Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12319
.txt 554029-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554029A
[]
Я, ХЛ-ЭН-РЛ-И ЧАРЛЬЗ ХИББЕРИТ, британец , , Субъект, проживающий по адресу: Кеннет-стрит, 29, Ридинг, Беркшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к новой или улучшенной трубной муфте и направлено на создание простого и эффективного устройства для соединения фитингов различных типов. виды вывода труб без необходимости выполнения паяного, паяного или подобного неразъемного соединения 10. , 29, , , , : , 10 , . Задачами изобретения являются упрощение и ускорение выполнения соединений и экономия припоя и подобных соединений. . Согласно изобретению соединительное устройство содержит манжету, приспособленную для надевания на подводящую трубу и имеющую внешний буртик, гайку большего внутреннего диаметра, приспособленную для охвата части упомянутой манжеты и имеющую внутренний фланец объемом 3 л. прилегать к выступу упомянутого воротника, трубчатому наконечнику, приспособленному для ввинчивания в свинцовую трубу и имеющему кольцевую выпуклую внешнюю часть, приспособленную для расширения свинцовой трубы за воротником и внутри гайки, и полую заглушку, на которую надевается гайка. приспособлен для завинчивания, причем отверстия в манжете и заглушке имеют расширяющиеся отверстия, приспособленные для прилегания к расширенной части подводящей трубы таким образом, чтобы плотно прилегать к выпуклой части гильзы. , , , , 3 , , , . Расширенная часть трубы имеет выпуклую форму, соответствующую контуру выпуклой части втулки, содержащейся внутри указанной трубы. - . Когда полая заглушка втягивается в гайку, манжета прижимает одну сторону выпуклой части трубы, а заглушка давит на другую ее сторону. Это приводит к получению герметичного уплотнения. Расходящиеся внутренние поверхности манжеты и Заглушка примерно соответствует контуру гильзы. , ' ob554029 - . Полая заглушка может иметь любую удобную форму и, как правило, будет составлять часть 45 или будет сконструирована так, чтобы ввинчиваться в фитинг или на него, который желательно прикрепить к трубе. Например, указанная заглушка может иметь внутреннее отверстие, способное вместить концевую часть втулки 60, выступающую из трубы, причем внешний конец указанной заглушки выполнен в виде резьбового гнезда для крепления к любому желаемому фитингу. Периметр указанного внешнего конца заглушки может быть выполнен шестиугольным 55. для облегчения удержания его при затягивании резьбы и при присоединении нужного фитинга к указанной заглушке. 45 - , 60 , 55 . При прикреплении соединительного устройства к подводящей трубе воротник надевается на гайку 60, и указанные части вместе надвигаются на трубу. Теперь втулка вгоняется в трубу для ее расширения, а конец трубы закрывается. в некоторой степени над выпуклой частью втулки с помощью любого подходящего инструмента. Теперь заглушка вставляется в гайку, и указанная гайка вращается на указанной заглушке до тех пор, пока заглушка и воротник прочно не прикрепятся к выпуклой части трубы, давлению сопротивляется выпуклая часть наперстка 70. , 60 , - , , 66 , 70 . Датировано 11 февраля 1942 года. 11th , 1942. КИНГС ПАТЕНТ АГЕНТСТВО ЛИМИТЕД. . 1 , секретарь, зарегистрированный патентный агент, 146 , , Лондон, 4, агенты заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: 1 , , , 146 , , , 4, : Новая или улучшенная трубная муфта. ЧАРЛЬЗ ЭРЕРТ, британский подданный, проживающий по адресу Кеннет-стрит, 29, Ридинг, Беркшир, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , -: , , 29, , , , , , : Цена 1/-л Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для соединения труб, подходящему для соединения одного конца подводящей трубы с трубопроводом, краном, струей и т.п. и включающему полую заглушку с наружной резьбой и заглушку. коаксиальное кольцо, гайка, навинченная на указанную полую заглушку, и 85 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. 1/- 80 ., , - , 85 Дата подачи заявки: февраля 1942 г., № 1801/42. : , 1942 1801/42. Полная спецификация слева: 3 ноября 1942 г. : 3, 1942. Полная спецификация принята: 16 июня 1943 г. : 16, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новая или улучшенная трубная муфта 5.54,029, выполненная на конце, удаленном от приемного конца заглушки, с внутренним фланцем, приспособленным для прилегания к указанной втулке для прижатия втулки и полой заглушки в осевом направлении друг к другу, воротник, приспособленный для надевания на подводящую трубу, и заглушка, приспособленная для приема соответствующей концевой части подводящей трубы, и трубчатый наконечник с выпуклым периферийным расширением между его концами, приспособленный для плотного вдавливания в подводящую трубу независимо от указанная полая заглушка, чтобы расширить подводящую трубу до внутренней части упомянутой муфты и заглушки. Целью изобретения является создание соединения, которое обеспечит достаточно герметичное и прочное соединение, которое должно быть выполнено между открытым концом выводной трубы. и соответствующее его расширение. 5.54,029 - , , , - , . По замыслу соединительное устройство изложенного типа особенно подходит для соединения одного конца подводящей трубы с трубопроводом, краном, форсункой и т.п. и отличается тем, что как упомянутый воротник, так и заглушка имеют внутреннюю конусность для приема преобладающая часть расширенной части трубы, и что коническая внутренняя часть указанной заглушки представляет собой расширяющийся конец отверстия такой заглушки и имеет такие размеры, чтобы включать в себя устье или открытый конец трубы, так что труба часть его длины, простирающаяся от его открытого конца, вклинивается в форме конуса в указанную заглушку, когда соединение осуществляется с помощью соединительного устройства. , , óollar , , . А-образная муфта практической формы согласно изобретению показана в продольном разрезе на прилагаемом чертеже. - . На чертеже позицией 10 обозначена концевая часть подводящей трубы, к которой необходимо выполнить соединение. Предусмотренные соединительные средства содержат воротник 11, приспособленный для надевания на трубу 10 и имеющий внешний буртик 12. Гайку 13 большего диаметра. внутренний диаметр, чем воротник 11, приспособлен для охвата последнего и имеет внутренний фланец 14, приспособленный для прилегания к плечу 12 воротника. , 10 11 10 12 13 11 14 12. Трубчатый наконечник 15, который приспособлен для вбивания в трубу после прохождения манжеты 11 и втулки 13 через конец указанной трубы, имеет кольцевую внешнюю часть 16, по существу частично эллипсоидальную. труба 10, часть 16 ex7, помещает последнюю за воротник, при этом наперсток вдавливается в до такой степени, что часть 16i практически полностью находится внутри указанной трубы 10. 15, 11 13 , 16 15 10 16 ex7 , 16 , 10. Предусмотрена полая заглушка 17 с внешней резьбой, на которую навинчивается гайка 13. В примере Ашону указанная заглушка представляет собой приспособленный блок, который можно прикрепить к любому фитингу, который желательно присоединить к трубе. 10, и, соответственно, внешняя концевая часть заглушки имеет внутреннюю резьбу 18, при этом периметр указанной внешней части представляет собой шестиугольник, позволяющий 70 удерживать указанную заглушку гаечным ключом во время затягивания гайки 13 или во время крепления желаемого фитинга. концевые части втулки 11 и заглушки 17 имеют внутренние конусы, как показано на 11а и 17а, в продолжении 75 их отверстий, осевые размеры этих конических внутренних частей или расширяющихся концов их отверстий таковы, что они охватывают по существу всю или преобладающая часть выпуклой части трубы, а 80 внутренняя часть 17a конуса расширена так, чтобы включать в себя открытую концевую часть трубы 10. Как показано, отверстие 19 заглушки может иметь такой диаметр что прилегающий конец втулки 15 способен проходить в него, но такое отверстие 19 предпочтительно имеет значительно меньший диаметр, чем нормальный внешний диаметр подводящей трубы или цилиндрический внутренний диаметр муфты 11, чтобы на 90 обеспечить достаточную конусность поверхность контакта с трубой, обеспечивающая очень эффективное уплотнение и прочное крепление соединения. -( 17 13 '( 10, 18, 70 13 11 17 11 17 75 , , , 80 17 10 , 19 15 85 , 19 11 90 . При прикреплении соединительного устройства к подводящей трубе воротник надевается на гайку 95, и указанные части вместе надвигаются на трубу. Теперь втулка вгоняется в трубу для ее расширения, а конец трубы закрывается, чтобы с помощью любого подходящего инструмента. Теперь заглушка вставляется в гайку, и указанная гайка вращается на указанной заглушке до тех пор, пока заглушка и воротник прочно не прикрепятся к выпуклой части трубы, давление ему сопротивляется выпуклая часть 105 напёрстка. , 95 , , 100 , 105 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:28:53
: GB554029A-">
: :
554030-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554030A
[]
-е;1 3 Д -;1 3 как, в , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 марта 1942 г. № 2901/42. : 5, 1942 2901/42. 554,030 Полная спецификация слева: 5 апреля 1943 г. 554,030 : 5, 1943. Полная спецификация принята: 16 июня 1943 г. : 16, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Многоточечный регистратор-контроллер, воплощающий электрический усилитель. Я, ФРИЦ ЛЮДВИГ СТЕГХАРТ, бывший гражданин Австрии, но теперь являющийся лицом без гражданства, проживает в Вернди, 111, Сигер-роуд, Лондон, ЮВ, 25°, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем. : Данное изобретение относится к электрическим приборам для измерения физических величин электрическими средствами. - , , , , 1 , , , . 25 , : . Для таких измерений, особенно температуры, успешно используются автоматические потенциометры с скользящей проволокой. , . Однако возникают трудности, когда на одной карте приходится фиксировать большое количество физических величин, и особенно если приходится контролировать некоторые из этих точек. В большинстве известных приборов измерение одной точки занимает 15-20 секунд. , а при использовании 12 детекторов регистрация значений 12 физических величин занимает 6 минут. Используя специальные средства, можно сократить это время, но большинство автоматических потенциометров с направляющей проволокой очень чувствительны к увеличению скорости работы и надежность этих приборов вместе со сроком их службы быстро снижается. , , , , 15-20 , 12 6 12 . Задачей настоящего изобретения является создание способа преодоления указанных трудностей, позволяющего сократить время регистрации каждого значения и исключить сложный механизм автоматических многоточечных проволочных потенциометров без введения большого количества других деталей, обеспечивающих работу. из инструментов сложны и ненадежны. Для измерения большинства физических величин используются детекторы, которые генерируют или регулируют небольшой электрический ток. Настоящее изобретение включает в себя несколько переключателей детекторов, которые по очереди контактируют с каждым из детекторов, и усилитель с термоэмиссионным клапаном, на выход которого подается питание. к движению измерительного прибора, который управляет принтером или самописцем. Последний работает синхронно с разъемом детекторов. ) - - . Усилитель в одном применении включает в себя одну схему, содержащую гальванометр, приспособленный для модуляции света от подходящего источника, падающего на фотоэлектрический элемент, и вторую схему, состоящую из анода клапана, сетка которого ' управляется фотоэлектрический элемент, причем две цепи имеют общее сопротивление 55, при этом анодный ток, протекающий через общее сопротивление, вызывает обратную связь, служащую, по существу, для обнуления гальванометра. , , ' , 55 . В другом конкретном применении изобретения используется электрический мост, имеющий в качестве пары балансировочных рычагов пути тока соответственно пары фотоэлектрических элементов, а в качестве сопряженного плеча - вход в управляемое сеткой 65 устройство пространственного разряда, имеющую выходную цепь, через которую проходит пространственный поток, балансировочную схему, содержащую небольшой источник напряжения и сопротивление, общее для упомянутой выходной и балансировочной цепей, 70 лампу накаливания и светомодулирующий гальванометр, которые реагируют на несбалансированный ток в указанная схема балансировки противоположно и одновременно автоматически изменяет освещенность 75 фотоэлектрических элементов для восстановления и поддержания состояния электрического равновесия в указанной схеме балансировки и средств индикации или записи и управления в выходной цепи 80. 