патенты / 12311

553867-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553867A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 4 октября 1941 Рі. в„– 12839/41. : 4, 1941 12839/41. Полная спецификация слева: 9 июля 1942 Рі. : 9, 1942. Полная спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 9, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области РіРёР±РєРёС… шланговых муфт Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, УОЛТЕ Р С‚ РђР№ Р РўРЈР  МЕЛСОМ, британский подданный, проживает РїРѕ адресу: 112, Вивиан Авеню, Уэмбли Хилл, Уэмбли, Миддлсекс, Рё БОУДЕН (РНЖЕНЕРЫ) РРјРё ТЕД, британская компания, Боуден РЈРѕСЂРєСЃ, Виктория , , Лондон, .. 10, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј шланговым соединениям того типа, РІ которых шланг зажимается между втулкой Рё внутренней жесткой вставкой Рё Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ улучшение или модификацию соединительного компонента шланга Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его изготовления, описанного Рё заявленного РІ нашей РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявке в„– 6580 Рё 40 (серийный в„– 540,492) РѕС‚ 11 апреля 1940 Рі., Рё РѕРЅРѕ РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для того же самого целей. , , , 112, , , , , () , , , , , , . 10, : 5 6580 & 40 ( 540,492) 11th , 1940, ' . Р’ некоторых случаях втулка Рё вставка изготавливаются как РѕРґРЅР° деталь, хотя обычно РјС‹ предпочитаем изготавливать РёС… отдельными частями, Рё РѕРЅРё объединены как единое целое или соединены подходящим образом, чтобы закрыть РѕРґРёРЅ конец кольцевой камеры между втулкой Рё вставкой. - , , . 26 Р’ такой спецификации РјС‹ объяснили, что для того, чтобы, среди прочего, контролировать поток резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала шланга внутрь, С‚. Рµ. Рє открытому концу рукава, РїСЂРё сжатии рукава путем радиального закрытия плашек РІРѕРєСЂСѓРі Рђ. шланга для создания герметичного соединения таким же образом создается отдельная вторичная Р·РѕРЅР° давления, максимум которой меньше, чем Сѓ первичной Р·РѕРЅС‹. 26 , , , , , , - , . Эта «вторичная» Р·РѕРЅР° соответствует такому описанию Рё может согласно настоящему изобретению располагаться РІРѕРєСЂСѓРі внутренней вставки примерно напротив ее внутреннего конца. Для достижения этих РґРІСѓС… Р·РѕРЅ РјС‹ снабдили втулку увеличенной полосой, которая должна радиально сжиматься для образования первичную Р·РѕРЅСѓ давления Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ увеличенной полосой, отдельной РѕС‚ первичной полосы 46 Рё имеющей меньший внешний диаметр, чем первичная полоса 46, радиально сжимаемой для образования вторичной Р·РѕРЅС‹ давления, кольцо максимального давления которой предпочтительно находится непосредственно перед концом вставки. ' ' ' , 46 , . РњС‹ теперь обнаружили, что эффекты таких увеличенных полос РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты без обязательного использования вторичной полосы меньшего диаметра, например, СЃ помощью матриц СЃ соответствующим профилем или ступенями или СЃ использованием >. , , >. 53,867 относительного времени первичных Рё вторичных сокращений; например, РјС‹ 55 можем получить хорошие результаты РїСЂРё использовании втулки без расширений, РЅРѕ СЃ непрерывной РїРѕ окружности стенкой одинаковой толщины. 53,867 ' ; , 55 . Согласно настоящему изобретению Р·РѕРЅР° 60 первичного давления будет создаваться, как описано РІ вышеупомянутом описании, посередине концов втулки, так что резина может течь Рє внешнему Рё закрытому концу, РЅР° котором втулка соединяется СЃРѕ вставкой 65 РІ расширении. пространство или полость, которая остается РЅР° той стороне первичной Р·РѕРЅС‹ давления между вставкой Рё несжатой или менее сжатой внешней частью втулки. Таким образом, Р·РѕРЅР° вторичного давления 70 будет сдерживать поток внутрь Рё будет способствовать увеличению потока РІ обратном направлении. , то есть РІ такую полость. Каучук РїРѕ существу несжимаем Рё течет РІ такую полость Рё находится РІ ней РїРѕРґ значительным давлением 76, так что давление, стремящееся заставить резину течь РјРёРјРѕ ограниченной отдельной вторичной Р·РѕРЅС‹, уменьшается, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены сжимающие давления. наносится РІ первичной Р·РѕРЅРµ без чрезмерного ослабления или прокалывания резиновых трубок внутри Рё снаружи РіРёР±РєРѕРіРѕ армирования, например металлической оплетки или тканевого армирования, шланга. 