патенты / 12340

554461-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554461A
[]
-#^ -#^ ПАТЕНТ РїСЂРёСЂРѕРґР° Эта СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ указывает РЅР° использование, Р° затем РІ заголовке РѕР± изобретениях 1941 Рі. в„– 139 «владелец» $ 1942 Рі. в„– 139 или пятка ПАТЕНТНОЕ РћР¤РР¦РАЛЬНОЕ Соглашение РѕС‚ 21 августа 1 Рі., если указано «или конец ' верхняя часть ограниченное уважение. 1941 139 ' '$ 1942 139 21st, 1 ' ' . внутренняя поверхность этой плитки имеет гладкую поверхность, позволяющую легко перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·, Р° ее передняя часть слегка шероховатая для взаимодействия СЃ пяточным концом РЅРѕСЃРєР° или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, или, если пользователь того желает, СЃ его пяткой. , ' , , . Соединение между защитой Рё ботинком может быть любым. Например, верхняя часть защиты может быть пришита или приклеена Рє верхней части верха РѕР±СѓРІРё или иным образом постоянно прикреплена Рє ней любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или может быть прикреплена Рє ней СЃ возможностью отсоединения СЃ помощью зажимов, разрезных колец Рё С‚.Рї. Защитный кожух РІ Р·РѕРЅРµ РЅР° линии сшивания или приклеивания или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней может быть выполнен более РіРёР±РєРёРј, чем остальная часть защитного кожуха, причем дополнительная гибкость достигается, например, Р·Р° счет зачистки; Рё там, РіРґРµ используются зажимы Рё С‚.Рї., ограждению РІ зонах или СЂСЏРґРѕРј СЃ зонами, РіРґРµ РѕРЅРѕ прикреплено Рє кольцам зажимов или С‚.Рї., может быть придана дополнительная гибкость или может иметься отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ части зажимов или колец. 554461 в„– 554,461. , - , , , ; 554461 554,461. РЅР° стр. 1 вместо В«6 октября 77/41В» читать В«6 октября 77/42В» , 943. 1, " 6, 77/41 " " 6, 77/42 " , 943. яркая внутренняя поверхность верха - таким образом, обеспечивается комфорт РїСЂРё ношении Рё предотвращается РёР·РЅРѕСЃ РЅРѕСЃРєР° или натирание пятки. Язычок, расположенный РїРѕРґ пяткой 65, предотвращает срабатывание защиты Рё гарантирует, что пользователь вставит РЅРѕРіСѓ РІ РѕР±СѓРІСЊ. или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Защитный кожух аккуратно втягивается РІ пяточную часть верха РѕР±СѓРІРё 70. Защитный кожух, вместо кожи или включающий РІ себя кожу, может состоять РёР· плюша, бархата, парусины, резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РЅР° подкладке, РїСЂРё необходимости, имеется гладкая ткань. автомобиль(), РІРѕСЂСЃ РёР· плюха Рё С‚.Рї. или 75 подходящих небольших узелков, гофров Рё С‚.Рї. РЅР° резине, например, гарантируя, что защита захватывает РЅРѕСЃРѕРє или пятку пользователя. - ( ' ' 65 70 , ' , , , , (, 75 , , , ' . Датировано 6 октября 1942 РіРѕРґР°. 6th , 1942. & , дипломированные патентные поверенные, 19, 21 Рё 23, Ладгейт Хилл, Лондон, 4. & , , 19, 21 23 , , 4. 03 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 03 Усовершенствования, касающиеся РѕР±СѓРІРё, ботинок Рё С‚.Рї., Р° также защитных РЅРѕСЃРєРѕРІ для использования СЃ РЅРёРјРё. РЇ РЈРЛЬЯМ КУПЕР МЭТЬЕВС, британский подданный РёР· Аберкромлби, Брпоктон, Стаффордшир, настоящим заявляю Рѕ цене 1/-1 этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем его суть. то же самое должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено. 85 Дата подачи заявки: 6 октября 1941 Рі., в„– 13977/41. , , , , , , 1/- , 85 : 6, 1941 13977/41. Полная спецификация слева: 2 апреля 1943 Рі. : 2, 1943. Полная спецификация принята: 5 июля 1943 Рі. : 5, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТ РЎРџ" ПАТЕНТ 7 Рµ-52 Р РЙТН Дата заявки: 6 октября 1941 Рі. в„– 13977/41. " 7 -52 : 6, 1941 13977/41. Полная спецификация слева: 2 апреля 1943 Рі. : 2, 1943. Полная спецификация принята: 5 июля 1943 Рі. : 5, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 554,461 Усовершенствования, касающиеся РѕР±СѓРІРё, ботинок Рё С‚.Рї., Р° также защитных приспособлений для РЅРѕСЃРєРѕРІ для использования СЃ РЅРёРјРё. РЇ, РЈРЛЛРРђРљРЎ 5 КУПЕР МЭТЬЮС, британский подданный РёР· Аберкромби, Броктон, Стаффордшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє туфлям, ботинкам Рё С‚.Рї., Р° также Рє защитным приспособлениям для РЅРѕСЃРєРѕРІ, предназначенным для использования СЃ РЅРёРјРё, причем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является предотвращение трения РЅРѕСЃРєР° или чулка пользователя Рѕ заднюю или пяточную часть РѕР±СѓРІРё. 554,461 , , 5 , , , , , : , , ' . Согласно изобретению предложен РіРёР±РєРёР№ защитный кожух РёР· кожи, ткани или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, который прикреплен Рє заднему концу РѕР±СѓРІРё или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ верхней части верха так, чтобы прилегать Рє внутренней поверхности пяточного конца РѕР±СѓРІРё. верхняя Рё иметь ограниченное движение вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє указанной поверхности, причем задняя часть ограждения, С‚. Рµ. поверхность, которая контактирует СЃ указанной внутренней поверхностью, является гладкой, чтобы обеспечить легкое движение вверх Рё РІРЅРёР·, Р° ее передняя часть является РјСЏРіРєРѕ придана шероховатость для контакта СЃ пяткой РЅРѕСЃРєР° или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, или, если пользователь того пожелает, СЃ пяткой. , , , , , ( ' , , . Соединение между защитой Рё ботинком может быть любым. Например, верхняя часть защиты может быть пришита или приклеена Рє верхней части верха или иным образом 38) закреплена РЅР° ней любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, или РѕРЅР° может быть прикреплена Рє ней СЃ возможностью отсоединения СЃ помощью средства зажимов, разрезных колец Рё С‚.Рї. Защитный кожух РІ Р·РѕРЅРµ РЅР° линии сшивания или приклеивания или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней должен быть сделан более РіРёР±РєРёРј, чем остальная часть защитного кожуха, причем дополнительная гибкость достигается, например, Р·Р° счет зачистки; Рё там, РіРґРµ используются зажимы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, ограждение РІ зонах, РіРґРµ РѕРЅРѕ прикреплено Рє зажимам, кольцам или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, может иметь дополнительную гибкость или может иметь отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ части зажимов или колец, значительно большего размера, чем упомянутые. части, обеспечивающие легкое независимое перемещение. , 38) , , , ; , . Зажимы или кольца РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё желании, иметь ограниченное плавающее перемещение относительно РѕР±СѓРІРё Рё С‚.