60 , , , 65 , , , , 70 , 75 80 . В другом применении используется один газонаполненный триодный клапан, который работает от сетевого тока переменного тока, выход тока из клапана контролируется 85 путем предотвращения начала протекания анодного тока на части положительной полуволны, так что протекание анодного тока начинается в такой точке, что средний анодный ток, возвращаемый на вход, компенсирует входной ток. Для других применений можно использовать ламповый усилитель без гальванометра. Это особенно полезно, когда детекторы имеют очень высокие импедансы. Выход ток 95, усилитель всегда подается на движение, обычно это подвижная катушка постоянного тока, которая дает сравнительно высокий крутящий момент для определенного выходного сигнала клапана. Чтобы получить отличительные записи чернил для 100 различных детекторов, они прерываются в соответствии с временным шаблоном и прерывателем. предусмотрен для отрыва ручки от бумаги во время переключения с одного детектора на другой 105 Один из возможных временных шаблонов - 554,030 прерывать один за другим детектор на такое же количество периодов подключения, после чего следует более длительный регулярный период, прежде чем временной шаблон возобновляется путем прерывания первого детектора. Например, каждая линия, состоящая из нескольких точек (каждый раз, когда вертолет падает), будет прерываться на 1-й, 2-й, 3-й, 4-й и 5-й минуте. После этого в течение определенного периода времени все записи будут непрерывными. Затем последует еще одно прерывание после 1-й, конечной, 3-й, 4-й и 5-й минут на детейторе 1, 2, 3, 4. , 85 90 95 100 , , 105 554,030 ( ) 1st, 2nd, 3rd, 4th 5th 1st, , 3rd, 4th 5th 1, 2, 3, 4. и 5. Таким образом, различные линии можно легко отличить друг от друга. 16. Переключатели, необходимые для получения 1 его временного шаблона, не слишком сложны (. 5 16 1 (. Датировано -5 марта 1942 года. -5th , 1942. ФРИЦ ЛЮДВАЙГ СТЕГАРТ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Многоточечный регистратор-контроллер, воплощающий электрический усилитель , лейтенант УДВИГ ШТЕГ ИАРТ, бывший гражданин Австрии, но теперь являющийся лицом без гражданства, из Вернди Холла, Стангер Роуд, Лондон, ЮВ 25, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, следует подробно описать и установить в следующем утверждении: - , , ' , , , , , . 25, , ( : Настоящее изобретение относится к электрическим приборам для измерения физических величин электрическими средствами. . Для таких измерений, особенно температуры, успешно используются автоматические ползунковые потенциометры. , , . Однако возникают трудности, когда большое количество физических величин приходится фиксировать на одной карте за короткие промежутки времени. Для записи значений шести величин требуется 2 минуты. С помощью специальных средств можно сократить время, но миост: - автоматические потенциометры с направляющей проволокой очень чувствительны к увеличению скорости работы, что повышает надежность этих инструментов вместе с их сроком полезного использования быстро сокращается. , , ' , 15-2 ( 1 2 , : - . Задачей настоящего изобретения является создание способа преодоления указанных трудностей, позволяющего сократить время перепривязки каждого значения, исключить сложный механизм многоточечного ползуна, проволочные потенциометры, без введения большого количества других деталей. которые делают работу с инструментами более сложной или ненадежной, и достигается лучший результат. ( 50 , , , , . Для измерения большинства физических величин используются детекторы, которые генерируют или регулируют небольшой электрический ток. Поэтому для регистрации таких процессов в прошлом использовались несколько детекторов и переключатель для подключения каждого контакта детекторов по очереди. , к усилителю на термоэмиссионном клапане, выходной сигнал которого: подается на измерительный прибор, который взаимодействует с записывающим пером. ' , , , , , , : . Недостатком этого метода является то, что приходится использовать довольно высокую скорость бумаги, и получаемая запись представляет собой одну зигзагообразную линию, каждая маленькая часть которой относится к 70 различным детекторам. Для получения непрерывной записи каждого детектора необходимо 75 Согласно настоящему изобретению устройство содержит многоточечный переключатель для подключения каждого из нескольких детекторов поочередно к термоэлектронному ламповому усилителю с отрицательным выходом. обратная связь, выходной сигнал которой подается на движение измерительного прибора; средство для автоматического периодического срабатывания многоточечного переключателя, средство для отрыва пера от бумаги во время переключения 85 с одного детектора на другой, а также второй переключатель, который электрически или механически связан с многоточечным переключателем и работает в течение нескольких периодов времени для прерывания записей значений 90, полученных от детекторов, либо по пробелу, либо по отклонению, таким образом, чтобы сделать записи отличимыми друг от друга. , 70 ( , , , ) 75 , 80 ; , , 85 , 90 ( , , . В одном применении усилитель может иметь известную конструкцию, содержащую одну схему (онлайн и альванометр, приспособленную для модуляции света от подходящего источника, падающего на один или несколько фотоэлектрических элементов, и вторую схему, состоящую из 101. 95 ( , , ( 101. анод клапана, сетка которого управляется фотоэлектрическим элементом, причем две цепи имеют общее сопротивление, в результате чего анодный ток , протекающий через общее сопротивление, вызывает обратную связь 105, служащую, по существу, для обнуления гальваниометров. , , , 105 . В еще одном варианте применения усилитель имеет один газонаполненный триодный клапан, который работает от переменного тока сети, 110 выходной ток от клапана контролируется путем предотвращения начала протекания анодного тока на части положительной полуволны, так что течение анодного тока начинается в такой точке, что средний анодный ток, возвращаемый на вход, компенсирует входной ток. , 110 115 ' . 554,030 Для других применений можно использовать другой клапан между фотоэлементом 20 и конденсаторными усилителями, которые не имеют 23 конденсатора 24 и дросселя 25 с плавным ходом гальванометров, так как может быть полезен выход постоянного тока клапана 22, который возникает, когда детекторы имеют очень высокий ток подается на подвижную катушку 26, которая управляет импедансами ручки ручки и ручки 10. Другой синхроимпульс 70. Выходной ток усилителя - синхронный двигатель 27, предназначенный для работы, всегда питается от движения, обычно постоянного тока, бумажного барабана 28, несущего запись. ' подвижная катушка, которая дает сравнительно бумагу. Напряжение термопар с высоким крутящим моментом для определенного количества электричества 1, которое необходимо измерить, отклоняет трехмерную энергию гальванометра 16 в первой цепи и 75. Для того, чтобы изобретение могло быть более легким, падает На фотоэлементе 20 четко понимается и легко переносится, поэтому ток в анодной цепи вступает в силу, в дальнейшем он более полно увеличивается до тех пор, пока напряжение, описанное с помощью сопровождения на сопротивлении 17, не станет равным и не будет соответствовать рисункам. которые даны в виде сравнения с напряжением термопар 80 только для примера, а не для ограничения. Движение регистратора 26 поэтому На этих рисунках: протекает ток, который точно пропорционален. Рисунок 1 представляет собой принципиальную схему, «зависимую от напряжения термопара). 554,030 20 23 ' 24 25 , 22 26 10 70 ' 27 28 ' 1 , 16 75 20 , 17 80 26 : 1 ' ). форма устройства. Газонаполненный клапан 22 приводится в действие с помощью . , - 22 . Рисунки 2 и 3 аналогичны рис. 1. ток , а выход тока 85 и каждая показанная схема модифицированной формы от клапана контролируется блокировкой аппарата, а начало протекания анодного тока на рисунке 4 показаны три диаграммы. части положительной полуволны так, чтобы записи, полученные с помощью аппарата протекания анодных токов, начинались в такой точке (рис. 1, 2 и 3 соответственно), что средний анодный ток, подаваемый 90 В. На всех этих рисунках подобные части возвращаются на вход, компенсируя входные данные соответствуют ссылочным цифрам и току деталей. Синхронный двигатель 3 вращается, описанный со ссылкой на рисунок 1, со скоростью 6 оборотов в минуту. Неописываемый повторно термопарный переключатель 2, который в примере, сначала ссылаясь на рисунок 1 упомянутого примера, имеет шесть точек контакта. Таким образом, имеется 95 рисунков, три термопары 1, которые срабатывают каждые 5 секунд, и если для определения температуры используются шесть термопар, то запись подсоединяется к многоточечному переключателю 2, полученному от каждого детектора; по одному в каждом приводится в действие синхронным двигателем 3 полминуты. Это значительный проход через вал 4 за счет тяги. Увеличение скорости по сравнению с предыдущими 100 элементом 5 и спусковым механизмом 6. На -конструкции Упорный элемент на том же вал 4, кулачок 7 и другой упорный вал 4 перемещают колесо 13 дважды для каждого предусмотренного элемента 8, при этом кулачок 7 обеспечивает поворот вала 4 вперед на единицу для размыкания и замыкания пары контактов 9 в зубце. Кулачок 14 на вал 44 синхронизирует работу переключателя, приводит в действие переключатель 15, который на рисунке 1 105 2. Контакты 9 находятся в цепи, причем параллельно контактам 9 подключен соленоид 11, который эффективно поднимает и приводит в действие прерыватель и поднимите стержень 12 пера и стержень чернильного пера 10 из бумаги. Это происходит поэтому, толкатель приводит в действие спусковой механизм не только тогда, когда контакты 9 замкнуты на колесе 13 на валу, на котором расположено 4 канала, позволяя переключение с один детектор 110 другой кулачок 14, управляющий второй парой, другой, но по коду 6, какой из контактов 15 расположен, выражается в формировании кулачка параллельно контактам 9, а также 14, так что иногда это происходит 'вызывает прерывание записи, в течение которого перо 10 будет держать перо 10 так же, как контакты в противном случае записывают на бумаге. Другими словами, запись некоторых из термопар 1 соединена термопары будут прерваны. Если с помощью переключателя 2 во входную цепь предполагается, что колесо 13 совершает один из усилителей, совершая оборот гальванометра за 450 секунд, то согласно 16, стандартному сопротивлению 17 и холоду по рисунку 1, запись а одной из 120 компенсаций спая 18 Свет термопары 1 не прерывается от лампы накаливания 19 направлен так, как показано на графике 1 рисунка 4 В на зеркало гальванометра 16 запись б другой термопары будет и отражается на фотоэлементе 20. Прерывается один раз каждые 450 секунд, а энергия для усилителя поступает от вторичного контура 6-го контура от третьей термопары 125 вторичной обмотки трансформатора 21, который прерывается дважды за 450 секунд. . 2 3 1 , 85 , 4 1, 2 3 90 3 1 6 2, 1 95 , 1 5 , 2 ; 3 4 100 5 6 - 4 7 4 13 8 , 7 4 9 14 44 15 1 105 2 9 9 11 12 10 9 13 4 110 14 , 6 15 9 14 ' 10 10 115 9 1 2 13 450 , 16, 17, 1, - 120 18 1 19 - 1 4 16 20 450 , 6rd-' 125 21 450 . подключен к сети. Усилитель. Для получения различимой записи, дополнительно включает в себя газонаполненный триод, контакты клапана 15 должны быть механически или 22 и конденсатор 23, сетка электрически связана с многоточечным клапаном 2 ? будучи подключенным в звене переключателя 2, должен работать в течение кратного 130 554 030 периода времени, прерывая запись значений, полученных от детекторов, пробелом. Дальнейшее развитие этого метода показано на рисунке 2, где прерывание записи значений, полученных от детекторов, показано на рисунке 2. значения, полученные от детектора, выполняются путем отклонения в соответствии с кодом, чтобы сделать линию еще лучше различимой. Вал 4 двигателя 3 имеет для этой цели другой кулачок 9 с более высокой частотой срабатывания, чем кулачок 7 или переключатель 2, и короткое замыкание через другую пару контактов 30 часть перемычки компенсации холодного спая 518 Это происходит только в том случае, если контакты 30 и контакты 15 замкнуты одновременно, и эффект от этого показан на диаграмме 2 рисунка 4. Получается одностороннее отклонение записи при непрерывной записи, и поскольку контакты 30 заставляют ручку 10 несколько раз перемещаться к различным записанным строкам и обратно в течение того времени, пока термопара 1 подключена к усилителю, легко На разных записях делаются различимые прерывания. Сравнение диаграммы 1 и 2 показывает, что этот способ прерывания записи, показанный на схеме 2, лучше, чем способ прерывания записи, показанный на диаграмме 1. , 15 22 23, 2 ? 2 130 554,030 , 2 4 3 9 7 2, 30 518 30 15 , 2 4 , , 30 10 1 , ; 1 2 2 1. На фиг.3, согласно дальнейшему развитию изобретения, отклонение не осуществляется на стороне усилителя устройства, а вместо этого непосредственно воздействует на ток записывающего устройства. Переключатель 15 в этом случае подсоединяется к генератор 31, который, в свою очередь, подключается к сети и точно так же, как описано выше, фронт отклонения обычных кривых получается путем наложения на измерительную схему движения 26. Эта система имеет то преимущество, что она оставляет простая чувствительная схема термопары, совершенно свободная от каких-либо помех, и что маркировка не односторонняя, как на схеме 2, а видна с обеих сторон линии, как показано на диаграмме 3. - 3 ' , 15 ( 31 26 2 3. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:28:57