60 65 , 70 , - , 76 80 ' , , . Внутренний конец втулки может быть расширен РЅР° 85, например, путем прядения или высадки РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, или ему может быть просто придана радиусная форма. Обжимка первичной Рё вторичной Р·РѕРЅ посредством радиально закрывающихся штампов может быть достигнута как отдельные операции или как РѕРґРЅР° операция. Например, вторичная Р·РѕРЅР° может быть полностью обжата РґРѕ того, как начнется обжатие первичной Р·РѕРЅС‹, или штампы РјРѕРіСѓС‚ быть профилированы или расположены таким образом, чтобы начать сжатие вторичной Р·РѕРЅС‹ РґРѕ завершения сжатия первичной Р·РѕРЅС‹ Рё сжатие вторичной Р·РѕРЅС‹ Рё завершение сокращения первой Р·РѕРЅС‹ может происходить одновременно 100 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту сокращение вторичной Р·РѕРЅС‹ может начинаться Рё заканчиваться после того, как произошло предварительное сокращение первичной Р·РѕРЅС‹, РЅРѕ РґРѕ завершения сокращения 105 такой Р·РѕРЅС‹. 85 , 90 95 ' 100 105 . 553,867 Хотя использование гильз СЃ одинаковой толщиной стенок упрощает изготовление гильз, гильза может иметь локально увеличенную часть для создания Р·РѕРЅС‹ вторичного давления того же или даже большего диаметра, чем другая локально увеличенная часть гильзы для создания Р·РѕРЅР° первичного давления, причем фильеры имеют такую форму или ступенчатость, или рассчитаны РЅР° работу так, чтобы гарантировать достижение дросселирующего эффекта Р·РѕРЅС‹ вторичного давления РЅР° входящий поток каучука. 553,867 , , , , . Р—РѕРЅС‹ давления РЅРµ имеют точного ограничения РїРѕ длине полос, образованных утолщенными частями; Рё вторичная Р·РѕРЅР° может сливаться СЃ удлиненной Р·РѕРЅРѕР№ давления, создаваемой первичной полосой, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, вызывает повышение давления вблизи конца вставки. , , ; ,- . Дополнительные Р·РѕРЅС‹ давления РјРѕРіСѓС‚ быть введены между первичной Рё вторичной зонами давления, как описано РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании. , . Рукав может иметь форму бутылки Рё, таким образом, иметь укороченное горлышко РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Рукав может быть изготовлен РёР· листа или трубы СЃ помощью пресс-инструмента или может быть изготовлен путем механической обработки РёР· цельного прутка или трубы. вставка может быть изготовлена РёР· стержня. - ' , -, ' . Чтобы получить прочное соединение между втулкой, вставкой Рё шлангом Рё снизить СЂРёСЃРє срыва готовой муфты СЃРѕ шланга, втулку можно дополнительно сжать между Р·РѕРЅРѕР№ первичного давления Рё концом шланга. настолько мощно, чтобы вызвать поток резины, достаточный для обнажения вставленной или заделанной РіРёР±РєРѕР№ арматуры, например, высокопрочной проволочной оплетки, Рё непосредственно зажать оголенную арматуру между втулкой Рё вставкой, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 12840/. 41 (серийный номер 553,868) РѕС‚ 4 октября 1941 Рі. Металлическое армирование, которое 45 может быть РѕРґРЅРѕ- или многослойным, предпочтительно вдавливается РІ паз РІРѕ вставке или РІРѕРєСЂСѓРі периферийного ребра или выступа РЅР° нем. , , , , , , - 12840/41 ( 553,868) 4th , 1941 45 , . Предпочтительно, чтобы первичная полоса находилась РЅР° расстоянии более 50В° РѕС‚ Р·РѕРЅС‹, РіРґРµ применяется давление для обнажения металлической арматуры, чем РѕС‚ вторичной или дросселирующей Р·РѕРЅС‹, чтобы обеспечить достаточно большую полость между такими первыми РґРІСѓРјСЏ зонами, чтобы РІ 55В°, образующей первичную Р·РѕРЅСѓ, находилась быть необходимым потоком Рє закрытому концу рукава. 50 55 . Оголенная арматура предпочтительно прижимается Рє локально увеличенной части 60 вставки, например, РІ канавке такого расширения, причем последняя может быть сужена РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах, чтобы облегчить начальное зацепление шланга Рё вставки. 60 , , . Вставка может иметь дополнительное расширение 65, выходящее Р·Р° пределы конца шланга, причем кольцевая канавка, образованная этими расширениями, служит для увеличения пространства, РІ которое может затекать резина, РєРѕРіРґР° прикладывается сильное давление, обнажающее металлическое армирование 70 , Рё если шейка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ втулки соединены сужающимся буртиком, это пространство можно еще больше увеличить. Увеличенная выступающая часть вставки может хорошо входить РІ горловину втулки Рё РІ некоторых случаях может располагаться РІ осевом направлении, или как РІ осевом, так Рё РІ окружном направлении, соединены СЃ РЅРёРј. 65 , 70 , , 75 , , . Датировано 4 октября 1941 РіРѕРґР°. 