патенты / 12370

555076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555076A
[]
Рї ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппликотлон Доте: 22 апреля 1942 Рі. в„– 5384/42. : 22, 1942 5384/42. Полная спецификация слева: 18 сентября 1942 Рі. : 18, 1942. Полная спецификация принята: 3 августа 1943 Рі. : 3, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ шланговых трубах или РІ отношении РЅРёС… , БЕРНАРД РЈРЛКР-РРќРЎРћРќ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 1-4, Грейт-Тауэр-стрит, Лондон, ЕС 3, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј шлангам. шланговые трубки, имеющие спиральную армирующую намотку. Эти шланги обычно изготавливаются РёР· резины Рё включают РІ себя слой или слои ткани там, РіРґРµ необходима дополнительная прочность. Армирующая намотка, которая служит для увеличения гибкости шланга Рё предотвращения его перекручивания. , обычно состоит РёР· металлической проволоки. , -, , 1-4, , , 3, : ' , , , . 16 5 Однако металлическая проволока невыгодна РёР·-Р·Р° ее устойчивости Рє деформации РїСЂРё небольших нагрузках, что затрудняет установку РЅР° шланг хомутов для крепления его Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ фитингу, Р° также РёР·-Р·Р° ее склонности Рє постоянной деформации, как, например, РєРѕРіРґР° шланг случайно наступили, что может привести Рє тому, что шланг станет бесполезным. 16 5 , , , , . РЎ целью преодоления недостатков армирования металлической проволокой было предложено заменить ее спиральной намоткой РёР· твердой резины. Однако твердая резина размягчается примерно РїСЂРё 100°С. , ' 100 ' . Это означает, что шланг СЃ армирующей спиралью РёР· твердой резины бесполезен для подачи горячего масла или пара, поскольку размягчение спирали РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению шланга РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ. , . Гибкий шланг согласно изобретению характеризуется включением РІ него спирали регенерированной целлюлозы, встроенной РІ структуру шланга. Регенерированная целлюлоза выдерживает довольно высокие температуры, РЅРµ размягчаясь, Рё хотя РѕРЅР° деформируется РїСЂРё небольших нагрузках Рё, таким образом, допускает зажимы. будучи установленным РЅР° трубу, РѕРЅ нелегко принимает постоянную форму, РЅРѕ восстанавливает СЃРІРѕСЋ форму после внезапной деформации. - , , , . 46 Предпочтительно шланговая трубка изготовлена РёР· резины, натуральной или синтетической, состав которой РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для предполагаемого использования шланга. Таким образом, если шланговая трубка будет использоваться для подачи РІРѕРґС‹ или пара, РѕРЅР° может быть изготовлена РёР· обычной резины (композитной резины). чтобы противостоять нагреву РІ случае пара), тогда как, если РѕРЅ будет использоваться для транспортировки кислот, РѕРЅ будет изготовлен РёР· кислотостойкой резины. 46 ,, , , , ( ) , - . lЦена 11 Р». РљСЂРѕРјРµ того, если РѕРЅ будет использоваться для бензина или масла, РѕРЅ будет изготовлен РёР· бензостойкой резины 55 или РёР· синтетического каучука, такого как неопрен, или РёР· материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой . Р’ некоторых случаях Однако труба может быть изготовлена РёР· пластикового материала, например, РёР· 60 поливинилхлорида. Слои ткани РјРѕРіСѓС‚ быть включены РїРѕ РѕР±Рµ стороны спирали, или ткань может быть введена СЃ обеих сторон спирали. 11- , , - 55 , , , 60 , , . Если труба полностью или РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· резины, предпочтительно изготавливать трубу РёР· невулканизированной или частично вулканизированной резины Рё подвергать ее вулканизации после завершения, чтобы гарантировать, что спираль будет надежно внедрена РІ резину. синтетического каучука или РґСЂСѓРіРёС… пластиковых материалов, подобная термическая обработка после производства обычно желательна, чтобы обеспечить заделку спирали, закрепление соединений Рё отверждение 75 материалов. Однако РІ случае пластиковых материалов, таких как поливинилхлорид, термическая обработка РЅРµ всегда необходимо, Рё РѕС‚ нее можно отказаться, если используются соответствующие цементы. 80 РћРґРЅР° форма трубы РІ соответствии СЃ изобретением может быть изготовлена путем установки резиновой трубки РЅР° оправку СЃ последующей намоткой проволоки РёР· регенерированной целлюлозы РЅР° резину для образования спирали (или натягивания предварительно сформированная спираль РёР· регенерированной целлюлозной проволоки поверх резины), затем нанесение слоя прорезиненной ткани, затем нанесение внешнего слоя резины Рё, наконец, вулканизация трубы. Как объяснялось 90 выше, РїСЂРё желании ткань можно вообще исключить или, альтернативно, Второй слой прорезиненной ткани может быть нанесен внутри спирали. Внешний слой резины может состоять РёР· предварительно отформованной трубки или может быть сформирован путем обертывания резинового листа РІРѕРєСЂСѓРі частично сложенной конструкции РЅР° оправке. 65 , , 70 , , , , 75 , , , 80 , ( 85 ) , , ' 90 , 96 . Другая форма трубы согласно изобретению состоит РёР· внутренней трубки РёР· поливинилхлорида 100, внешнего слоя ткани, имеющей резину РЅР° внешней поверхности, затем спирали РёР· регенерированной целлюлозы, затем слоя ткани СЃ резиной внутри Рё наконец, внешний умывальник РёР· натурального каучука 105, синтетического каучука или 5. -,7 Рі, 1 5 февраля 1945 Рі. 1 1 1 11 : 555 076. 100 , ( , , 105 , 5. -,7 , 1 5 1945 1 1 1 11 :555,076. Подходящий пластиковый материал, отверстие вулканизируется после изготовления, чтобы внедрить спираль РІ резину, нанесенную РЅР° слои ткани. , ' . РџСЂРё желании труба согласно изобретению может иметь внешний слой ткани для защиты ее РѕС‚ истирания. , . Р’ Спецификации в„– 538,171 СЏ описал самоуплотняющуюся бензопроводную трубку, представляющую СЃРѕР±РѕР№ спираль РёР· целлюлозы. Эта спираль была расположена внутри трубы Рё, таким образом, подвергалась воздействию жидкости, текущей РїРѕ трубе. Регенерированная целлюлоза, однако, размягчается РІ РІРѕРґРµ, Рё РІРѕРґР° обычно присутствует. РІ небольших количествах РІ бензине или масле: «Однако РІ случае трубы согласно изобретению регенерированная целлюлоза защищена РѕС‚ жидкости, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, труба будет иметь значительное преимущество РІ РІРёРґРµ гладкого канала 20. Новая труба СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° самое разнообразное применение Рё выдерживает высокие температуры. Таким образом, его можно использовать РІ качестве масляного шланга для самолетов, РіРґРµ температура масла будет РїРѕСЂСЏРґРєР° 25°С или 150°С. 538,171 - , : ' , , 20 ( ' , 25 150 . Датировано 22 декабря 1942 РіРѕРґР°. 