Рї. , , 45 . Защитный кожух может быть перфорирован для целей вентиляции, Р° нижняя часть защитного кожуха, то есть та часть, которая расположена РЅР° расстоянии 50В° РѕС‚ пяточного конца РЅРѕСЃРєР° или стельки РѕР±СѓРІРё, может быть снабжена встроенным или прикрепленным РјСЏРіРєРёРј или жестким язычком, приспособленным для лежать РїРѕРґ пяткой пользователя. , 50 , , ' . РљРѕРіРґР° пользователь идет, его пятка совершает небольшое движение вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє пяточному концу верхней части РѕР±СѓРІРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ защита цепляется Р·Р° пятку РЅРѕСЃРєР° или пятку, Рё трение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между гладкими 60 задняя поверхность защитного кожуха Рё примыкающая Рє нему внутренняя поверхность верха, что повышает комфорт ношения Рё предотвращает РёР·РЅРѕСЃ РЅРѕСЃРєРѕРІ или натирание пятки. Язычок, который лежит РїРѕРґ пяткой пользователя 65, предотвращает срабатывание защитного кожуха Рё гарантирует, что пользователь вставит его его ступня РІ ботинок или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Защитный кожух аккуратно втягивается РІ пяточную часть верхней части РѕР±СѓРІРё. 70 Защитный кожух вместо кожи или наряду СЃ ней может состоять РёР· плюша, бархата, холста, резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь подложку, РїСЂРё необходимости СЃ помощью гладкого картона, РІРѕСЂСЃР° плюша Рё С‚.Рї. или 75 подходящих небольших узелков, гофров Рё С‚.Рї., например, промасленной резины, гарантируя, что защита захватывает РЅРѕСЃРѕРє или пятку пользователя. 55 , 60 - ' ' 65 70 , , , , , , 75 , , , ' . Датировано 6 октября 1942 РіРѕРґР°. 6th , 1942. & , дипломированные патентные поверенные, 19, 21 Рё 23, Ладгейт-Хилл, Лондон, 4. & , , 19, 21 23, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє РѕР±СѓРІРё, ботинкам Рё С‚.Рї., Р° также защитные РЅРѕСЃРєРё для использования СЃ РЅРёРјРё. РЈРЛЬЯМ КУПЕР МЭТЬЮС, британский подданный РёР· Аберкромби, Брпктон, Стаффордшир, настоящим заявляю Рѕ цене 1/-1 этого изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено 85 5.54,461 РІ следующем утверждении: , - itГє ', , , , , 1/- , 85 5.54,461 :- Настоящее изобретение относится Рє защите РЅРѕСЃРєРѕРІ или пяток для использования СЃ туфлями, ботинками, сандалиями Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание недорогого Рё легко изготавливаемого ограждения, предотвращающего трение пятки, РЅРѕСЃРєР° или чулка пользователя Рѕ РѕР±СѓРІСЊ. задняя или пяточная часть РѕР±СѓРІРё Рё С‚.Рї. , , , ' , . Был предложен мешочек для защиты пятки, предназначенный для фиксации пятки Рё движения пятки пользователя, причем указанная защита имеет такую форму, чтобы соответствовать форме этих частей, Р° также соответствующим поверхностям ботинка или РѕР±СѓРІРё. РїРѕ которому РѕРЅ может скользить Рё который имеет такой характер, что между РЅРѕСЃРєРѕРј или подобным покрытием для РЅРѕРі пользователя Рё поверхностью защитного приспособления, соприкасающейся СЃ плиткой, будет большая степень трения, чем между скользящими поверхностями защитного ограждения. Защитный кожух Рё ботинок или РѕР±СѓРІСЊ. Согласно этому предшествующему предложению гард может быть изготовлен РёР· РґРІСѓС… слоев различного материала, РїСЂРё этом материал снаружи является гладким, Р° внутренний имеет поверхность, предназначенную для обеспечения трения между РЅРёРј Рё РЅРѕСЃРєРѕРј пользователя: Р° верхний край такого ограждения можно было прикрепить Рє верхнему краю шлое . - ' , ' - , ' : . посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ соединительного элемента. ' . Защита пятки согласно настоящему изобретению представляет СЃРѕР±РѕР№ простую ткань РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, первоначально плоской, простой формы, РЅРѕ которая благодаря своей гибкости РїРѕ существу соответствует вогнутости задней части РѕР±СѓРІРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ или форме задней части. часть пятки пользователя РІРѕ время использования Рё имеет РјСЏРіРєСѓСЋ шероховатость или ребристость РЅР° своей передней поверхности, РІ то время как ее задняя поверхность имеет антифрикционную форму РїРѕ отношению Рє подкладке пятки РѕР±СѓРІРё РёР· плитки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ результате чего защита обеспечивается Р·Р° счет зацепления его рифленой или ребристой поверхности СЃ задней частью пятки пользователя или задней частью пятки его соека, Рё благодаря антифрикционному покрытию задняя поверхность перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РІ РѕР±СѓРІРё или С‚.Рї. вместе СЃ РѕР±СѓРІСЊСЋ пользователя. «», «» означает «существо», выполненное СЃ возможностью прикрепления язычка Рє пяточному концу РѕР±СѓРІРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ таким образом, чтобы обеспечить возможность плавного движения. ' , ' - ' ( ( ' - ' , ' , . 56 Настоящий защитный кожух может иметь протекторную часть, Рё если это сделано, указанная часть формируется путем удлинения нижней части РіРёР±РєРѕРіРѕ язычка РІ форме перевернутого РїРёРєР° или РґСЂСѓРіРѕР№ конфигурации, которая обеспечивает РїРѕ существу центральное удлинение уменьшающейся ширины . РџРѕ направлению Рє его нижнему или внешнему концу внешний конец козырька складывается (РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ примерно РІ Р·РѕРЅРµ РєРѕСЂС‹ края подошвы РѕР±СѓРІРё Рё образует небольшую часть протектора, которая помогает предотвратить раскачивание гарды РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ нее). Рспользование Указанная часть протектора может быть усилена или небольшой, РїРѕ существу, жесткий протектор может быть прикреплен Рє нижней части РіРёР±РєРѕРіРѕ язычка 70. Крепежные средства для присоединения Рє РѕР±СѓРІРё РјРѕРіСѓС‚ быть любыми. 56 ' ' ; , ( ' ' ) 70 ( . Например, верхняя часть защитного кожуха может быть приклеена или приклеена Рє верхней части верхней части или может быть прочно прикреплена Рє ней 75 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или может быть отсоединена СЃ помощью зажимов, разрезных колец или Подходящие средства приклеивания или сшивания включают РІ себя заднюю петлю РІ верхней части язычка, РЅР° которую нанесен клейкий материал 80, или РѕРЅР° перфорирована для облегчения сшивания, если защита продается для установки РЅР° РѕР±СѓРІСЊ компанией . Р·РѕРЅР° РЅР° линии сшивания или приклеивания 85 или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней может быть сделана более РіРёР±РєРѕР№, чем остальная ее часть, дополнительная гибкость достигается, например, Р·Р° счет ; Рё там, РіРґРµ используются подобные зажимы, защита РЅР° или Р—РѕРЅС‹ прилегающей плитки, РіРґРµ РѕРЅР° прикреплена Рє 90 зажимам или С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ иметь дополнительную гибкость или РјРѕРіСѓС‚ иметь отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ жгуты зажимов или колец, значительно большего размера, чем указанные части, чтобы обеспечить легкое независимое перемещение 95. зажим или кольца, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ иметь ограниченное плавное движение относительно башмака или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , ( - 75 , : , , ' 80 , ( ' 85 , -; 90 - ) 95 , , , ( . Другой вариант крепления язычка Рё кончик которого прижимаются Рє РѕР±СѓРІРё РЅР° стыке стельки Рё подкладки РѕР±СѓРІРё, имеет булавку СЃ резьбой длиной 1–100 отверстий РІ 1 язычке. быть перфорированным для усиления захвата языка только Р·Р° пятку или затылок 105 человек. - 1thr-' 100 1 { ' ,, 105 3 ' . Ткань может состоять РёР· кожи или антрацита , бархата, холста, резины или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РЅР° подкладке, РїСЂРё