4th , 1941. & , 2, , , , 2, патентные поверенные заявителя. & , 2, , , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области РіРёР±РєРёС… шланговых муфт Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, УОЛТЕР РђР РўРЈР  МЕЛСОМ, британский подданный, 112, Вивиан Авеню, Уэмбли Хилл, Уэмбли, Миддлсекс, Рё ( ) , британская компания, Боуден РЈРѕСЂРєСЃ, Виктория Р РѕСѓРґ , , Лондон, 10, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 112, , , , , ( ) , , , , , , 10, , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга, соединительным компонентам, содержащим РіРёР±РєРёР№ шланг, имеющий трубчатые слои СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина РІ различных формах, натуральная или синтетическая, армированные РѕРґРЅРёРј или несколькими трубчатыми слоями армирующего материала между такими слоями СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , внутреннюю жесткую трубчатую вставку Рё непрерывную РїРѕ окружности втулку, изготовленную РёР· материала, подходящего для сжатия, такого как латунь 100, алюминиевый сплав, низкоуглеродистую сталь или фосфористую Р±СЂРѕРЅР·Сѓ, Рё сжатую для зажима шланга РЅР° вставке (которая может быть РёР· РёР· того же материала, что Рё рукав), Рё которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, Р° более конкретно 105 предназначены для использования СЃРѕ шлангами среднего Рё высокого давления (С‚. Рµ. шлангами, пригодными для давления РѕС‚ 600 фунтов РЅР° РґСЋР№Рј Рё выше), такими как для гидравлическая или пневматическая передача 110 553 867 мощности или для транспортировки газов, жидкостей, полутвердых или РІСЏР·РєРёС… веществ РїРѕРґ давлением. , , , 95 , 100 , , , , ( ), , 105 , ( , 600 ) - 110 553,867 , , - . Р’ нашем описании в„– 540492 РјС‹ описали изобретение, РІ соответствии СЃ которым втулка была образована полосой увеличенного диаметра посередине ее концов Рё второй увеличенной полосой меньшего диаметра, чем первая, вблизи ее открытого конца, Р° затем была закреплена. натягивался РЅР° шланг Рё вставку. Первая полоса соответствовала Р·РѕРЅРµ «первичного» или интенсивного давления, которая была основным средством герметизации шланга РЅР° вставке Рё удержания его внутри гильзы, тогда как «вторичная» полоса меньшего давления контролировала выход резины РёР· муфты Рё РІ то же время позволяет избежать недостатков, которые возникают, если шланг подвергается РёР·РіРёР±Сѓ примерно РґРѕ 0В° РїСЂРё сильном давлении. 540,492, , , , , con0 " , , " " , 0 . Хотя СЃ помощью этого метода были получены хорошие соединения, существовал СЂРёСЃРє возникновения значительных неровностей РІ изделиях, включая РІ некоторых случаях нежелательное проникновение втулки РІ резину шланга, Р° также, поскольку резина практически несжимаема, часто возникали ненужные выход резины через вторичную Р·РѕРЅСѓ РїСЂРё сжатии рукава РЅР° шланге, особенно если шланг изготовлен РёР· определенных типов синтетического каучука. , , , . РњС‹ теперь обнаружили, что эти трудности Рё недостатки РјРѕРіСѓС‚ быть полностью или РІ значительной степени преодолены, если РІРѕРєСЂСѓРі шланга между рукавом Рё шлангом предусмотрена или предусмотрена подходящая полость или подходящие полости для приема резины, вытесненной РїСЂРё сжатии, или РїРѕ существу всей ее. величина Рё расположение давления 0 регулируются таким образом, чтобы направлять резину РІ такую полость или полости. Это РЅРµ только РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє концентрации резины РІ наиболее выгодных местах, РЅРѕ Рё снижает СЂРёСЃРє разрыва шланга или разрушения вставки. , 0 , . РљСЂРѕРјРµ того, настоящее изобретение применимо Рє РґСЂСѓРіРёРј формам рукава, отличным РѕС‚ тех, которые заявлены РІ указанном предшествующем описании. . Р’ соответствии СЃ основным вариантом настоящего изобретения РјС‹ предлагаем соединительный компонент шланга для использования СЃРѕ шлангом среднего или высокого давления, включающий РіРёР±РєРёР№ шланг, имеющий трубчатые слои резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, армированные РіРёР±РєРёРј слоем или слоями металла Рё/или или текстильный материал, внедренный между слоями СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, непрерывной РїРѕ окружности металлической втулкой Рё жесткой вставкой, РІ котором после завершения сжатия втулки РЅР° шланге Рё вставке имеется медиально расположенная первичная или уплотняющая Р·РѕРЅР° сужения. Рё вторичная или дросселирующая Р·РѕРЅР° сужения расположена ближе Рє концу вставки, которая выступает РІ шланг, Рё Рє внутренней части рукава, сформированного таким образом Рё пропорционального РїРѕ отношению Рє шлангу РґРѕ смещения РїРѕРґ давлением материала шланга, что РІРѕРєСЂСѓРі шланга между первичной Р·РѕРЅРѕР№ Рё закрытым концом рукава остается пространство, достаточное для приема всего или РїРѕ существу всего материала шланга, который РїСЂРё сжатии рукава будет вытеснен РёР·-РїРѕРґ первичной Р·РѕРЅС‹ РІ сторону такого шланга. 