: GB554030A-">
: :
554031-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554031A
[]
псв п ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 6 марта 1942 г. № 2931142 554,4 Полная спецификация слева: 7 июля 1942 г. : 6, 1942 2931142 554,4 : 7, 1942. Полная спецификация принята: 16 июня 1943 г. : 16, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в стерилизующем аппарате для хирургических инструментов , , 30, , , , 9, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к аппарату для стерилизации хирургические инструменты с помощью горячего воздуха, и его целью является создание новой, улучшенной и очень простой конструкции и конструкции такого стерилизующего аппарата, который легко адаптируется для использования с различными нагревающими агентами для воздуха, такими как метиловый спирт или древесный уголь, а также например, с помощью электричества или газа, так что усовершенствованный стерилизующий аппарат может быть сделан автономным и независимым от центрального источника подачи нагревательного агента и, таким образом, имеет особое преимущество для использования для стерилизации инструментов, необходимых для хирургических операций и 6-, которые приходится выполнять в отдаленных районах в условиях войны или в населенных пунктах, где коммунальные службы отключены. , , 30, , , , 9, , : , , - 6-, , . Дополнительной целью изобретения является создание простого и высокоэффективного стерилизационного аппарата, работающего горячим воздухом, который можно сконструировать с минимумом металла, вместе с механически прочными неметаллическими тепло- и влагостойкими материалами, которые являются хорошими теплоизоляторами, поэтому что алюминий, медь, биметалл, бронза, никель и изоляционные материалы, такие как слюда, которые необходимы в конструкции стерилизующих аппаратов, работающих на горячей воде и паре, могут быть исключены. 26 - , - , , ', , , . Стерилизация хирургических инструментов горячим воздухом хорошо проверена, она столь же эффективна и занимает меньше времени, чем стерилизация хирургических инструментов горячим воздухом. . стерилизация таких инструментов в кипящей воде, поскольку стерилизующие аппараты с горячей водой трудно эксплуатировать в суровых климатических условиях и при недостатке воды. ', . Согласно данному изобретению стерилизационный аппарат для медицинских инструментов, работающий горячим воздухом, содержит печь или кожух из теплоизоляционного материала, который также является влаго- и термостойким. Печь или кожух снабжены дверцей и отверстиями для входа и выхода воздуха и снабжены внутри съемные лотки или держатели для инструментов, подлежащих стерилизации, какие лотки или держатели расположены (Цена 11-л в верхней части печи или корпуса, а устройства для обдува воздуха расположены 56 в ее нижней части вместе с адаптированными перегородками направлять конвективные потоки горячего воздуха так, чтобы они свободно циркулировали над и через потертости или втулки инструмента и верхнюю часть корпуса 60, не образуя карманов мертвого воздуха. , , ( 11- 56 60 . Однако конструкция может быть модифицирована путем оснащения стерилизатора вентилятором для поддержания и стимулирования свободной циркуляции нагретого воздуха через устройство, и такой вентилятор может работать известным образом посредством потоков нагретого воздуха, генерируемых нагревателем. устройства стерилизатора 70. В одной удобной конструкции портативного стерилизационного аппарата с горячим воздухом в соответствии с настоящим изобретением корпус и дверца каждого из них образованы панелями из тепло- и влагостойкой 75 изоляционной плиты, такой как известная в зарегистрированной торговле. марки «Кимоло», панели которого собраны и закреплены в подходящих металлических угловых рамах, причем дверца шарнирно прикреплена к раме корпуса так, что в закрытом состоянии она образует одну сторону духовки или корпуса. В нижней части расположены отверстия для впуска воздуха. по бокам и, при необходимости, в нижней части печи или корпуса, а в верхней части печи или корпуса расположены одно или несколько выпускных отверстий, которые могут быть снабжены термостатическими клапанами. , , 65 70 ,' 75 " ," , , 80 , , , 85 , . Один или несколько перфорированных лотков из металла или другого подходящего материала для переноски 90 инструментов, подлежащих стерилизации, установлены на направляющих, закрепленных в корпусе так, что при открытии дверцы лоток или лотки можно легко выдвинуть для обеспечения доступа к ним и отодвинуты назад так, чтобы дверь могла быть закрыта, а лотки снабжены упорами, предотвращающими их наклон при вытягивании из корпуса. Перегородки, которые могут быть как плоскими, так и изогнутыми, съемны. установлен в нижней части корпуса и может удобно содержать опору в виде желоба в форме канала, имеющего расширенные наружу удлинения размером: 105, чтобы проходить вверх вблизи направляющих, которые 031 ) несут перфорированные перемычки, и прилегающие стороны корпуса, оставляя при этом достаточно места для циркуляции горячего воздуха, поступающего от воздухонагревательных устройств, расположенных в нижней части облегчения. 90 , 95 , , ' 100 , - : 105 031 ) , ,, . Каналообразное основание перегородок может иметь такие размеры, чтобы образовывать два боковых пространства в нижней части печи или кожуха, в которых удобно размещаются воздухонагревательные устройства. Такие нагревательные устройства могут состоять из съемных спиртовых ламп или Трассы для переноски горящего угля или нагревательные устройства могут состоять из подходящих электронагревательных устройств или газовых горелок, которые могут быть съемно или съемно закреплены в кожухе любым удобным способом. - ( , ; , . Когда нагрев осуществляется спиртом, углем или газом, воздухозаборники в корпусе расположены и имеют такие размеры, чтобы обеспечить достаточный объем воздуха для горения, в то время как нагретый воздух поднимается вверх и циркулирует через воздушные пространства, образованные между перегородки и стенки печи или выпускные отверстия, а также через перфорированные лотки в верхнюю часть кожуха, откуда она проходит через выпускное отверстие или отверстия, которые могут быть снабжены выпускными клапанами, управляемыми термостатическими полосками или другими устройствами. Такие термостатические устройства приспособлены для работы таким образом, чтобы открывать выпускные клапаны для воздуха, когда нагретый воздух достигает требуемой максимальной температуры, и закрывать или позволять таким выпускным клапанам возвращаться 35 в свои нормальные положения, когда температура снова падает. ' , , , , 1 , , 80 35 . Стерилизационный аппарат также может быть снабжен одним или несколькими отверстиями для установки одного или нескольких термометров 40, приспособленных для показа температуры внутри отсека, при этом воздухозаборник, а также воздуховыпускной патрубок имеют в нем отверстия. ' 40 , , , . Они должны быть оборудованы регулируемыми ставнями, позволяющими регулировать такие отверстия в соответствии с условиями, в которых будет эксплуатироваться стерилизационный аппарат. 45 . Датировано 5 марта 1942 года. 5th 1942. & , дипломированные патентные поверенные, Бедфорд Роу, 14, Лондон, 1, помощь заявителю. & , , 14 , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стерилизационных аппаратов для хирургических инструментов. Я, Дю НКАН АВ ХАЙТ, 30 лет, , Колиндейл, Лондон, северо-запад 9, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Это изобретение относится к устройствам для стерилизации хирургических инструментов нагретым воздухом и, более конкретно, к устройствам портативной формы, которые могут работать с помощью автономных нагревательных устройств или газового или газового оборудования. электроэнергию от центрального источника питания и которые состоят из стерилизационной камеры, изготовленной из жаро- и влагостойких теплоизоляционных материалов, в которой предусмотрены регулируемые (15) впускные и/или выпускные отверстия для воздуха и которая снабжена внутри подвижными перфорированными опорами для инструменты, подлежащие стерилизации, а также с наклонными внутренними перегородками для распределения и направления потоков нагретого воздуха над и вокруг стерилизуемых инструментов, когда такие потоки циркулируют через стерилизационную камеру. , , 30, , , , 9, , , : ( 15 / , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование и усовершенствование конструкции и устройства стерилизационного аппарата указанного типа с целью снижения затрат на его производство и обслуживание, при этом делая его прочным и 80) долговечным и простым, эффективным и надежным в использовании. и легко адаптируются для эксплуатации в неблагоприятных аварийных условиях. 80) , . Согласно этому изобретению в аппарате для стерилизации хирургических инструментов такого типа наклонные перегородки 85 расположены на опорах в нижней части стерилизационной камеры или корпуса таким образом, чтобы вместе с прилегающими сторонами корпуса образовывать боковые пространства, в которых удобно размещены съемные или отсоединяемые устройства воздушного обогрева 90 и над которыми наклонные перегородки проходят вверх по направлению к кронштейнам или направляющим, расположенным по бокам корпуса так, чтобы поддерживать их верхняя часть - перфорированные лотки или держатели для инструментов, подлежащих стерилизации. , , , 85 , , 90 ; ) 95 , . Отверстия для впуска воздуха удобно сформированы и расположены в нижней части печи или корпуса и могут быть снабжены регулируемыми жалюзи для их регулирования в соответствии с требованиями, в то время как одно или несколько выпускных отверстий расположены в верхней части печи. или , отверстия которого снабжены регулируемыми затворами, которые могут иметь термостатическое управление для предотвращения перегрева стерилизатора. ' 100 , , 105 - . Воздухонагревательные устройства могут состоять из 110 съемных металированных спиртовых ламп или поддонов для переноски горящего угля или 3;:,01:3 . 110 3;:,01:3 . 