необходимости, можно разгладить РІРѕСЂСЃ плюша или ткани, или подходящих небольших узелков, гофров или как РЅР° рубле, например, гарантируя, что гарда «захватывает РЅРѕСЃРѕРє или пятку владельца». ' ' / , , , , , 110 , , , ' ' . Далее изобретение будет описано 115 СЃРѕ ссылкой РЅР° примеры, проиллюстрированные РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: Фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе спереди Рё сзади соответственно защитного кожуха 120, приспособленного для прикрепления Рє РѕР±СѓРІРё СЃ помощью клея. Фиг. 3 - РІРёРґ сзади РІ перспективе адлаптеля ', прикрепляемого Рє РѕР±СѓРІРё посредством штифта; 125 , 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ сзади РЅР° гаудид, снабженный (СЃ ' для обеспечения возможности его прикрепления Рє РѕР±СѓРІРё); 5 (': конструктивный РІРёРґ передней поверхности защиты, надевающей корюгат' , приспособленной для 130 554,461 прикрепления Рє РѕР±СѓРІРё СЃ помощью клея или сшивания; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько схематический РІРёРґ РІ перспективе задней части ботинок, Рє которому было применено защитное приспособление, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ показанному РЅР° рисунках 1 Рё 2. 115 : 1 2 , , 120 ' 3 ' ; 125 , 4 ) ; ( ' ) , - ; 5 (': ' 130 554,461 ; 6 1 2 . РќР° упомянутых чертежах ссылочная позиция 1 обозначает язычок, 2 обозначает слегка шероховатую или гофрированную переднюю поверхность Рё 3 - антифрикционную или гладкую заднюю поверхность. Языки, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1-5, изначально плоские, простой формы Рё соответствуют форме пяточной части подкладки РѕР±СѓРІРё, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.6. Язычки 1, фиг. 1 , 2 3 - , 1 5, , , , 6 1, . 1
до 4, желательно состоять из мягкой кожи. 4, . На фиг. 1 и 2 нижняя часть 4 язычка имеет конусообразную форму, а верхняя часть также имеет сужающуюся форму, но повернута назад к основной части по сгибу 5, образуя язычок крепления 6. Задняя поверхность язычка 6 имеет , на него нанесен клей 7. Защита прикрепляется к обуви путем размягчения указанного клея и прижимания язычка к верхней части задней части пяточной части после вставки язычка в указанную часть. Длина язычка по отношению к указанная верхняя часть каблука может быть такой, что кончик части 4 плитки приблизительно доходит до задней части подкладки подошвы обуви, или, как будет ясно из фиг. , длина язычка может быть такой, что Часть нижней части, примыкающая к козырьку, образует небольшую часть протектора, составляющую одно целое с язычком, причем указанная часть аккуратно сгибается вблизи заднего конца подошвы со стороны Т 1, без сгибания из-за ее сравнительно небольшой ширины, возникающей из-за сужение. 1 2 4 ' 5 6 6 , 7 , 4 , - , 1, . На рис. 3 нижняя часть тонильги закруглена, а верхняя часть загнута назад на основной части языка по линии 8, образуя язычок 9, сравнимый с язычком 6. Рис. 2. Однако язычок 9 перфорирован на рис. 10 вдоль линии, прилегающей к сгибу. 3 8 9 , 6, 2 9 , , 10 . Перфорации облегчают пришивание гуара к обуви и, кроме того, создают ослабленную зону, которая позволяет язычку легко перемещаться вверх и вниз в обуви вместе с пяткой пользователя. Если протектор предназначен для пришивания во время изготовления обуви, не требуется иметь перфорацию 10, загнутую часть между язычком и языком, позволяющую языку «плавать» при использовании. ( , ' 10, "" . Защитные ограждения в районе складок 5 и 8 можно ослабить за счет уменьшения толщины материала. 5 8 . На рис. 4 нижняя часть язычка закруглена более тупо, чем соответствующая часть на рис. 38, а его верхние углы перфорированы в точке 11 для размещения разрезных колец 12. Защитный кожух прикрепляется к колодке путем зацепления колец с проделанными в них отверстиями и Размер отверстий 11 таков, что ограждение может легко, но ограниченно перемещаться вверх и вниз по отношению к кольцам. 4 38 11 12 , 11 70 . На фиг.5 передняя часть 2 язычка 1, причем язычок имеет по существу ту же форму, что и язычок 1, показанный на фиг.4, состоит из гибкого сжатого волокна или 75 картона, который имеет волнистую структуру, обеспечивающую зацепление с пяткой пользователя. или пятка его носка и задняя часть 3 состоят из гладкого, гибкого материала, такого как кожа, холст и т.п., приклеенного к волокну, в то время как язычок 80, 13 состоит из тонкого куска кожи или холста, причем язычок сложен сам по себе. и передняя пластинка приклеена к язычку. Задняя поверхность задней пластинки может быть покрыта клеем или может быть пришита к обуви 85 во время или после изготовления. ' 5 2 1, , 1 4, , 75 ' 3 , , 80 13 ' , 85 . Нижняя часть язычка 1, рис. 1 и ( 2), может быть закруглена (см. рис. 3–5), закругление обеспечивает лучшую защиту носков 90. Самые нижние концы защитных приспособлений, показанных на рис. 3, 4 и 5, могут лежать чуть выше задней части стельки обуви или могут образовывать протекторную часть, причем закругление их нижней части позволяет удовлетворительно сформировать такие протекторные части способом, аналогичным описанному со ссылкой на фиг. 1 и 2. 1, 1 ( 2, ( 3-5), 90 3, 4 5 , , 95 1 2. Когда на ботинки устанавливается защита, язычок может быть изготовлен достаточной длины, чтобы простираться от верха до низа задней части верха ботинка. 100 . Вместо язычков или колец на язычке для фиксации его в обуви может быть предусмотрен 105-й штифт для фиксации язычка. 105 . В этом случае штифт продевается в два или более отверстий в верхней части язычка и, пройдя вниз за задней частью язычка, продевается в одно или более отверстий в его нижней части, причем длина штифта такова, что его длина Головка будет лежать примерно на уровне верхней части пятки верхней части обуви, когда заостренный конец штифта выступает на небольшое расстояние 115 от нижней части язычка. Указанный заостренный конец штифта вдавливается в материал обуви между стелька и подкладка обуви на пяточном конце. Отверстия, через которые проходит штифт, предпочтительно расположены примерно на вертикальной центральной линии язычка. 110 , 115 120 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 125 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:50:34
: GB554461A-">
: :

554462-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554462A
[]