76 закрытого конца вместе СЃ любым материалом шланга, который может быть вытеснен РёР· частей, лежащих между такой Р·РѕРЅРѕР№ Рё закрытым концом рукава. ' , / , , , , 70 76 . Наиболее важная функция вторичной Р·РѕРЅС‹ 80 РІ компонентах муфты шланга, изготовленных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, заключается РІ предотвращении или уменьшении вытекания резины, РєРѕРіРґР° втулка сжимается РЅР° шланге, РЅРѕ РѕРЅР° также может выполнять РґСЂСѓРіСѓСЋ 85 функцию, Р° именно: Чтобы предотвратить воздействие РЅР° шланг чрезмерного давления или сужения РІ точке, РІРѕРєСЂСѓРі которой РѕРЅ будет сгибаться РїСЂРё использовании, Рё добиться этого РІ дальнейшем, сужение РІРѕ вторичной Р·РѕРЅРµ должно быть РЅР° 90 меньше, чем РІ первичной. Настоящее изобретение однако его самая широкая форма зависит РЅРµ РѕС‚ соответствующих давлений РІ этих зонах, Р° только РѕС‚ наличия пространства для приема материала шланга, вытесненного РІРѕ время сжатия втулки РЅР° шланге. 80 , , 85 , , , ( 90 , , 95 . Две Р·РѕРЅС‹ РјРѕРіСѓС‚ РІ некоторых случаях сливаться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ должны быть РґРІР° максимума или РїРёРєР° сужения, Рё обычно предпочтительно, чтобы РїРёРє сужения РІРѕ вторичной Р·РѕРЅРµ находился примерно напротив конца вставки. , , 100 . Характерной особенностью нашего изобретения является то, что РјС‹ предусмотрели полость или полости РІРѕРєСЂСѓРі шланга, чтобы избежать попыток затолкнуть смещенную резину РІ пространство, существенно меньшее, чем ее собственный объем, что, поскольку смазка практически несжимаема, может влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ смещение какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ части компонента, например втулки наружу или вставки внутрь, Рё хотя небольшое сжатие вставки РЅРµ обязательно является предварительным 115 судебным решением или может даже повлиять РЅР° прочность соединения, Р’ целом РјС‹ стремимся Рє тому, чтобы размер полостей соответствовал, насколько это возможно, объему вытесненного материала. Давление смещенного материала РЅР° внутреннюю трубку служит для улучшения соединения, Рё поэтому полости РЅРµ должны быть больше, чем объем вытесненного материала Рё полости, выходящие наружу втулки, РЅРµ позволили Р±С‹ достичь цели нашего изобретения. Чтобы вытесненный материал начал давить РЅР° внутреннюю трубку, полости или, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае, существенная РёС… часть должны быть РІРѕРєСЂСѓРі этой трубки Рё, следовательно, любое пространство или полость между концом шланга Рё концом камеры между втулкой Рё вставкой РЅРµ способствует достижению цели нашего изобретения Рё, как правило, будет препятствовать ее достижению, более того, если Р±С‹ резина давление попадает между концом шланга Рё концом камеры, его давление будет стремиться вытолкнуть шланг РёР· рукава, Рё такая резина также может найти путь выхода между армированием Рё вставкой. Поэтому шланг должен быть вставлен РґРѕ торцевой стенки муфты. 105 , , 110 , , , , 115 , ) , 120 , , ( 125 , 130 553,567 , , , , , . РџСЂРё определении размера полостей, которые необходимо предусмотреть, следует учитывать любое внутреннее пространство РІ шланге, РІ которое может всасываться вытесненный материал, например, промежутки, присутствующие РІРѕ внутреннем слое или слоях металлического или текстильного материала, количество такое поглощение обязательно зависит РѕС‚ конструкции шланга Рё условий сжатия, Рё следует понимать, что, РєРѕРіРґР° РјС‹ РіРѕРІРѕСЂРёРј Рѕ полостях РІРѕРєСЂСѓРі, поскольку шланг достаточен для размещения рассыпанного материала, РјС‹ исключаем РёР· рассмотрения материал, который настолько поглощается Рё, следовательно, РЅРµ нуждается РІ каких-либо приспособлениях для его размещения. Опять же, РєРѕРіРґР° совместное сжатие вторичной Р·РѕРЅС‹ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ раньше, чем сжатие первичной Р·РѕРЅС‹, некоторая часть материала шланга РІ такой вторичной Р·РѕРЅРµ может быть смещена РІ положение РІ первичной Р·РѕРЅРµ, что увеличивает большая часть материала должна быть вытеснена РїСЂРё сжатии последней или Р·Р° пределы такой первичной