54,0318 Нагрев может осуществляться с помощью подходящих электрических нагревательных элементов или газовых горелок, которые в любом случае могут быть прикреплены или съемно установлены в духовке или корпусе любым удобным способом и соединены с источником электрического тока или источником газа, в зависимости от случая. может быть. 54,0318 . Перегородки могут быть плоскими или изогнутыми и могут быть стационарно или съемно установлены в нижней части печи или корпуса. Перегородки обычно содержат опоры, которые могут иметь форму желоба в форме канала, имеющего расширенные наружу удлинения для образования перегородки, которые проходят вверх к направляющим, несущим перфорированные лотки на соседних сторонах корпуса, оставляя при этом достаточно места для циркуляции горячего воздуха, возникающего от воздухонагревательных устройств, расположенных в нижней части корпуса. . ' - , . , . Когда нагрев осуществляется спиртовками, углем или другим топливом, впускные и выпускные отверстия для воздуха в жаровне или кожухе располагаются и имеют такие размеры, чтобы обеспечить циркуляцию достаточного объема воздуха для поддержания бездымного горения при закрытии или закрытиях выпускные отверстия в верхней части печи или корпуса предпочтительно имеют термостатическое управление, так что такие затворы автоматически открываются, когда внутренняя часть стерилизатора достигает заданной температуры, чтобы предотвратить ее перегрев. , , - 3 . Когда нагрев осуществляется электрическим нагревом, элементы, выходное отверстие в верхней части печи или корпуса, могут быть закрыты, и в этом случае перегрев стерилизатора предотвращается известным способом с помощью термостатически управляемого электрического переключателя, который расположен в цепь с электрическими нагревательными элементами для автоматического отключения подачи к ней электрической энергии, когда внутренняя часть стерилизатора достигает заданной температуры. ' , . Изобретение дополнительно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых аналогичные ссылки указывают на одинаковые детали. - . Фиг.1 представляет собой вид спереди одной из конструкций устройства для стерилизации горячим воздухом хирургических инструментов в соответствии с настоящим изобретением, приспособленного для работы от съемных спиртовых ламп или угольных жаровен, причем дверь показана открытой для целей иллюстрации; Фиг.9 представляет собой вертикальный разрез по линии -. Рис. 1 , , - ; 9 ' - . 1,
и фиг. 3 - вид снаружи, показывающий закрытую дверь, а фиг. 4 - вид сверху, частично в разрезе устройства, как показано на фиг. 3. фиг. 5 представляет собой вид спереди слегка модифицированной конструкции, аналогичной фиг. 1, на которой стерилизационный аппарат приспособлен для работы с электрическими нагревательными устройствами, фиг. оторван, а на фиг.8 поперечное сечение по линии - на фиг.6. 3 , 4 -, 3 5, 1 , ( , 7 70 ' 6 , 8 - 6. Фиг.9, 10 и 11 представляют собой детальные виды, выполненные в увеличенном масштабе, дополнительно иллюстрирующие 75 конструкцию усилителя метилового спирта или печи, показанной на рисунках 1 и 2, фиг.9 представляет собой фрагментарный вид в продольном разрезе, фиг.10 - вид печи сверху. на фиг.9 и фиг.11 показан вид с внешнего торца. ' 9, 10 11 75 1 2, 9 , 10 9 11 80 . Как показано на чертежах, печь или шкаф содержит цельноугольный железный или другой подходящий металлический каркас , на котором закреплены панели 2 из тепло- и влагостойкого изоляционного материала, такого как , известный под зарегистрированной торговой маркой . вертикальные задний и передний угловые элементы рамы снабжены удлинениями и , образующими ножки или опоры 90 изразцовой печи или кожуха, передняя часть которых снабжена дверцей 3, шарнирно прикрепленной к раме 4 корпуса и снабженной защелкой 6. который зацепляется за ответную защелку 5, на передней стороне духовки или корпуса, когда 95 дверца закрыта. ( 2 85 '' 90 , 3 4 6 5,, 95 . Показанная дверца изготовлена из листового металла и облицована теплоизоляционным материалом 3, аналогичным тому, который используется для корпуса печи или кожуха, и снабжена на своей внутренней стороне фланцем :., приспособленным для вставки в переднюю часть духовку или защитный кожух, когда дверца закрыта, как показано на рисунках 4 и 8. 3 100 :. , 4 8. Воздуха (впускные отверстия 6 выполнены в нижней части 1 (5) боковин печи или камеры, как указано на фиг.3 и 6, а воздуховыпускное отверстие 7, снабженное затвором, показанным на фиг.1-4 включительно, расположено в створка печи или корпуса, а также 110 одно «или несколько отверстий , приспособленных для приема термометра или термометров, как указано в позиции 9, для индикации внутренней температуры стерилизационного аппарата» при использовании, при этом съемные» - пробки или крышки 115 может быть предусмотрена герметизация каждого из отверстий 8, когда в нем не установлен термометр. Перфорированный металлический лоток 10 для переноски стерилизуемых инструментов установлен с возможностью скольжения 120 на кронштейнах 11, расположенных в верхней части печи или корпуса, Сторона лотка снабжена упорами 12, которые с возможностью скольжения зацепляются с кронштейнами, чтобы предотвратить наклон лотка (собственно 1 ? ( 6 1 ( 5 3 6, 7 1 4 , 110 ' 9 ' , '- 115 -8 10 - 120 11 , 12 ' ( 1 ? 5 при частичном выдвижении из печи для обеспечения доступа к ней. Устройства воздухоотвода расположены в нижней части печи или корпуса вместе с перегородками 13, которые отклоняют потоки нагретого воздуха, так что они свободно перемещаться вокруг инструментов, находящихся в перфорированном лотке для инструментов 10. 5 - - 13 130 -554,0131 , 10. Конструкция, показанная на фиг. 1-4 чертежей, приспособлена для использования с воздухонагревательными устройствами, работающими на бездымном топливе, таком как древесный уголь или метиловый спирт. 1 4 . Пара наклонных перегородок 13, установленных на вертикальных опорах 14, с прорезями, указанными 14а, рис. 2, приклепаны или закреплены иным образом на дне печи или корпуса так, что они проходят от задней части к передней части последней. ( образуют боковые пространства для воздушных слуховых аппаратов, как показано на Рис. 1. 13 14, 14 , 2, ( 1. При использовании древесного угля устройства для нагрева воздуха включают в себя съемные перфорированные противни или жаровни 1, расположенные по одному в каждом из боковых пространств, образованных между сторонами печи, и: прорезные опоры перегородок, прорези в которых облегчают подачу свежего воздух в воздухонагревательные приборы. , 1 : , . Наклонные перегородки 13 проходят вверх, чтобы отклонять нагретый воздух, поднимающийся от воздухонагревательных устройств, к прилегающим сторонам печи или ослаблять. Лоток для инструментов установлен на достаточной высоте над верхом перегородок, чтобы избежать риска любое случайное пламя от нагревательных устройств, достигающее инструментов, находящихся на таком подносе. 13 . Воздухозаборные отверстия 6, образованные в нижней части печи или корпуса, контролируются перфорированными заслонками , см. фиг. 3, так что такие отверстия можно более или менее открывать или закрывать по желанию, в то время как выпускное отверстие 7 в верхней части корпуса содержит короткую трубку или дымоход, который сообщается с внутренней частью корпуса и снабжен внешним шарнирным затвором 7a, на котором установлен регулируемый резьбовой стержень 7b, который выступает во внутреннюю часть печи или корпуса и упирается в свободный конец биметаллической термостатической ленты 7с, которая прикреплена к опоре 7d внутри выпускного отверстия так, что при превышении температуры воздуха в духовке или корпусе заданного предела шарнирное затвор 7а открывается и остается открытым путем последовательного перемещения 56 термостатической ленты так, что нагретый воздух выходит через выпускное отверстие 7 до тех пор, пока внутренняя температура не упадет, тогда возвратное движение термостатической ленты позволит затвору вернуться в нормальное закрытое положение. 6 , 3, , , 7 ex46 7 7 7 7 7 56 7 , . Для использования с метиловым спиртом вместо угольных горелок и т.п. используются съемные горелки с метиловым спиртом, как показано на правой стороне рис. 1. Лампы или печи приспособлены для размещения одной лампы в каждом из боковых пространств, образованных между опоры перегородки с прорезями и прилегающие стороны печи. Как показано на рисунках с 9 по 11, включая чертежи, каждая из таких спиртовых ламп или печей 70 содержит герметичный резервуар 16, снабженный двумя фитильными горелками 17 известного типа, которые могут быть закрыты крышками. 18, которые привинчиваются к гнездам с внешней резьбой 19, через которые 76 выступает фитильная трубка 17, как показано на рис. 9. , , 1 9 11 70 16 17 18 19 76 17 9. Чтобы обеспечить возможность легкого управления спиртовыми печами снаружи стерилизационного аппарата, каждая фитильная горелка снабжена регулируемым гасителем и регулятором пламени, как показано на рисунках 9, 10 и 11. Каждый гаситель состоит из трубчатая втулка 20, которая проходит через резьбовое гнездо 19 и обеспечивает скользящее соединение 85 с внешней стороной соответствующей фитильной горелки 17. 80 9, 10 11 20 19 85 17. Две регулируемые втулки глушителя соединены стержнем или хомутом 21, на котором установлена вертикальная рейка 22, которая входит в зацепление с зубчатой шестерней 90 23, установленной на шпинделе 24, который фиксируется в герметичном корпусе 2, образованном в верхней части резервуара 16 печки. Шпиндель 24 снабжена квадратным удлинителем 24а, см. фиг. 10 и 11, который 95 можно зацепить с помощью съемного трубчатого ключа 26, который выступает через отверстие 27 на соседней стороне духовки или облегчения и снабжен внешней ручкой 26. а так, чтобы обдувочные трубки 100 можно было легко регулировать снаружи печи или корпуса, поворачивая ручку 2-(6а в соответствующем направлении, при этом такой ключ легко снимается со шпинделя 24, чтобы включить спиртовку или лампу 105 следует вынуть из печи или корпуса. 21 22 90 23 24 2, 16 24 24 , 10 11, 95 26 27 26 100 2-( 6 , 24 105 . Когда дымовые трубки 20 подняты, как показано пунктирными линиями на рис. 9, горелки печи гаснут, а когда они подняты лишь частично, пламя каждой горелки 110 уменьшается. Когда дымовые трубки полностью опущены, их внешние буртики опираются на верхние края. соответствующих раструбных трубок 19, как показано на фиг. 9. 115. Конструкция, показанная на фиг. 5-, включая чертежи, приспособлена для работы с электрическими нагревательными устройствами. 20 9, 110 19, 9 115 5 . Электрические воздухонагревательные агрегаты 28 смонтированы с возможностью разъема в боковых пространствах 120 между перфорированными опорами 14 наклонных перегородок 13 и прилегающими сторонами печи или вентилятора и электрически соединены с питающим кабелем Б через внешний ручной выключатель 29 и поворотный ртутный переключатель 30 125, который автоматически управляется с помощью расцепителя известного типа с помощью высокометаллической термостатической ленты 31, установленной в верхней части печи или корпуса. Термостатическая полоска 130 31 обычно упирается в свободный конец регулируемого винт 32, установленный в одном рычаге 32а отключающего рычага 33, шарнирно закрепленный в опоре 34, привинченной к верхней части печи или опоре, как показано на рисунках 5 и 6. 28 120 14 13 29 125 30 a_ - 31 130 31 , 32 32 33 34 , 5 6. другой рычаг 32b расцепляющего рычага обычно зацепляется с головкой 35 стержня 36, управляемого скользящей пружиной, который функционально связан с ртутным переключателем 30, так что, когда рычаг 33 срабатывает в результате движения термостата 31, управляемая пружина, стержень 36 освобождается и, откатываясь под действием своей управляющей пружины, наклоняет ртутный переключатель 30 так, что разрывает цепь между нагревательными узлами 28 и питающим кабелем Б. Ртутный переключатель 30 подключается проводами 37, см. рис. 6 и 8, с клеммами 38, 38а, закрепленными в изолирующей перемычке 39, установленной снаружи печи или корпуса рядом с ручным выключателем 29, выводы 29а которого подключены соответственно к клемме 38 в перемычке и к питающему кабелю , который также подключен к клемме 38a. 32 35 36 30, 33 31 , 36 30 28 . 30 37, 6 8, 38, 38 , 39 29, 29 38 38 . Кабель электропитания В закреплен в сальнике известного типа, установленном в крышке 40, установленной с возможностью съема вверху печи или корпуса так, чтобы защитить перемычку 39 и ее соединения. 40 39 ,. Как показано на фиг.5, электрические нагревательные блоки 28 смонтированы с возможностью отсоединения в опорах 28а, установленных для этой цели в печи или корпусе 36. 5 28 28 , 36 . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:29:00