«Второе издание» ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. в„– 14991/42. :- 1, 1941 14991/42. (Выделена РёР· заявки в„– 14103/41). ( 14103/41). Полная спецификация слева: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 30, 1942. /,// Полная спецификация принята: 5 июля 1943 Рі. /,// : 5, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное покрытие для террас, полов, РґРѕСЂРѕРі, крыш, стен Рё С‚.Рї. РњС‹, , британская компания, РЈРЛЬЯМ ДЖОРДЖ РҐР­РќРљРћРљ Рё РђР РўРЈР  РҐР­Рќ Р Рё Р™ Дж Рќ Р­СЃ, РѕР±Р° британские подданные, Рё РІСЃРµ здания Коллингвуда , Коллингвуд-стрит, Ньюкасл-РѕРЅ-Тайн, 1, Англия, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение заключается РІ улучшенном покрытии 10 для палуб, полов, РґРѕСЂРѕРі, крыш, стен Рё С‚.Рї. имеет своей целью создание водонепроницаемого покрытия, которое можно наносить РІ холодном РІРёРґРµ; который будет -. , , , , , , , , , , , , -, 1, , - : 10 , ,, , , - ; -. пластичный, РЅРµ растрескивающийся Рё РЅРµ дающий усадки, Рё РІ то же время самовыравнивающийся, так что любые колеи или РґСЂСѓРіРёРµ повреждения поверхности пола Р±СѓРґСѓС‚ автоматически заполняться СЃ течением времени РІ условиях дорожного движения; который будет обладать высокой степенью тепло- Рё звукоизоляционных свойств; Рё который РІ своей пластиковой форме применения будет компенсировать любые неровности покрываемой поверхности без воспроизведения каких-либо признаков РЅР° поверхности покрытия. , - - - ; ; 26 . Эта цель достигается согласно изобретению Р·Р° счет покрытия, включающего аэрированную или ячеистую РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· крупнозернистого вещества, связанную между СЃРѕР±РѕР№ флокулированной коллоидной суспензией битума, нефтяных остатков, нефтяных СЃРјРѕР» или каменноугольных продуктов типа «масло РІ воде». Рё внешний слой или верхушка, состоящая РёР· мелкозернистого вещества, связанного вместе хлопьевидной коллоидной суспензией глины. ' , , , " '" , . стабилизированные типа «масло РІ воде» РёР· битума, нефтяных остатков, нефтяных СЃРјРѕР» или каменноугольных продуктов СЃ волокнистым армированием. " " , , , , , - . -10 Примером стабилизатора глины, используемого РїСЂРё приготовлении коллоидной суспензии для внешнего слоя или посыпки, является бентонит; РІ то время как флютокулент может представлять СЃРѕР±РѕР№ такие материалы, как портландцемент, глиноземистый цемент или гашеная известь. -10 ; ' . Предпочтительно волокнистое армирование состоит РёР· натуральных волокон животного, минерального или растительного происхождения, поскольку обычно оказывается, что искусственные волокна, такие как шлаковая вата или стекло, слишком С…СЂСѓРїРєРёРµ. -, - ' . Подходящие красящие вещества РјРѕРіСѓС‚ быть включены как РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ, так Рё РІ топпинг. ' . Гранулированные вещества РјРѕРіСѓС‚ иметь жесткую структуру, например, РєРёСЂРїРёС‡, гранит или РІРёРЅ. , . каменная крошка или галька; или «они РјРѕРіСѓС‚ иметь СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ структуру, такую как РїСЂРѕР±РєР°, резина или дерево. Для основания РѕРЅРё должны иметь сетку между «и» 1В», Р° для покрытия - между 15 Рё 100 меш. , ; ' 55 , " '1 ", 15 100 . РћРґРёРЅ РёР· примеров состава РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё топпинга 60 выглядит следующим образом, причем цифры представляют СЃРѕР±РѕР№ весовые части: 60 , : Басер» - гранитная крошка 32, коллоидная суспензия битума 7, флокулянт 3. " - 32, 7, 3. Посыпка 30 меш гранитная пыль 20, 66 коллоидная суспензия битума 18, флокулянт 2, минеральное волокно типа асбеста 1. 30 20, 66 18, 2, - 1. Напольное покрытие можно укладывать РЅР° месте, смешивая ингредиенты РїСЂРё температуре 70°С РЅР° месте; или РѕРЅРѕ может быть изготовлено РІ РІРёРґРµ предварительно отлитых блоков, плиток или плит. Предпочтительно, чтобы РІ случае покрытия волокно сначала смешивалось СЃ суспензией, Р° затем эта смесь смешивалась 76 СЃ пылью Рё флокулянтом. РџСЂРё нанесении РЅР° такие поверхности, как палубы кораблей, палубу сначала очищают, Р° затем грунтуют битумным слоем. , 70 ; - , ' " , , 76 ' ' ' , -. мелкая коллоидная суспензия, которой 80 дают высохнуть. Затем наносят РѕСЃРЅРѕРІСѓ Рё разглаживают ее прокаткой Рё плавлением РґРѕ толщины, которая может варьироваться РѕС‚ 1 РґРѕ 3 РґСЋР№РјРѕРІ РІ зависимости РѕС‚ требований. Для более толстых слоев должно быть более РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя 85. РїСЂРё нанесении, 'схватывание слоя должно произойти РґРѕ нанесения следующего слоя. Схватывание может занять РѕС‚ 12 РґРѕ 24 часов РІ зависимости РѕС‚ атмосферных условий. около РџСЂРё желании РЅР° настил можно нанести антикоррозионный раствор перед нанесением грунтовки 95. Благодаря тому, что связующее сохраняет СЃРІРѕСЋ эластичность после отверждения смеси, отдельных частиц РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё покрытия. 80 , -' 3 " 85 , ' 12 24 90 , - 95 ' -, . соединены СѓРїСЂСѓРіРёРј образом, так что упругость или гибкость придаются всему 100 554462 554,462 целому. Следовательно, нет тенденции Рє отрыву настила РѕС‚ палубы РІ результате РёР·РіРёР±Р° палубной обшивки РїРѕРґ действием СЃСѓРґРЅР°. движение Затем, РёР·-Р·Р° 6 пластичности пола, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ. , 100 554462 554,462 , ' , 6 , . РџСЂРё нанесении основание приспосабливается Рє неровностям, таким как посадки пластин, стыковые ремни Рё заклепки палубы корабля, Рё быстро прилипает Рє РЅРёРј. , ' , . РґРѕ 10 Опять же, количество мешающего вещества РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ таково, что его достаточно лишь для покрытия зернистых РєСѓСЃРєРѕРІ, так что между указанными кусками остаются заполненные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј промежутки. Следовательно, вместо твердой прилипшей массы РѕСЃРЅРѕРІР° содержит СЂСЏРґ отдельных спаек между соседними зернистыми частями. Это повышает упругость основания Рё РІ то же время придает ему Р·РІСѓРєРѕ- Рё термостойкие свойства. Наконец, флоцилированная коллоидная суспензия придает то, что можно назвать свойством «контролируемой текучести». Рє покрытию, которое, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ растекаться РІ достаточной степени РІ условиях движения Рё самовосстанавливаться СЃ течением времени, РєРѕРіРґР° РЅР° его поверхности образуются колеи или РґСЂСѓРіРёРµ углубления, РЅРѕ РЅРµ настолько, чтобы сделать его РјСЏРіРєРёРј РІ жарких атмосферных условиях, как это имеет место СЃ асфальтом Рё РґСЂСѓРіРёРјРё битумными препаратами 80 С†. 10 , , , , , - , , " " ' , ' - 80 . Если РїРѕР» выполнен РІ РІРёРґРµ сборных плит или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, последние укладывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом коллоидную битумную суспензию используют для образования цемента для скрепления плит РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, СЃ полом или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхностью. Рє которым РѕРЅРё должны быть применены. ' , , 35 . Р’ СЃР±РѕСЂРЅРѕРј РІРёРґРµ изобретение может быть применено Рє вертикальным поверхностям 40, таким как стены; Рё, РїСЂРё желании, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены такой толщины, чтобы РёС… можно было использовать РІ первую очередь РІ качестве строительных плит, Р° РЅРµ для нанесения РЅР° стены; основание устроено внутри 45, хотя для перегородок может быть верхний слой СЃ каждой стороны, так что нижний слой полностью закрыт. Датировано 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. - , 40 ; , , ; 45 , 1st , 1941. РћС‚ заявителей: & , дипломированные патентные поверенные, 31 Рё 82, Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, 2 Рё 41, Грейнджер-стрит. , & , , 31 82, , , , 2, 41, . Ньюкасл-РѕРЅ-Тайн, 1. - , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное покрытие для террас, полов, РґРѕСЂРѕРі, крыш, стен Рё С‚.