Р·РѕРЅС‹, Рё РІ этом случае это уменьшит объем полости между первичной Р·РѕРЅРѕР№ Рё закрытым концом рукава, доступного для приема материала. ' вытесняется сжатием первичной Р·РѕРЅС‹. ' , , , , 1 , , ' , , , (, ' . Диаметр вставки предпочтительно должен быть немного больше диаметра шланга, чтобы избежать сморщивания слоя. . РџСЂРё реализации изобретения РЅР° практике необходимо понимать, что РІ соответствии СЃ законами течения жидкости, которым должна соответствовать резина РїРѕРґ давлением, там, РіРґРµ существует область большего давления между РґРІСѓРјСЏ легионами меньшего давления, обязательно будет некоторый поток РІ каждом направлении. -хотя наличие полостей увеличивает приток Рє РЅРёРј; фактически должна пройти линия, аналогичная водоразделу, РїРѕ обеим сторонам которой каучук течет РІ противоположных направлениях. , , - ; , , . Р’ дополнение Рє полости между первичной Р·РѕРЅРѕР№ Рё закрытым концом втулки РјС‹ обычно предусматриваем также дополнительное пространство между РґРІСѓРјСЏ зонами для приема материала, перемещенного РёР· вторичной Р·РѕРЅС‹ внутрь или РёР· первичной Р·РѕРЅС‹ наружу. Наличие такой полости облегчает улавливание резины, которая РІ противном случае вышла Р±С‹ РёР· втулки. , , ' , . Где, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 12840/41 (серийный в„– , - 12840/41 ( . 553,868) часть шланга обнажается РІ результате сильного давления РЅР° шланг, необходимо оставить достаточное дополнительное пространство для удержания смещенного таким образом материала шланга. 553,868) 70 , . Открытый конец рукава, С‚. Рµ. конец, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ шланг, может быть развальцован или иметь радиус, который уменьшает СЂРёСЃРє повреждения шланга РїСЂРё многократном изгибании. , , 75 . РњС‹ обнаружили, что форма втулки, которая изначально имеет внешние полосы, соответствующие зонам сужения, особенно СѓРґРѕР±РЅР° для производственных целей, Рё что детали, изготовленные СЃ помощью таких гильз, противостоят любой тенденции Рє раскрытию после сжатия. Размер втулки над первичной Р·РѕРЅРѕР№ больше, чем над вторичной Р·РѕРЅРѕР№, РЅРѕ РІ некоторых случаях внешний диаметр вторичной ленты может быть таким же или больше, чем Сѓ первичной Р·РѕРЅС‹, или РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… внешних расширений. РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, Р° желаемые внутренние сужения создаются путем соответствующего изменения степени сокращения так, чтобы внутреннее сужение РІРѕ вторичной Р·РѕРЅРµ было меньше, чем РІ первичной Р·РѕРЅРµ. 80 , 85 , 90 , ' 95 . Гильза может иметь РЅРµ только РїРѕ существу одинаковый внешний диаметр, РЅРѕ Рё РїРѕ существу одинаковую толщину, С‚.Рµ. представлять СЃРѕР±РѕР№ простую трубку. , , , 100 . РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ можем варьировать внутренний диаметр втулки РѕС‚ точки Рє точке СЃ целью создания Р·РѕРЅ различного сужения Рё для создания полостей 105, РІ которые может течь резина, вытесненная РїСЂРё сжатии. Эти изменения РјРѕРіСѓС‚ быть образованы отдельной втулкой или отдельными кольцами. , расположенные РЅР° соответствующем расстоянии внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ втулки 110. Внутренняя часть втулки может быть образована кольцевыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё, как известно РІ данной области техники, Рё РєРѕРіРґР°, как РІ пункте 9, РјС‹ РіРѕРІРѕСЂРёРј Рѕ втулке РїРѕ существу одинаковой толщины, РјС‹ включаем трубку, выполненную РёР· таких 115 Р·СѓР±РѕРІ. 105 , , 110 , , 9, 115 . Р’ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РґРІРµ или более медиальные Р·РѕРЅС‹ сужения, РїСЂРё этом предусмотрены соответствующие пространства для приема перемещенного материала. Предпочтительно максимальное сужение РІ РѕРґРЅРѕР№ или всех таких медиальных зонах больше, чем таковое РІРѕ вторичной Р·РѕРЅРµ. , 120 . Для того, чтобы вторичная полоса могла вырваться наружу РёР· резины, РјС‹ можем начать Рё, если желательно, завершить сокращение вторичной ленты РґРѕ приложения давления Рє медиальной полосе или полосам, РЅРѕ сокращение медиальной полосы или полос может быть продолжено. начинаться 130 553 867 РґРѕ или одновременно СЃ сокращением вторичной полосы. , 125 , 130 553,867 . РњС‹ предпочитаем осуществлять сжатие СЃ помощью СЂСЏРґР° радиально движущихся устройств, РЅРѕ наше изобретение РІ его широкой форме РЅРµ ограничивается использованием каких-либо специальных средств сжатия, хотя Рё РІ некоторых формах, например, РєРѕРіРґР° первоначальная форма рукава представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ трубку или РєРѕРіРґР° вторичный стержень 3 имеет диаметр РЅРµ меньший, чем медиальная полоса или полосы, обычно необходимо использование таких устройств, РїРѕ крайней мере, для части сокращения. , , , , 3 , , , . Если вторичная лента имеет меньший диаметр, можно использовать матрицу или матрицу, работающие Р·Р° счет относительного продольного перемещения матрицы Рё втулки, или если втулка имеет РѕРґРЅСѓ увеличенную полосу, соответствующую первичной Р·РѕРЅРµ, вторичная Р·РѕРЅР° 0 может быть сжата. Р·Р° счет использования РѕРґРЅРѕРіРѕ такого штампа, Р° второй штамп большего диаметра РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через вторичную Р·РѕРЅСѓ Рё несжатую часть втулки, чтобы вызвать сжатие первичной Р·РѕРЅС‹. ' , , 0 , . Если используются радиально движущиеся штампы, сжатие Р·РѕРЅ может быть осуществлено Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию СЃ использованием (С‚.Рµ. соответствующей формы). Однако РјРѕРіСѓС‚ использоваться независимые штампы, Рё это позволяет начинать Рё/или завершать сокращения Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. любой желаемый РїРѕСЂСЏРґРѕРє. Предпочтительно использовать РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ серию штампов. , ( , , , / . Следует понимать, что, РєРѕРіРґР° здесь РјС‹ РіРѕРІРѕСЂРёРј Рѕ сжатии втулки, РјС‹ имеем РІ РІРёРґСѓ такое сжатие, которое приведет Рє остаточной деформации. 36 , . Арматура, обычно встречающаяся РІ шлангах среднего Рё высокого давления, имеет плетеную структуру Рё может быть изготовлена РёР· металла или текстильного материала. РњС‹ обнаружили, что армирование, состоящее РёР· слоя или слоев металлической оплетки, например, РіСЂСѓРїРїС‹ высокопрочных стальных проволок, сплетенных РІ трубчатые форму, заключенную между РґРІСѓРјСЏ слоями ткани 46 (которая может быть либо плетеной, либо тканой). , , 46 ( ). дает очень хорошие результаты РїСЂРё использовании для целей нашего изобретения. . Чтобы наше изобретение было более понятно, РјС‹ обратимся Рє схематическим чертежам, представленным РЅР° фиг. ' 50 , . 1
верхняя половина которого показывает в разрезе предпочтительный пример образованной муфты. . согласно нашему изобретению перед сжатием первичной ленты приложить к шлангу давление 5, а нижняя половина показывает муфту после сжатия. Рис. 5 . 2
показано продольное сечение другой формы соединительного компонента в соответствии с нашим изобретением, а фиг. 3 представляет собой вид дополнительно модифицированной формы: верхняя половина на обоих видах показывает компонент до и нижнюю половину после сжатия; фиг. , 3 . 4
представляет собой полупродольный разрез до сжатия варианта формы соединительного компонента 56, фиг. 5 показывает состояние деталей после некоторого начального сжатия втулки, а фиг. 6 - состояние, когда втулка полностью сжата. , 56 , 5 6 . 1 представляет собой рукав, который выполнен с лентой 2 увеличенного диаметра, соответствующей 70° первичной зоне, и на секунду увеличенной лентой 3, соответствующей вторичной зоне, 4 представляет собой вставку и 5 - шланг. Рукав и вставка могут быть выполнены в одна деталь, но мы предпочитаем изготавливать их по отдельности и соединять их давлением, как описано в нашей Спецификации № 540,491, и эта конструкция показана на чертеже. 1 2 70 , -- 3 , 4 5 , ' 75 540,491 . 6
представляет собой пространство, оставленное между шлангом и втулкой 80, в которое помещается основная часть материала шланга, вытесненного при сжатии, как описано выше, как показано и. 80 ' . 7
аналогичное пространство оставлено для приема резины, вытесненной из соседних частей первичной и вторичной зон. 85 . Отдельные полости 6 и 7 могут образовываться в результате некоторого первоначального сжатия втулки 90. Втулка имеет расширяющийся конец 8. 6 7 90 8. На фиг. 2 цифра 1 представляет втулку практически одинаковой толщины с расширяющимся концом 8. 2, 1 8. В нижней части рис. 2, 9 показана часть втулки, наиболее сильно сжатая для образования первичной зоны, и показана менее сильно сжатая часть, соответствующая вторичной зоне. 11 и 12 показаны несжатые или менее сжатые части рукав. 2, 9 95 11 12 100 . Видно, что в верхней половине рис. 2 шланг не показан полностью заполняющим пространство между втулкой и вставкой, и, следовательно, части 11 и 12 будут обеспечивать пространства, в которые может попасть резина, смещенная из зон давления. поток. ' 2 , 11 12 10 . Фиг. 3 представляет собой дополнительный вариант, в котором на втулке сформирована одна увеличенная полоса 15, соответствующая первичной зоне 110, тогда как вторичная зона образована путем сжатия увеличенной полулунной части 16. 3 15 , 110 16. На рисунках с 4 по 6 показана одна из форм, в которой имеется вторая медиальная полоса 17, которая в этом примере создает большую колистику 115, чем та, которая образуется в любой из полос 2 или 3, а между зонами 2 и 3 оставлено пространство 6. 17, а также между зоной 2 и закрытым концом втулки, а между зонами 3 и 17 оставлено пространство 7. 120 Не описав конкретно и не выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 4 ' 6 17, 115 2 3, 6 2 17 2 , , 7 3 17 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:20:55