: GB554031A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554029A
[]
Я, ХЛ-ЭН-РЛ-И ЧАРЛЬЗ ХИББЕРИТ, британец , , Субъект, проживающий по адресу: Кеннет-стрит, 29, Ридинг, Беркшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к новой или улучшенной трубной муфте и направлено на создание простого и эффективного устройства для соединения фитингов различных типов. виды вывода труб без необходимости выполнения паяного, паяного или подобного неразъемного соединения 10. , 29, , , , : , 10 , . Задачами изобретения являются упрощение и ускорение выполнения соединений и экономия припоя и подобных соединений. . Согласно изобретению соединительное устройство содержит манжету, приспособленную для надевания на подводящую трубу и имеющую внешний буртик, гайку большего внутреннего диаметра, приспособленную для охвата части упомянутой манжеты и имеющую внутренний фланец объемом 3 л. прилегать к выступу упомянутого воротника, трубчатому наконечнику, приспособленному для ввинчивания в свинцовую трубу и имеющему кольцевую выпуклую внешнюю часть, приспособленную для расширения свинцовой трубы за воротником и внутри гайки, и полую заглушку, на которую надевается гайка. приспособлен для завинчивания, причем отверстия в манжете и заглушке имеют расширяющиеся отверстия, приспособленные для прилегания к расширенной части подводящей трубы таким образом, чтобы плотно прилегать к выпуклой части гильзы. , , , , 3 , , , . Расширенная часть трубы имеет выпуклую форму, соответствующую контуру выпуклой части втулки, содержащейся внутри указанной трубы. - . Когда полая заглушка втягивается в гайку, манжета прижимает одну сторону выпуклой части трубы, а заглушка давит на другую ее сторону. Это приводит к получению герметичного уплотнения. Расходящиеся внутренние поверхности манжеты и Заглушка примерно соответствует контуру гильзы. , ' ob554029 - . Полая заглушка может иметь любую удобную форму и, как правило, будет составлять часть 45 или будет сконструирована так, чтобы ввинчиваться в фитинг или на него, который желательно прикрепить к трубе. Например, указанная заглушка может иметь внутреннее отверстие, способное вместить концевую часть втулки 60, выступающую из трубы, причем внешний конец указанной заглушки выполнен в виде резьбового гнезда для крепления к любому желаемому фитингу. Периметр указанного внешнего конца заглушки может быть выполнен шестиугольным 55. для облегчения удержания его при затягивании резьбы и при присоединении нужного фитинга к указанной заглушке. 45 - , 60 , 55 . При прикреплении соединительного устройства к подводящей трубе воротник надевается на гайку 60, и указанные части вместе надвигаются на трубу. Теперь втулка вгоняется в трубу для ее расширения, а конец трубы закрывается. в некоторой степени над выпуклой частью втулки с помощью любого подходящего инструмента. Теперь заглушка вставляется в гайку, и указанная гайка вращается на указанной заглушке до тех пор, пока заглушка и воротник прочно не прикрепятся к выпуклой части трубы, давлению сопротивляется выпуклая часть наперстка 70. , 60 , - , , 66 , 70 . Датировано 11 февраля 1942 года. 11th , 1942. КИНГС ПАТЕНТ АГЕНТСТВО ЛИМИТЕД. . 1 , секретарь, зарегистрированный патентный агент, 146 , , Лондон, 4, агенты заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: 1 , , , 146 , , , 4, : Новая или улучшенная трубная муфта. ЧАРЛЬЗ ЭРЕРТ, британский подданный, проживающий по адресу Кеннет-стрит, 29, Ридинг, Беркшир, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , -: , , 29, , , , , , : Цена 1/-л Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для соединения труб, подходящему для соединения одного конца подводящей трубы с трубопроводом, краном, струей и т.п. и включающему полую заглушку с наружной резьбой и заглушку. коаксиальное кольцо, гайка, навинченная на указанную полую заглушку, и 85 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. 1/- 80 ., , - , 85 Дата подачи заявки: февраля 1942 г., № 1801/42. : , 1942 1801/42. Полная спецификация слева: 3 ноября 1942 г. : 3, 1942. Полная спецификация принята: 16 июня 1943 г. : 16, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новая или улучшенная трубная муфта 5.54,029, выполненная на конце, удаленном от приемного конца заглушки, с внутренним фланцем, приспособленным для прилегания к указанной втулке для прижатия втулки и полой заглушки в осевом направлении друг к другу, воротник, приспособленный для надевания на подводящую трубу, и заглушка, приспособленная для приема соответствующей концевой части подводящей трубы, и трубчатый наконечник с выпуклым периферийным расширением между его концами, приспособленный для плотного вдавливания в подводящую трубу независимо от указанная полая заглушка, чтобы расширить подводящую трубу до внутренней части упомянутой муфты и заглушки. Целью изобретения является создание соединения, которое обеспечит достаточно герметичное и прочное соединение, которое должно быть выполнено между открытым концом выводной трубы. и соответствующее его расширение. 5.54,029 - , , , - , . По замыслу соединительное устройство изложенного типа особенно подходит для соединения одного конца подводящей трубы с трубопроводом, краном, форсункой и т.п. и отличается тем, что как упомянутый воротник, так и заглушка имеют внутреннюю конусность для приема преобладающая часть расширенной части трубы, и что коническая внутренняя часть указанной заглушки представляет собой расширяющийся конец отверстия такой заглушки и имеет такие размеры, чтобы включать в себя устье или открытый конец трубы, так что труба часть его длины, простирающаяся от его открытого конца, вклинивается в форме конуса в указанную заглушку, когда соединение осуществляется с помощью соединительного устройства. , , óollar , , . А-образная муфта практической формы согласно изобретению показана в продольном разрезе на прилагаемом чертеже. - . На чертеже позицией 10 обозначена концевая часть подводящей трубы, к которой необходимо выполнить соединение. Предусмотренные соединительные средства содержат воротник 11, приспособленный для надевания на трубу 10 и имеющий внешний буртик 12. Гайку 13 большего диаметра. внутренний диаметр, чем воротник 11, приспособлен для охвата последнего и имеет внутренний фланец 14, приспособленный для прилегания к плечу 12 воротника. , 10 11 10 12 13 11 14 12. Трубчатый наконечник 15, который приспособлен для вбивания в трубу после прохождения манжеты 11 и втулки 13 через конец указанной трубы, имеет кольцевую внешнюю часть 16, по существу частично эллипсоидальную. труба 10, часть 16 ex7, помещает последнюю за воротник, при этом наперсток вдавливается в до такой степени, что часть 16i практически полностью находится внутри указанной трубы 10. 15, 11 13 , 16 15 10 16 ex7 , 16 , 10. Предусмотрена полая заглушка 17 с внешней резьбой, на которую навинчивается гайка 13. В примере Ашону указанная заглушка представляет собой приспособленный блок, который можно прикрепить к любому фитингу, который желательно присоединить к трубе. 10, и, соответственно, внешняя концевая часть заглушки имеет внутреннюю резьбу 18, при этом периметр указанной внешней части представляет собой шестиугольник, позволяющий 70 удерживать указанную заглушку гаечным ключом во время затягивания гайки 13 или во время крепления желаемого фитинга. концевые части втулки 11 и заглушки 17 имеют внутренние конусы, как показано на 11а и 17а, в продолжении 75 их отверстий, осевые размеры этих конических внутренних частей или расширяющихся концов их отверстий таковы, что они охватывают по существу всю или преобладающая часть выпуклой части трубы, а 80 внутренняя часть 17a конуса расширена так, чтобы включать в себя открытую концевую часть трубы 10. Как показано, отверстие 19 заглушки может иметь такой диаметр что прилегающий конец втулки 15 способен проходить в него, но такое отверстие 19 предпочтительно имеет значительно меньший диаметр, чем нормальный внешний диаметр подводящей трубы или цилиндрический внутренний диаметр муфты 11, чтобы на 90 обеспечить достаточную конусность поверхность контакта с трубой, обеспечивающая очень эффективное уплотнение и прочное крепление соединения. -( 17 13 '( 10, 18, 70 13 11 17 11 17 75 , , , 80 17 10 , 19 15 85 , 19 11 90 . При прикреплении соединительного устройства к подводящей трубе воротник надевается на гайку 95, и указанные части вместе надвигаются на трубу. Теперь втулка вгоняется в трубу для ее расширения, а конец трубы закрывается, чтобы с помощью любого подходящего инструмента. Теперь заглушка вставляется в гайку, и указанная гайка вращается на указанной заглушке до тех пор, пока заглушка и воротник прочно не прикрепятся к выпуклой части трубы, давление ему сопротивляется выпуклая часть 105 напёрстка. , 95 , , 100 , 105 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:28:53
: GB554029A-">
: :
554030-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554030A
[]
-е;1 3 Д -;1 3 как, в , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 марта 1942 г. № 2901/42. : 5, 1942 2901/42. 554,030 Полная спецификация слева: 5 апреля 1943 г. 554,030 : 5, 1943. Полная спецификация принята: 16 июня 1943 г. : 16, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Многоточечный регистратор-контроллер, воплощающий электрический усилитель. Я, ФРИЦ ЛЮДВИГ СТЕГХАРТ, бывший гражданин Австрии, но теперь являющийся лицом без гражданства, проживает в Вернди, 111, Сигер-роуд, Лондон, ЮВ, 25°, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем. : Данное изобретение относится к электрическим приборам для измерения физических величин электрическими средствами. - , , , , 1 , , , . 25 , : . Для таких измерений, особенно температуры, успешно используются автоматические потенциометры с скользящей проволокой. , . Однако возникают трудности, когда на одной карте приходится фиксировать большое количество физических величин, и особенно если приходится контролировать некоторые из этих точек. В большинстве известных приборов измерение одной точки занимает 15-20 секунд. , а при использовании 12 детекторов регистрация значений 12 физических величин занимает 6 минут. Используя специальные средства, можно сократить это время, но большинство автоматических потенциометров с направляющей проволокой очень чувствительны к увеличению скорости работы и надежность этих приборов вместе со сроком их службы быстро снижается. , , , , 15-20 , 12 6 12 . Задачей настоящего изобретения является создание способа преодоления указанных трудностей, позволяющего сократить время регистрации каждого значения и исключить сложный механизм автоматических многоточечных проволочных потенциометров без введения большого количества других деталей, обеспечивающих работу. из инструментов сложны и ненадежны. Для измерения большинства физических величин используются детекторы, которые генерируют или регулируют небольшой электрический ток. Настоящее изобретение включает в себя несколько переключателей детекторов, которые по очереди контактируют с каждым из детекторов, и усилитель с термоэмиссионным клапаном, на выход которого подается питание. к движению измерительного прибора, который управляет принтером или самописцем. Последний работает синхронно с разъемом детекторов. ) - - . Усилитель в одном применении включает в себя одну схему, содержащую гальванометр, приспособленный для модуляции света от подходящего источника, падающего на фотоэлектрический элемент, и вторую схему, состоящую из анода клапана, сетка которого ' управляется фотоэлектрический элемент, причем две цепи имеют общее сопротивление 55, при этом анодный ток, протекающий через общее сопротивление, вызывает обратную связь, служащую, по существу, для обнуления гальванометра. , , ' , 55 . В другом конкретном применении изобретения используется электрический мост, имеющий в качестве пары балансировочных рычагов пути тока соответственно пары фотоэлектрических элементов, а в качестве сопряженного плеча - вход в управляемое сеткой 65 устройство пространственного разряда, имеющую выходную цепь, через которую проходит пространственный поток, балансировочную схему, содержащую небольшой источник напряжения и сопротивление, общее для упомянутой выходной и балансировочной цепей, 70 лампу накаливания и светомодулирующий гальванометр, которые реагируют на несбалансированный ток в указанная схема балансировки противоположно и одновременно автоматически изменяет освещенность 75 фотоэлектрических элементов для восстановления и поддержания состояния электрического равновесия в указанной схеме балансировки и средств индикации или записи и управления в выходной цепи 80. 