22nd ' , 1942. & , дипломированные патентные поверенные, 33, , Лондон, 2. & , , 33, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ шланговых трубах или РІ отношении РЅРёС… , БЕРНАРД Р’Рё Лиа РќРЎРћРќ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 1-4, Грейт-Тауэр-стрит, Лондон, ЕС 3, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 1-4, , , 3, , :- Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј шлангам, имеющим спиральную армирующую намотку. Эти шланги обычно изготавливаются РёР· резины Рё включают РІ себя слой или слои ткани, РіРґРµ необходима дополнительная прочность. Армирующая намотка, которая служит для увеличения гибкости шланга Рё предотвращения РѕРЅ защищен РѕС‚ перекручивания, обычно состоит РёР· металлической проволоки. Металлическая проволока, однако, невыгодна РёР·-Р·Р° ее устойчивости Рє деформации РїСЂРё небольших нагрузках, что затрудняет установку хомутов РЅР° шланг для закрепления его РЅР° поддерживающем фитинге, Р° также РёР·-Р·Р° ее склонности Рє сгибанию. постоянное положение, например, РєРѕРіРґР° РЅР° шланг случайно наступают, что может привести Рє тому, что шланг станет бесполезным. , , - , , , , . РЎ целью преодоления недостатков армирования металлической проволокой было предложено заменить ее спиральной намоткой РёР· твердой резины. Однако твердая резина размягчается РїСЂРё температуре около 100°С. , 100 . Это означает, что шланг СЃ армирующей спиралью РёР· твердой резины бесполезен для подачи горячего масла или пара, поскольку размягчение спирали РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению шланга РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ. , . Гибкий шланг согласно изобретению характеризуется включением РІ него спирали регенерированной 66 целлюлозы, встроенной РІ структуру шланга. Регенерированная целлюлоза выдерживает довольно высокие температуры без размягчения, Рё хотя РѕРЅР° деформируется РїСЂРё небольших нагрузках Рё поэтому позвольте зажимам быть прикрепленными Рє трубе, РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ легко затвердеть, РЅРѕ восстанавливают СЃРІРѕСЋ форму после внезапной деформации. ' 66 -, . Шланговая трубка может быть изготовлена РёР· резины, натуральной или синтетической, состава, подходящего для предполагаемого использования 76 шланга. Таким образом, если шланговая трубка будет использоваться для РІРѕРґС‹ или пара, РѕРЅР° может быть изготовлена РёР· обычной резины (смесь чтобы противостоять нагреву РІ случае пара), тогда как, если РѕРЅ будет использоваться для перевозки кислот, РѕРЅ 80 будет изготовлен РёР· кислотостойкой резины. , , 76 , , ( ) , 80 - . Опять же, если труба будет использоваться для перекачки бензина или масла, РѕРЅР° должна быть изготовлена РёР· бензостойкой резины или синтетического каучука, например неопрена, или материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой . РўСЂСѓР±Р° также может быть изготовлена РёР· РіРёР±РєРёРµ пластмассовые материалы, например поливинилхлорид. Слои ткани РјРѕРіСѓС‚ быть включены РїРѕ РѕР±Рµ стороны спирали, или ткань может быть введена СЃ обеих сторон спирали. , , - 85 , , ' , 90 . Если труба полностью или РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· резины, предпочтительно изготавливать трубу РёР· невулканизированной или частично вулканизированной резины 95 Рё подвергать ее вулканизации после завершения, чтобы гарантировать, что спираль будет надежно заделана РІ резину СЃ синтетическим материалом. резины или РґСЂСѓРіРёС… пластмассовых материалов, как правило, желательна аналогичная термическая обработка после изготовления, чтобы обеспечить заделку. , 95 , ГЂsecurely , 00 , . Однако для эластичных материалов, таких как поливинилхлорид, термическая обработка РЅРµ всегда необходима, Рё РѕС‚ нее можно отказаться, если использовать соответствующие цементы. , , ) - , , 105 , ) . РћРґРЅР° форма трубы РІ соответствии СЃ изобретением может быть изготовлена путем установки 110 резиновой трубки РЅР° оправку СЃ последующим наматыванием проволоки РёР· регенерированной целлюлозы РІРѕРєСЂСѓРі резины для образования спирали (или надеванием предварительно сформированной спирали РёР· проволоки РёР· регенерированной целлюлозы РЅР° рубероид). Затем накладывают слой 115 РёР· прорезиненной ткани, затем наносят внешний слой 555,076 резины Рё, наконец, вулканизируют трубу. Как объяснялось выше, РїСЂРё желании ткань можно вообще РЅРµ использовать или, альтернативно, можно использовать второй слой прорезиненной ткани. Р°) уложенный внутри спирали. Наружный слой резины может состоять РёР· предварительно отформованной трубки или может быть образован путем обертывания резинового листа РІРѕРєСЂСѓРі частично заполненной структуры РЅР° оправке. ' ; 110 , ( ) ' 115 , 555,076 oГє , , , ( ) com19 ) . Другая форма трубы согласно изобретению состоит РёР· внутренней трубки РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ синтетического материала, например поливинилхлорида, поверхностного слоя ткани, имеющей резину РЅР° внешней поверхности, затем спирали регенерированной целлюлозы, затем слоя ткани. СЃ резиной внутри Рё, наконец, внешним слоем РёР· натурального каучука, синтетического каучука или соответствующего пластикового материала, причем РІСЃРµ это вулканизируется после изготовления для внедрения спирали РІ резину, нанесенную РЅР° слои ткани. , , , , , : , , '. РџСЂРё желании труба согласно изобретению может иметь внешний слой фарфора для защиты ее РѕС‚ истирания. , 12 . Р’ Спецификации в„– 538171 СЏ описал самоуплотняющуюся бензопроводную трубку, представляющую СЃРѕР±РѕР№ спираль РёР· регенерированной целлюлозы. 538,171 - . Эта спираль располагалась внутри трубы Рё, таким образом, подвергалась воздействию жидкости, текущей РїРѕ трубе. Однако регенерированная целлюлоза размягчается РІ РІРѕРґРµ, Рё РІРѕРґР° может присутствовать РІ небольших количествах РІ бензине или масле. Р’ случае трубы согласно изобретению Однако регенерированная целлюлоза защищена РѕС‚ жидкости, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, труба будет иметь значительное преимущество, заключающееся РІ гладком канале. , , , . РћРґРЅР° конструкция трубы согласно изобретению теперь будет описана более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. , , . РўСЂСѓР±Р° имеет сердечник 10, состоящий РёР· экструдированной трубки РёР· поливинилхлорида, которая надевается РЅР° оправку, РЅР° которой наращивается труба. 10, . Р’РѕРєСЂСѓРі сердечника намотана полоска 11 ткани, внутренняя поверхность которой покрыта цементом, продаваемым РїРѕРґ торговой маркой «Целлон-Тинатекс», Р° внешняя поверхность прорезинена. Это вторая умывальница 13 РёР· ткани, прорезиненная СЃ горячих сторон. 