: GB553867A-">
: :

553868-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553868A
[]
: ,,: ':,;: : ,,: ':,;: :::' '' '', '' "," ''-', -'" ' "':', ; ':'' : :::' '' '', '' "," ''-', -'" ' "':', ; ':'' : РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 4 октября 1941 Рі., в„– 12840/41. : 4, 1941 12840/41. Полная спецификация слева: 7 апреля 1942 Рі. : 7, 1942. Полная спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 9, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Улучшения Рё 553 , 1 : 553 , 1 : Подданный Великобритании, РґРѕРј 112, Вивиан Рё Уэмбли Хилл, Уэмбли, Миддлс () , компания , , , 10, настоящим заявляет, что настоящее изобретение РЅРµ является следующим: Настоящее изобретение относятся Рє усовершенствованиям РІ РіРёР±РєРёС… шланговых муфтах, РІ которых радиальное соединение или муфта РёР· такого материала, как алюминиевый сплав, низкоуглеродистая сталь, фосфористая Р±СЂРѕРЅР·Р°, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для радиального соединения: , 112, , , () , aГЂ , , , , 10, : , , : Зажим (РІ дальнейшем именуемый «муфтой») прижимает шланг РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рє жесткой трубчатой части или вставке (далее называемой «вставка»), которая может быть изготовлена РёР· того же материала, что Рё втулка. ( ) ( ) _ . Хотя настоящее изобретение ограничено; РІ более общем применении это, РІ частности, касается муфт этого типа, которые необходимы для использования РЅР° шлангах среднего Рё высокого давления, например, которые используются для гидравлической или пневматической передачи мощности или для инженерных систем; движение газов, жидкостей, полутвердых РІСЏР·РєРёС… веществ РїРѕРґ давлением, РїСЂРё этом очень важно, чтобы РЅРё втулка, РЅРё вставка РЅРµ сдулись, Р° напряжения крепления РЅРµ оказались слишком тяжелыми для материала шланга. ; 1 ; , , - . Шланги РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, обычно используемые для среднего Рё высокого давления, РїРѕРґ которым обычно понимают среднее давление. . Гарантии РѕС‚ 500 РґРѕ 2000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё более высокие давления РґРѕ 1-5000 Рё 20 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј обычно изготавливаются РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, армированного вставленным жиром, например, брезента или высокопрочной оплетки, предпочтительно последней Рё Рµ: 500 2,000 1-5,000 20,000 , . , : Слои тканого холста вставлены между металлическими Рё внутренними Рё внешними трубками. . Р’ некоторых случаях втулка Рё вставка изготавливаются как РѕРґРЅР° деталь, РЅРѕ РјС‹ обычно считаем более удобным изготовить РёС… отдельными частями. Р’ любом случае, если только обратное сжатие обычно РЅРµ создает радиально закрывающихся матриц, РѕРЅРѕ значительно превышает давление, достаточное для создания удовлетворительного давления. герметичное уплотнение, существует СЂРёСЃРє РћРЁРБКРСПЕЦРР¤РРљРђР¦РР в„– 553,568. , ' , - , 553,568. Страница 5, строка 9, после «вставить» проверьте выход резины, пробел — «ПАТЕНТНОЕ БЮРО (комната 41). 5, 9, " " " , " ( 41). , 15 сентября 1945 Рі. Половина РёР· 70 должна РІ достаточной степени оголить арматуру, чтобы последняя могла быть непосредственно зажата между втулкой Рё частью вставки. Вставка предпочтительно имеет кольцевую канавку или ребристую форму, Р° РїРѕРІРѕРґРѕРє - 75-дюймовый силовой зажим. вдавливается РІ канавку или РІРѕРєСЂСѓРі ребра. Канавка или ребро РјРѕРіСѓС‚ иметь непрерывную кольцевую форму или РјРѕРіСѓС‚ иметь прерывистую форму, чтобы обеспечить окружное или взаимное зацепление РІ дополнение Рє осевому зацеплению 80. Втулка может иметь бутылкообразную форму, Р° горловой конец соединен СЃРѕ вставкой. Это сжатие может быть произведено медиальнее части втулки, которая находится между закрытым концом Рё первичной или уплотняющей Р·РѕРЅРѕР№ 85 , так что между местом использования остается РѕРґРЅР° полость; РіРґРµ армирование обнажено, Р° торцевая стенка втулки закрыта, Рё между РґРІСѓРјСЏ зонами давления остается еще РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј, или резина может затечь Рё уплотниться РІ этих полостях. 