Рї. РњС‹, , британская компания, РЈРЛЬЯМ ДЖОРДЖ РҐР­РќРљРћРљ Рё РђР РўРЈР  ГЕНРРДЖОНС, РѕР±Р° британские подданные, Рё РІСЃРµ здания Коллингвуд, Коллингвуд-стрит, Ньюкасл -онТайн, 1, Англия, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , -, 1, , :- Настоящее изобретение заключается РІ улучшенном покрытии палуб, полов, РґРѕСЂРѕРі, крыш, стен Рё С‚.Рї. , , , , . Р’ предложенных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ покрытиях для палуб Рё С‚.Рї. РёР·-Р·Р° РёР·РіРёР±Р°, которому подвергается палуба или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, 66 покрытие РІ конечном итоге треснуло Рё оторвалось, так что РѕРЅРѕ РІСЃРєРѕСЂРµ распалось. Целью настоящего изобретения является создание СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ покрытия. водонепроницаемое покрытие, которое приспосабливается Рє РёР·РіРёР±Сѓ без какой-либо тенденции оторваться РѕС‚ палубы Рё С‚.Рї. или разрушиться; который будет РЅРµ растрескиваться Рё РЅРµ давать усадки, Р° РїСЂРё определенных условиях будет самовыравнивающимся, так что любые колеи или РґСЂСѓРіРёРµ повреждения поверхности пола Р±СѓРґСѓС‚ автоматически «вытекать» СЃ течением времени РІ условиях дорожного движения; который будет обладать разумной степенью тепло- Рё звукоизоляционных свойств; Рё который РїСЂРё нанесении РЅР° месте будет компенсировать любые неровности покрываемой поверхности без воспроизведения каких-либо признаков РЅР° поверхности покрытия. , , 66 , ; - , - " " ; ; 80 . Было предложено сделать двухслойное покрытие для пола или настила, РІ котором РґРІР° слоя включали совокупность вспененного шлака, который пористо связан резиновым латексом или битумной или асфальтовой эмульсией, чтобы придать прочную структуру. заполнитель РІ нижнем слое более крупный, чем РІ верхнем слое. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ предложению, проезжая часть состояла РёР· фундаментного слоя РёР· заполнителя размером РѕС‚ ^ РґРѕ ", который сначала смешивался СЃ нагретым битумным вяжущим, Р° затем затем перемешивался. 96 СЃ мелкими частицами, второй аналогичный слой, содержащий более мелкие РєСѓСЃРєРё заполнителя, Рё верхний герметизирующий слой РёР· мелких частиц Рё связующего для заполнения небольших верхних пустот, РЅРѕ так, чтобы РєСѓСЃРєРё заполнителя оставались видимыми 100. Предложение, аналогичное предыдущему, было РґРІР° слоя РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ заполнителя СЃ герметизирующим слоем для заполнения поверхностных пустот, РЅРѕ РЅРµ имеющие мелких частиц РІ нижних слоях 105 Цель изобретения 554,462 достигается Р·Р° счет покрытия, содержащего промежуточную или ячеистую РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ заполнителя, связанную вместе эластичное связующее или матрица Рё внешний слой или верхний слой, содержащий мелкий заполнитель, также связанный между СЃРѕР±РѕР№ эластичным связующим или матрицей Рё полностью покрывающий РѕСЃРЅРѕРІСѓ. ' 85 - - , , 90 , ^ " ' 96 , ' , 100 , 105 554,462 , , . Матрицы РјРѕРіСѓС‚ содержать флокулированную РІРѕРґРЅСѓСЋ коллоидную суспензию эмульгируемых битумов или асфальта, стабилизированных коллоидной глиной, или эмульгируемые нефтяные остатки типа асфальта, или эмульгируемые нефтяные смолы, или эмульгируемые синтетические или РґСЂСѓРіРёРµ смолы, или эмульгируемые продукты каменноугольной смолы аналогичных физические свойства вышеперечисленных, Рё/или эмульсия натурального или синтетического каучука, или смеси РґРІСѓС… или более РёР· вышеперечисленных веществ, которые взаимно смешиваются, СЃ включением цемента, извести или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отвердителя, СЃ волокнистым армированием или без него. $РІ матрице для посыпки / Фиоккуляция эмульсии достигается Р·Р° счет добавления РІ матрицу цемента, извести или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отвердителя, что также оказывает необходимый флокулирующий эффект. ' , , , , , / , , , , $ / , , . Термин «эмульгируемый» РІ отношении материалов, изложенных РІ предыдущем параграфе, предназначен для обозначения материалов, допускающих эмульгирование методом, описанным РІ следующем параграфе, РїСЂРё соответствующих кислотных или щелочных условиях РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, необходимых для РІРѕРґРЅРѕРіРѕ эмульгирования. указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё такие материалы, имеющие температуру плавления, измеренную СЃ помощью принятого стандартного испытания РЅР° точку плавления шара Рё кольца, менее примерно 92°С, РЅРѕ более примерно 25°С. "" ' , - - 92 25 . Указанные материалы РїСЂРё испытании РїРѕ принятому стандарту имеют пенетрацию РѕС‚ 250 РґРѕ 25 РєРѕРіРґР°. - 250 25 . испытано РїСЂРё 25°С. Только такие типы материалов, изложенные РІ приведенном выше описании изобретения, которые подпадают РїРѕРґ вышеуказанные ограничения, предназначены для охвата настоящим изобретением, поскольку только такие материалы удовлетворяют требованиям Рє эмульгируемым продуктам, способным давать необходимые свойства, необходимые для получения покрытия согласно изобретению. 25 , . РџСЂРё использовании описанных выше матриц суспензию как для РѕСЃРЅРѕРІС‹, так Рё для топпинга готовят РІ соответствии СЃ хорошо известной практикой, например, путем смешивания предварительно расплавленного эмульгируемого вещества СЃ суспензией коллоидной глины РІ РІРѕРґРµ, Рё: , , , , : после тщательного диспергирования Рё суспендирования добавляют дополнительную РІРѕРґСѓ для получения необходимой консистенции. . РљРѕРіРґР° водная эмульсия или коллоидная суспензия относится Рє типу стабилизированной глиной, причем глина имеет коллоидную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, такую как бентонит или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, перекрытие настила становится самовыравнивающимся благодаря контролируемому потоку. - , , - . РљРѕРіРґР° используется волокнистое армирование, предпочтительно, чтобы РѕРЅРѕ было РёР· натуральных волокон животного, минерального или растительного происхождения, поскольку обычно оказывается, что искусственные волокна, такие как шлаковая шерсть или стекло, непригодны. , 70 ,' - ' . Подходящий краситель может быть РІ 75 раз упущен как РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ, так Рё РІ топпинге. 75 . Заполнитель может иметь жесткую структуру, например, кирпичную, гранитную, РІРёРЅРЅСѓСЋ крошку или гальку; или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ структуру, такую как РїСЂРѕР±РєР°, резина или дерево, или 80 РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ смесь как СѓРїСЂСѓРіРёС…, так Рё неэластичных гранулированных материалов. Для РѕСЃРЅРѕРІС‹ РѕРЅРё должны находиться между " Рё 1", Р° для верха - между 10 Рё сетка 85. РћРґРёРЅ РёР· примеров состава РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё посыпки следующий, причем цифры представляют СЃРѕР±РѕР№ весовые части: Основание 1" гранитная крошка 32, коллоидная суспензия битума 7, фиоккулент 3 90 РўРѕРїРїРёРЅРі 30 меш гранитная пыль 20, коллоидная суспензия битума 18, флокулянта 2, минерального волокна типа асбеста 1. , , ; , , 80 - " 1 ", 10 85 , : 1 " 32, 7, 3 90 30 20, 18, 2, 1. Напольное покрытие можно укладывать РЅР° месте, РїСЂРё этом 95 ингредиентов смешиваются РїСЂРё атмосферной температуре РЅР° месте; или это может быть сделано. , 95 ; . РІ РІРёРґРµ блоков, плиток или плит. Предпочтительно, чтобы РІ случае покрытия волокно сначала смешивалось СЃ коллоидной суспензией, Р° затем эта смесь смешивалась СЃ гранитной пылью Рё флокулянтом. - , - , 100 , '. РџСЂРё нанесении РЅР° палубу корабля палубу сначала очищают, Р° затем грунтуют 105 слоем коллоидной суспензии, которому дают высохнуть. Затем наносится РѕСЃРЅРѕРІР° Рё разглаживается путем прокатки Рё/или плавления РґРѕ густой массы, которая может варьируется РѕС‚ " РґРѕ 3" РІ зависимости РѕС‚ требований. Для более толстых слоев 110 следует наносить более РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя, причем схватывание слоя допускается РґРѕ нанесения следующего слоя. Схватывание может занять РѕС‚ 12 РґРѕ 24 часов РІ зависимости РѕС‚ атмосферного давления. 