60 , , , 65 , , , , 70 , 75 80 . В другом применении используется один газонаполненный триодный клапан, который работает от сетевого тока переменного тока, выход тока из клапана контролируется 85 путем предотвращения начала протекания анодного тока на части положительной полуволны, так что протекание анодного тока начинается в такой точке, что средний анодный ток, возвращаемый на вход, компенсирует входной ток. Для других применений можно использовать ламповый усилитель без гальванометра. Это особенно полезно, когда детекторы имеют очень высокие импедансы. Выход ток 95, усилитель всегда подается на движение, обычно это подвижная катушка постоянного тока, которая дает сравнительно высокий крутящий момент для определенного выходного сигнала клапана. Чтобы получить отличительные записи чернил для 100 различных детекторов, они прерываются в соответствии с временным шаблоном и прерывателем. предусмотрен для отрыва ручки от бумаги во время переключения с одного детектора на другой 105 Один из возможных временных шаблонов - 554,030 прерывать один за другим детектор на такое же количество периодов подключения, после чего следует более длительный регулярный период, прежде чем временной шаблон возобновляется путем прерывания первого детектора. Например, каждая линия, состоящая из нескольких точек (каждый раз, когда вертолет падает), будет прерываться на 1-й, 2-й, 3-й, 4-й и 5-й минуте. После этого в течение определенного периода времени все записи будут непрерывными. Затем последует еще одно прерывание после 1-й, конечной, 3-й, 4-й и 5-й минут на детейторе 1, 2, 3, 4. , 85 90 95 100 , , 105 554,030 ( ) 1st, 2nd, 3rd, 4th 5th 1st, , 3rd, 4th 5th 1, 2, 3, 4. и 5. Таким образом, различные линии можно легко отличить друг от друга. 16. Переключатели, необходимые для получения 1 его временного шаблона, не слишком сложны (. 5 16 1 (. Датировано -5 марта 1942 года. -5th , 1942. ФРИЦ ЛЮДВАЙГ СТЕГАРТ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Многоточечный регистратор-контроллер, воплощающий электрический усилитель , лейтенант УДВИГ ШТЕГ ИАРТ, бывший гражданин Австрии, но теперь являющийся лицом без гражданства, из Вернди Холла, Стангер Роуд, Лондон, ЮВ 25, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, следует подробно описать и установить в следующем утверждении: - , , ' , , , , , . 25, , ( : Настоящее изобретение относится к электрическим приборам для измерения физических величин электрическими средствами. . Для таких измерений, особенно температуры, успешно используются автоматические ползунковые потенциометры. , , . Однако возникают трудности, когда большое количество физических величин приходится фиксировать на одной карте за короткие промежутки времени. Для записи значений шести величин требуется 2 минуты. С помощью специальных средств можно сократить время, но миост: - автоматические потенциометры с направляющей проволокой очень чувствительны к увеличению скорости работы, что повышает надежность этих инструментов вместе с их сроком полезного использования быстро сокращается. , , ' , 15-2 ( 1 2 , : - . Задачей настоящего изобретения является создание способа преодоления указанных трудностей, позволяющего сократить время перепривязки каждого значения, исключить сложный механизм многоточечного ползуна, проволочные потенциометры, без введения большого количества других деталей. которые делают работу с инструментами более сложной или ненадежной, и достигается лучший результат. ( 50 , , , , . Для измерения большинства физических величин используются детекторы, которые генерируют или регулируют небольшой электрический ток. Поэтому для регистрации таких процессов в прошлом использовались несколько детекторов и переключатель для подключения каждого контакта детекторов по очереди. , к усилителю на термоэмиссионном клапане, выходной сигнал которого: подается на измерительный прибор, который взаимодействует с записывающим пером. ' , , , , , , : . Недостатком этого метода является то, что приходится использовать довольно высокую скорость бумаги, и получаемая запись представляет собой одну зигзагообразную линию, каждая маленькая часть которой относится к 70 различным детекторам. Для получения непрерывной записи каждого детектора необходимо 75 Согласно настоящему изобретению устройство содержит многоточечный переключатель для подключения каждого из нескольких детекторов поочередно к термоэлектронному ламповому усилителю с отрицательным выходом. обратная связь, выходной сигнал которой подается на движение измерительного прибора; средство для автоматического периодического срабатывания многоточечного переключателя, средство для отрыва пера от бумаги во время переключения 85 с одного детектора на другой, а также второй переключатель, который электрически или механически связан с многоточечным переключателем и работает в течение нескольких периодов времени для прерывания записей значений 90, полученных от детекторов, либо по пробелу, либо по отклонению, таким образом, чтобы сделать записи отличимыми друг от друга. , 70 ( , , , ) 75 , 80 ; , , 85 , 90 ( , , . В одном применении усилитель может иметь известную конструкцию, содержащую одну схему (онлайн и альванометр, приспособленную для модуляции света от подходящего источника, падающего на один или несколько фотоэлектрических элементов, и вторую схему, состоящую из 101. 95 ( , , ( 101. анод клапана, сетка которого управляется фотоэлектрическим элементом, причем две цепи имеют общее сопротивление, в результате чего анодный ток , протекающий через общее сопротивление, вызывает обратную связь 105, служащую, по существу, для обнуления гальваниометров. , , , 105 . В еще одном варианте применения усилитель имеет один газонаполненный триодный клапан, который работает от переменного тока сети, 110 выходной ток от клапана контролируется путем предотвращения начала протекания анодного тока на части положительной полуволны, так что течение анодного тока начинается в такой точке, что средний анодный ток, возвращаемый на вход, компенсирует входной ток. , 110 115 ' . 554,030 Для других применений можно использовать другой клапан между фотоэлементом 20 и конденсаторными усилителями, которые не имеют 23 конденсатора 24 и дросселя 25 с плавным ходом гальванометров, так как может быть полезен выход постоянного тока клапана 22, который возникает, когда детекторы имеют очень высокий ток подается на подвижную катушку 26, которая управляет импедансами ручки ручки и ручки 10. Другой синхроимпульс 70. Выходной ток усилителя - синхронный двигатель 27, предназначенный для работы, всегда питается от движения, обычно постоянного тока, бумажного барабана 28, несущего запись. ' подвижная катушка, которая дает сравнительно бумагу. Напряжение термопар с высоким крутящим моментом для определенного количества электричества 1, которое необходимо измерить, отклоняет трехмерную энергию гальванометра 16 в первой цепи и 75. Для того, чтобы изобретение могло быть более легким, падает На фотоэлементе 20 четко понимается и легко переносится, поэтому ток в анодной цепи вступает в силу, в дальнейшем он более полно увеличивается до тех пор, пока напряжение, описанное с помощью сопровождения на сопротивлении 17, не станет равным и не будет соответствовать рисункам. которые даны в виде сравнения с напряжением термопар 80 только для примера, а не для ограничения. Движение регистратора 26 поэтому На этих рисунках: протекает ток, который точно пропорционален. Рисунок 1 представляет собой принципиальную схему, «зависимую от напряжения термопара). 554,030 20 23 ' 24 25 , 22 26 10 70 ' 27 28 ' 1 , 16 75 20 , 17 80 26 : 1 ' ). форма устройства. Газонаполненный клапан 22 приводится в действие с помощью . , - 22 . Рисунки 2 и 3 аналогичны рис. 1. ток , а выход тока 85 и каждая показанная схема модифицированной формы от клапана контролируется блокировкой аппарата, а начало протекания анодного тока на рисунке 4 показаны три диаграммы. части положительной полуволны так, чтобы записи, полученные с помощью аппарата протекания анодных токов, начинались в такой точке (рис. 1, 2 и 3 соответственно), что средний анодный ток, подаваемый 90 В. На всех этих рисунках подобные части возвращаются на вход, компенсируя входные данные соответствуют ссылочным цифрам и току деталей. Синхронный двигатель 3 вращается, описанный со ссылкой на рисунок 1, со скоростью 6 оборотов в минуту. Неописываемый повторно термопарный переключатель 2, который в примере, сначала ссылаясь на рисунок 1 упомянутого примера, имеет шесть точек контакта. Таким образом, имеется 95 рисунков, три термопары 1, которые срабатывают каждые 5 секунд, и если для определения температуры используются шесть термопар, то запись подсоединяется к многоточечному переключателю 2, полученному от каждого детектора; по одному в каждом приводится в действие синхронным двигателем 3 полминуты. Это значительный проход через вал 4 за счет тяги. Увеличение скорости по сравнению с предыдущими 100 элементом 5 и спусковым механизмом 6. На -конструкции Упорный элемент на том же вал 4, кулачок 7 и другой упорный вал 4 перемещают колесо 13 дважды для каждого предусмотренного элемента 8, при этом кулачок 7 обеспечивает поворот вала 4 вперед на единицу для размыкания и замыкания пары контактов 9 в зубце. Кулачок 14 на вал 44 синхронизирует работу переключателя, приводит в действие переключатель 15, который на рисунке 1 105 2. Контакты 9 находятся в цепи, причем параллельно контактам 9 подключен соленоид 11, который эффективно поднимает и приводит в действие прерыватель и поднимите стержень 12 пера и стержень чернильного пера 10 из бумаги. Это происходит поэтому, толкатель приводит в действие спусковой механизм не только тогда, когда контакты 9 замкнуты на колесе 13 на валу, на котором расположено 4 канала, позволяя переключение с один детектор 110 другой кулачок 14, управляющий второй парой, другой, но по коду 6, какой из контактов 15 расположен, выражается в формировании кулачка параллельно контактам 9, а также 14, так что иногда это происходит 'вызывает прерывание записи, в течение которого перо 10 будет держать перо 10 так же, как контакты в противном случае записывают на бумаге. Другими словами, запись некоторых из термопар 1 соединена термопары будут прерваны. Если с помощью переключателя 2 во входную цепь предполагается, что колесо 13 совершает один из усилителей, совершая оборот гальванометра за 450 секунд, то согласно 16, стандартному сопротивлению 17 и холоду по рисунку 1, запись а одной из 120 компенсаций спая 18 Свет термопары 1 не прерывается от лампы накаливания 19 направлен так, как показано на графике 1 рисунка 4 В на зеркало гальванометра 16 запись б другой термопары будет и отражается на фотоэлементе 20. Прерывается один раз каждые 450 секунд, а энергия для усилителя поступает от вторичного контура 6-го контура от третьей термопары 125 вторичной обмотки трансформатора 21, который прерывается дважды за 450 секунд. . 2 3 1 , 85 , 4 1, 2 3 90 3 1 6 2, 1 95 , 1 5 , 2 ; 3 4 100 5 6 - 4 7 4 13 8 , 7 4 9 14 44 15 1 105 2 9 9 11 12 10 9 13 4 110 14 , 6 15 9 14 ' 10 10 115 9 1 2 13 450 , 16, 17, 1, - 120 18 1 19 - 1 4 16 20 450 , 6rd-' 125 21 450 . подключен к сети. Усилитель. Для получения различимой записи, дополнительно включает в себя газонаполненный триод, контакты клапана 15 должны быть механически или 22 и конденсатор 23, сетка электрически связана с многоточечным клапаном 2 ? будучи подключенным в звене переключателя 2, должен работать в течение кратного 130 554 030 периода времени, прерывая запись значений, полученных от детекторов, пробелом. Дальнейшее развитие этого метода показано на рисунке 2, где прерывание записи значений, полученных от детекторов, показано на рисунке 2. значения, полученные от детектора, выполняются путем отклонения в соответствии с кодом, чтобы сделать линию еще лучше различимой. Вал 4 двигателя 3 имеет для этой цели другой кулачок 9 с более высокой частотой срабатывания, чем кулачок 7 или переключатель 2, и короткое замыкание через другую пару контактов 30 часть перемычки компенсации холодного спая 518 Это происходит только в том случае, если контакты 30 и контакты 15 замкнуты одновременно, и эффект от этого показан на диаграмме 2 рисунка 4. Получается одностороннее отклонение записи при непрерывной записи, и поскольку контакты 30 заставляют ручку 10 несколько раз перемещаться к различным записанным строкам и обратно в течение того времени, пока термопара 1 подключена к усилителю, легко На разных записях делаются различимые прерывания. Сравнение диаграммы 1 и 2 показывает, что этот способ прерывания записи, показанный на схеме 2, лучше, чем способ прерывания записи, показанный на диаграмме 1. , 15 22 23, 2 ? 2 130 554,030 , 2 4 3 9 7 2, 30 518 30 15 , 2 4 , , 30 10 1 , ; 1 2 2 1. На фиг.3, согласно дальнейшему развитию изобретения, отклонение не осуществляется на стороне усилителя устройства, а вместо этого непосредственно воздействует на ток записывающего устройства. Переключатель 15 в этом случае подсоединяется к генератор 31, который, в свою очередь, подключается к сети и точно так же, как описано выше, фронт отклонения обычных кривых получается путем наложения на измерительную схему движения 26. Эта система имеет то преимущество, что она оставляет простая чувствительная схема термопары, совершенно свободная от каких-либо помех, и что маркировка не односторонняя, как на схеме 2, а видна с обеих сторон линии, как показано на диаграмме 3. - 3 ' , 15 ( 31 26 2 3. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:28:57
: GB554030A-">
: :
554031-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554031A
[]
псв п ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 6 марта 1942 г. № 2931142 554,4 Полная спецификация слева: 7 июля 1942 г. : 6, 1942 2931142 554,4 : 7, 1942. Полная спецификация принята: 16 июня 1943 г. : 16, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в стерилизующем аппарате для хирургических инструментов , , 30, , , , 9, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к аппарату для стерилизации хирургические инструменты с помощью горячего воздуха, и его целью является создание новой, улучшенной и очень простой конструкции и конструкции такого стерилизующего аппарата, который легко адаптируется для использования с различными нагревающими агентами для воздуха, такими как метиловый спирт или древесный уголь, а также например, с помощью электричества или газа, так что усовершенствованный стерилизующий аппарат может быть сделан автономным и независимым от центрального источника подачи нагревательного агента и, таким образом, имеет особое преимущество для использования для стерилизации инструментов, необходимых для хирургических операций и 6-, которые приходится выполнять в отдаленных районах в условиях войны или в населенных пунктах, где коммунальные службы отключены. , , 30, , , , 9, , : , , - 6-, , . Дополнительной целью изобретения является создание простого и высокоэффективного стерилизационного аппарата, работающего горячим воздухом, который можно сконструировать с минимумом металла, вместе с механически прочными неметаллическими тепло- и влагостойкими материалами, которые являются хорошими теплоизоляторами, поэтому что алюминий, медь, биметалл, бронза, никель и изоляционные материалы, такие как слюда, которые необходимы в конструкции стерилизующих аппаратов, работающих на горячей воде и паре, могут быть исключены. 26 - , - , , ', , , . Стерилизация хирургических инструментов горячим воздухом хорошо проверена, она столь же эффективна и занимает меньше времени, чем стерилизация хирургических инструментов горячим воздухом. . стерилизация таких инструментов в кипящей воде, поскольку стерилизующие аппараты с горячей водой трудно эксплуатировать в суровых климатических условиях и при недостатке воды. ', . Согласно данному изобретению стерилизационный аппарат для медицинских инструментов, работающий горячим воздухом, содержит печь или кожух из теплоизоляционного материала, который также является влаго- и термостойким. Печь или кожух снабжены дверцей и отверстиями для входа и выхода воздуха и снабжены внутри съемные лотки или держатели для инструментов, подлежащих стерилизации, какие лотки или держатели расположены (Цена 11-л в верхней части печи или корпуса, а устройства для обдува воздуха расположены 56 в ее нижней части вместе с адаптированными перегородками направлять конвективные потоки горячего воздуха так, чтобы они свободно циркулировали над и через потертости или втулки инструмента и верхнюю часть корпуса 60, не образуя карманов мертвого воздуха. , , ( 11- 56 60 . Однако конструкция может быть модифицирована путем оснащения стерилизатора вентилятором для поддержания и стимулирования свободной циркуляции нагретого воздуха через устройство, и такой вентилятор может работать известным образом посредством потоков нагретого воздуха, генерируемых нагревателем. устройства стерилизатора 70. В одной удобной конструкции портативного стерилизационного аппарата с горячим воздухом в соответствии с настоящим изобретением корпус и дверца каждого из них образованы панелями из тепло- и влагостойкой 75 изоляционной плиты, такой как известная в зарегистрированной торговле. марки «Кимоло», панели которого собраны и закреплены в подходящих металлических угловых рамах, причем дверца шарнирно прикреплена к раме корпуса так, что в закрытом состоянии она образует одну сторону духовки или корпуса. В нижней части расположены отверстия для впуска воздуха. по бокам и, при необходимости, в нижней части печи или корпуса, а в верхней части печи или корпуса расположены одно или несколько выпускных отверстий, которые могут быть снабжены термостатическими клапанами. , , 65 70 ,' 75 " ," , , 80 , , , 85 , . Один или несколько перфорированных лотков из металла или другого подходящего материала для переноски 90 инструментов, подлежащих стерилизации, установлены на направляющих, закрепленных в корпусе так, что при открытии дверцы лоток или лотки можно легко выдвинуть для обеспечения доступа к ним и отодвинуты назад так, чтобы дверь могла быть закрыта, а лотки снабжены упорами, предотвращающими их наклон при вытягивании из корпуса. Перегородки, которые могут быть как плоскими, так и изогнутыми, съемны. установлен в нижней части корпуса и может удобно содержать опору в виде желоба в форме канала, имеющего расширенные наружу удлинения размером: 105, чтобы проходить вверх вблизи направляющих, которые 031 ) несут перфорированные перемычки, и прилегающие стороны корпуса, оставляя при этом достаточно места для циркуляции горячего воздуха, поступающего от воздухонагревательных устройств, расположенных в нижней части облегчения. 90 , 95 , , ' 100 , - : 105 031 ) , ,, . Каналообразное основание перегородок может иметь такие размеры, чтобы образовывать два боковых пространства в нижней части печи или кожуха, в которых удобно размещаются воздухонагревательные устройства. Такие нагревательные устройства могут состоять из съемных спиртовых ламп или Трассы для переноски горящего угля или нагревательные устройства могут состоять из подходящих электронагревательных устройств или газовых горелок, которые могут быть съемно или съемно закреплены в кожухе любым удобным способом. - ( , ; , . Когда нагрев осуществляется спиртом, углем или газом, воздухозаборники в корпусе расположены и имеют такие размеры, чтобы обеспечить достаточный объем воздуха для горения, в то время как нагретый воздух поднимается вверх и циркулирует через воздушные пространства, образованные между перегородки и стенки печи или выпускные отверстия, а также через перфорированные лотки в верхнюю часть кожуха, откуда она проходит через выпускное отверстие или отверстия, которые могут быть снабжены выпускными клапанами, управляемыми термостатическими полосками или другими устройствами. Такие термостатические устройства приспособлены для работы таким образом, чтобы открывать выпускные клапаны для воздуха, когда нагретый воздух достигает требуемой максимальной температуры, и закрывать или позволять таким выпускным клапанам возвращаться 35 в свои нормальные положения, когда температура снова падает. ' , , , , 1 , , 80 35 . Стерилизационный аппарат также может быть снабжен одним или несколькими отверстиями для установки одного или нескольких термометров 40, приспособленных для показа температуры внутри отсека, при этом воздухозаборник, а также воздуховыпускной патрубок имеют в нем отверстия. ' 40 , , , . Они должны быть оборудованы регулируемыми ставнями, позволяющими регулировать такие отверстия в соответствии с условиями, в которых будет эксплуатироваться стерилизационный аппарат. 45 . Датировано 5 марта 1942 года. 5th 1942. & , дипломированные патентные поверенные, Бедфорд Роу, 14, Лондон, 1, помощь заявителю. & , , 14 , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стерилизационных аппаратов для хирургических инструментов. Я, Дю НКАН АВ ХАЙТ, 30 лет, , Колиндейл, Лондон, северо-запад 9, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Это изобретение относится к устройствам для стерилизации хирургических инструментов нагретым воздухом и, более конкретно, к устройствам портативной формы, которые могут работать с помощью автономных нагревательных устройств или газового или газового оборудования. электроэнергию от центрального источника питания и которые состоят из стерилизационной камеры, изготовленной из жаро- и влагостойких теплоизоляционных материалов, в которой предусмотрены регулируемые (15) впускные и/или выпускные отверстия для воздуха и которая снабжена внутри подвижными перфорированными опорами для инструменты, подлежащие стерилизации, а также с наклонными внутренними перегородками для распределения и направления потоков нагретого воздуха над и вокруг стерилизуемых инструментов, когда такие потоки циркулируют через стерилизационную камеру. , , 30, , , , 9, , , : ( 15 / , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование и усовершенствование конструкции и устройства стерилизационного аппарата указанного типа с целью снижения затрат на его производство и обслуживание, при этом делая его прочным и 80) долговечным и простым, эффективным и надежным в использовании. и легко адаптируются для эксплуатации в неблагоприятных аварийных условиях. 80) , . Согласно этому изобретению в аппарате для стерилизации хирургических инструментов такого типа наклонные перегородки 85 расположены на опорах в нижней части стерилизационной камеры или корпуса таким образом, чтобы вместе с прилегающими сторонами корпуса образовывать боковые пространства, в которых удобно размещены съемные или отсоединяемые устройства воздушного обогрева 90 и над которыми наклонные перегородки проходят вверх по направлению к кронштейнам или направляющим, расположенным по бокам корпуса так, чтобы поддерживать их верхняя часть - перфорированные лотки или держатели для инструментов, подлежащих стерилизации. , , , 85 , , 90 ; ) 95 , . Отверстия для впуска воздуха удобно сформированы и расположены в нижней части печи или корпуса и могут быть снабжены регулируемыми жалюзи для их регулирования в соответствии с требованиями, в то время как одно или несколько выпускных отверстий расположены в верхней части печи. или , отверстия которого снабжены регулируемыми затворами, которые могут иметь термостатическое управление для предотвращения перегрева стерилизатора. ' 100 , , 105 - . Воздухонагревательные устройства могут состоять из 110 съемных металированных спиртовых ламп или поддонов для переноски горящего угля или 3;:,01:3 . 110 3;:,01:3 . 