15th , 1945 -, 70 75 80 - ' 85 ; 90 . Вставка может иметь увеличенную пористую часть, РіРґРµ РѕРЅР° зацепляется СЃ оголенной металлической проволокой, Р° часть тонкой вставки, которая соединяет Рё закрывает конец гильзы, также предпочтительно увеличена, так что Между расширениями формируется канавка, которая увеличивает объем соответствующей полости. РџСЂРё желании горловина втулки может быть соединена СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью втулки наклонным буртиком, чтобы обеспечить дальнейшее пространство , через которое может течь резина. Таким образом, предотвращается чрезмерный поток резины РїРѕ направлению Рє внутреннему Рё открытому концу втулки, РіРґРµ используется металлическое армирование . , , 95 - , , , - 1 () 105 . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА , , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 112, , , , , Рё () , британская компания 6, , , , Лондон, .. 10, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РіРёР±РєРёС… шланговых соединений того типа, РІ которых радиально вытянутая манжета или втулка РёР· материала, такого как, латунь, алюминиевый сплав, низкоуглеродистая сталь или фосфористая Р±СЂРѕРЅР·Р°, подходящие для ламп радиального сжатия (далее называемых гильзами) , шланг РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РЅР° внутренней жесткой трубчатой части или вставке (далее называемой вставкой), которая может быть РёР· того же материала материал как рукав. , , , 112, , , , , () , , 6 , , , , , . 10, , : , , , , , ( ) , ( ) - . Хотя настоящее изобретение имеет более общее применение, РѕРЅРѕ, РІ частности, касается муфт такого типа, которые необходимы для использования РЅР° шлангах среднего Рё высокого давления, например, используемых для гидравлической или пиневматической передачи мощности или для транспортировки газов, жидкостей. , полутвердые или РІСЏР·РєРёРµ вещества РїРѕРґ давлением, РіРґРµ очень важно, чтобы РЅРё втулка, РЅРё вставка РЅРµ слетели или чтобы фиксирующие напряжения РЅРµ оказались слишком сильными для материала шланга. ' , , - . Шланги РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, обычно используемые для использования РїСЂРё среднем Рё высоком давлении; РїРѕРґ которым обычно понимаются средние давления РѕС‚ 500 РґРѕ 2000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё более высокие давления РґРѕ 15 000 или 20 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, обычно изготавливаются РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, армированного вставленной тканью, например, брезента. или оплетка РёР· высокопрочной проволоки, предпочтительно последняя Рё тонко сплетенные слои холста, расположенные между металлом Рё внутренней Рё внешней резиновыми трубками. ; 500 , 2,000 , 15,000 20,000 , , . , . Р’ некоторых случаях втулка Рё вставка изготавливаются как РѕРґРЅР° деталь, РЅРѕ РјС‹ обычно считаем удобным изготавливать РёС… РёР· отдельных частей. Р’ любом случае, если только радиальное сжимающее давление, обычно создаваемое радиально закрывающимися матрицами, значительно превышает достаточное. Для обеспечения удовлетворительного герметичного уплотнения существует СЂРёСЃРє того, что вставка 3, 8 Рё втулка Р±СѓРґСѓС‚ вытеснены РёР· шланга РїРѕРґ действием давления жидкости внутри шланга. РќР° самом деле РјС‹ обнаружили, что для того, чтобы избежать этого СЂРёСЃРєР° или уменьшить РґРѕ безопасного предела, РґРѕ которого необходимо продолжать сжатие, РґРѕ точки, которая настолько ослабляет или разрывает резиновые стенки внутри Рё снаружи мретала Рё тканевого армирования 60, что возникает СЂРёСЃРє утечки. Это особенно актуально, РєРѕРіРґР° резина имеет РЅРёР·РєСѓСЋ плотность. Эластичность, например, представляет СЃРѕР±РѕР№ так называемую «короткую» резину. , , , , - , 3, 8 - 55 , 60 , , , - " " . РЎ целью устранения этих 65 трудностей настоящее изобретение РІ общих чертах заключается РІ таком сжатии части шланга Р·Р° пределами Р·РѕРЅС‹ первичного или уплотняющего давления, предпочтительно СЃ помощью радиально закрывающихся матриц, чтобы заставить резину 70 течь РІ достаточной степени, чтобы оголите арматуру так, чтобы последняя была непосредственно зажата между втулкой Рё вставкой. Вставка предпочтительно имеет кольцевую канавку или ребристую форму, Р° РїРѕРІРѕРґ 75 СