиллюстрирован РІ перспективе РЅР° фигуре 2 прилагаемого чертежа. 70 Компенсирующий элемент может, например, состоять РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 РІ форме гантели, установленного РЅР° РѕСЃРё 1 поворотной лопасти, причем продольная РѕСЃСЊ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 примерно перпендикулярна 75 лопасти 3. Компенсирующий элемент может, например, состоять только РёР· половины такого РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ форме колокола-РґСѓРЅРёР±Р°; этого достаточно РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° РѕСЃСЊ лопасти расположена радиально Рє РѕСЃРё вращения. Упомянутое тело РІ форме гантели или полугантели представляет СЃРѕР±РѕР№ тело, которое может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рё которое имеет РґРІРµ опорные плоскости (Рђ) Рё (Р’), расположенные РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ 85, проходящие через его РѕСЃСЊ вращения Рё для Сѓ которых плоские моменты инерции сильно различаются. (Плоские моменты инерции тела, отнесенного Рє плоскости, получаются суммированием всех массовых 90 частей, умноженных РЅР° квадрат РёС… расстояний РѕС‚ этой плоскости). Это означает, что большая часть масс должна находиться РЅР° большом расстоянии РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ плоскости (Рђ), РЅРѕ близко Рє ней. другая плоскость (Р‘). 2 . 70 - 2 1, 2 - 75 3. - ; 80 . - - () () 85 . ( 90 ). () . (). . Вышеупомянутая «продольная РѕСЃСЊВ» тела, таким образом, лежит РІ РґСЂСѓРіРѕР№ плоскости (Р’). . " ": (). Согласно вышеприведенному описанию, РїРѕРјРёРјРѕ обычных гантелей, также двухлопастных гребных винтов или даже самих вращающихся движущихся лопастей напоминают гантели, тогда как дверь, которая может вращаться РЅР° петлях или рукоятке, представляют СЃРѕР±РѕР№ полугантели. , то есть обладают массовыми частями преимущественно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне - плоскости (Рђ). 105 Компенсирующий элемент 'является предпочтительным. , -, - - , - , - (). 105 : ' . ,' - ', 11 - , \ ', 560,590 СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен внутри барабана ротора как можно ближе Рє РѕСЃРё вращения, поскольку благодаря этому, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, эффект крутящего момента остается неизменным , РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, центробежные силы уменьшаются, Рё упорный подшипник РєРѕСЂРїСѓСЃР° лопасти РЅРµ подвергается излишней нагрузке. Компенсирующий элемент также может быть выполнен таким образом, что СЃ РЅРёРј РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление устройство вращения лопасти. Р’СЃРµ вращающееся тело может опираться РЅР° несколько подшипников или РїСЂРё определенных обстоятельствах РѕРґРЅРѕРіРѕ подшипника может быть достаточно, поскольку центробежная сила лопасти действует как центрирующая сила. ,' - ', 11 - , \ ', 560,590 . . . РџРѕ возможности РѕСЃСЊ лопасти всегда располагается радиально. Р’ таком. Р’ этом случае компенсация масс всегда удается, даже если центр тяжести лопасти РЅРµ лежит РЅР° ее РѕСЃРё вращения. Однако если РѕСЃСЊ вращения расположена РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё ротора, должны быть выполнены определенные условия РІ отношении формы лопасти. Р’ этом случае желательно, чтобы Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ лопасти, Рё компенсирующий элемент имели такую форму, чтобы центр тяжести каждого РёР· РЅРёС… находился примерно РЅР° РѕСЃРё вращения, Р° эта последняя соответствовала главной РѕСЃРё инерции для РѕР±РѕРёС…. . . , . , , , . - . Для таких вращающихся тел, РѕСЃСЊ вращения которых расположена либо радиально, либо РІ общем случае является главной РѕСЃСЊСЋ инерции, проходящей через центр тяжести как тела лопатки, так Рё компенсирующего элемента, компенсацию массы можно проверить Рё откорректировать РЅР° балансировочном устройстве, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РІ принципе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. , 8. Рама 4 вращается РІРѕРєСЂСѓРі полуосей 5. 4 - 5. -Вращающееся тело 3, которое необходимо сбалансировать. поддерживается РІ этой вращающейся раме таким образом, что ее РѕСЃСЊ 1 перпендикулярна полуосям 5 Рё пересекает линию, соединяющую РёС…. Центр тяжести вращающегося тела РЅРµ должен находиться слишком далеко РѕС‚ этой точки пересечения, поскольку РІ противном случае РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ неоправданно большие центробежные силы t0. Однако расстояние между центром тяжести Рё РѕСЃСЊСЋ вращения РЅРµ влияет РЅР° балансировку, Рё именно РїРѕ этой РїС