115 сферических условий После того, как база; После схватывания наносится внешний слой топпинга толщиной примерно РѕС‚ " РґРѕ " Может потребоваться . РџСЂРё желании можно нанести антикоррозионный растворi 12c РЅР° настил перед нанесением грунтовки. . ' , - 105 / " 3 " 110 , 12 24 115 ; , " " , - 12 . Благодаря тому, что связующее сохраняет СЃРІРѕСЋ упругость после схватывания смесей, отдельные частицы РѕСЃРЅРѕРІС‹ 125 Рё топпинга СѓРїСЂСѓРіРѕ соединяются, так что всему телу придается упругость или гибкость. отрыв швартовки РѕС‚ палубы РІ результате РїСЂРѕРіРёР±Р° палубной обшивки 130,454,462 вследствие движения СЃСѓРґРЅР°. , 125 , - 130 .454,462 ' . Затем, благодаря пластичности настила, РїСЂРё его нанесении основание приспосабливается Рє неровностям, таким как пластинчатые посадки, стыковые ремни Рё заклепки палубы корабля, Рё быстро сцепляется СЃ РЅРёРјРё. , , , ' , . Опять же, количество связующего РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ таково, что его достаточно только для покрытия РєСѓСЃРєРѕРІ заполнителя, так что между указанными кусками остаются заполненные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј промежутки. Следовательно, вместо твердой прилипшей массы РѕСЃРЅРѕРІР° представляет СЃРѕР±РѕР№ серию отдельных спаек между соседними частями заполнителя. , , , - , , . Последнее повышает упругость основания, Р° наполненные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј пустоты придают ему Р·РІСѓРєРѕ- Рё теплоизоляционные свойства. - , - . Наконец, РєРѕРіРґР° флокулированная коллоидная суспензия -20 относится Рє типу, стабилизированному глиной, как описано выше, РѕРЅР° придает то, что можно назвать свойством «контролируемой текучести» (поверхность, которая, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° достаточно растекаться РІ условиях дорожного движения для самовосстановления). СЃ течением времени, РєРѕРіРґР° РЅР° его поверхности образуются колеи или РґСЂСѓРіРёРµ углубления, РЅРѕ РЅРµ настолько, чтобы сделать ее РјСЏРіРєРѕР№ РІ условиях жарких атмосферных условий, как РІ случае СЃ асфальтом Рё РґСЂСѓРіРёРјРё битумными препаратами. , -20 , " " ( ' ' , . Если РїРѕР» изготавливается РЅР° ферме РёР· сборных плит или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, последние укладывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом коллоидная суспензия используется для получения цемента для скрепления плит РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, СЃ полом или РґСЂСѓРіРёРј поверхностным предметом. Рє гибкости, Рє которой РѕРЅРё должны быть применены. - , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:50:37
: GB554462A-">
: :

554463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Швейцария) 9 июля 1940 Рі.: () 9, 1940: 5 РёСЋРЅСЏ 1941 РіРѕРґР°: 5, 1941: 554,463 Соответствующие заявки Великобритании в„– 8607/41} в„– 8608/41 РѕС‚ 8 июля 1941 Рі. 554,463 8607/41} 8608/41 8, 1941. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1939 РіРі.). , 1907 1939). Спецификация принята: 6 июля 1943 Рі. : 6, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство красителей РњС‹, ОБЩЕСТВО РҐРРњРЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТРВ БАЗЛЕ (также известное как РІ Базеле), юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законами 6 Швейцарии, Базель, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ характере этого Рзобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , , (, ), 6 , , , ,:- Р’ техническом задании в„– 466886 описаны, среди прочего, зеленые красители, которые получают связыванием синего элемента антрахинонового СЂСЏРґР°, например, 1-амино-4-(41-аминофенил)аминоантрахинон Рµ-2 сульфоновой кислоты, СЃ желтым Р°-РјРёРЅРѕ-азокрасителем, например, СЃ амино-азо-красителем, полученным омылением продукта сочетания диазотированного ацетилпарафенилендиамина СЃ салициловой кислотой. Два компонента красителя преимущественно соединяются СЃ помощью галогенида. РјРЅРѕРіРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ органической кислоты или ее аналога 26, то есть СЃ помощью соединений, содержащих реакционноспособные атомы галогена, таких как фосген, цианурхлорид, цианурбромид, дихлорхиназолин, тритромпиримидин Рё С‚.Рї. 466,886 , , , , 1--4-( 41- )- -2 , - , - - ' , ' 26 , , , -, . РљРѕРіРґР° эти красители содержат РіСЂСѓРїРїСѓ салициловой кислоты, РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ образовывать комплексные соединения меди. Если пенообразование комплекса меди проводится РЅР° волокне, например, путем последующей обработки красителей соединением меди, свойства устойчивости красителей Рє влаге становятся РЅРёР·РєРёРјРё. увеличилась, РЅРѕ лишь РІ недостаточной степени. , , , , . Настоящее изобретение относится Рє производству новых красителей, которые отличаются РѕС‚ зеленых красителей РїРѕ спецификации в„– 466886, которые содержат РіСЂСѓРїРїСѓ салициловой кислоты РІ своем желтом элементе тем свойством, что РѕРЅРё дают красители, свойства устойчивости Рє влаге которых повышаются Р·Р° счет последующей обработки соединением меди для РІ такой степени, что РѕРЅРё полностью удовлетворяют современным требованиям 1 /-. Новые красители производятся путем соединения синего антрахинонового красителя 50, содержащего аминогруппу, Рё желтого аминоазокрасителя, содержащего РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ раз лак образование РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєРё салициловой кислоты реакцией СЃ фосгеном, тиофосгеном, дигалогенидом дикарбоновой 55-кислоты или галогенированным 6-членным гетероциклическим соединением, как определено ниже; Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением аминогруппа синего компонента или желтого компонента или РѕР±РѕРёС… компонентов находится РІ форме мета- или пара-аминобензоиламиногруппы, мета- или пара-аминогруппа которого реагирует СЃ соединение, содержащее замещающий галоген 65. Результат введения таким образом бензоиламиногруппы между СЃРёРЅРёРј или желтым компонентом, или РѕР±РѕРёРјРё, Рё связующим элементом, СЃ помощью которого РґРІР° одинаковых компонента связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, является весьма неожиданным, поскольку его невозможно было ожидали, что столь сравнительно небольшое изменение строения будет иметь такой эффект, тем более что РѕРЅРѕ РЅРµ увеличивает число РіСЂСѓРїРї, способных связывать медь 7b, РІ молекуле красителя. 466,886 - 1 /- 50 - --' ' , , 55 6- ; - ' 60 - - 65 -, 70 , , 7 . Выражение «галогенированное 6-членное гетероциклическое соединение» используется здесь для обозначения гетероциклического соединения, 6-членное кольцо которого состоит РёР· 3 или 4 атомов углерода Рё 3 или 2 атомов азота, РїСЂРё этом РЅРµ более 2 атомов азота связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј напрямую. Рё содержит РїРѕ меньшей мере РІ РґРІР° раза больше атомной РіСЂСѓРїРїС‹ -=-. , " 6- " 6- 3 4 80 3 2 , 2 , ' -=-. галоген. Новые красители соответственно соответствуют общей формуле - - 1- = --, РІ которой символы , , Рё 6 3, _ _ _ _ _ 354,463 ,- 2 имеют следующие значения: ' - - 1- = --, , , , 6 3, _ _ _ _ _ 354,463 ,- 2 followingГ„ : = остаток синего красителя аминоантрахинонкса, РёР· = РѕРґРёРЅ РёР· связующих. = , , ' = . - Рё , РІ которых РѕРґРёРЅ обозначает -NРіСЂСѓРїРїСѓ, которая связана СЃ соединительным звеном , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ обозначает атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ = < gРіСЂСѓРїРїСѓ, РІ которой РґРІР° квадратных имеют значения, указанные выше, = дополнительный соединительный член, который представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток фосгена, тиофиосгена, диталида дикарбоновой кислоты, кислоты или галогенированного 6-членного гетероциклического соединения, определенного выше, Рё - - = остаток желтого азокрасителя, РІ котором обозначает ароматический РєСЃРёРЅ- бензольного СЂСЏРґР°, СЃ которым связаны РІ положениях РіСЂСѓРїРїР° - синибола Рё азогруппа. которые РЅРµ находятся РІ орто-положении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё обозначает остаток, содержащий гензеновое кольцо, содержащее РћРќ-РіСЂСѓРїРїСѓ Рё 00011-РіСЂСѓРїРїСѓ, находящиеся РІ орто-положении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. ' - - con1 , , = < '5 -' , = , , , , 6- , - - = , ' , - - , , , - - 00011-, - . 0 РћСЃРѕР±СѓСЋ ценность представляют те красители, РІ которых остаток Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток синего красителя аминоариламиноантрахинона. Р’ этом случае новые красители имеют общую формулу. 0 , ' ' . РіРґРµ , Рё R1- = -11 имеют уже приведенные значения Рё РіРґРµ -- означает аминоантрахиноновый остаток' синего аминоантраквинона (логов Рё -,- обозначает остаток мионоядерного или биядерного ароматического амина. Особенно ценными являются красители, РІ которых символы - 45 обозначают остаток 1:4-диаминоантрахинон-2-сульфоновой кислоты, остальные символы . ,, , Рё имеют уже данные значения. , ,- =-11 ' --' ' , -} ( -,-, ' , - 45 , 1:4- -2- , ,, , . Р’ таких красителях может соответствовать, например, следующим ароматическим мионоядерным или биядерным диамнинам: 1:4-дианинобензол, 1:3 {диаминобензол, 1:4-диаминобензол, 1,3-сульфоновая кислота, 1:3-диаминобензол. -4-сульфокислота, 4:41 диаминодифенил, 4:4' дианиино3:31-дииэтилил или -диметилхоксидифиенил, 4:41 диарминодифенил-3-сульфоновая кислота, 4:41 'диаминостильбен', 4:41 диамининодифенилметан, 4 : 4'-диаминодифенил-60 мочевина, 4:41-диаминобензоиланилин, 3:31 диаминобензоиланилин, 1-амино-4 (1-аминотбекзоил)аминобензол, 4:41-диаминодифениллуриловая-3-5-ульплионовая кислота, 4:4 диаминодифенил-2)-снилфоновая кислота 65 Атомная РіСЂСѓРїРїР° -, - 2 может, РєСЂРѕРјРµ того, быть получена РёР· следующих аминоазокрасителей: 4-альнино' 41 -РѕРєСЃРё-1:1'-азобензол-31-карбоксиловая кислота, 3-анмино -4'-РѕРєСЃРё-1:11-азобензол-31 карб 70 оксикислота, 4-амино-4'-РѕРєСЃРё-1:11-азоб)энзения-3-сульфо-3'-карбоновая кислота, 4амино-41-РѕРєСЃРё -: 11-азоб'ензол-,5' сульфо31-карбоновая' кислота, 4-амино-2-иметил-41РѕРєСЃРё-1:1-азобензол-31-карбоновая кислота , 4 75 амино-2-иэтил 11-4 '-РѕРєСЃРё-1:1' азобензой_-5'-'-3'-1 карбоновая кислота, 4-амино-3метил-41-Рѕ-РєСЃРё-1:1 1-азобцензол 31 карботиловая кислота, 4-амино -3-миетио-РєСЃРё-6-этилил4'-РѕРєСЃРё-1'-азоб'ензен-5'-сульфо-3'-80 карбоновая кислота; однако РѕРЅ может быть получен «из несколько более сложных амино-азокрасителей, например, продукта омыления азокрасителя РёР· диазотированного 4-Р°'цетил-амино или 3,85 ацетил-амино-1-амино». бензол Рё 1-(4РѕРєСЃРё-31-карбокси)фенил-3-метил-5-пиразолон. ,, 50 ': 1:4dianiinobenzene, 1:3 {, 1:4-' 1, 3 , 1 :3- -4 - , 4:41 , 4:4 ' dianiino3:31- -, 4:41 -3-' , 4:41 ',' 4:41 , 4: 4 ' 60 , 4:41-, 3:31 , 1 4 ( 1 ) , 4:41--3-5- , 4:4 -2)- 65 ' -, - 2 1 : 4-' 41 --1: 1 '--31--, , 3--4 '--1:11--31 70 , 4--4 '--: 11-)-3--3 '- , 4amino-41--: 11-'-,5 ' sulpho31- ', 4--2--41oxy-1: 1--31- , 4 75 -2- 11-4 '--1:1 ' azobenzeie_ -5 '-'-3 '-1 , 4--3methyl-41---: 1 1- 31 - , 4--3---6-iietliyl4 '--1 '-' 5 ' 3 ' 80 ; ' - , , ' ' 4-'- 3 85 --1-' 1-( 4oxy-31--)- 3 5pyrazolone. Как уже указывалось выше, например, следующие атомные РіСЂСѓРїРїС‹ 90 РјРѕРіСѓС‚ соответствовать символу 0 0 \ 4 _c.1 - .3 \ ( 6 4 554,463 Следовательно, эти атомные РіСЂСѓРїРїС‹ представляют СЃРѕР±РѕР№ производные таких соединений, как фосген, тиофосген, терефталевая кислота или ее РґРёРѕРєСЃРёРґ, РІ котором --- 2 означает хлорид, изофталевая кислота или ее дихлорид, остаток моноядерной или биядерной 40 циануровой кислоты аорид, циануровый СЂРѕРјРёРґ ароматического диамина Рё означает алкильный остаток формулы или атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. ' , 90 0 0 \ 4 _c.1 - .3 \ ( 6 4 554,463 ,' -, --- 2 , , 40 , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение , часть которого находится РїРѕ массе: РџР РМЕР 1 45 % 48 9 частей 1-амино-4-(41-амино-31сульфо)анилино-антрахинон-2-сульфония - кислоты представляют СЃРѕР±РѕР№ растворяют РІ РІРёРґРµ динатриевой соли РІ 500 частях РІРѕРґС‹ СЃ добавлением 8,4 частей бикарбоната натрия. 50 Дихлорхиназолин формулы раствор обрабатывают РїСЂРё температуре около 60°С смесью 18 5 частей 4-нитробензоилCl -' - хлорид Рё 10 частей ацетона. Образовавшийся таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ //нитробензоил восстанавливают РґРѕ соответствующего амино 55 lvбензоильного продукта РїСЂРё 60-70В° СЃ помощью раствора 42 части кристаллического сульфида натрия РІ 100 частях РІРѕРґС‹. Дихлороллалазин формулы нейтральный раствор 60 8 частей осажденного, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ восстановления РЅР° 1000 частей 60 . Р’РѕРґСѓ добавляют Рє суспензии 18 5 частей цианурхлорида РІ 500 частях холодной РІРѕРґС‹ Рё поддерживают РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ температуру () РІ течение 1 часа РїСЂРё 10-15 . Соляная кислота , образовавшаяся РїСЂРё конденсацию 65 нейтрализуют добавлением необходимого количества натрия Рё С‚. Рґ. Таким образом, поскольку атомарный бонат первичные конденсационные РїСЂРѕРіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєРё РЅРµ образуются РёР· фосгена, Рє полученному таким образом дуэту добавляют раствор тиофосгена или дигалогенидов. дикарбоновых 25 7 частей 4-амино-41-РѕРєСЃРё-1 1 Р»-азо 70 кислот получают РёР· соединений бензол-31-карбоновой кислоты РІ 500 частях приведенного выше определения, имеющих гетероциклическую теплую РІРѕРґСѓ. Температуру повышают РґРѕ 6-членная система 40' через 2 часа добавляются 18 частей связующих членов, полученных РёР· трианилина, Рё температура азиновых производных, однако, вполне сохраняется РІ течение аналогичного периода РїСЂРё 80 75 РѕСЃРѕР±РѕРµ значение как РёР·-Р·Р° РџСЂРѕРґСѓРєС‚ тройной конденсации, который обладает хорошими свойствами конечных красителей, осаждается путем его получения Рё Р·Р° счет добавления хлорида натрия Рё высушивается. ' : 1 45 % 48 9 1- 4-( 41--31sulpho)---2- - , \$ 500 8.4 50 60 18 5 4---' - 10 , / -/- 55 60-70 42 ' 100 60 8 , 1000 60 . ' 18 5 500 (,, 1 10-15 ' 65 , - 25 7 4--41-- 1 - 70 -31- 500 6- 40 ' 2 18 , , 80 75 , . легкая доступность Рё хорошая реакционная способность. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ окрашивает хлопок РІ слабощелочной ванне таких производных СЃ последующей последующей обработкой. РґСЂСѓРіРёРµ оттенки, полиаминоантрахиноны, устойчивые Рє стирке Рё свету. - ' - 80 ' . например, 1:4:5:8 тетрааминоантра. Если РІ этом примере дополнительное количество С…РёРЅРѕРЅР°, 1:4:5 триамино-8-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё, составляет 25 7 частей: 4-амино-4'-РѕРєСЃРё-1:11- вместо гидроксиантрахинона используют азо-85-антрахинон или 1:5-диамино-4:8-дибензол-31-эарбоновую кислоту, Р° также 1-амино-4 РёР· анилина получают РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который амино-ариноантрахиноны, -особенно красят хлопок РІ желтоватый цвет зеленые оттенки, сульфоновые кислоты таких продуктов. РџСЂРѕРґСѓРєС‚, который окрашивает хлопок РІ желтоватый цвет, имеет совершенно РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность для производства зеленых оттенков СЃ аналогичными свойствами. Красители РїРѕ настоящему изобретению получаются, если РїСЂРё приготовлении 1 амино 4 - РјРёРЅРѕ-арилино-ант'С…СЂР° краситель, описанный РІ первых парахинонах общей формулы этого примера, РіРґРµ используются вместо 25 7 частей -4-амино-4'-РѕРєСЃРё503 1:11- азобензол-31- боксиловая кислота 50 95 1 С‚, части моноазокрасителя, полученного сочетанием -< > 2 эквимолекулярных пропорций =< 1 диаз 0,тизированного -амино-4 -РѕРєСЃРё-3- карбокси0 = Рћ-бензол-5-сульфоновая кислота Рё 1-метил-3амино,-4-метоксибензол, обработка 100 3,34,463 полученного аминоазокрасителя 4-нитробензоилхлоридом Рё последующее восстановление. , 1: 4:5:8 , 1:4: 5 -8- 25 7 : 4--4 '--1:11- 85 1: 5--4:8- -31- , 1--4 -, - ' 90 ' 1 4 --' ' , 25 7 - 4--4 '-oxy503 1:11--31- 50 95 1 , -< > 2 =< 1 0, --4 --3-carboxy0 = -5- 1--3amino,-4-, 100 3.34,463 ' 4nitro-- . РџР РМЕР 2. 2. 25 7 частей 4-амино-4'-РѕРєСЃРё-1:1'-азолбензол-31-карбоновой кислоты растворяют РІ РІРёРґРµ натриевой соли РІ 250 частях РІРѕРґС‹ СЃ добавлением 84 частей бикарбоната натрия. Рљ этому раствору добавляют примерно РџСЂРё температуре 60°С смесь 185 частей 3-нитробензоилхлорида Рё 10 частей ацетона выдерживают РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё температуре 80°С. Образовавшийся таким образом нитробензоилпродукт восстанавливают РґРѕ соответствующего аини обензоилового продукта РїСЂРё 60 РЎ посредством раствора 42 частей кристаллизованного сульфида натрия РІ 100 частях РІРѕРґС‹. 25 7 4--4 '--1:'--31- 250 84 , 60 18 5 3--- 10 ' 80 -- 60 42 100, . Рљ суспензии 18,5 частей цианурхлорида РІ 500 частях холодной РІРѕРґС‹ прибавляют нейтральный раствор 37,6 частей выпавшего продукта восстановления РІ 1000 частях РІРѕРґС‹. Температуру: поддерживают 5-10°С РІ течение 2 часов. РџСЂРё этом образовавшуюся РїСЂРё конденсации соляную кислоту нейтрализуют добавлением необходимого количества карбоната натрия. Рљ раствору полученного первичного продукта конденсации добавляют нейтральный раствор 48 9 частей -1-амино4-(41-амино-3' -сульфо)анилиноантрахинон-2-сульфокислоты РІ 1000 частях РІРѕРґС‹; температура повышается РґРѕ 40 РЎ. 37 6 1000 18 5 500 , : 5-10 ' 2 , 48 9 - 1-amino4-( 41--3 '-) -2- 1000 ; 40 . Рё эту температуру поддерживают РІ течение 20 часов, РїСЂРё этом выделившуюся соляную кислоту нейтрализуют постепенным добавлением необходимого количества карбоната натрия. Затем прибавляют 18 частей анилина Рё РІСЃРµ выдерживают РїСЂРё 80-85°С РІ течение 3 часов, после чего , реакционную смесь подщелачивают карбонатом натрия Рё образовавшийся тройной РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации осаждают добавлением хлорида натрия Рё сушат. 20 , 18 ' 80-85 3 , , - , . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ окрашивает хлопок РІ слабощелочной ванне СЃ последующей обработкой РІ той же ванне медным РєСѓРїРѕСЂРѕСЃРѕРј Рё тартратом натрия зелеными оттенками, быстро поддающимися стирке Рё просветлению. - . Краситель, который окрашивает хлопок РІ желтовато-зеленые оттенки, имеющий одинаковые свойства стойкости, получают путем использования 25 7 частей 4амино 41 РѕРєСЃРё 1 1' -аздбензол 31 карбоновой кислоты вместо анилина РІ приведенном выше примере. 25 7 4amino 41 1 1 ' - 31carboxylic . РџР РМЕР 3. 3. 27.1 частей 4-амино-3-минэтил-4'-РѕРєСЃРё111-азобензол-3-1-карбоновой кислоты растворяют РІ РІРёРґРµ натриевой соли РІ 250 частях РІРѕРґС‹ СЃ добавлением 8 4 частей бикарбоната натрия. Смесь 18,5 частей Рљ раствору РїСЂРё температуре около 60°С добавляют 4-нитробензоилхлорид Рё части ацетона Рё весь раствор выдерживают РїСЂРё температуре 80°С РІ течение 1 часа. Образовавшийся нитробензоильный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ восстанавливают РґРѕ соответствующего аминобензоильного продукта. СЃ помощью раствора 42 частей кристаллизованного сульфида натрия 70 РІ 100 частях РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 60°С. Рљ суспензии 185 частей прибавляют нейтральный раствор 39 частей выпавшего продукта восстановления РІ 1000 частях РІРѕРґС‹. хлорида цианурия 75 РІ 500' частях холодной РІРѕРґС‹. Температуру поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 5-10' РЎ. 27.1 4--3--4 '-oxy1 11--3 - 250 8 4 18.5 4--- 60 65 80 1 - - 42 70 , 100 60 ' 39 1000 18 5 75 500 ' 5-10 ' . РІ течение 2 часов Рё образовавшуюся РїСЂРё конденсации соляную кислоту нейтрализуют добавлением соответствующего количества 80 карбоната натрия. Рљ образовавшемуся первичному продукту конденсации добавляют нейтральный раствор 60 8 частей 1амино-4 Р» 4',( 411 -амино-бензоил)-амино-31СЃСѓ-лфол-анилино-антрахинон-2-сульфоновая 85-кислота (СЃСЂ. пример 1) РІ 1000 частях РІРѕРґС‹, температуру повышают РґРѕ °С Рё выдерживают РїСЂРё этом значении РІ течение 21) часа, высвобождается соляная кислота. кислоту нейтрализуют постепенным добавлением 90 необходимого количества карбоната натрия 15 затем добавляют 3 части 4-аминосалициловой кислоты Рё РІСЃРµ выдерживают РІ течение 3 часов РїСЂРё 80-85°С. Реакционную смесь делают отчетливо 95 подщелачивающей СЃ помощью Карбонат натрия Рё образовавшийся тройной РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации осаждают добавлением хлорида натрия Рё высушивают. 2 80 60 8 , 1amino-4 4 ',( 411--)--31su - -2- 85 ( 1) 1000 ' 21) , 90 15 3 4-- 3 80-85 ' 95 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ окрашивает хлопок РІ слабощелочной ванне СЃ последующей обработкой РІ той же ванне медным РєСѓРїРѕСЂРѕСЃРѕРј Рё тартратом натрия, зеленые оттенки быстро поддаются стирке Рё РѕСЃР