54,0318 Нагрев может осуществляться с помощью подходящих электрических нагревательных элементов или газовых горелок, которые в любом случае могут быть прикреплены или съемно установлены в духовке или корпусе любым удобным способом и соединены с источником электрического тока или источником газа, в зависимости от случая. может быть. 54,0318 . Перегородки могут быть плоскими или изогнутыми и могут быть стационарно или съемно установлены в нижней части печи или корпуса. Перегородки обычно содержат опоры, которые могут иметь форму желоба в форме канала, имеющего расширенные наружу удлинения для образования перегородки, которые проходят вверх к направляющим, несущим перфорированные лотки на соседних сторонах корпуса, оставляя при этом достаточно места для циркуляции горячего воздуха, возникающего от воздухонагревательных устройств, расположенных в нижней части корпуса. . ' - , . , . Когда нагрев осуществляется спиртовками, углем или другим топливом, впускные и выпускные отверстия для воздуха в жаровне или кожухе располагаются и имеют такие размеры, чтобы обеспечить циркуляцию достаточного объема воздуха для поддержания бездымного горения при закрытии или закрытиях выпускные отверстия в верхней части печи или корпуса предпочтительно имеют термостатическое управление, так что такие затворы автоматически открываются, когда внутренняя часть стерилизатора достигает заданной температуры, чтобы предотвратить ее перегрев. , , - 3 . Когда нагрев осуществляется электрическим нагревом, элементы, выходное отверстие в верхней части печи или корпуса, могут быть закрыты, и в этом случае перегрев стерилизатора предотвращается известным способом с помощью термостатически управляемого электрического переключателя, который расположен в цепь с электрическими нагревательными элементами для автоматического отключения подачи к ней электрической энергии, когда внутренняя часть стерилизатора достигает заданной температуры. ' , . Изобретение дополнительно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых аналогичные ссылки указывают на одинаковые детали. - . Фиг.1 представляет собой вид спереди одной из конструкций устройства для стерилизации горячим воздухом хирургических инструментов в соответствии с настоящим изобретением, приспособленного для работы от съемных спиртовых ламп или угольных жаровен, причем дверь показана открытой для целей иллюстрации; Фиг.9 представляет собой вертикальный разрез по линии -. Рис. 1 , , - ; 9 ' - . 1,
и фиг. 3 - вид снаружи, показывающий закрытую дверь, а фиг. 4 - вид сверху, частично в разрезе устройства, как показано на фиг. 3. фиг. 5 представляет собой вид спереди слегка модифицированной конструкции, аналогичной фиг. 1, на которой стерилизационный аппарат приспособлен для работы с электрическими нагревательными устройствами, фиг. оторван, а на фиг.8 поперечное сечение по линии - на фиг.6. 3 , 4 -, 3 5, 1 , ( , 7 70 ' 6 , 8 - 6. Фиг.9, 10 и 11 представляют собой детальные виды, выполненные в увеличенном масштабе, дополнительно иллюстрирующие 75 конструкцию усилителя метилового спирта или печи, показанной на рисунках 1 и 2, фиг.9 представляет собой фрагментарный вид в продольном разрезе, фиг.10 - вид печи сверху. на фиг.9 и фиг.11 показан вид с внешнего торца. ' 9, 10 11 75 1 2, 9 , 10 9 11 80 . Как показано на чертежах, печь или шкаф содержит цельноугольный железный или другой подходящий металлический каркас , на котором закреплены панели 2 из тепло- и влагостойкого изоляционного материала, такого как , известный под зарегистрированной торговой маркой . вертикальные задний и передний угловые элементы рамы снабжены удлинениями и , образующими ножки или опоры 90 изразцовой печи или кожуха, передняя часть которых снабжена дверцей 3, шарнирно прикрепленной к раме 4 корпуса и снабженной защелкой 6. который зацепляется за ответную защелку 5, на передней стороне духовки или корпуса, когда 95 дверца закрыта. ( 2 85 '' 90 , 3 4 6 5,, 95 . Показанная дверца изготовлена из листового металла и облицована теплоизоляционным материалом 3, аналогичным тому, который используется для корпуса печи или кожуха, и снабжена на своей внутренней стороне фланцем :., приспособленным для вставки в переднюю часть духовку или защитный кожух, когда дверца закрыта, как показано на рисунках 4 и 8. 3 100 :. , 4 8. Воздуха (впускные отверстия 6 выполнены в нижней части 1 (5) боковин печи или камеры, как указано на фиг.3 и 6, а воздуховыпускное отверстие 7, снабженное затвором, показанным на фиг.1-4 включительно, расположено в створка печи или корпуса, а также 110 одно «или несколько отверстий , приспособленных для приема термометра или термометров, как указано в позиции 9, для индикации внутренней температуры стерилизационного аппарата» при использовании, при этом съемные» - пробки или крышки 115 может быть предусмотрена герметизация каждого из отверстий 8, когда в нем не установлен термометр. Перфорированный металлический лоток 10 для переноски стерилизуемых инструментов установлен с возможностью скольжения 120 на кронштейнах 11, расположенных в верхней части печи или корпуса, Сторона лотка снабжена упорами 12, которые с возможностью скольжения зацепляются с кронштейнами, чтобы предотвратить наклон лотка (собственно 1 ? ( 6 1 ( 5 3 6, 7 1 4 , 110 ' 9 ' , '- 115 -8 10 - 120 11 , 12 ' ( 1 ? 5 при частичном выдвижении из печи для обеспечения доступа к ней. Устройства воздухоотвода расположены в нижней части печи или корпуса вместе с перегородками 13, которые отклоняют потоки нагретого воздуха, так что они свободно перемещаться вокруг инструментов, находящихся в перфорированном лотке для инструментов 10. 5 - - 13 130 -554,0131 , 10. Конструкция, показанная на фиг. 1-4 чертежей, приспособлена для использования с воздухонагревательными устройствами, работающими на бездымном топливе, таком как древесный уголь или метиловый спирт. 1 4 . Пара наклонных перегородок 13, установленных на вертикальных опорах 14, с прорезями, указанными 14а, рис. 2, приклепаны или закреплены иным образом на дне печи или корпуса так, что они проходят от задней части к передней части последней. ( образуют боковые пространства для воздушных слуховых аппаратов, как показано на Рис. 1. 13 14, 14 , 2, ( 1. При использовании древесного угля устройства для нагрева воздуха включают в себя съемные перфорированные противни или жаровни 1, расположенные по одному в каждом из боковых пространств, образованных между сторонами печи, и: прорезные опоры перегородок, прорези в которых облегчают подачу свежего воздух в воздухонагревательные приборы. , 1 : , . Наклонные перегородки 13 проходят вверх, чтобы отклонять нагретый воздух, поднимающийся от воздухонагревательных устройств, к прилегающим сторонам печи или ослаблять. Лоток для инструментов установлен на достаточной высоте над верхом перегородок, чтобы избежать риска любое случайное пламя от нагревательных устройств, достигающее инструментов, находящихся на таком подносе. 13 . Воздухозаборные отверстия 6, образованные в нижней части печи или корпуса, контролируются перфорированными заслонками , см. фиг. 3, так что такие отверстия можно более или менее открывать или закрывать по желанию, в то время как выпускное отверстие 7 в верхней части корпуса содержит короткую трубку или дымоход, который сообщается с внутренней частью корпуса и снабжен внешним шарнирным затвором 7a, на котором установлен регулируемый резьбовой стержень 7b, который выступает во внутреннюю часть печи или корпуса и упирается в свободный конец биметаллической термостатической ленты 7с, которая прикреплена к опоре 7d внутри выпускного отверстия так, что при превышении температуры воздуха в духовке или корпусе заданного предела шарнирное затвор 7а открывается и остается открытым путем последовательного перемещения 56 термостатической ленты так, что нагретый воздух выходит через выпускное отверстие 7 до тех пор, пока внутренняя температура не упадет, тогда возвратное движение термостатической ленты позволит затвору вернуться в нормальное закрытое положение. 6 , 3, , , 7 ex46 7 7 7 7 7 56 7 , . Для использования с метиловым спиртом вместо угольных горелок и т.п. используются съемные горелки с метиловым спиртом, как показано на правой стороне рис. 1. Лампы или печи приспособлены для размещения одной лампы в каждом из боковых пространств, образованных между опоры перегородки с прорезями и прилегающие стороны печи. Как показано на рисунках с 9 по 11, включая чертежи, каждая из таких спиртовых ламп или печей 70 содержит герметичный резервуар 16, снабженный двумя фитильными горелками 17 известного типа, которые могут быть закрыты крышками. 18, которые привинчиваются к гнездам с внешней резьбой 19, через которые 76 выступает фитильная трубка 17, как показано на рис. 9. , , 1 9 11 70 16 17 18 19 76 17 9. Чтобы обеспечить возможность легкого управления спиртовыми печами снаружи стерилизационного аппарата, каждая фитильная горелка снабжена регулируемым гасителем и регулятором пламени, как показано на рисунках 9, 10 и 11. Каждый гаситель состоит из трубчатая втулка 20, которая проходит через резьбовое гнездо 19 и обеспечивает скользящее соединение 85 с внешней стороной соответствующей фитильной горелки 17. 80 9, 10 11 20 19 85 17. Две регулируемые втулки глушителя соединены стержнем или хомутом 21, на котором установлена вертикальная рейка 22, которая входит в зацепление с зубчатой шестерней 90 23, установленной на шпинделе 24, который фиксируется в герметичном корпусе 2, образованном в верхней части резервуара 16 печки. Шпиндель 24 снабжена квадратным удлинителем 24а, см. фиг. 10 и 11, который 95 можно зацепить с помощью съемного трубчатого ключа 26, который выступает через отверстие 27 на соседней стороне духовки или облегчения и снабжен внешней ручкой 26. а так, чтобы обдувочные трубки 100 можно было легко регулировать снаружи печи или корпуса, поворачивая ручку 2-(6а в соответствующем направлении, при этом такой ключ легко снимается со шпинделя 24, чтобы включить спиртовку или лампу 105 следует вынуть из печи или корпуса. 21 22 90 23 24 2, 16 24 24 , 10 11, 95 26 27 26 100 2-( 6 , 24 105 . Когда дымовые трубки 20 подняты, как показано пунктирными линиями на рис. 9, горелки печи гаснут, а когда они подняты лишь частично, пламя каждой горелки 110 уменьшается. Когда дымовые трубки полностью опущены, их внешние буртики опираются на верхние края. соответствующих раструбных трубок 19, как показано на фиг. 9. 115. Конструкция, показанная на фиг. 5-, включая чертежи, приспособлена для работы с электрическими нагревательными устройствами. 20 9, 110 19, 9 115 5 . Электрические воздухонагревательные агрегаты 28 смонтированы с возможностью разъема в боковых пространствах 120 между перфорированными опорами 14 наклонных перегородок 13 и прилегающими сторонами печи или вентилятора и электрически соединены с питающим кабелем Б через внешний ручной выключатель 29 и поворотный ртутный переключатель 30 125, который автоматически управляется с помощью расцепителя известного типа с помощью высокометаллической термостатической ленты 31, установленной в верхней части печи или корпуса. Термостатическая полоска 130 31 обычно упирается в свободный конец регулируемого винт 32, установленный в одном рычаге 32а отключающего рычага 33, шарнирно закрепленный в опоре 34, привинченной к верхней части печи или опоре, как показано на рисунках 5 и 6. 28 120 14 13 29 125 30 a_ - 31 130 31 , 32 32 33 34 , 5 6. другой рычаг 32b расцепляющего рычага обычно зацепляется с головкой 35 стержня 36, управляемого скользящей пружиной, который функционально связан с ртутным переключателем 30, так что, когда рычаг 33 срабатывает в результате движения термостата 31, управляемая пружина, стержень 36 освобождается и, откатываясь под действием своей управляющей пружины, наклоняет ртутный переключатель 30 так, что разрывает цепь между нагревательными узлами 28 и питающим кабелем Б. Ртутный переключатель 30 подключается проводами 37, см. рис. 6 и 8, с клеммами 38, 38а, закрепленными в изолирующей перемычке 39, установленной снаружи печи или корпуса рядом с ручным выключателем 29, выводы 29а которого подключены соответственно к клемме 38 в перемычке и к питающему кабелю , который также подключен к клемме 38a. 32 35 36 30, 33 31 , 36 30 28 . 30 37, 6 8, 38, 38 , 39 29, 29 38 38 . Кабель электропитания В закреплен в сальнике известного типа, установленном в крышке 40, установленной с возможностью съема вверху печи или корпуса так, чтобы защитить перемычку 39 и ее соединения. 40 39 ,. Как показано на фиг.5, электрические нагревательные блоки 28 смонтированы с возможностью отсоединения в опорах 28а, установленных для этой цели в печи или корпусе 36. 5 28 28 , 36 . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:29:00
: GB554031A-">
Соседние файлы в папке патенты