11 , " - " '12 ' 13 . Затем идет спираль 14 РёР· гемипового шнура или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, витки которой РЅРµ совпадают СЃ витками спирали 12 (10 РёР· регенерированной целлюлозы). (Предпочтительно, чтобы РІСЃСЏ ткань была наложена внахлест СЃ прокладкой РЅР° резинке) или только РІ развернутом РІРёРґРµ, или только РІ порту, чтобы зафиксировать ее после СЃР±РѕСЂРєРё, чтобы надежно скрепить РІСЃРµ составляющие слои РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Резина РЅР° внешней поверхности внешнего слоя 15 ткани, однако, может быть предварительно вулканизирована. Р’ качестве альтернативы скреплению 70 слоев путем вулканизации нанесенных РЅР° РЅРёС… резиновых покрытий это может быть, РїСЂРё желании, 76 Важно, чтобы РІСЃРµ слои были склеены вместе, Рё РІ частности, чтобы слои ткани 11, 13 были склеены между витки регенерированной целлюлозной спирали 12, так 80, чтобы предотвратить относительное движение между последней Рё сердцевиной 10. Следует понимать, что спираль 12 действует как придание жесткости всей трубе, Рё что, если сердцевина 10 РЅРµ будет прикреплена Рє ней, 86 имеет тенденцию разрушаться, имея очень малую прочность. Намотка шнура 14 способствует обеспечению плотного соединения между слоями ткани 11, 13, делает трубу более прочной Рё помогает ей сгибаться, РєРѕРіРґР° это необходимо. Внешний слой 15 служит защитным покрытием для защита: трубы РѕС‚ истирания, влаги Рё воздействия жидкостей, пролитых РЅР° внешнюю поверхность трубы. 95 Вместо использования слоев ткани, покрытой , как описано выше, СЏ РјРѕРіСѓ использовать слои ткани, покрытые поливинилхлоридным цементом, создавая таким образом гибкая труба, РЅРµ содержащая резины, РІ конструкции 100. Составные части трубы Р±СѓРґСѓС‚ надежно склеены между СЃРѕР±РѕР№ поливинилхлоридным клеем, Р° внешнее покрытие РёР· поливинилхлорида РЅР° внешнем слое ткани 15 защитит 105 трубу РѕС‚ истирания, влаги Рё воздействие пролитой РЅР° него жидкости. 14 , 12 ( 10 , : 15) , )1 ( - ) 9 , (, )(;' ( , 15 , , 70 , , , 76 ' , 11, 13, 12, 80 10 12 , 10 86 14 11, 13, 90 15 : , 95 , , 100 15 105 , . Новая труба РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для самых разнообразных применений, Рё, если РѕРЅР° изготовлена РёР· подходящих синтетических материалов, РѕРЅР° выдержит высокие температуры Рё может использоваться РІ качестве масляного шланга для самолетов, РіРґРµ температура масла будет РїРѕСЂСЏРґРєР° 110°С. 50 РЎ. 110 , , ' 1 50 . Р’ патентах в„–в„– 550,448 Рё 551,90 Рў 116 описаны РіРёР±РєРёРµ самоуплотняющиеся бензиновые трубы, которые содержат, среди прочего, внутренний трубчатый слой РёР· материала, непроницаемого для бензина, РѕРґРёРЅ или несколько слоев резины, имеющих свойство набухать РїСЂРё воздействии 120 Рє действию бензина Рё армирующей спирали регенерированной целлюлозы, включенной РІ структуру, СЏ РЅРµ претендую РЅР° самоуплотняющиеся бензиновые трубы, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ внутренний трубчатый слой материала РІ 125 - для этола РІ соединении. СЃ любителем крутой РёРіСЂС‹. 550,448 551,90 116 -, , , , 120 ' - ) 125 - ) . Теперь Фавина РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описала Рё, выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ сказанного, Рё каким образом будет выполнено то же самое РІ 130 555 076, СЏ заявляю, что РїСЂРё условии соблюдения ' , 130 555,076 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:20:54
: GB555076A-">
: :

555077-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555077A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 24 апреля 1942 Рі. : 24, 1942. в„– 5502/42. 5502/42. 555,077 Полная спецификация слева: 1 марта 1943 Рі. 555,077 : 1, 1943. Полная спецификация принята: 3 августа 1943 Рі. : 3, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования клапанного механизма эжекторного устройства для подъема сточных РІРѕРґ Рё таких, как РјС‹, & , британская компания , Хейвуд, графство Ланкастер, Рё ДЖЕЙМС ФРАНРЛАНД БОЛТОН, 6 Британский субъект РїРѕ адресу указанной компании настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє эжекторному устройству для подъема сточных РІРѕРґ или жидкостей общеизвестного типа, РІ котором сточные РІРѕРґС‹ поднимаются СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого насос, приводимый РІ действие двигателем, автоматически включаемым Рё отключающимся СЃ помощью поплавка или поплавков, работающих РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной патрубки которого снабжены шаровыми или РґСЂСѓРіРёРјРё односторонними клапанами. , & , , , , , , 6 , ' , : , , . Настоящие усовершенствования касаются клапанного механизма, который контролирует подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ резервуар РѕС‚ насоса Рё позволяет отработанному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ выходить РёР· резервуара РїРѕ мере необходимости. . Предлагаемый клапанный механизм одинаково хорошо будет работать как СЃ ротационным, так Рё СЃ поршневым компрессором. . Для этой цели используется возвратно-поступательный поршневой или цилиндрический клапан, который может иметь СЂСЏРґ прорезанных РІ нем кольцевых канавок, Рё этот клапан приспособлен для работы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или цилиндре клапана, соединенном СЃ компрессором Рё имеющем РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий Рє эжекторному СЃРѕСЃСѓРґСѓ, Рё заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, Р° также выпускное отверстие или выпускное отверстие, ведущее Рє выхлопной трубе Рё атмосфере. Закрывающему действию клапана способствует спиральная пружина, расположенная позади клапана, причем указанная пружина представляет СЃРѕР±РѕР№ сжимается, РєРѕРіРґР° насос работает, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие открыто для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ эжекторный СЃРѕСЃСѓРґ, Р° выпускное отверстие закрыто. - , , - - , , . Р’ средней части или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана просверлено несколько РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ для РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё СЃ клапаном соединен жалюзийный РґРёСЃРє СЃ отверстиями, подвижный РІРѕРєСЂСѓРі шарнира, или РґСЂСѓРіРѕРµ известное устройство, обеспечивающее соответствие РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. , , 45 , . Важно обеспечить свободный выход РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана или цилиндра между головкой клапана Рё соединением СЃ насосом РїСЂРё выключенном двигателе, чтобы дать возможность выхлопному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ легко выйти Рё заполнить резервуар. Опять же, эта операция имеет тенденцию задерживаться РёР·-Р·Р° давления, находящегося между насосом 55 Рё головкой клапана, поэтому срабатывание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ опозданием. 50 , 55 . Р’ описанной конструкции РїСЂРё выключении двигателя пружина начинает движение клапана, Р° выровненные или открытые каналы РІ клапане позволяют любому балансу давления РІРѕР·РґСѓС…Р° перед выходом головки клапана через него Рё позволяют клапан двигаться вперед быстрее, чтобы открыть выпускное отверстие 65 или соединение, РїСЂРё этом любой такой РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия клапана Рё присоединяется Рє выхлопному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ. , , 60 - 65 , . Описанный клапанный механизм обеспечивает более быстрое начало фазы выпуска 70 Рё предотвращает попадание нежелательных газов РІ насос, если РѕРЅ роторного типа. 70 - . РџСЂРѕС…РѕРґС‹ через среднюю часть или центральную часть створки спереди назад РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ простые отверстия определенного размера 75, датированные 23 апреля 1942 РіРѕРґР°. - 75 23rd , 1942. РћС‚ имени заявителей: & , дипломированные патентные поверенные, 5, , , 2. , & , , 5, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования клапанного механизма эжекторного устройства для подъема сточных РІРѕРґ Рё таких, как , & , британская компания , Хейвуд, РІ графстве Ланл-Прайс 11- " ", кастингер Рё ДЖЕЙМС ФРАНКЛЭНД БОЛТОН , британский субъект, зарегистрированный РїРѕ адресу 80 указанной компании, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ 9555077 настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , & , , , , 11- " " , , , ' 80 , 9555,077 , :- Эти усовершенствования относятся Рє эжекторному аппарату для подъема сточных РІРѕРґ или жидкостей, причем аппарат общеизвестного типа, РІ котором сточные РІРѕРґС‹ поднимаются Р·Р° счет сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого компрессором или насосом, приводимым РІ действие двигателем, автоматически включаемым Рё выключающимся посредством поплавка или поплавки, работающие РІ закрытом резервуаре или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ эжектора; РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной трубопроводы которого снабжены шаровыми или РґСЂСѓРіРёРјРё односторонними клапанами. Настоящие усовершенствования касаются клапанного механизма, который контролирует подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ закрытый резервуар или РєРѕСЂРїСѓСЃ эжектора РёР· компрессора. Клапанный механизм согласно настоящему изобретению будет одинаково хорошо работать СЃ ротационным или поршневым компрессором или насосом. , , . Рзобретение дополнительно подтверждается следующим описанием, РІ котором даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 иллюстрирует РІ разрезе конструкцию клапана согласно изобретению Рё ее применение РІ верхней части или крышке закрытого резервуара или РєРѕСЂРїСѓСЃР° эжектора, содержащего объем поплавки или РіСЂСѓР·С‹, Рё СЃ каким закрытым СЃРѕСЃСѓРґРѕРј или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј эжектора соединены шаровые или подобные клапаны, как известно. : 1 , , . Фиг.2 - разрез РїРѕ линии 2-2, фиг. 2 2-2, . 1,
глядя слева. . Фиг.8 - разрез РїРѕ линии 38-3, фиг. 8 38-3, . 1, глядя слева. 1, . РќР° верхней или крышке закрытого резервуара или РєРѕСЂРїСѓСЃР° эжектора имеется маркировка: указанный закрытый резервуар или РєРѕСЂРїСѓСЃ эжектора РЅРµ показаны, как известно. Этот закрытый резервуар или РєРѕСЂРїСѓСЃ эжектора содержит поплавки или грузоподъемные устройства, управляющие механизмом, который включается или «выключить» двигатель, приводящий РІ действие воздушный монетопресс. Фланцевые РєРѕСЂРїСѓСЃР° для РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ Рё выпускного шара или РґСЂСѓРіРёС… клапанов объединены СЃ закрытым резервуаром или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј эжектора. , " " "" . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ создаем Рё используем возвратно-поступательный поршневой или цилиндрический клапан . Этот клапан предпочтительно выполнен СЃ СЂСЏРґРѕРј кольцевых канавок , разрезанных РїРѕ периферии. Клапан приспособлен для работы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана или цилиндре , соединенном труба Рє воздушному компрессору. Рмеется РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или РїСЂРѕС…РѕРґ , соединенное трубкой СЃ закрытым резервуаром или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј эжектора, Р° также СЃ задней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана или цилиндра , Р° также имеется выпускное отверстие или выпускное отверстие. / ведет Рє выхлопной трубе Рё Рє атмосфере. Закрывающему действию клапана способствует спиральная пружина , расположенная Р·Р° клапаном , причем указанная пружина сжимается РїСЂРё работе воздушного компрессора или насоса, Р° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие - РЅР° 70 . открыт для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ закрытый СЃРѕСЃСѓРґ или РєРѕСЂРїСѓСЃ эжектора Рё ( выпускное отверстие / закрыто. , , , / , 70 ( / . Р’ средней части или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана просверлено несколько РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ 2 Рё 75 жалюзийный РґРёСЃРє СЃ отверстиями, регулируемый РІРѕРєСЂСѓРі ввинченной РѕСЃРё ', или РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ известное устройство для регулирования РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. 