Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12633
.txt 560464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560464A
[]
фи -1 I_ -, '/,7 -1 I_ -, '/,7 ПАТЕНТ; } ', ' СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПАТЕНТ Дата заявки: 26 сентября 1942 г. № 13561/42. ; } ', ' : 26, 1942 13561/42. Полная спецификация слева: 21 сентября 1943 г. : 21, 1943. Полная спецификация принята: 5 апреля 1944 г. : 5, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 560,464 Усовершенствования в устройствах с движущейся мишенью и устройствах Мы, , польский субъект, адрес которого: , , , , 1, и ( ) , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам с движущейся мишенью и устройствам для стрельбы по мишеням и предназначено для объект: обеспечение подвижной мишени, которая способна имитировать движение таких объектов, как самолеты, танки, бронетехника, бегущие солдаты и т.п. 560,464 - , , , , , , , 1, () , , , , , : - - , , , . Согласно изобретению мишенное устройство содержит каретку, выполненную с возможностью перемещения по рельсовому пути, опору мишени, установленную подвижно на каретке с возможностью перемещения в направлении, поперечном направлению движения каретки, и приводное средство для перемещения каретки по ее рельсовому пути. и целевую опору вдоль каретки одновременно, чтобы заставить мишень, установленную на целевой опоре, двигаться относительно земли по траектории и со скоростью, определяемой соответствующими скоростями, с которыми каретка и целевая опора перемещаются приводным средством. Благодаря этим средствам цель можно заставить следовать по любому из множества путей с переменной скоростью движения, чтобы имитировать движения множества объектов, например, самолетов, танков и других мобильных объектов. , , , , , , . Приводное средство может управляться вручную, и может быть предусмотрена панель управления, представляющая в меньшем масштабе поле движения мишени, а также изображения каретки и опоры мишени, установленные на панели управления для перемещения аналогичным образом. к каретке и опоре мишени и выполнен с возможностью приведения в движение приводными средствами с соответственно пониженной скоростью, чтобы воспроизводить в масштабе на панели управления движение мишени. При таком расположении прилагается масштабный чертеж желаемой траектории мишени. к плате управления, и будет видно, что путем соответствующих манипуляций с приводом 1 означает, что представление целевой опоры может быть приведено в соответствие с масштабным чертежом, в результате чего цель будет вынуждена следовать по желаемому пути. . , , , , , 1 , 55 . В качестве примера теперь будет более подробно описана простая форма устройства согласно изобретению, предназначенного для использования при обучении воздушных стрелков. , , , 60 . На тросе, натянутом в горизонтальном положении между парой опорных стоек, образующих направляющую, установлена Т-образная каретка, поддерживаемая и направляемая 65 вдоль направляющей с помощью шкивов, соответствующим образом расположенных на поперечине Т-образной каретки. При этом поперечина расположена в горизонтальном положении. На штоке Т-образной каретки установлена целевая опора 70, выполненная с возможностью перемещения вдоль длины штока на роликах с канавками, соответствующим образом расположенных в целевой опоре и охватывающих шток. , , 65 - , - 70 . Каретка приспособлена для перемещения 76 по рельсовому пути посредством троса, прикрепленного одним концом к одной стороне поперечины каретки, а затем проходящего через шкив, прикрепленный к опорной стойке рельсового пути на этой стороне каретки. затем 80 вокруг шкива, прикрепленного к другой опорной стойке пути, а затем возвращается обратно к каретке, где оставшийся конец троса прикрепляется к противоположной стороне поперечины. Таким образом, трос 85 образует действующую поперечину каретки. замкнутый шнур так, что при вращении ведущего вала приводного механизма ведущий шкив приводит в движение трос, который, в свою очередь, тянет каретку на 90 градусов в ту или другую сторону по рельсовому пути в зависимости от направления вращения ведущего вала. 76 , - , 80 , 85 , , 90 . Целевая опора перемещается вдоль штока каретки с помощью дополнительного троса, прикрепленного на одном конце к целевой опоре и проходящего через шкив, соответствующим образом расположенный на каретке, а затем через шкив, прикрепленный к опорной стойке пути, примыкающей к опорной стойке. приводной механизм, а затем 100 вокруг приводного барабана, прикрепленного к приводному валу приводного механизма, к которому прикреплен его оставшийся конец, при этом трос пропускается вокруг барабана # 1 1 560,464 достаточное количество раз, чтобы охватить движение каретка по рельсовому пути, а также перемещение целевой опоры по стволу каретки. 95 , - , 100 , , , # 1 1 560,464 . Таким образом, при вращении ведущего вала в одном направлении барабан наматывает трос и тянет целевую опору вверх по длине штока каретки, а при вращении в противоположном направлении барабан разматывает трос и позволяет целевая опора перемещается вниз вдоль штока под действием силы тяжести. , , , ' . Приводной вал приводного механизма состоит из двух частей, соединенных муфтой сцепления в точке, расположенной между ведущим шкивом каретки и ведущим барабаном целевой опоры, так что ведущий шкив и ведущий барабан могут вращаться синхронно или синхронно. независимо. Приводной механизм в этом примере предназначен для ручного управления, и для этой цели каждый конец приводного вала снабжен кривошипной рукояткой. ' , . Для управления траекторией движения мишени, прикрепленной к опоре мишени, предусмотрена плата управления, расположенная соответствующим образом рядом с приводным механизмом и отображающая в меньшем масштабе поле движения мишени. К плате управления прикреплена контрольная карта, содержащая масштабные чертежи различных траекторий цели, каждая из которых представляет собой различную траекторию полета летательного аппарата. Предназначена для движения вдоль горизонтального стержня, прикрепленного к панели управления и представляющего траекторию Т-образной каретки, представляет собой управляющую каретку, имеющую выступающий вниз стержень, представляющий собой стержень Т-образной каретки, на котором с возможностью скольжения установлен управляющий элемент, представляющий собой целевую опору. Управляющая каретка и управляющий элемент приводятся в движение аналогично Т-образной каретке и целевой опоре посредством управляющего шкива и управляющий барабан, соответственно, прикрепленный к ведущему валу в положениях, прилегающих к ведущему шкиву и ведущему барабану, соответственно, причем управляющий шкив имеет такой диаметр, чтобы заставлять управляющую каретку перемещаться по длине контрольной диаграммы в течение времени что Т-образная каретка перемещается по длине своей стойки, а управляющий барабан имеет такой диаметр, чтобы заставлять управляющий орган перемещаться по глубине диаграммы управления в течение времени, пока целевая опора перемещается по длине шток Т-образной каретки. Управляющий барабан снабжен круговой регулировкой для установки управляющего органа в любое заданное исходное положение на схеме управления. , - , , , - , , , , , - - . В процессе работы приводной механизм настраивается так, чтобы указатель на управляющем элементе совпадал с началом выбранного пути на контрольной карте. В этом положении Т-образная каретка 70 находится на одном конце направляющей с двумя частями. приводного вала расцепляется так, чтобы обеспечить возможность независимого перемещения двух кривошипных рукояток, затем две рукоятки поворачиваются на две пятерки оперы 75 таким образом, чтобы заставить указатель на управляющем элементе следовать выбранному пути на органе управления. диаграмме, и поскольку, как упоминалось выше, управляющий элемент и управляющая каретка 8 (1) приводятся в движение в правильном масштабе относительно Т-образной каретки и целевой опоры, будет видно, что, поскольку управляющий элемент вынужден следовать выбранному пути на плате управления, цель 85 на целевой опоре будет следовать по соответствующему пути. , , - 70 , 75 , , , 8 ( 1 - , , , 85 . Если необходимо заставить мишень следовать по прямой горизонтальной траектории, этого можно добиться, включив муфту 90 на ведущем валу; в этом случае ведущий шкив и ведущий барабан вращаются с одинаковой скоростью, так что опора мишени остается в фиксированном положении относительно каретки 95 Скорость движения тальри по выбранному пути определяется скоростью поворота кривошипных рукояток и для удобства работы диаметрами ведущего шкива и 100 приводной барабан таков, что один оборот в секунду заставляет мишень двигаться со скоростью, соответствующей скорости самолета, движущегося с относительной скоростью 50 миль в час на расстоянии 400–105 ярдов. , 90 - 95 - ' , 100 50 400 105 . Понятно, что ручное управление приводным механизмом может быть заменено полностью автоматическим механизмом, соответствующим образом регулируемым для обеспечения необходимых изменений траектории движения мишени и скорости ее движения. ' 110 . Учебные стрельбы проводятся с помощью учебной артиллерийской турели на дальность 25 ярдов, на которой вместо обычных пулеметов установлена малокалиберная полуавтоматическая винтовка калибра 115, причем винтовка гармонируется со стандартным рефлекторным прицелом. 25 115 - , . Мишень, прикрепленная к опоре мишени, состоит из постоянной рамы, представляющей в масштабе размах крыла данного типа самолета, предположительно летящего на дальность 400 ярдов, и вспомогательной мишени, прикрепленной к центральному диску. часть постоянной рамы, на которой в масштабе 125 изображена уязвимая зона или зоны, например, двигатель, топливные баки или кабина пилота изображенного самолета. Вспомогательная мишень также содержит отклоняющее кольцо, диаметр которого исчисляется 1311 560,464 Оценивается в зависимости от начальной скорости винтовки, дальности, на которой проводятся тренировки, и фактической скорости цели при изображении самолета, летящего с кажущейся скоростью 50 миль в час. , 120 , , 400 , , 125 , , , , ' , 1311 560,464 , , 50 . Таким образом, при движении цели наводчик определяет кажущуюся скорость и направление движения цели с помощью отраженного кольца прицела-рефлектора точно так же, как он это делал бы в реальном воздушном бою. направлении движения, то он должен затем применить необходимое отклонение перед выстрелом, и поскольку время полета пули, выпущенной из винтовки на дистанции 25 ярдов, отличается от времени полета пули, выпущенной из стандартного пулемета на дистанции 400 ярдов, он не может использовать отклонение, показываемое отражающим кольцом прицела-рефлектора, как он это делал бы в реальных боевых действиях, и для преодоления этой трудности используется отклоняющее кольцо, показанное на цели. , , , , 25 400 , , , . Отклоняющее кольцо эквивалентно стандартному кольцу со скоростью 50 миль в час, поэтому, когда целевая скорость отличается от 50 миль в час, разница учитывается обычным способом путем пропорционального радиального отклонения отклоняющего кольца. Насколько это возможно, упомянутое выше отклоняющее кольцо может быть встроено в стандартный рефлекторный прицел, а не отображаться на мишени. 50 , 50 , . Однако можно полностью отказаться от специального отклоняющего кольца, используя вместо малокалиберной винтовки пневматическое устройство. Такое устройство может быть спроектировано так, чтобы выбрасывать пулю на расстояние, скажем, 50 ярдов и с такой скоростью. что его время или полет 40 потребуют отклонения, эквивалентного тому, которое показывает отраженное кольцо стандартного рефлекторного прицела. , , , 50 , 40 . Таким образом, в таком случае стандартный рефлекторный прицел может быть использован без каких-либо модификаций, чтобы все элементы оценки цели, а именно дальность, кажущаяся скорость и направление движения цели, определялись наводчиком. с помощью штатного отражателя ре 50 точно так же, как и в реальном бою. , , 45 , , , , 50 . Следует понимать, что в простую форму устройства, описанного выше, можно внести множество модификаций. Таким образом, 5 турель может быть расположена так, чтобы двигаться к цели и от нее под любым заданным углом для имитации изменения дальности или, опять же, цели его можно заставить двигаться в направлении башни и от нее в дополнение к движениям цели, описанным выше. может быть использован при желании. , 5 , , 60 , , , , 65 . Датировано 25 сентября 1942 года. 25th , 1942. УЭЙТ, А.М.И.Меч Э., представляющий интересы заявителей. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах с движущейся мишенью и устройствах Мы, , польский субъект, адрес которого: / Польской генеральной инспекции, отель Рубенс, Букингем Палас Роуд, Лондон, 1, и (ГЕЙНСБОРО) , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - - , , , / , , , , . 1, () , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам с движущейся мишенью и устройствам для стрельбы по мишеням, и его целью является обеспечение подвижной мишени, которая способна имитировать движение таких объектов, как самолеты, танки, бронетехника, бегущие солдаты и т.п. - - , , . Согласно изобретению целевое устройство содержит каретку, выполненную с возможностью перемещения по рельсовому пути, целевую опору, подвижно установленную на каретке с возможностью перемещения в направлении, поперечном направлению движения каретки на 90°, и приводное средство для перемещения каретки вдоль ее пути. направляющая и целевая опора вдоль каретки одновременно, чтобы заставить мишень, установленную на целевой опоре 95, двигаться относительно земли по траектории и со скоростью, определяемой соответствующими скоростями, с которыми каретка и целевая опора перемещаются посредством привода средство, панель управления, представляющая в 100 меньшем масштабе поле движения мишени, и изображения каретки и опоры мишени, установленные на панели управления для перемещения аналогично каретке и опоре мишени 105 с, и приспособлен для приведения в движение приводным средством с соответственно пониженной скоростью, чтобы воспроизводить в масштабе на плате управления движение цели, при этом плата управления содержит масштабный чертеж 110 желаемой траектории цели, так что по мере того, как приводное средство манипулируется для вызвать 4560,464 представление целевой опоры, чтобы она следовала указанному масштабному чертежу, цель заставляет следовать желаемому пути. С помощью этих средств цель можно заставить следовать любому из множества путей с переменной скоростью движения, чтобы моделировать движения различных объектов, например самолетов, танков и других мобильных объектов. , 90 , 95 , , 100 , 105 , 110 4560,464 , , ., , , . Простая форма устройства согласно изобретению, предназначенного для обучения воздушных стрелков, теперь будет описана более подробно со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: , , , : Фигура 1 представляет собой вид в перспективе устройства согласно изобретению, а фигура 2 представляет собой увеличенный вид части приводного средства. 1 , 2 . Как показано на фиг. 1, Т-образная каретка 10 установлена на рельсе 11, состоящем из троса, натянутого в горизонтальном положении между парой опорных стоек 12 и 13, при этом каретка 2.5 поддерживается на рельсе 11 и направляется вдоль него с помощью средства рифленых катков 14, соответствующим образом установленных на поперечине 15 каретки 10 и предназначенных для охвата гусеницы 11. Опорные стойки 12 и 13 соответствующим образом утоплены в землю, а растяжение гусеницы 11 осуществляется с помощью поддерживающих тросов. 16 снабжен поворотными пряжками 17. 1, - 10 11 12 13, 2.5 11 14 15 10 11 12 13 11 16 17. На штоке 18 каретки 3.5 10 установлена целевая опора 19, выполненная с возможностью перемещения по длине штока на рифленых роликах (не показаны), соответствующим образом расположенных в целевой опоре 19 и охватывающих шток 18, при этом предусмотрены средства для предотвращения любого вращательное движение 6 целевой опоры 19 вокруг оси штока 18. 18 3.5 10 19 ( ) 19 18, 6 19 18. Мишень 21 упруго закреплена с помощью пружинного устройства 22 на опоре мишени 4,5 19 легкосъемным образом. Мишень 21 состоит из постоянной рамы, представляющей в масштабе (с точки зрения стрельбы) размах крыла данного типа самолета, предположительно летящего на дальности 400 ярдов, и вспомогательная мишень 23, прикрепленная к центральной дисковой части 24 постоянной рамы, представляющая в масштабе уязвимую зону, например, двигатель, или кабина пилота представленного самолета. 21 , 22, 4,5 19, 21 , , ( ), 400 , 23 24 , , , , , ' , . Каретка 10 устроена так, что ее тянут по рельсе 11 с помощью троса 26, прикрепленного в точке 27 к одной стороне поперечины 15 каретки, затем проходя через шкивы 28, свободно установленные на опорных стойках 12 и 13, а затем огибая ее. ведущий шкив 29, прикрепленный к ведущему валу приводного механизма, обычно обозначенного ссылочной позицией 31 (описан ниже), затем вокруг дополнительных шкивов 32, свободно установленных на опорной стойке 12, затем возвращается к каретке 10, где находится оставшийся конец трос 26 прикреплен в точке 33 к противоположной стороне поперечины 15. Таким образом, трос 26 вместе с 70 образует каретку 10, по сути, закрытый шнур, так что за счет вращения ведущего шкива 29 трос 26 тянет каретку 10 вдоль дорожку 11 в ту или иную сторону в зависимости от направления вращения 75 ведущего шкива 29. 10 11 26 27 15 , 28 12 13, 29 31 ( ), 32 12, 10 26 33 15 26 70 10 , 29, 26 10 11 75 29. Целевая опора 19 перемещается вдоль штока 18 каретки 10 с помощью дополнительного троса 34, один конец которого прикреплен в точке 36 к целевой опоре 19, 80, при этом трос проходит через шкив 37, свободно установленный на поперечине. 15 каретки 10, затем по шкивам 38, свободно установленным на опорной стойке 12, затем вокруг ведущего барабана 39, образуя часть 85 приводного механизма 31, к которому прикреплен его оставшийся конец, причем трос пропускается вокруг барабана достаточное количество раз, чтобы обеспечить перемещение каретки 10 по направляющей 11, а также 90, как и перемещение целевой опоры 19 вдоль штока 18. При вращении ведущего барабана 39 в одном направлении, следовательно, барабан заводит троса 34 и тянет целевую опору 19 вверх 95 по длине штока 18, а при вращении ведущего барабана 39 в обратном направлении трос 34 разматывается с барабана и позволяет целевой опоре 19 двигаться вниз по тросу 100. стебель под действием силы тяжести. 19 18 10 34 36 19, 80 37 15 10, 38 12, 39, 85 31, , 10 11 90 19 18 39 , , 34 19 95 18, 39 , 34 19 100 . На удобном посту управления рядом с приводным механизмом 31 установлена плата управления 51, отображающая в меньшем масштабе поле движения мишени 105. 31 51 105 21 К панели управления 51 прикреплена контрольная карта, содержащая масштабные чертежи 52 различных траекторий цели, каждая из которых представляет различную траекторию полета летательного аппарата. Для движения по горизонтальному стержню 110, прикрепленному к панели управления 51 и представляющему собой траекторию 11, предусмотрена управляющая каретка 54, представляющая каретку 10. Управляющая каретка 54 снабжена проходящим вниз 115 стержнем 56, представляющим собой шток 18 каретки 10, на котором с возможностью скольжения установлен управляющий элемент 57, представляющий целевую опору 19. Предусмотрен управляющий элемент 57. с парой указателей 120) 58 для отслеживания целевых траекторий 52. Управляющая каретка 54 и управляющий элемент 57 приводятся в движение аналогично каретке 10 и таргелевой опоре 19 посредством управляющего шкива 59, 125 и управляющего барабана. 61 соответственно (составляющих часть приводного механизма 31), посредством тросов 6 и 63 соответственно управляющий шкив 59 имеет такой диаметр, чтобы заставить управляющую 130 560,464 каретку 54 перемещаться по длине контрольной диаграммы в течение времени что каретка 10 перемещается по длине направляющей 11, а управляющий барабан 61 имеет такой диаметр, чтобы заставлять управляющий элемент 57 перемещаться по глубине контрольной карты в течение времени, пока целевая опора 19 перемещается по направляющей. длина стебля 18. 21 51 52 110 53 51 11 54 10 54 115 56, 18 10, 57 19 57 120) 58 52 54 57 , 10 19 59 125 61 ( 31), 6 63 59 130 560,464 54 10 11, 61 57 19 18. Как показано на фиг. 2, приводной механизм 31 снабжен приводным валом, состоящим из двух частей 71 и 72, установленных в подшипниках 73, несущих опорную раму 74. На валу 71 установлены ведущие барабаны 39 и 61, а на валу 72 - установлены ведущие шкивы 29 и 59. Два вала 71 и 72 соединены муфтой сцепления 76 так, что два вала могут вращаться синхронно или независимо. Приводной механизм предназначен для ручного управления, и для этой цели каждый из валов 71 и 72, снабжен кривошипной рукояткой 77, чтобы обеспечить возможность регулировки по окружности управляющего барабана 61 и управляющего шкива 59 с целью установки управляющего элемента 57 и управляющей каретки 54 в любое заданное исходное положение на контрольной таблице. , управляющий барабан 61 и управляющий шкив 59 свободно установлены на своих соответствующих валах и приводятся в движение посредством штифтов 78, выступающих из валов 71 и 72 соответственно и входящих в зацепление каждый из ряда пазов 79 и 81 в управляющем барабане 61. и управляющий шкив 59, соответственно. Пружины 82 предусмотрены для приведения управляющего шкива 59 и управляющего барабана 61 в зацепление с соответствующими приводными штифтами. 2, 31 71 72 73 74 71 39 61 72 29 59 71 72 76 , 71 72 77 61 59 57 54 , 61 59 78 71 72 79 81 61 59 82 59 61 . Понятно, что для приводных тросов 26 и 62 предусмотрены натяжные устройства. 26 62. В процессе работы приводной механизм 31 настраивается так, чтобы совместить соответствующий указатель 58 с началом выбранного целевого пути 52 и привести каретку 10 к соответствующему концу дорожки 11 с помощью двух частей 71 и 72 приводной вал расцепляется, чтобы позволить кривошипным рукояткам 77 поворачиваться независимо друг от друга, затем две рукоятки поворачиваются двумя рабочими с такой скоростью, чтобы заставить указатель 58 следовать по заданному пути 52, и поскольку, как Как упоминалось выше, управляющая каретка 54 и управляющий элемент 57 приводятся в движение в правильном масштабе относительно каретки 10 и целевой опоры 19, будет видно, что, поскольку указатель 58 заставляет следовать выбранному пути 52, цель 21 будет вынужден следовать по соответствующему пути. , 31 58 52, 10 11 71 72 - 77 , 58 52, , , 54 57 10 19, , 58 52, 21 . Если в какой-либо момент мишень должна следовать по прямой горизонтальной траектории, две части 71 и 72 ведущего вала сцепляются вместе муфтой 76, и в этом случае ведущий шкив 29 и ведущий барабан 39 вращаются со скоростью 70. с одинаковой скоростью, чтобы целевая опора 19 не перемещалась по штоку 18 при движении каретки 10 по направляющей 11. , 71 72 76, 29 39 70 19 18 10 11. Скорость движения мишени 21 75 по выбранной траектории определяется скоростью поворота кривошипных рукояток 77, а для удобства работы диаметры ведущего шкива 29 и ведущего барабана 39 таковы, что 80 один оборот в секунду заставляет цель 21 двигаться со скоростью, соответствующей скорости самолета, движущегося с относительной скоростью 50 миль в час на дальность 400 ярдов 85. Стрельбная практика проводится на дальность 25 ярдов с помощью учебного пистолета. турель 91, на которой установлена малокалиберная полуавтоматическая винтовка 92 вместо обычных пулеметов. Винтовка 92 90 гармонизирована с рефлекторным прицелом (не показан), который имеет стандартную конструкцию, за исключением диаметра отклоняющего кольца на прицельной сетке. рассчитывается в соответствии с начальной скоростью винтовки 92, дальностью 95, на которой проводятся тренировки, и фактической скоростью цели 21 при изображении самолета, летящего с кажущейся скоростью 50 миль в час. Отклоняющее кольцо следовательно, эквивалентно 100 стандартному кольцу со скоростью 50 миль в час, так что все элементы оценки цели, а именно дальность, видимая скорость и направление движения цели, определяются наводчиком с помощью отраженного кольца 105 рефлекторный прицел точно так же, как и в реальном воздушном бою. 21 75 77 , , 29 39 80 21 50 400 85 25 91 - 92 92 90 ( ) 92, 95 , 21 50 , , 100 50 , , , , 105 . Понятно, что в простую форму 110 устройства, описанного выше, можно внести множество модификаций. Например, приводной механизм 31 может быть заменен автоматическим механизмом, соответствующим образом регулируемым для; обеспечить необходимые изменения в траектории движения цели 115, 21 и скорости ее движения. Кроме того, турель 91 может быть выполнена с возможностью перемещения к цели 21 и от нее под любым заданным углом для имитации изменения дальности И снова, 120 вместо винтовки 92, закрепленной на орудийной башне 91, можно использовать любое орудие, например свободное орудие. 110 , 31 ; 115 21 , 91 21 , ' , 120 , , , 92 91. В качестве дальнейшей модификации винтовка 92 может быть заменена устройством со сжатым воздухом 125, предназначенным для выброса пули на расстояние, скажем, 50 ярдов, с такой скоростью, что время ее полета потребует отклонения, эквивалентного тому, которое показано 'отражаемое кольцо штатного прицела-рефлектора, 130 560,464, чтобы такой прицел можно было использовать без доработок. , 92 125 , 50 , ' , 130 560,464 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:52:16
: GB560464A-">
: :
560465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560465A
[]
-1 _ 1I 1 ' (,, -1 _ 1I 1 ' (,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, )( , британская компания, и ) ', оба британские подданные, все по 78 лет, Хаттон-Гарден, Лондон, 1, (до настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение включает в себя усовершенствования пружин или относится к ним и, в частности, касается волосковых пружин в электрических и других инструментах. , )( , , ) ', , 78, , , 1, ( : . Для таких целей уже использовались несколько хорошо известных сплавов, но иногда возникают трудности с выполнением удовлетворительных паяных соединений между материалом пружин и основным корпусом инструмента, поскольку волосковые пружины обычно имеют очень малые размеры и прикрепляются в труднодоступных местах с помощью припоя, нанесенного обычными паяльными насадками. Кроме того, операция пайки иногда приводит к нежелательному обесцвечиванию полоски волосяной пружины. , , , . Согласно настоящему изобретению пружинная полоска имеет тонкое покрытие из драгоценного металла, такого как серебро, золото или металл из 1) латиноамериканской группы, причем это покрытие легче поддается пайке, а также дает большую свободу от пайки. потускнение или другое изменение цвета. Такое покрытие может быть нанесено одним из нескольких способов, но особенно успешным оказалось электроосаждение серебра, 3 3 золота или металлов платиновой группы на проволоку, которая впоследствии будет подвергнута обработке. раскатанную в ленту волосистой пружины. Такую проволоку с покрытием затем можно подвергнуть дальнейшим операциям волочения с последующей окончательной прокаткой 40 до нужного размера, на этом этапе покрытие из драгоценного металла будет достаточно тонким, чтобы никоим образом не повлиять на желаемые пружинящие свойства основного сплава, но этого будет достаточно для облегчения пайки, а также для сохранения привлекательного внешнего вида после сборки в приборе. , - ) , 560,465 (} , , 3 3 , 40 , , 45 . Примером сплава, используемого для изготовления волосяных пружин, но который трудно паять, является бериллий-медь. При нанесении покрытия из серебра, золота или металлов платиновой группы согласно настоящему изобретению обнаружено, что волосяные пружины не только из бериллия- медь легче паять, но ее внешний вид более чем доказан. , , - 50 , - , 55 . Датировано 25 сентября 1942 года. 25th , 1942. Для: . : . ( 101 , директор, , ЛЕСЛИ Б ХАНТ, 78 лет, + , . ( 101 , , , , 78, + , . ('КОМПИЛЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' Улучшения в или в отношении Мы, , британская компания, Привет, ЭНРИ РОБЕРТ БРУКЕР и ЛЕСЛИ БИ Рх НАРД ХАНТ, оба британские подданные, все 78 лет, Хаттон Гарден, Лондон, 1, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , 78, , , 1, , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования пружин или относится к ним и, более конкретно, касается волосковых пружин, особенно в электрических и других приборах. , . баран; Для таких пружин уже использовались несколько хорошо известных сплавов, например сплавы кадмий-медь, кремний-медь и фосфорно-бронза. Известные сплавы 5 всегда были легко паяемыми. Тем не менее, при инструментальной работе иногда возникают трудности создание удовлетворительных паяных соединений между материалом 80 пружин и основным корпусом инструмента, особенно с волосковыми пружинами, которые обычно имеют очень маленькие размеры и крепятся в труднодоступных местах с помощью припоя, нанесенного 8 обычными типами паяльные биты. ; , - - -, 5 , 80 , 8by . Дата подачи заявки: 28 сентября 1942 г. № 135661 42. : 28, 1942 135661 42. Полная спецификация слева: 28 сентября 1943 г. : 28, 1943. Полная спецификация принята: 5 апреля 1944 г. : 5, 1944. 1 ()1 ВИЗУАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИX 1 ()1 Улучшения в пружинах '-1-', \' 1., 1 ( 4 { 5-) Кроме того, операция пайки иногда приводит к нежелательному обесцвечиванию ленты волосяной пружины. Более того, в качестве материала для пружин эти сплавы ему в определенной степени не хватает прочности и эластичности, особенно если учитывать современные требования к точности. ' -1 -', \' 1., 1 ( 4 { 5-) , , , ,. Ранее предлагалось изготавливать пружины и подобные упругие элементы из медно-кремниевого сплава, который в некоторых случаях был посеребрен. Было также предложено производить толстый металлический лист, известный как двойной, из подложки из медно-бериллиевого сплава и подложки из медно-бериллиевого сплава. накладной металл из золото-серебряно-медно-алюминиевого сплава. - , , - --- . Согласно этому изобретению пружина, а более конкретно волосяная пружина, изготавливается из медного сплава, который нелегко паять, и, кроме того, пружина имеет тонкое покрытие из драгоценного металла или сплава драгоценных металлов, такого как серебро, золото или серебро. член платиновой группы металлов или сплав этих металлов. , , , , . 26 За счет использования медного сплава, который трудно паять, в качестве основного материала пружины и нанесения на этот материал тонкого покрытия из драгоценного металла или сплава драгоценных металлов, трудности или недостатки, обсуждаемые в отношении известных пружинных сплавов, обсуждаются в отношении известных пружинных сплавов. можно благоприятно приспособить или преодолеть. Таким образом, покрытие легче поддается пайке, а также обеспечивает большую свободу от потускнения или другого изменения цвета. В то же время основной материал или сплав имеет природу, которая способна обеспечить более высокий предел упругости и более высокая усталостная прочность пружины, чем у известных пружинных сплавов. 26 , , , , . Покрытие может быть нанесено на основной материал несколькими способами, но особенно успешным оказался метод электроосаждения серебра, золота или металлов или сплавов платиновой группы на проволоку, которую затем скатывают в пружину или Пружинную полосу. Такую проволоку с покрытием затем можно подвергнуть дальнейшим операциям волочения или операциям волочения и отжига. - , - , . с последующей окончательной прокаткой по размеру, на которой покрытие из драгоценного металла будет достаточно тонким, чтобы никоим образом не повлиять на желаемые пружинные свойства основного сплава, но будет достаточным для облегчения пайки, а также для сохранения приятного внешнего вида. , , . внешний вид и достаточная прочность после сборки всех инструментов. . Пример сплава, который можно использовать в качестве основного материала для волосяных пружин, но который трудно паять (см. ' , (. представляет собой бериллий-медь. Состав такого сплава может, например, включать от 2 (} до 2,3% бериллия, остальное - медь и 65% примесей. При желании сплав может включать небольшие количества кобальта, такие как %. Сплав в виде проволоки диаметром, скажем, 0:03 (" может быть подвергнут электроосаждению из серебра, золота или платины толщиной примерно 0003"70. Эту проволоку затем можно последовательно вытягивать обычным способом. с промежуточным отжигом, при необходимости, а затем раскатанным в тонкую полосу, пригодную для изготовления волосковых пружин 75. Операция отжига может привести к диффузии или легированию плакированного металла с основным металлом, однако это служит улучшению связи между два металла 80. Из полученного материала можно изготовить инструменты или волосковые пружины обычным способом путем намотки в подходящую форму и последующего нагрева намотки (-пружины) до температуры, достаточно высокой 85, чтобы обеспечить затвердевание края. Для всех сплавов, которые не подвергаются термической обработке, эту температуру не следует фиксировать на достаточно низком уровне, чтобы не снижать заметно упругость сплава. В случае термообрабатываемых сплавов, таких как б)эрвлюн-медь, схватывание и выделение одновременно проводятся упрочняющие обработки, причем термическая обработка служит не только для стабилизации пружин, но и для развития высоких упругих и растягивающих свойств сплава. - , , 2 (} 2.3 % , 65, , , % , :03 (" , , 0003 " 70 , 75 , À 80 ( - 85 ' - ' 50 )-, , 95 . При покрытии серебром, золотом или металлом или сплавом платиновой группы в соответствии с настоящим изобретением обнаружено, что такие инструменты или волосковые пружины не только легче паяются, но и значительно улучшается их внешний вид. , 100 , . Хлавинг подробно не описал и 105 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:52:19
: GB560465A-">
: :
560466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560466A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в отношении генераторов инфракрасного тепла Мы, , британская компания, и ЭРИК КЛИФФОРД МАЛИНС, британский субъект, оба из , , , , .3, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к нагреву инфракрасным излучением и поглощению и особенно применимо к генераторам инфракрасного излучения, например, которые используются для сушки красок, эмалей, лаков или пластмасс или для обезвоживания. целей и тому подобное. - , , , , , , , , , .3, : - - , , . В таком устройстве, которое сконструировано в настоящее время, отражатели, установленные на теплогенераторах, приходится часто снимать для чистки, поскольку на них могут образовываться химические отложения и т.п., которые отрицательно влияют на их отражающую способность. . Эти отражатели прикреплены к теплогенераторам таким образом, что их снятие становится затруднительным и требует значительных затрат времени. ( ( . Задачей изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства для генерации инфракрасного тепла, в котором вышеуказанный недостаток устранен. . Изобретение состоит в генераторе инфракрасного излучения, в котором отражатель можно легко и быстро снять и снова собрать с помощью подставки или кронштейна, несущего генератор или генераторы, не мешая его электрическим соединениям или не изменяя его фокус. - ] . Изобретение, кроме того, состоит в новых улучшенных генераторах инфракрасного излучения, которые будут описаны ниже. - . При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов формируют отражатель. Изготовлен из металла, пластика или стекла и отполирован, покрыт лаком или иным образом обработан с поверхностью, подходящей для параболической или другой поверхности, отражающей инфракрасные лучи. . , , , - - . Отражающая форма, а отражатель имеет кольцевую форму. Отражатель крепится к свободным выступам стойки или кронштейна, имеющим по существу желобчатую форму, с помощью средств, которые позволяют легко снять отражатель со стойки или кронштейна и снова собрать с ним, сохраняя при этом исходное положение отражателя относительно тепла. генератор при сборке. - . ( - . Отражатель в настоящем примере прикреплен к свободным концам ветвей его стойки или кронштейна с помощью болтов или шпилек, снабженных барашковыми гайками, при этом отражатель снабжен отверстиями или выемками для болтов или шпилек или дугообразными, радиальными или иноджинированные слоты. Также могут быть предусмотрены средства фиксации, чтобы при повторной сборке отражателя с подставкой или кронштейном сохранялась его первоначальная установка относительно теплогенератора. - , , . . Теплогенератор любого из известных типов установлен на элементе в форме канала, который выполнен с возможностью скольжения в продольном направлении внутри подставки или кронштейна в форме канала. Эта стойка или кронштейн имеет удлиненные прорези, выполненные в ее конечностях, и в эти прорези входят болты или шпильки, снабженные барашковыми гайками, которые прижимают элемент в форме канала регулируемым образом к стойке или кронштейну. Эти болты или шпильки проходят или закрепляются в отверстиях в боковых полках швеллерного элемента, которые дополнительно несут направляющие штифты, расположенные на расстоянии от элементов или болтов, а также входят в пазы в боковых полках стойки или кронштейна. . , , - . - . - . Таким образом, движение каналообразного элемента представляет собой прямолинейное движение относительно стойки или кронштейна. Теплогенератор установлен на поперечине швеллерного элемента и выступает через центральное отверстие отражателя. - . - . Регулируя положение стержня в форме канала на подставке или кронштейне, можно регулировать положение теплогенератора относительно фокуса параболического отражателя и соответствующим образом изменять проецируемый луч. - . Вышеописанное устройство позволяет снимать рефлектор со стойки или кронштейна без изменения фокуса генератора. . В некоторых случаях подставка или кронштейн, несущий отражатель, может иметь три или более кронштейнов вместо двух, как описано выше. . И снова два или более генератора могут быть установлены на одном и том же каналообразном элементе. - . Кроме того, генератор тепла может иметь удлиненную форму, при этом его ось расположена параллельно центральной линии удлиненного отражателя, который имеет параболическое или подходящее сечение и изогнут в одном или нескольких местах. . Описанное выше устройство может использоваться с инфракрасными лучами, генератор или генераторы которого могут работать с пиковой длиной волны, варьирующейся от 22 000 ангстрем до 10 000 ангстрем, либо на одном и том же генераторе, либо на отдельных генераторах. - 22,000 10,000 . С помощью изобретения будет видно, что отражатель можно легко снять со своей подставки или кронштейна и снова собрать с ним за очень короткое время, в то время как в то же время положение генератора тепла или генераторов относительно отражателя также может быть изменено. легко адаптируется. Кроме того, снятие или повторная сборка отражателя никоим образом не нарушает электрические соединения теплогенератора. , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с электрическими инфракрасными теплогенераторами. Мы, , британская компания, и ЭРИК КЛИФФОРД МЭЛИНС, британский субъект, оба из , , , , .3, занимаемся настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к нагреву электрическим инфракрасным излучением и поглощением и особенно применимо к такому инфракрасному излучению. -генераторы красного цвета, используемые, например, для сушки красок, эмалей, лаков или пластмасс или для обезвоживания и т.п. - , , , , , , , , , .3, : - - , , . В таких устройствах, которые в настоящее время сконструированы, отражатели, установленные на теплогенераторах, приходится часто снимать для очистки, поскольку на них могут образовываться химические отложения и т.п., которые отрицательно влияют на их отражающую способность. Эти отражатели прикреплены к теплогенераторам таким образом, что их снятие становится затруднительным и требует значительного времени. , . . Задачей изобретения является создание важной конструкции инфракрасного генератора, в которой указанный выше недостаток устранен. . Изобретение состоит в устройстве инфракрасного генератора, в котором гнездо для крепления генератора является регулируемым, установленным на опорном кронштейне или стойке, а отражатель приспособлен для переноски на кронштейне или стойке для облегчения быстрого снятия с него или повторной сборки, не мешая электрическому оборудованию. соединений и без изменения положения генератора или генераторов. - . Изобретение, кроме того, состоит в новом усовершенствованном генераторе инфракрасного излучения, который будет описан ниже. - . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, его вариант осуществления далее описывается более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в целях иллюстрации, а не для ограничения. , . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам: на фигурах 1 и 2 показан вид спереди и сбоку устройства инфракрасного генератора согласно изобретению, а на фигуре 3 показан его план. : 1 2 - 3 . При реализации изобретения согласно одному варианту отражатель 1 выполнен из металла. пластик или стекло полируют, лакируют или иным образом обрабатывают поверхность, пригодную для отражения ультрафиолетовых лучей. Отражающая поверхность образует часть параболы, а отражатель имеет кольцевую форму. Отражатель 1 в настоящем примере крепится к изогнутым концам 2 конечностей 3 стойки или кронштейна 4 с помощью винтов 5, снабженных барашковыми гайками (т. . 1 . , , , - . . 1 2 3 4 5 (, , . Теплогенератор 8 любого из известных типов установлен в изоляторе 9, установленном на поперечине швеллерного элемента 10, который выполнен с возможностью скольжения в продольном направлении внутри конечностей 3 швеллерообразной стойки или кронштейн 4. Подставка или кронштейн 4 имеет удлиненные прорези 11, выполненные в ее частях, и в эти прорези входят винты с головками 12, которые ввинчиваются в ветви 13 тюлевого каналообразного элемента 10 так, чтобы прижимать элемент 9 регулируемым образом к подставке или кронштейн 4. 8 , 9 - - 10 3 - 4. 4 11 12 13 - 10 9 4. На полочках 43 швеллерообразного элемента 10 дополнительно имеются направляющие штифты 14, расположенные на расстоянии от винтов 12, и эти штифты входят в зацепление с возможностью скольжения с пазами 11 в боковых полках 3 стойки или кронштейна 4. ,43 - 10 14 12 11 3 4. Таким образом, движение каналообразного элемента 10 является прямолинейным относительно стойки или кронштейна 4. Изолятор 9 закреплен на поперечине швеллерного элемента 10 и выступает через центральное отверстие 15 отражателя. Поперечина 10 также имеет :; 16 для размещения концов кабелей, питающих током теплогенератор 8. - 10 4. 9 - - 10 15 . - 10 :; 16 8 . Регулируя положение каналообразного элемента 101 на стойке или кронштейне 4, можно регулировать положение теплогенератора относительно фокуса параболического отражателя 1, а проецируемый луч соответственно изменять по желанию. - 101 4 1 . Вышеописанное устройство позволяет снять отражатель 1 со стойки или кронштейна 4 без изменения положения генератора относительно фокуса отражателя. 1 4 . В некоторых случаях подставка или кронштейн 4, несущий отражатель 1, может иметь три или более кронштейнов вместо двух, как описано выше. 4 1 . И снова два или более генератора могут быть установлены на одном и том же каналообразном элементе. - . Теплогенератор также может использоваться совместно с отражателем, имеющим отражающие поверхности, образующие, например, часть пирамиды, основание которой имеет треугольную, прямоугольную или другую многоугольную форму. Его также можно использовать в сочетании с кольцевыми отражателями с криволинейными поверхностями, отличными от параболических. , , , . . Кроме того, теплогенератор может иметь удлиненную форму с его осью, расположенной параллельно центральной линии корытообразного отражателя, который может иметь параболическое или другое подходящее сечение, или теплогенератор может иметь удлиненную изогнутую форму и располагаться концентрично с отражателем корытообразной лилии. формы и параболического или другого подходящего сечения, простирающегося по дуге круга. - . Описанное выше устройство может использоваться с инфракрасными лучами, генератор или генераторы которого могут работать с пиковой длиной волны, варьирующейся от 22 000 ангстрем до 100 000 ангстрем, либо на одном и том же генераторе, либо на отдельных генераторах. - 22,000 100,000 . С помощью изобретения будет видно, что отражатель можно легко снять со своей подставки или кронштейна и снова собрать с ним за очень короткое время, в то время как в то же время положение теплогенератора или генераторов относительно отражателя также может быть изменено. легко корректироваться. Кроме того, снятие или повторная сборка отражателя никоим образом не нарушает электрические соединения теплогенератора и не мешает настройке генератора или генераторов. , - . . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:52:21
: GB560466A-">
: :
560467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560467A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЩИТА ', ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в многократных прессах для электрических , «», , , , " ", , , Сомерсет, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: желательно соединить четыре отдельные кнопки на электрическом 4-скоростном переключателе таким образом, чтобы одновременно можно было нажимать только одну кнопку. , , : 4- . В соответствии с моим изобретением конструкция рычага предотвращает нажатие второй кнопки, если одна кнопка удерживается. Краткое описание может служить следующим: Четыре кнопки рассматриваются , : 16 как две пары, две кнопки каждой пары связаны рычагом, каждый рычаг имеет точку поворота посередине между кнопками, с помощью этих точек поворота эти два рычага прикреплены к большему общему рычагу, который может перемещаться вокруг фиксированной точки, расположенной be5609467 Кнопки, особенно применимые Переключатели между точками поворота двух меньших рычагов Фиксированная точка поворота более длинного рычага находится в таком положении, что зазор между кнопками 25 и короткими рычагами, с которыми они соединяются при работе, позволяет использовать только одну кнопку Чтобы пройти необходимое полное расстояние, две кнопки при одновременном нажатии смогут пройти половину расстояния, а четыре кнопки при одновременном нажатии - четверть полного расстояния. Существенной особенностью конструкции является следующее: кнопки подпружинены и упираются в неподвижные упоры 35 в их нормальное положение, то есть когда они не нажаты. Изобретение 1 включает применение этого устройства к любой другой комбинации четырех подвижных элементов кнопочного типа . Датировано 28 сентября. , 1942 год. 16 , , be5609467 , 25 , 40 , : 35 , 1 - 28th , 1942. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кнопках многократного нажатия, особенно применимых к электрическим выключателям , ЧАРЛЬЗ ЭМИЛЬ СПАЛЬНЫЙ, из «Гленли», Нортфилд Роуд, Майнхед, , , , " ", , , Сомерсет, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , : - Я расположил набор из трех рычагов таким образом, что из четырех кнопок, которые установлены в одну линию и соприкасаются с рычагами при работе, только одна кнопка может быть полностью нажата за раз, если одна кнопка удерживается нажатой. , остальные три кнопки нельзя нажимать. , , . Устройство состоит из одного главного рычага
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560464A
[]
фи -1 I_ -, '/,7 -1 I_ -, '/,7 ПАТЕНТ; } ', ' СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПАТЕНТ Дата заявки: 26 сентября 1942 г. № 13561/42. ; } ', ' : 26, 1942 13561/42. Полная спецификация слева: 21 сентября 1943 г. : 21, 1943. Полная спецификация принята: 5 апреля 1944 г. : 5, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 560,464 Усовершенствования в устройствах с движущейся мишенью и устройствах Мы, , польский субъект, адрес которого: , , , , 1, и ( ) , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам с движущейся мишенью и устройствам для стрельбы по мишеням и предназначено для объект: обеспечение подвижной мишени, которая способна имитировать движение таких объектов, как самолеты, танки, бронетехника, бегущие солдаты и т.п. 560,464 - , , , , , , , 1, () , , , , , : - - , , , . Согласно изобретению мишенное устройство содержит каретку, выполненную с возможностью перемещения по рельсовому пути, опору мишени, установленную подвижно на каретке с возможностью перемещения в направлении, поперечном направлению движения каретки, и приводное средство для перемещения каретки по ее рельсовому пути. и целевую опору вдоль каретки одновременно, чтобы заставить мишень, установленную на целевой опоре, двигаться относительно земли по траектории и со скоростью, определяемой соответствующими скоростями, с которыми каретка и целевая опора перемещаются приводным средством. Благодаря этим средствам цель можно заставить следовать по любому из множества путей с переменной скоростью движения, чтобы имитировать движения множества объектов, например, самолетов, танков и других мобильных объектов. , , , , , , . Приводное средство может управляться вручную, и может быть предусмотрена панель управления, представляющая в меньшем масштабе поле движения мишени, а также изображения каретки и опоры мишени, установленные на панели управления для перемещения аналогичным образом. к каретке и опоре мишени и выполнен с возможностью приведения в движение приводными средствами с соответственно пониженной скоростью, чтобы воспроизводить в масштабе на панели управления движение мишени. При таком расположении прилагается масштабный чертеж желаемой траектории мишени. к плате управления, и будет видно, что путем соответствующих манипуляций с приводом 1 означает, что представление целевой опоры может быть приведено в соответствие с масштабным чертежом, в результате чего цель будет вынуждена следовать по желаемому пути. . , , , , , 1 , 55 . В качестве примера теперь будет более подробно описана простая форма устройства согласно изобретению, предназначенного для использования при обучении воздушных стрелков. , , , 60 . На тросе, натянутом в горизонтальном положении между парой опорных стоек, образующих направляющую, установлена Т-образная каретка, поддерживаемая и направляемая 65 вдоль направляющей с помощью шкивов, соответствующим образом расположенных на поперечине Т-образной каретки. При этом поперечина расположена в горизонтальном положении. На штоке Т-образной каретки установлена целевая опора 70, выполненная с возможностью перемещения вдоль длины штока на роликах с канавками, соответствующим образом расположенных в целевой опоре и охватывающих шток. , , 65 - , - 70 . Каретка приспособлена для перемещения 76 по рельсовому пути посредством троса, прикрепленного одним концом к одной стороне поперечины каретки, а затем проходящего через шкив, прикрепленный к опорной стойке рельсового пути на этой стороне каретки. затем 80 вокруг шкива, прикрепленного к другой опорной стойке пути, а затем возвращается обратно к каретке, где оставшийся конец троса прикрепляется к противоположной стороне поперечины. Таким образом, трос 85 образует действующую поперечину каретки. замкнутый шнур так, что при вращении ведущего вала приводного механизма ведущий шкив приводит в движение трос, который, в свою очередь, тянет каретку на 90 градусов в ту или другую сторону по рельсовому пути в зависимости от направления вращения ведущего вала. 76 , - , 80 , 85 , , 90 . Целевая опора перемещается вдоль штока каретки с помощью дополнительного троса, прикрепленного на одном конце к целевой опоре и проходящего через шкив, соответствующим образом расположенный на каретке, а затем через шкив, прикрепленный к опорной стойке пути, примыкающей к опорной стойке. приводной механизм, а затем 100 вокруг приводного барабана, прикрепленного к приводному валу приводного механизма, к которому прикреплен его оставшийся конец, при этом трос пропускается вокруг барабана # 1 1 560,464 достаточное количество раз, чтобы охватить движение каретка по рельсовому пути, а также перемещение целевой опоры по стволу каретки. 95 , - , 100 , , , # 1 1 560,464 . Таким образом, при вращении ведущего вала в одном направлении барабан наматывает трос и тянет целевую опору вверх по длине штока каретки, а при вращении в противоположном направлении барабан разматывает трос и позволяет целевая опора перемещается вниз вдоль штока под действием силы тяжести. , , , ' . Приводной вал приводного механизма состоит из двух частей, соединенных муфтой сцепления в точке, расположенной между ведущим шкивом каретки и ведущим барабаном целевой опоры, так что ведущий шкив и ведущий барабан могут вращаться синхронно или синхронно. независимо. Приводной механизм в этом примере предназначен для ручного управления, и для этой цели каждый конец приводного вала снабжен кривошипной рукояткой. ' , . Для управления траекторией движения мишени, прикрепленной к опоре мишени, предусмотрена плата управления, расположенная соответствующим образом рядом с приводным механизмом и отображающая в меньшем масштабе поле движения мишени. К плате управления прикреплена контрольная карта, содержащая масштабные чертежи различных траекторий цели, каждая из которых представляет собой различную траекторию полета летательного аппарата. Предназначена для движения вдоль горизонтального стержня, прикрепленного к панели управления и представляющего траекторию Т-образной каретки, представляет собой управляющую каретку, имеющую выступающий вниз стержень, представляющий собой стержень Т-образной каретки, на котором с возможностью скольжения установлен управляющий элемент, представляющий собой целевую опору. Управляющая каретка и управляющий элемент приводятся в движение аналогично Т-образной каретке и целевой опоре посредством управляющего шкива и управляющий барабан, соответственно, прикрепленный к ведущему валу в положениях, прилегающих к ведущему шкиву и ведущему барабану, соответственно, причем управляющий шкив имеет такой диаметр, чтобы заставлять управляющую каретку перемещаться по длине контрольной диаграммы в течение времени что Т-образная каретка перемещается по длине своей стойки, а управляющий барабан имеет такой диаметр, чтобы заставлять управляющий орган перемещаться по глубине диаграммы управления в течение времени, пока целевая опора перемещается по длине шток Т-образной каретки. Управляющий барабан снабжен круговой регулировкой для установки управляющего органа в любое заданное исходное положение на схеме управления. , - , , , - , , , , , - - . В процессе работы приводной механизм настраивается так, чтобы указатель на управляющем элементе совпадал с началом выбранного пути на контрольной карте. В этом положении Т-образная каретка 70 находится на одном конце направляющей с двумя частями. приводного вала расцепляется так, чтобы обеспечить возможность независимого перемещения двух кривошипных рукояток, затем две рукоятки поворачиваются на две пятерки оперы 75 таким образом, чтобы заставить указатель на управляющем элементе следовать выбранному пути на органе управления. диаграмме, и поскольку, как упоминалось выше, управляющий элемент и управляющая каретка 8 (1) приводятся в движение в правильном масштабе относительно Т-образной каретки и целевой опоры, будет видно, что, поскольку управляющий элемент вынужден следовать выбранному пути на плате управления, цель 85 на целевой опоре будет следовать по соответствующему пути. , , - 70 , 75 , , , 8 ( 1 - , , , 85 . Если необходимо заставить мишень следовать по прямой горизонтальной траектории, этого можно добиться, включив муфту 90 на ведущем валу; в этом случае ведущий шкив и ведущий барабан вращаются с одинаковой скоростью, так что опора мишени остается в фиксированном положении относительно каретки 95 Скорость движения тальри по выбранному пути определяется скоростью поворота кривошипных рукояток и для удобства работы диаметрами ведущего шкива и 100 приводной барабан таков, что один оборот в секунду заставляет мишень двигаться со скоростью, соответствующей скорости самолета, движущегося с относительной скоростью 50 миль в час на расстоянии 400–105 ярдов. , 90 - 95 - ' , 100 50 400 105 . Понятно, что ручное управление приводным механизмом может быть заменено полностью автоматическим механизмом, соответствующим образом регулируемым для обеспечения необходимых изменений траектории движения мишени и скорости ее движения. ' 110 . Учебные стрельбы проводятся с помощью учебной артиллерийской турели на дальность 25 ярдов, на которой вместо обычных пулеметов установлена малокалиберная полуавтоматическая винтовка калибра 115, причем винтовка гармонируется со стандартным рефлекторным прицелом. 25 115 - , . Мишень, прикрепленная к опоре мишени, состоит из постоянной рамы, представляющей в масштабе размах крыла данного типа самолета, предположительно летящего на дальность 400 ярдов, и вспомогательной мишени, прикрепленной к центральному диску. часть постоянной рамы, на которой в масштабе 125 изображена уязвимая зона или зоны, например, двигатель, топливные баки или кабина пилота изображенного самолета. Вспомогательная мишень также содержит отклоняющее кольцо, диаметр которого исчисляется 1311 560,464 Оценивается в зависимости от начальной скорости винтовки, дальности, на которой проводятся тренировки, и фактической скорости цели при изображении самолета, летящего с кажущейся скоростью 50 миль в час. , 120 , , 400 , , 125 , , , , ' , 1311 560,464 , , 50 . Таким образом, при движении цели наводчик определяет кажущуюся скорость и направление движения цели с помощью отраженного кольца прицела-рефлектора точно так же, как он это делал бы в реальном воздушном бою. направлении движения, то он должен затем применить необходимое отклонение перед выстрелом, и поскольку время полета пули, выпущенной из винтовки на дистанции 25 ярдов, отличается от времени полета пули, выпущенной из стандартного пулемета на дистанции 400 ярдов, он не может использовать отклонение, показываемое отражающим кольцом прицела-рефлектора, как он это делал бы в реальных боевых действиях, и для преодоления этой трудности используется отклоняющее кольцо, показанное на цели. , , , , 25 400 , , , . Отклоняющее кольцо эквивалентно стандартному кольцу со скоростью 50 миль в час, поэтому, когда целевая скорость отличается от 50 миль в час, разница учитывается обычным способом путем пропорционального радиального отклонения отклоняющего кольца. Насколько это возможно, упомянутое выше отклоняющее кольцо может быть встроено в стандартный рефлекторный прицел, а не отображаться на мишени. 50 , 50 , . Однако можно полностью отказаться от специального отклоняющего кольца, используя вместо малокалиберной винтовки пневматическое устройство. Такое устройство может быть спроектировано так, чтобы выбрасывать пулю на расстояние, скажем, 50 ярдов и с такой скоростью. что его время или полет 40 потребуют отклонения, эквивалентного тому, которое показывает отраженное кольцо стандартного рефлекторного прицела. , , , 50 , 40 . Таким образом, в таком случае стандартный рефлекторный прицел может быть использован без каких-либо модификаций, чтобы все элементы оценки цели, а именно дальность, кажущаяся скорость и направление движения цели, определялись наводчиком. с помощью штатного отражателя ре 50 точно так же, как и в реальном бою. , , 45 , , , , 50 . Следует понимать, что в простую форму устройства, описанного выше, можно внести множество модификаций. Таким образом, 5 турель может быть расположена так, чтобы двигаться к цели и от нее под любым заданным углом для имитации изменения дальности или, опять же, цели его можно заставить двигаться в направлении башни и от нее в дополнение к движениям цели, описанным выше. может быть использован при желании. , 5 , , 60 , , , , 65 . Датировано 25 сентября 1942 года. 25th , 1942. УЭЙТ, А.М.И.Меч Э., представляющий интересы заявителей. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах с движущейся мишенью и устройствах Мы, , польский субъект, адрес которого: / Польской генеральной инспекции, отель Рубенс, Букингем Палас Роуд, Лондон, 1, и (ГЕЙНСБОРО) , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - - , , , / , , , , . 1, () , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам с движущейся мишенью и устройствам для стрельбы по мишеням, и его целью является обеспечение подвижной мишени, которая способна имитировать движение таких объектов, как самолеты, танки, бронетехника, бегущие солдаты и т.п. - - , , . Согласно изобретению целевое устройство содержит каретку, выполненную с возможностью перемещения по рельсовому пути, целевую опору, подвижно установленную на каретке с возможностью перемещения в направлении, поперечном направлению движения каретки на 90°, и приводное средство для перемещения каретки вдоль ее пути. направляющая и целевая опора вдоль каретки одновременно, чтобы заставить мишень, установленную на целевой опоре 95, двигаться относительно земли по траектории и со скоростью, определяемой соответствующими скоростями, с которыми каретка и целевая опора перемещаются посредством привода средство, панель управления, представляющая в 100 меньшем масштабе поле движения мишени, и изображения каретки и опоры мишени, установленные на панели управления для перемещения аналогично каретке и опоре мишени 105 с, и приспособлен для приведения в движение приводным средством с соответственно пониженной скоростью, чтобы воспроизводить в масштабе на плате управления движение цели, при этом плата управления содержит масштабный чертеж 110 желаемой траектории цели, так что по мере того, как приводное средство манипулируется для вызвать 4560,464 представление целевой опоры, чтобы она следовала указанному масштабному чертежу, цель заставляет следовать желаемому пути. С помощью этих средств цель можно заставить следовать любому из множества путей с переменной скоростью движения, чтобы моделировать движения различных объектов, например самолетов, танков и других мобильных объектов. , 90 , 95 , , 100 , 105 , 110 4560,464 , , ., , , . Простая форма устройства согласно изобретению, предназначенного для обучения воздушных стрелков, теперь будет описана более подробно со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: , , , : Фигура 1 представляет собой вид в перспективе устройства согласно изобретению, а фигура 2 представляет собой увеличенный вид части приводного средства. 1 , 2 . Как показано на фиг. 1, Т-образная каретка 10 установлена на рельсе 11, состоящем из троса, натянутого в горизонтальном положении между парой опорных стоек 12 и 13, при этом каретка 2.5 поддерживается на рельсе 11 и направляется вдоль него с помощью средства рифленых катков 14, соответствующим образом установленных на поперечине 15 каретки 10 и предназначенных для охвата гусеницы 11. Опорные стойки 12 и 13 соответствующим образом утоплены в землю, а растяжение гусеницы 11 осуществляется с помощью поддерживающих тросов. 16 снабжен поворотными пряжками 17. 1, - 10 11 12 13, 2.5 11 14 15 10 11 12 13 11 16 17. На штоке 18 каретки 3.5 10 установлена целевая опора 19, выполненная с возможностью перемещения по длине штока на рифленых роликах (не показаны), соответствующим образом расположенных в целевой опоре 19 и охватывающих шток 18, при этом предусмотрены средства для предотвращения любого вращательное движение 6 целевой опоры 19 вокруг оси штока 18. 18 3.5 10 19 ( ) 19 18, 6 19 18. Мишень 21 упруго закреплена с помощью пружинного устройства 22 на опоре мишени 4,5 19 легкосъемным образом. Мишень 21 состоит из постоянной рамы, представляющей в масштабе (с точки зрения стрельбы) размах крыла данного типа самолета, предположительно летящего на дальности 400 ярдов, и вспомогательная мишень 23, прикрепленная к центральной дисковой части 24 постоянной рамы, представляющая в масштабе уязвимую зону, например, двигатель, или кабина пилота представленного самолета. 21 , 22, 4,5 19, 21 , , ( ), 400 , 23 24 , , , , , ' , . Каретка 10 устроена так, что ее тянут по рельсе 11 с помощью троса 26, прикрепленного в точке 27 к одной стороне поперечины 15 каретки, затем проходя через шкивы 28, свободно установленные на опорных стойках 12 и 13, а затем огибая ее. ведущий шкив 29, прикрепленный к ведущему валу приводного механизма, обычно обозначенного ссылочной позицией 31 (описан ниже), затем вокруг дополнительных шкивов 32, свободно установленных на опорной стойке 12, затем возвращается к каретке 10, где находится оставшийся конец трос 26 прикреплен в точке 33 к противоположной стороне поперечины 15. Таким образом, трос 26 вместе с 70 образует каретку 10, по сути, закрытый шнур, так что за счет вращения ведущего шкива 29 трос 26 тянет каретку 10 вдоль дорожку 11 в ту или иную сторону в зависимости от направления вращения 75 ведущего шкива 29. 10 11 26 27 15 , 28 12 13, 29 31 ( ), 32 12, 10 26 33 15 26 70 10 , 29, 26 10 11 75 29. Целевая опора 19 перемещается вдоль штока 18 каретки 10 с помощью дополнительного троса 34, один конец которого прикреплен в точке 36 к целевой опоре 19, 80, при этом трос проходит через шкив 37, свободно установленный на поперечине. 15 каретки 10, затем по шкивам 38, свободно установленным на опорной стойке 12, затем вокруг ведущего барабана 39, образуя часть 85 приводного механизма 31, к которому прикреплен его оставшийся конец, причем трос пропускается вокруг барабана достаточное количество раз, чтобы обеспечить перемещение каретки 10 по направляющей 11, а также 90, как и перемещение целевой опоры 19 вдоль штока 18. При вращении ведущего барабана 39 в одном направлении, следовательно, барабан заводит троса 34 и тянет целевую опору 19 вверх 95 по длине штока 18, а при вращении ведущего барабана 39 в обратном направлении трос 34 разматывается с барабана и позволяет целевой опоре 19 двигаться вниз по тросу 100. стебель под действием силы тяжести. 19 18 10 34 36 19, 80 37 15 10, 38 12, 39, 85 31, , 10 11 90 19 18 39 , , 34 19 95 18, 39 , 34 19 100 . На удобном посту управления рядом с приводным механизмом 31 установлена плата управления 51, отображающая в меньшем масштабе поле движения мишени 105. 31 51 105 21 К панели управления 51 прикреплена контрольная карта, содержащая масштабные чертежи 52 различных траекторий цели, каждая из которых представляет различную траекторию полета летательного аппарата. Для движения по горизонтальному стержню 110, прикрепленному к панели управления 51 и представляющему собой траекторию 11, предусмотрена управляющая каретка 54, представляющая каретку 10. Управляющая каретка 54 снабжена проходящим вниз 115 стержнем 56, представляющим собой шток 18 каретки 10, на котором с возможностью скольжения установлен управляющий элемент 57, представляющий целевую опору 19. Предусмотрен управляющий элемент 57. с парой указателей 120) 58 для отслеживания целевых траекторий 52. Управляющая каретка 54 и управляющий элемент 57 приводятся в движение аналогично каретке 10 и таргелевой опоре 19 посредством управляющего шкива 59, 125 и управляющего барабана. 61 соответственно (составляющих часть приводного механизма 31), посредством тросов 6 и 63 соответственно управляющий шкив 59 имеет такой диаметр, чтобы заставить управляющую 130 560,464 каретку 54 перемещаться по длине контрольной диаграммы в течение времени что каретка 10 перемещается по длине направляющей 11, а управляющий барабан 61 имеет такой диаметр, чтобы заставлять управляющий элемент 57 перемещаться по глубине контрольной карты в течение времени, пока целевая опора 19 перемещается по направляющей. длина стебля 18. 21 51 52 110 53 51 11 54 10 54 115 56, 18 10, 57 19 57 120) 58 52 54 57 , 10 19 59 125 61 ( 31), 6 63 59 130 560,464 54 10 11, 61 57 19 18. Как показано на фиг. 2, приводной механизм 31 снабжен приводным валом, состоящим из двух частей 71 и 72, установленных в подшипниках 73, несущих опорную раму 74. На валу 71 установлены ведущие барабаны 39 и 61, а на валу 72 - установлены ведущие шкивы 29 и 59. Два вала 71 и 72 соединены муфтой сцепления 76 так, что два вала могут вращаться синхронно или независимо. Приводной механизм предназначен для ручного управления, и для этой цели каждый из валов 71 и 72, снабжен кривошипной рукояткой 77, чтобы обеспечить возможность регулировки по окружности управляющего барабана 61 и управляющего шкива 59 с целью установки управляющего элемента 57 и управляющей каретки 54 в любое заданное исходное положение на контрольной таблице. , управляющий барабан 61 и управляющий шкив 59 свободно установлены на своих соответствующих валах и приводятся в движение посредством штифтов 78, выступающих из валов 71 и 72 соответственно и входящих в зацепление каждый из ряда пазов 79 и 81 в управляющем барабане 61. и управляющий шкив 59, соответственно. Пружины 82 предусмотрены для приведения управляющего шкива 59 и управляющего барабана 61 в зацепление с соответствующими приводными штифтами. 2, 31 71 72 73 74 71 39 61 72 29 59 71 72 76 , 71 72 77 61 59 57 54 , 61 59 78 71 72 79 81 61 59 82 59 61 . Понятно, что для приводных тросов 26 и 62 предусмотрены натяжные устройства. 26 62. В процессе работы приводной механизм 31 настраивается так, чтобы совместить соответствующий указатель 58 с началом выбранного целевого пути 52 и привести каретку 10 к соответствующему концу дорожки 11 с помощью двух частей 71 и 72 приводной вал расцепляется, чтобы позволить кривошипным рукояткам 77 поворачиваться независимо друг от друга, затем две рукоятки поворачиваются двумя рабочими с такой скоростью, чтобы заставить указатель 58 следовать по заданному пути 52, и поскольку, как Как упоминалось выше, управляющая каретка 54 и управляющий элемент 57 приводятся в движение в правильном масштабе относительно каретки 10 и целевой опоры 19, будет видно, что, поскольку указатель 58 заставляет следовать выбранному пути 52, цель 21 будет вынужден следовать по соответствующему пути. , 31 58 52, 10 11 71 72 - 77 , 58 52, , , 54 57 10 19, , 58 52, 21 . Если в какой-либо момент мишень должна следовать по прямой горизонтальной траектории, две части 71 и 72 ведущего вала сцепляются вместе муфтой 76, и в этом случае ведущий шкив 29 и ведущий барабан 39 вращаются со скоростью 70. с одинаковой скоростью, чтобы целевая опора 19 не перемещалась по штоку 18 при движении каретки 10 по направляющей 11. , 71 72 76, 29 39 70 19 18 10 11. Скорость движения мишени 21 75 по выбранной траектории определяется скоростью поворота кривошипных рукояток 77, а для удобства работы диаметры ведущего шкива 29 и ведущего барабана 39 таковы, что 80 один оборот в секунду заставляет цель 21 двигаться со скоростью, соответствующей скорости самолета, движущегося с относительной скоростью 50 миль в час на дальность 400 ярдов 85. Стрельбная практика проводится на дальность 25 ярдов с помощью учебного пистолета. турель 91, на которой установлена малокалиберная полуавтоматическая винтовка 92 вместо обычных пулеметов. Винтовка 92 90 гармонизирована с рефлекторным прицелом (не показан), который имеет стандартную конструкцию, за исключением диаметра отклоняющего кольца на прицельной сетке. рассчитывается в соответствии с начальной скоростью винтовки 92, дальностью 95, на которой проводятся тренировки, и фактической скоростью цели 21 при изображении самолета, летящего с кажущейся скоростью 50 миль в час. Отклоняющее кольцо следовательно, эквивалентно 100 стандартному кольцу со скоростью 50 миль в час, так что все элементы оценки цели, а именно дальность, видимая скорость и направление движения цели, определяются наводчиком с помощью отраженного кольца 105 рефлекторный прицел точно так же, как и в реальном воздушном бою. 21 75 77 , , 29 39 80 21 50 400 85 25 91 - 92 92 90 ( ) 92, 95 , 21 50 , , 100 50 , , , , 105 . Понятно, что в простую форму 110 устройства, описанного выше, можно внести множество модификаций. Например, приводной механизм 31 может быть заменен автоматическим механизмом, соответствующим образом регулируемым для; обеспечить необходимые изменения в траектории движения цели 115, 21 и скорости ее движения. Кроме того, турель 91 может быть выполнена с возможностью перемещения к цели 21 и от нее под любым заданным углом для имитации изменения дальности И снова, 120 вместо винтовки 92, закрепленной на орудийной башне 91, можно использовать любое орудие, например свободное орудие. 110 , 31 ; 115 21 , 91 21 , ' , 120 , , , 92 91. В качестве дальнейшей модификации винтовка 92 может быть заменена устройством со сжатым воздухом 125, предназначенным для выброса пули на расстояние, скажем, 50 ярдов, с такой скоростью, что время ее полета потребует отклонения, эквивалентного тому, которое показано 'отражаемое кольцо штатного прицела-рефлектора, 130 560,464, чтобы такой прицел можно было использовать без доработок. , 92 125 , 50 , ' , 130 560,464 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:52:16
: GB560464A-">
: :
560465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560465A
[]
-1 _ 1I 1 ' (,, -1 _ 1I 1 ' (,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, )( , британская компания, и ) ', оба британские подданные, все по 78 лет, Хаттон-Гарден, Лондон, 1, (до настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение включает в себя усовершенствования пружин или относится к ним и, в частности, касается волосковых пружин в электрических и других инструментах. , )( , , ) ', , 78, , , 1, ( : . Для таких целей уже использовались несколько хорошо известных сплавов, но иногда возникают трудности с выполнением удовлетворительных паяных соединений между материалом пружин и основным корпусом инструмента, поскольку волосковые пружины обычно имеют очень малые размеры и прикрепляются в труднодоступных местах с помощью припоя, нанесенного обычными паяльными насадками. Кроме того, операция пайки иногда приводит к нежелательному обесцвечиванию полоски волосяной пружины. , , , . Согласно настоящему изобретению пружинная полоска имеет тонкое покрытие из драгоценного металла, такого как серебро, золото или металл из 1) латиноамериканской группы, причем это покрытие легче поддается пайке, а также дает большую свободу от пайки. потускнение или другое изменение цвета. Такое покрытие может быть нанесено одним из нескольких способов, но особенно успешным оказалось электроосаждение серебра, 3 3 золота или металлов платиновой группы на проволоку, которая впоследствии будет подвергнута обработке. раскатанную в ленту волосистой пружины. Такую проволоку с покрытием затем можно подвергнуть дальнейшим операциям волочения с последующей окончательной прокаткой 40 до нужного размера, на этом этапе покрытие из драгоценного металла будет достаточно тонким, чтобы никоим образом не повлиять на желаемые пружинящие свойства основного сплава, но этого будет достаточно для облегчения пайки, а также для сохранения привлекательного внешнего вида после сборки в приборе. , - ) , 560,465 (} , , 3 3 , 40 , , 45 . Примером сплава, используемого для изготовления волосяных пружин, но который трудно паять, является бериллий-медь. При нанесении покрытия из серебра, золота или металлов платиновой группы согласно настоящему изобретению обнаружено, что волосяные пружины не только из бериллия- медь легче паять, но ее внешний вид более чем доказан. , , - 50 , - , 55 . Датировано 25 сентября 1942 года. 25th , 1942. Для: . : . ( 101 , директор, , ЛЕСЛИ Б ХАНТ, 78 лет, + , . ( 101 , , , , 78, + , . ('КОМПИЛЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' Улучшения в или в отношении Мы, , британская компания, Привет, ЭНРИ РОБЕРТ БРУКЕР и ЛЕСЛИ БИ Рх НАРД ХАНТ, оба британские подданные, все 78 лет, Хаттон Гарден, Лондон, 1, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , 78, , , 1, , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования пружин или относится к ним и, более конкретно, касается волосковых пружин, особенно в электрических и других приборах. , . баран; Для таких пружин уже использовались несколько хорошо известных сплавов, например сплавы кадмий-медь, кремний-медь и фосфорно-бронза. Известные сплавы 5 всегда были легко паяемыми. Тем не менее, при инструментальной работе иногда возникают трудности создание удовлетворительных паяных соединений между материалом 80 пружин и основным корпусом инструмента, особенно с волосковыми пружинами, которые обычно имеют очень маленькие размеры и крепятся в труднодоступных местах с помощью припоя, нанесенного 8 обычными типами паяльные биты. ; , - - -, 5 , 80 , 8by . Дата подачи заявки: 28 сентября 1942 г. № 135661 42. : 28, 1942 135661 42. Полная спецификация слева: 28 сентября 1943 г. : 28, 1943. Полная спецификация принята: 5 апреля 1944 г. : 5, 1944. 1 ()1 ВИЗУАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИX 1 ()1 Улучшения в пружинах '-1-', \' 1., 1 ( 4 { 5-) Кроме того, операция пайки иногда приводит к нежелательному обесцвечиванию ленты волосяной пружины. Более того, в качестве материала для пружин эти сплавы ему в определенной степени не хватает прочности и эластичности, особенно если учитывать современные требования к точности. ' -1 -', \' 1., 1 ( 4 { 5-) , , , ,. Ранее предлагалось изготавливать пружины и подобные упругие элементы из медно-кремниевого сплава, который в некоторых случаях был посеребрен. Было также предложено производить толстый металлический лист, известный как двойной, из подложки из медно-бериллиевого сплава и подложки из медно-бериллиевого сплава. накладной металл из золото-серебряно-медно-алюминиевого сплава. - , , - --- . Согласно этому изобретению пружина, а более конкретно волосяная пружина, изготавливается из медного сплава, который нелегко паять, и, кроме того, пружина имеет тонкое покрытие из драгоценного металла или сплава драгоценных металлов, такого как серебро, золото или серебро. член платиновой группы металлов или сплав этих металлов. , , , , . 26 За счет использования медного сплава, который трудно паять, в качестве основного материала пружины и нанесения на этот материал тонкого покрытия из драгоценного металла или сплава драгоценных металлов, трудности или недостатки, обсуждаемые в отношении известных пружинных сплавов, обсуждаются в отношении известных пружинных сплавов. можно благоприятно приспособить или преодолеть. Таким образом, покрытие легче поддается пайке, а также обеспечивает большую свободу от потускнения или другого изменения цвета. В то же время основной материал или сплав имеет природу, которая способна обеспечить более высокий предел упругости и более высокая усталостная прочность пружины, чем у известных пружинных сплавов. 26 , , , , . Покрытие может быть нанесено на основной материал несколькими способами, но особенно успешным оказался метод электроосаждения серебра, золота или металлов или сплавов платиновой группы на проволоку, которую затем скатывают в пружину или Пружинную полосу. Такую проволоку с покрытием затем можно подвергнуть дальнейшим операциям волочения или операциям волочения и отжига. - , - , . с последующей окончательной прокаткой по размеру, на которой покрытие из драгоценного металла будет достаточно тонким, чтобы никоим образом не повлиять на желаемые пружинные свойства основного сплава, но будет достаточным для облегчения пайки, а также для сохранения приятного внешнего вида. , , . внешний вид и достаточная прочность после сборки всех инструментов. . Пример сплава, который можно использовать в качестве основного материала для волосяных пружин, но который трудно паять (см. ' , (. представляет собой бериллий-медь. Состав такого сплава может, например, включать от 2 (} до 2,3% бериллия, остальное - медь и 65% примесей. При желании сплав может включать небольшие количества кобальта, такие как %. Сплав в виде проволоки диаметром, скажем, 0:03 (" может быть подвергнут электроосаждению из серебра, золота или платины толщиной примерно 0003"70. Эту проволоку затем можно последовательно вытягивать обычным способом. с промежуточным отжигом, при необходимости, а затем раскатанным в тонкую полосу, пригодную для изготовления волосковых пружин 75. Операция отжига может привести к диффузии или легированию плакированного металла с основным металлом, однако это служит улучшению связи между два металла 80. Из полученного материала можно изготовить инструменты или волосковые пружины обычным способом путем намотки в подходящую форму и последующего нагрева намотки (-пружины) до температуры, достаточно высокой 85, чтобы обеспечить затвердевание края. Для всех сплавов, которые не подвергаются термической обработке, эту температуру не следует фиксировать на достаточно низком уровне, чтобы не снижать заметно упругость сплава. В случае термообрабатываемых сплавов, таких как б)эрвлюн-медь, схватывание и выделение одновременно проводятся упрочняющие обработки, причем термическая обработка служит не только для стабилизации пружин, но и для развития высоких упругих и растягивающих свойств сплава. - , , 2 (} 2.3 % , 65, , , % , :03 (" , , 0003 " 70 , 75 , À 80 ( - 85 ' - ' 50 )-, , 95 . При покрытии серебром, золотом или металлом или сплавом платиновой группы в соответствии с настоящим изобретением обнаружено, что такие инструменты или волосковые пружины не только легче паяются, но и значительно улучшается их внешний вид. , 100 , . Хлавинг подробно не описал и 105 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:52:19
: GB560465A-">
: :
560466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560466A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в отношении генераторов инфракрасного тепла Мы, , британская компания, и ЭРИК КЛИФФОРД МАЛИНС, британский субъект, оба из , , , , .3, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к нагреву инфракрасным излучением и поглощению и особенно применимо к генераторам инфракрасного излучения, например, которые используются для сушки красок, эмалей, лаков или пластмасс или для обезвоживания. целей и тому подобное. - , , , , , , , , , .3, : - - , , . В таком устройстве, которое сконструировано в настоящее время, отражатели, установленные на теплогенераторах, приходится часто снимать для чистки, поскольку на них могут образовываться химические отложения и т.п., которые отрицательно влияют на их отражающую способность. . Эти отражатели прикреплены к теплогенераторам таким образом, что их снятие становится затруднительным и требует значительных затрат времени. ( ( . Задачей изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства для генерации инфракрасного тепла, в котором вышеуказанный недостаток устранен. . Изобретение состоит в генераторе инфракрасного излучения, в котором отражатель можно легко и быстро снять и снова собрать с помощью подставки или кронштейна, несущего генератор или генераторы, не мешая его электрическим соединениям или не изменяя его фокус. - ] . Изобретение, кроме того, состоит в новых улучшенных генераторах инфракрасного излучения, которые будут описаны ниже. - . При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов формируют отражатель. Изготовлен из металла, пластика или стекла и отполирован, покрыт лаком или иным образом обработан с поверхностью, подходящей для параболической или другой поверхности, отражающей инфракрасные лучи. . , , , - - . Отражающая форма, а отражатель имеет кольцевую форму. Отражатель крепится к свободным выступам стойки или кронштейна, имеющим по существу желобчатую форму, с помощью средств, которые позволяют легко снять отражатель со стойки или кронштейна и снова собрать с ним, сохраняя при этом исходное положение отражателя относительно тепла. генератор при сборке. - . ( - . Отражатель в настоящем примере прикреплен к свободным концам ветвей его стойки или кронштейна с помощью болтов или шпилек, снабженных барашковыми гайками, при этом отражатель снабжен отверстиями или выемками для болтов или шпилек или дугообразными, радиальными или иноджинированные слоты. Также могут быть предусмотрены средства фиксации, чтобы при повторной сборке отражателя с подставкой или кронштейном сохранялась его первоначальная установка относительно теплогенератора. - , , . . Теплогенератор любого из известных типов установлен на элементе в форме канала, который выполнен с возможностью скольжения в продольном направлении внутри подставки или кронштейна в форме канала. Эта стойка или кронштейн имеет удлиненные прорези, выполненные в ее конечностях, и в эти прорези входят болты или шпильки, снабженные барашковыми гайками, которые прижимают элемент в форме канала регулируемым образом к стойке или кронштейну. Эти болты или шпильки проходят или закрепляются в отверстиях в боковых полках швеллерного элемента, которые дополнительно несут направляющие штифты, расположенные на расстоянии от элементов или болтов, а также входят в пазы в боковых полках стойки или кронштейна. . , , - . - . - . Таким образом, движение каналообразного элемента представляет собой прямолинейное движение относительно стойки или кронштейна. Теплогенератор установлен на поперечине швеллерного элемента и выступает через центральное отверстие отражателя. - . - . Регулируя положение стержня в форме канала на подставке или кронштейне, можно регулировать положение теплогенератора относительно фокуса параболического отражателя и соответствующим образом изменять проецируемый луч. - . Вышеописанное устройство позволяет снимать рефлектор со стойки или кронштейна без изменения фокуса генератора. . В некоторых случаях подставка или кронштейн, несущий отражатель, может иметь три или более кронштейнов вместо двух, как описано выше. . И снова два или более генератора могут быть установлены на одном и том же каналообразном элементе. - . Кроме того, генератор тепла может иметь удлиненную форму, при этом его ось расположена параллельно центральной линии удлиненного отражателя, который имеет параболическое или подходящее сечение и изогнут в одном или нескольких местах. . Описанное выше устройство может использоваться с инфракрасными лучами, генератор или генераторы которого могут работать с пиковой длиной волны, варьирующейся от 22 000 ангстрем до 10 000 ангстрем, либо на одном и том же генераторе, либо на отдельных генераторах. - 22,000 10,000 . С помощью изобретения будет видно, что отражатель можно легко снять со своей подставки или кронштейна и снова собрать с ним за очень короткое время, в то время как в то же время положение генератора тепла или генераторов относительно отражателя также может быть изменено. легко адаптируется. Кроме того, снятие или повторная сборка отражателя никоим образом не нарушает электрические соединения теплогенератора. , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с электрическими инфракрасными теплогенераторами. Мы, , британская компания, и ЭРИК КЛИФФОРД МЭЛИНС, британский субъект, оба из , , , , .3, занимаемся настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к нагреву электрическим инфракрасным излучением и поглощением и особенно применимо к такому инфракрасному излучению. -генераторы красного цвета, используемые, например, для сушки красок, эмалей, лаков или пластмасс или для обезвоживания и т.п. - , , , , , , , , , .3, : - - , , . В таких устройствах, которые в настоящее время сконструированы, отражатели, установленные на теплогенераторах, приходится часто снимать для очистки, поскольку на них могут образовываться химические отложения и т.п., которые отрицательно влияют на их отражающую способность. Эти отражатели прикреплены к теплогенераторам таким образом, что их снятие становится затруднительным и требует значительного времени. , . . Задачей изобретения является создание важной конструкции инфракрасного генератора, в которой указанный выше недостаток устранен. . Изобретение состоит в устройстве инфракрасного генератора, в котором гнездо для крепления генератора является регулируемым, установленным на опорном кронштейне или стойке, а отражатель приспособлен для переноски на кронштейне или стойке для облегчения быстрого снятия с него или повторной сборки, не мешая электрическому оборудованию. соединений и без изменения положения генератора или генераторов. - . Изобретение, кроме того, состоит в новом усовершенствованном генераторе инфракрасного излучения, который будет описан ниже. - . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, его вариант осуществления далее описывается более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в целях иллюстрации, а не для ограничения. , . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам: на фигурах 1 и 2 показан вид спереди и сбоку устройства инфракрасного генератора согласно изобретению, а на фигуре 3 показан его план. : 1 2 - 3 . При реализации изобретения согласно одному варианту отражатель 1 выполнен из металла. пластик или стекло полируют, лакируют или иным образом обрабатывают поверхность, пригодную для отражения ультрафиолетовых лучей. Отражающая поверхность образует часть параболы, а отражатель имеет кольцевую форму. Отражатель 1 в настоящем примере крепится к изогнутым концам 2 конечностей 3 стойки или кронштейна 4 с помощью винтов 5, снабженных барашковыми гайками (т. . 1 . , , , - . . 1 2 3 4 5 (, , . Теплогенератор 8 любого из известных типов установлен в изоляторе 9, установленном на поперечине швеллерного элемента 10, который выполнен с возможностью скольжения в продольном направлении внутри конечностей 3 швеллерообразной стойки или кронштейн 4. Подставка или кронштейн 4 имеет удлиненные прорези 11, выполненные в ее частях, и в эти прорези входят винты с головками 12, которые ввинчиваются в ветви 13 тюлевого каналообразного элемента 10 так, чтобы прижимать элемент 9 регулируемым образом к подставке или кронштейн 4. 8 , 9 - - 10 3 - 4. 4 11 12 13 - 10 9 4. На полочках 43 швеллерообразного элемента 10 дополнительно имеются направляющие штифты 14, расположенные на расстоянии от винтов 12, и эти штифты входят в зацепление с возможностью скольжения с пазами 11 в боковых полках 3 стойки или кронштейна 4. ,43 - 10 14 12 11 3 4. Таким образом, движение каналообразного элемента 10 является прямолинейным относительно стойки или кронштейна 4. Изолятор 9 закреплен на поперечине швеллерного элемента 10 и выступает через центральное отверстие 15 отражателя. Поперечина 10 также имеет :; 16 для размещения концов кабелей, питающих током теплогенератор 8. - 10 4. 9 - - 10 15 . - 10 :; 16 8 . Регулируя положение каналообразного элемента 101 на стойке или кронштейне 4, можно регулировать положение теплогенератора относительно фокуса параболического отражателя 1, а проецируемый луч соответственно изменять по желанию. - 101 4 1 . Вышеописанное устройство позволяет снять отражатель 1 со стойки или кронштейна 4 без изменения положения генератора относительно фокуса отражателя. 1 4 . В некоторых случаях подставка или кронштейн 4, несущий отражатель 1, может иметь три или более кронштейнов вместо двух, как описано выше. 4 1 . И снова два или более генератора могут быть установлены на одном и том же каналообразном элементе. - . Теплогенератор также может использоваться совместно с отражателем, имеющим отражающие поверхности, образующие, например, часть пирамиды, основание которой имеет треугольную, прямоугольную или другую многоугольную форму. Его также можно использовать в сочетании с кольцевыми отражателями с криволинейными поверхностями, отличными от параболических. , , , . . Кроме того, теплогенератор может иметь удлиненную форму с его осью, расположенной параллельно центральной линии корытообразного отражателя, который может иметь параболическое или другое подходящее сечение, или теплогенератор может иметь удлиненную изогнутую форму и располагаться концентрично с отражателем корытообразной лилии. формы и параболического или другого подходящего сечения, простирающегося по дуге круга. - . Описанное выше устройство может использоваться с инфракрасными лучами, генератор или генераторы которого могут работать с пиковой длиной волны, варьирующейся от 22 000 ангстрем до 100 000 ангстрем, либо на одном и том же генераторе, либо на отдельных генераторах. - 22,000 100,000 . С помощью изобретения будет видно, что отражатель можно легко снять со своей подставки или кронштейна и снова собрать с ним за очень короткое время, в то время как в то же время положение теплогенератора или генераторов относительно отражателя также может быть изменено. легко корректироваться. Кроме того, снятие или повторная сборка отражателя никоим образом не нарушает электрические соединения теплогенератора и не мешает настройке генератора или генераторов. , - . . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:52:21
: GB560466A-">
: :
560467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560467A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЩИТА ', ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в многократных прессах для электрических , «», , , , " ", , , Сомерсет, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: желательно соединить четыре отдельные кнопки на электрическом 4-скоростном переключателе таким образом, чтобы одновременно можно было нажимать только одну кнопку. , , : 4- . В соответствии с моим изобретением конструкция рычага предотвращает нажатие второй кнопки, если одна кнопка удерживается. Краткое описание может служить следующим: Четыре кнопки рассматриваются , : 16 как две пары, две кнопки каждой пары связаны рычагом, каждый рычаг имеет точку поворота посередине между кнопками, с помощью этих точек поворота эти два рычага прикреплены к большему общему рычагу, который может перемещаться вокруг фиксированной точки, расположенной be5609467 Кнопки, особенно применимые Переключатели между точками поворота двух меньших рычагов Фиксированная точка поворота более длинного рычага находится в таком положении, что зазор между кнопками 25 и короткими рычагами, с которыми они соединяются при работе, позволяет использовать только одну кнопку Чтобы пройти необходимое полное расстояние, две кнопки при одновременном нажатии смогут пройти половину расстояния, а четыре кнопки при одновременном нажатии - четверть полного расстояния. Существенной особенностью конструкции является следующее: кнопки подпружинены и упираются в неподвижные упоры 35 в их нормальное положение, то есть когда они не нажаты. Изобретение 1 включает применение этого устройства к любой другой комбинации четырех подвижных элементов кнопочного типа . Датировано 28 сентября. , 1942 год. 16 , , be5609467 , 25 , 40 , : 35 , 1 - 28th , 1942. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кнопках многократного нажатия, особенно применимых к электрическим выключателям , ЧАРЛЬЗ ЭМИЛЬ СПАЛЬНЫЙ, из «Гленли», Нортфилд Роуд, Майнхед, , , , " ", , , Сомерсет, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , : - Я расположил набор из трех рычагов таким образом, что из четырех кнопок, которые установлены в одну линию и соприкасаются с рычагами при работе, только одна кнопка может быть полностью нажата за раз, если одна кнопка удерживается нажатой. , остальные три кнопки нельзя нажимать. , , . Устройство состоит из одного главного рычага
Соседние файлы в папке патенты