2 совмещен СЃ клапаном 80 Важно обеспечить свободный выход РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана или цилиндра между головкой клапана Рё соединением СЃ насосом, РєРѕРіРґР° двигатель выключен (выключен), чтобы обеспечить давление выхлопных газов 85 РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі легко выходить, чтобы РїСЂРё необходимости закрытый резервуар или РєРѕСЂРїСѓСЃ эжектора СЃРЅРѕРІР° наполнялся. Эта операция имела тенденцию замедляться РёР·-Р·Р° давления, существующего между насосом Рё головкой подвижного Рћ-клапана, поэтому срабатывание было запоздалым, Рё это втягивание -обратные улучшения стремятся преодолеть. , 2 , 75 :' - ', 2 80 ( , 85 , , - . Пружина может регулироваться как СЃ помощью ввинченного колпачка , так Рё величина 95 перемещения клапана назад назад регулируется винтовым устройством . - , 95 . Р’ описанном клапанном механизме РїСЂРё выключении двигателя (автоматически управляемого поплавками РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ эжектора) пружина начинает движение клапана Рё регулируемых или открытых РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ ? , ( 100 ) ? РІ указанном клапане допускается любой баланс давления РІРѕР·РґСѓС…Р° перед буртиком клапана для выхода 105 через него назад. Это позволяет клапану двигаться вперед Рё быстрее открывать выпускное отверстие , ведущее Рє выхлопной трубе /, Рё таким образом оказывать влияние быстрое закрытие РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРј канале 110 Любой РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением, проходящий через отверстия клапана , присоединяется Рє выхлопному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, проходящему РІ заднюю часть клапана Рё выходящему через выпускное отверстие РІ выхлопную трубу, 115 Механизм клапана Описанное обеспечивает лучшую работу Рё более быстрый старт фазы выпуска. 105 / 110 - , 115 . РџСЂРѕС…РѕРґС‹ через среднюю часть или центральную часть клапана РѕС‚ передней части Рє задней части 1201 РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ простые отверстия соответствующего определенного размера. 1201 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что РјС‹ (заявляем: Клапанный механизм для использования СЃ эжекторным устройством для подъема нечистот Рё С‚.Рї. СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё приспособленный 130 555 077 для установки между воздушным компрессором или насосом Рё закрытым резервуаром или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј эжектора, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ или цилиндрическую конструкцию СЃ отверстиями Рё соединениями для прохождения давления Рё отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также подвижный клапан СЃ отверстиями, пружинным приспособлением Рё средствами для ограничения движения клапана назад, РїСЂРё этом клапанный механизм обеспечивает выход сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° через отверстия РІ указанном клапане РїСЂРё движении вперед, что обеспечивает более быстрое начало фазы выпуска, РєРѕРіРґР° компрессор или насос автоматически переключаются РёР· положения . 125 ( : 130 555,077 , , , , , . 2
Клапанный механизм приспособлен для применения в сочетании с эжекторным устройством для подъема сточных вод и т.п. с помощью сжатого воздуха, сконструирован и действует так, как и для целей, описанных здесь, и как показано с конкретной ссылкой 20 на фигуры на сопроводительном чертеже. 15 , 20 . Датировано 10 марта 1943 года. 10th , 1943. Для заявителей: & , дипломированные патентные поверенные, 5, , , 2. , & , , 5, , , 2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1943 году. : ' , -1943.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:20:58
: GB555077A-">
: :

555078-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555078A
[]
РЕЗЕРВ, Кап. , . СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 13 мая 1942 Рі. : 13, 1942. в„– 6504/42. 6504/42. 555,078 Полная спецификация слева: 2 апреля 1943 Рі. 555,078 : 2, 1943. Полная специфипринята: 3 августа 1943 Рі. : 3, 1943. < ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - < - Усовершенствования РІ генераторных схемах мультивибрационного клапана. , , британский подданный, РёР· Салтрана, Дорсет-авеню, Грейт-Баддоу, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Генерирующие схемы мультивибрационного клапана. - , , , , , , , , : . Согласно изобретению мультивибратор включает РІ себя РґРІР° клапана, анод РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· которых соединен СЃ сеткой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, сетка каждого соединена через резистор СЃ землей или РґСЂСѓРіРѕР№ точкой постоянного потенциала, Р° катод каждого соединен через резистор СЃ землей. или Рє указанной точке имеет общее сопротивление, включенное РІ РїСЂРѕРІРѕРґ, соединяющий клемму высокого напряжения обычного источника: , , , : анодный ток Рє обычно предусмотренным индивидуальным импедансам анодного питания РґРІСѓС… ламп, причем значения упомянутого общего сопротивления Рё компонентов, составляющих мультивибратор, таковы, что волны напряжения РїРѕ существу квадратной формы РјРѕРіСѓС‚ быть сняты СЃ поперечного тока либо резистор, соединяющий катод СЃ землей, либо СЃ указанной точкой. , : - -- . Р’ конкретном наборе мультивибраторов: для создания волн напряжения РїРѕ существу квадратной формы РґРІР° триодных клапана Малларда СЃ косвенным нагревом типа, известного как 16, имели анод каждого, соединенный СЃ общей точкой через резистор сопротивлением 25 000 РћРј. сопротивление, анод каждого соединен СЃ сеткой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ посредством конденсатора емкостью 0,005 РјРёРґ, сетка каждого соединена СЃ землей через резистор сопротивлением 75 000 РћРј, Р° катод каждый РёР· РЅРёС… соединен СЃ землей через резистор сопротивлением 10 000 РћРј. - : - , 16 , , , 25,000 , , 0 005 , , 75,000 , 10,000 . Отрицательная клемма источника анодного тока высокого напряжения была соединена СЃ землей, Р° положительная клемма соединена через резистор сопротивлением 200 000 РћРј СЃ общей точкой, соединяющей РґРІР° резистора сопротивлением 25 000 РћРј. - , , 200,000 , 25,000 . Рсточник тока высокого напряжения имел потенциал 216 вольт. - 216 . Схема, устроенная, как описано выше, производила волны 50 СЃ частотой 1500 циклов РІ секунду. 50 ' 1500 . Форма создаваемых волн была продемонстрирована СЃ помощью: осциллографа, напротив катодного резистора, любого клапана, РїРѕ существу, прямоугольной формы волны 55. Поперек сеточного резистора, любого клапана форма волны была РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ Рё вертикальная сторона, верхние части наклонены РІРЅРёР·, Р° нижние - вверх. Поперек каждого клапана, то есть РЅР° расстоянии 60В° РѕС‚ анода РґРѕ земли любого клапана, форма волны была, опять же, РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ Рё вертикальной, РЅРѕ как верхние, так Рё нижние части волн. ' СЃ наклоном вверх 65 Без общего резистора РІ РїСЂРѕРІРѕРґРµ, соединяющего положительную клемму источника анодного тока СЃ общей точкой, соединяющей РґРІР° резистора сопротивлением 25 000 РћРј, формы волн взяты 70 соответственно РёР· тех же точек, как указано выше были прямые Рё вертикальные стороны СЃ наклоненной РІРЅРёР· вершиной Рё горизонтальным основанием, прямые Рё вертикальные стороны СЃ наклоненной РІРЅРёР· вершиной Рё 75 наклоненными вверх низами, Р° также прямые вертикальные стороны СЃ горизонтальными вершинами Рё наклоненными вверх низами. , : , , - 55 , , , , 60 , , ' 65 ' , 25,000 , 70 , , 75 , . Следует отметить, что хотя РїСЂРё описании различных форм волн подразумеваются острые углы, независимо РѕС‚ того, работает ли мультивибратор СЃ общим резистором или без него, РЅР° углах наблюдается некоторое небольшое «закругление». 13-Р№ день Млая 1942 РіРѕРґР°. , 80 , - , " " 85 13th , 1942. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, агенты заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ генераторных схемах мультивибраторных клапанов , ГЕРБЕРТ, британский подданный, Авеню, Грейт, Прайс 11-1. РЈРЛЬЯМ РџР Р­РўР›Р, РёР· Солтр-РЅР°, Дорсет Бэддоу, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ 90 то же самое должно быть выполнено, чтобы быть участником 555 0785, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным Рё установленным РІ следующем заявлении: - , , , 11- , ' , , , , , 90 , 555 0785 - Настоящее изобретение относится Рє мультивибраторным схемам генерации колебаний. - . Согласно изобретению контур мультивибратора, генерирующий колебания, включает РІ себя РґРІР° клапана, имеющие аноды РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…, соединенные СЃ сеткой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, сетка каждого РёР· которых соединена через резистор (если) СЃ землей или РґСЂСѓРіРѕР№ точкой фиксированного потенциала, Р° катод, каждый РёР· которых подключен через резистор Рє земле или Рє указанной точке, имеет общий резистор, включенный РІ РїСЂРѕРІРѕРґ, соединяющий клемму СЃ высоким потенциалом обычного источника анодного тока СЃ обычно предусмотренным отдельным резистором анодного питания каждого РёР· катодов. Р’Рѕ-вторых, значения упомянутого общего сопротивления Рё составляющих компонентов, составляющих ульттивибратор, таковы, что волны напряжения РїРѕ существу прямоугольной формы РјРѕРіСѓС‚ сниматься либо СЃ резистора, соединяющего катод СЃ землей, либо СЃ указанной точки. - ' , , ) , , 6 ) , , :0 - - . Предпочтительно, чтобы резистор, соединяющий катод СЃ землей, имел сопротивление, РЅРµ превышающее половину сопротивления упомянутых обычно предусмотренных резисторов подачи анода. , . Предпочтительно также, чтобы указанный общий резистор имел сопротивление РЅРµ менее чем РІ РґРІР° раза больше, чем обычно предусмотренные резисторы анодной подачи. , , . Схема, созданная РІ соответствии СЃ данным изобретением, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 прилагаемых чертежей. ,, 1 . Принцип работы мультивибрационного генератора колебаний настолько хорошо известен, что его описание, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, было Р±С‹ излишним. Требуемый РІ изобретении резистор Коммлона имеет обозначение . - , , . Р’ конкретном мультивилраторе, предназначенном для создания волн напряжения РїРѕ существу квадратной формы, РґРІР° триодных клапана Малларда СЃ косвенным нагревом 1 Рё 1 типа, известного как 16, имели каждый анод, соединенный СЃ точкой соединения . через резистор, соответственно ' Рё , сопротивлением 2-5000 РћРј, анод каждого РёР· РЅРёС… соединен СЃ сеткой РґСЂСѓРіРёС… 1,-средств конденсатора Рё ", емкость каждого РёР· которых составляла 0 005 сетка каждого клапана соединена СЃ землей через резистор, соответственно , ( 1, сопротивлением 75 000 РћРј, Рё катольд каждого подключен Рє низкопотенциальной линии , как обычно, соединен СЃ землей через резисторы , 1 Рё соответственно. - - , - 1 1 16, , , , ' , 2-5,000 1, ", 005 - , ,( 1, 75,000 , - , , , 1 . Отрицательная клемма источника анодного тока СЃ двойным напряжением была соединена СЃ низкопотенциальной линией Рё, следовательно, СЃ землей, Р° его положительная клемма была подключена. - - , . Между общим резистором сопротивлением 66 200 000 РћРј Рё общей точкой соединяются РґРІР° резистора сопротивлением 25 000 Дж РћРј. Рсточник тока высокого напряжения имел потенциал 216 Вольт. , , 66 200,000 , 25,000 - 216 . Схема, установленная, как указано выше, создавала 70 волн СЃ частотой 1 Дж 0 СЏСЂРєР» РІ секунду. Формы возникающих волн показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Эти результаты были продемонстрированы СЃ помощью осциллограммы, подключенной Рє , РІ СЃРІРѕСЋ очередь, через любой резистор или 1 1 , как указано РІ (, или через любой резистор ' или ", или через анодное/экатодное пространство любого клапана ' -. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 кривые 80 идентифицируются РїРѕ той же ссылке, что Рё элемент, РЅР° котором возникли соответствующие волны. Кривая имеет РїРѕ существу прямоугольную форму. Кривая РїРѕ существу прямая Рё вертикальная 85, вершины наклонены РІРЅРёР· РІ направлении величины. Кривая СЃРЅРѕРІР° РїРѕ существу прямая Рё имеет вертикальные стороны, РЅРѕ Рё вершины, Рё основания волн имеют наклон вверх РІ направлении количества времени. ) , 70 1 - - 75 , , 1 1 (, ' ," / ' - 2, 80 - 85 , - , , 90 . Без холостого резистора РІ выводе, соединяющем положительную клемму 95 источника анодного тока СЃ общей клеммой , формы волн, соответственно, РѕС‚ тех же самых точек, как указано выше, такие же, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РўРµ же самые ссылки. используются РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 100 для волн, соответствующих указанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Кривая прямая Рё имеет вертикальные стороны СЃРѕ скользящими РІРЅРёР· вершинами Рё горизонтальными основаниями РІ направлении времени, кривая 105 прямая Рё вертикальная СЃ наклоненными РІРЅРёР· вершинами Рё наклоненными вверх. } РІ направлении времени Рё РєСЂРёРІРѕР№ РїСЂСЏРјРѕР№, СЃ вертикальными сторонами, СЃ горизонтальными вершинами Рё крайне покатыми вершинами, 110 РЅРёР·РѕРІ. 95 , 3 100 2 , 105 } ) , 110 . Следует заметить, что РЅР° кривых, обозначающих различные формы волн, обозначены острые углы. , ' . Независимо РѕС‚ того, работает ли мультивибратор 115 СЃ общим резистором или без него, РІ углах наблюдается небольшое «закругление», как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, что представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличение РІРѕ времени РєСЂРёРІРѕР№ 120. Рзобретение РЅРµ является новейшим. ограничены конкретными электрическими значениями для элементов, указанными выше. Можно использовать множество комбинаций резистивных Рё емкостных значений, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ, неисключительные, 125 примерных значений СЃ сопровождающими РёС… частотами, указанными РІ таблице, приведенной ниже. ' Рё lемкостные значения конденсаторов даны РІ 130 _g 555,078 микрофарад. Приблизительная частота, РїСЂРё которой источник тока поддерживается постоянным РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ , находится РІ циклах. секунда. Потенциал 216 вольт 1 1 ( 200 000 25 000 250 000 10 000 Рћ 005 500 200 000 25 000 250 000 10 000 0 002 1 000 2-00 000 25 000 250 000 10 000 Рћ 2,00 0 200 000 25 000 500 000 10 000 0 001 1 500 50 000 10 000 500 000 5 000 0 001 2 000 Р’ цепи, элементы которой имеют любое РёР· РџСЂРё использовании вышеуказанных наборов значений было обнаружено, что формы волн имеют форму, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РџСЂРё опущении формы РІРѕ всех случаях были такими, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. - 115 , ' '" 4 120 , , 125 , ' 130 _g 555,078 , - , 216 1 1 ( 200,000 25,000 250,000 10,000 005 500 200,000 25,000 250,000 10,000 0 002 1,000 2-00,000 25,000 250,000 10,000 001 2,000 200,000 25,000 500,000 10,000 0 001 1,500 50,000 10,000 500,000 5,000 0 001 2,000 , , 2 , , , 3. Конечно, хорошо известно, что изменение номиналов резисторов РІ цепях зарядки (РѕРґРЅР° РёР· которых нарисована более жирными линиями) или РІ цепях разряда анодно-сеточных конденсаторов уультивибраторов изменяет частоту Аналогичным образом, изменение сопротивления оказывает некоторое влияние РЅР° эту частоту, Рё поэтому РїСЂРё желании можно использовать РІ качестве регулятора частоты. , , , , - -, , , , , , , -. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:21:00
: GB555078A-">
: :

555079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555079A
[]
РЇ, СТЭНЛРМЕЙРШОЛЛ РОБЕРТС, 107 лет, , , 107, Триаити-Р РѕСѓРґ, Лейт, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, подданный Великобритании, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё, РІ частности, Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет конкретно описано Рё подтверждено РІ Рё посредством , , , , , , следующее заявление: - :- Настоящее изобретение относится Рє созданию более экономичного конверта, который можно использовать РІ качестве конверта для ответа после удаления раздела, скрывающего РёРјСЏ Рё адрес отправителя, Рё РІ котором операция вскрытия запечатанного конверта показывает РёРјСЏ Рё адрес отправителя Рё преобразует конверт РІ конверт СЃ новым адресом, запечатанный клапаном Рё готовый для ответа первоначальному отправителю. , ' , ' . РњРѕРµ изобретение относится Рє типу конверта, Сѓ которого задняя часть почти такого же размера, как передняя часть, Рё РІ котором запечатывающий клапан разделен РЅР° три части отрывной полосой между РґРІСѓРјСЏ расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельными линиями, которые ослаблены перфорацией или надрезами или РґСЂСѓРіРёРјРё методами, РїСЂРё этом клей наносится РЅР° внутреннюю Рё внешнюю части уплотнительного клапана. - - , , . Ранее был предложен конверт вышеупомянутого типа, РІ котором запечатывающий клапан простирается РїРѕ всей ширине РєРѕСЂРїСѓСЃР° конверта Рё примерно равен глубине конверта, РїСЂРё этом внутренняя Рё внешняя части, Р° также отрывная полоса представляют СЃРѕР±РѕР№ прямоугольные секции такие же размеры РїРѕ боковым краям, как Рё ширина конверта. Конверт можно сначала заклеить, закрепив клеем внешнюю часть клапана, Р° после удаления отрывной полосы конверт можно СЃРЅРѕРІР° запечатать, закрепив клеем. внутренняя часть клапана относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° конверта. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ предложению, конверт вышеупомянутого Рў-РџР­ имеет отрывную полосу короче всей ширины конверта Рё имеет РѕРґРёРЅ конец, имеющий форму выступающего язычка, РЅРѕ внешняя часть клапана должна простираться РЅР° РІСЃСЋ ширину конверта, чтобы полностью закрыть его. - , - , - , - , , . Также известно, что конверт можно построить как; РќР° фиг. 1 показаны чертежи комплектации заготовки, имеющей 555079 сечений РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ тела 1, выступающих РІР±РѕРє треугольных боковых клапанов 2, которые загнуты 55 внутрь Рё частично перекрыты треугольным нижним клапаном 3, РєРѕРіРґР° последний загнут внутрь над боковые клапаны, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р°, для формирования заднего клапана, наклонные краевые части 3Р° которого прикреплены клеем 60 Рє перекрывающимся краевым частям боковых клапанов 2, РїСЂРё этом указанная заготовка имеет верхний клапан, разделенный РґРІСѓРјСЏ разделенными поперечными параллельными линиями перфорации 4 РІРѕ внутреннюю секцию 5, отрывную полосу 65 6 Рё внешнюю секцию 7, внутренняя Рё внешняя секции 5 Рё 7 снабжены клеем, как показано штриховкой РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё отрывной полоской. 6 выдвигается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, чтобы обеспечить язычок 70, 6a. После того, как содержимое конверта вставлено, верхний клапан загибается РЅР° заднюю часть конверта РїРѕ линии , Р° другая секция 7 приклеивается Рє задний клапан 3 75 РРјСЏ Рё адрес первоначального адресата можно разместить РЅР° открытой внешней поверхности отрывной полосы 6. Чтобы открыть конверт, возьмитесь Р·Р° язычок 6a Рё отрывную полоску 6 снимите 80 между РґРІСѓРјСЏ линиями перфорации 4/. ; 1 555,079 1, 2 , 55 , 3 wГіhich 3 60 2, - 4 5, - 65 6, 7, 5 7 1 -' 6 , , 70 , 6 , 7 3 75 6 , 6 - , 6 80 4/. Конверт СЃРЅРѕРІР° можно использовать, заклеив внутреннюю часть 5 над верхней краевой частью боковых клапанов 2 Рё над верхней частью клапана 3, РЅР° передней стороне РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ конверта наносится РёРјСЏ Рё адрес РЅРѕРІРѕРіРѕ адресата. Основная секция 1. Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением конверт для ответа имеет заднюю часть размером почти 90 санме, как Рё передняя часть, Рё РІ котором запечатанный клапан разделен РЅР° три части отрывной полосой между РґРІСѓРјСЏ, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, перфорированными параллельно, линии СЃ зазубринами или иным образом ослабленные линии 95 РЅР° внутренней Рё внешней частях указанного клапана предусмотрен клей, позволяющий сначала запечатать конверт путем прикрепления клеем внешней части клапана, что позволяет конверту быть РЅР° 100% прочнее. - запечатанный путем приклеивания внутренней части клапана после удаления отрывной полоски, характеризуется тем, что противоположные боковые края запечатывающего клапана имеют форму выступов 105, выступающих РѕС‚ противоположных концов отрыва. ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , ' 5 2 3 85 1 90 , - - , , 95 ', , , 100 - - , 105 Дата подачи заявки: 20 февраля 1943 Рі. в„– 17356/42. : 20, 1943 17356/42. Полная спецификация принята: 3 августа 1943 Рі. : 3, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ конвертах 555 079 или РІ отношении РЅРёС…. 555,079 . РњРѕРµ изобретение будет более понятным РїСЂРё рассмотрении прилагаемых чертежей. РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РЅР° обратную сторону уже упомянутого конверта известной конструкции, РїСЂРё этом запечатывающий клапан замедляется РІ открытом положении. ,:: 1 , , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.1, показывающий предпочтительный РІРёРґ конверта согласно моему изобретению. 2 , 1 accord_ . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ конверта согласно фиг.2 РІ закрытом состоянии. 3 2 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ заготовки, РёР· которой формируется оболочка согласно фиг.2. 4 , ' 2 . Обращаясь Рє фиг.2-4, которые иллюстрируют предпочтительную форму настоящего изобретения, становится очевидным, что конверт имеет переднюю или РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, относительно СѓР·РєРёРµ боковые клапаны 12 Рё широкую Рё глубокую заднюю часть 13, которая составляет почти того же размера, что Рё передняя секция 11. Заготовка также включает уплотняющий клапан, разделенный РґРІСѓРјСЏ параллельными линиями перфорации 14 РЅР° внутреннюю секцию 15, отрывную полосу 16 Рё внешнюю секцию 1. 2-4 , 11, 12 13 , 11 - 14 15, 16, 1. Как показано, отрывная полоса 16 имеет таль 16Р° РЅР° каждом конце. Как будет понятно РёР· фиг. 2, боковые клапаны 12 завернуты внутрь, Р° задняя часть 13 загнута над РЅРёРјРё Рё предпочтительно прикреплена Рє РЅРёРј СЃ помощью клея. РќР° СЂРёСЃ. 2 также РІРёРґРЅРѕ, что часть 13Р° задней части конверта служит адресной этикеткой, РЅР° которой РёРјСЏ Рё адрес сенатора РјРѕРіСѓС‚ быть напечатаны или отмечены иным образом, как указано РІ позиции 19, адреса отправителя. РёРјСЏ Рё адрес скрыты, РєРѕРіРґР° конверт запечатан путем закрытия запечатывающего клапана, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. , - 16 16 2, 12 13 2 13 ' , 19, ' - ' 3. РџСЂРё первоначальном запечатывании конверта после того, как содержимое конверта было вставлено, часть внешней части 17 запечатанного клапана СЃ клейким покрытием увлажняется Рё прижимается Рє задней части 13 конверта РїРѕРґ давлением, так что отрывная полоска 16 закрывает РёРјСЏ Рё адрес отправителя РІ точке 19a оставляет внутреннюю часть 15 запечатывающего клапана незапечатанной, РЅРѕ закрепленной Р·Р° счет ее прикрепления Рє отрывной полоске 16, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплена Рє внешней заклеенная часть 17 клапана. Чтобы открыть конверт, адресат удаляет отрывную полоску 16, разрывая ее между параллельными перфорированными или иным образом ослабленными линиями 14, тем самым раскрывая РёРјСЏ Рё адрес отправителя РІ 19 Рё освобождая незапечатанную внутреннюю часть. 1 5 запечатывающего клапана, чтобы можно было извлечь содержимое конверта. После этого конверт можно использовать РІ качестве конверта для ответа СЃ адресом, поскольку необходимо только стереть РёРјСЏ Рё адрес (если таковые имеются) РЅР° лицевой стороне конверта Рё повторно запечатать конверт после того, как ответ будет вставлен, увлажнив покрытую рекламой часть внутренней части 15 клапана, Р° затем прикрепив ее давлением 70 Рє задней части конверта, раскрывая РёРјСЏ Рё адрес первоначальный отправитель — номер 19 РЅР° задней стороне конверта. - , 17 13 , - 16 { ' ' 19 15 , - 16, 17 , 16 14, ' 19 1 5 , ( ) - , , ( 15 70 , 19 . Передняя часть конверта, то есть 75 внешняя поверхность РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 1 РЅР° фиг. 1 или 11 РЅР° фиг. 2-4, может быть пустой для нанесения имени Рё адреса адресата или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 или 11 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены обычным 85 или прозрачно закрытым РѕРєРЅРѕРј для отображения имени Рё адреса адресата, появляющихся РЅР° содержимом. , , , 75 1 1 11 2-4 , 1 11 ), 85 , . конверт Альтернативно, РЅР° лицевой стороне конверта может быть размещена реклама или РґСЂСѓРіРѕР№ печатный материал, Р° затем РёРјСЏ Рё адрес адресата РјРѕРіСѓС‚ быть написаны или напечатаны или иным образом отмечены РЅР° внешней стороне отрывной полосы 16, как указано РїРѕРґ номером 20 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р РёСЃ. 3.9. Следует заметить, что боковые края секции 15 сходятся или загибаются РїРѕ направлению Рє отрывной полосе 16 Рё что секция 17 короче РѕС‚ конца РґРѕ конца, чем длина средней секции, образованной 95 фунтами. язычки 16Р° Рё отрывная полоса 16, Р° также боковые края уплотнительного клапана симметричны относительно линии, разделяющей клапан, Рё имеют такую форму, что язычки 16Р° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ противоположных концов 100 СЃ,1 ; 16. , 85 ' ofГє - 16, 20 3 9 , ( 15 , - 16 17 95 16 - 16; 16 100 .1 ; 16. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё того, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю, таково: Рё РіРґРµ уплотняющий клапан: -разделен РЅР° три секции отрывной полосой 110 между РґРІСѓРјСЏ расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° перфорированными, надрезанными или иным образом изогнутыми линиями, РїСЂРё этом РЅР° внутренней Рё внешней частях указанного клапана имеется клей для обеспечить сначала запечатывание конверта путем 115 приклеивания внешней части клапана Рё возможность повторного запечатывания конверта путем приклеивания внутренней части клапана после того, как чайная полоска будет удалена (запечатана). Особенностью модели 120 является то, что противоположные боковые края запечатывающего клапана имеют форму выступов, идущих РѕС‚ противоположных концов отрывной полосы. (, , 15 :1 , : - 110 , , , 115 , , - - (, 120 , . 2
Конверт по п. 1125, в котором боковые края внутренней части клапана сходятся внутрь к отрывной полоске, а наружная часть клапана короче от конца до конца, чем длина средней части. 130 6,55,079 образованы выступами и отрывной полосой. 1 125 - , 130 6,55,079 -- . 3
А. Конверт по п.1 или 2, в котором боковые кромки запечатывающего клапана симметричны относительно линии, разделяющей клапан пополам. 1 2 ) . 4
Конверт ответа сконструирован, организован и адаптирован для использования по существу так, как описано здесь со ссылкой на фиг. 9-4 прилагаемых чертежей. , 9-4 . Датировано 19 февраля 1943 года. 19th , 1943. ДЖОЙНСОНС, дипломированные патентные поверенные, 10, Стаффорд-стрит, Эдинбург, 3. , , 10, , , 3. Лемингн Спа: напечатано для канцелярии Его Величества курьером Пайессом, 1943 год. : ' , -1943. к
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:21:03
: GB555079A-">
: :

555080-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиР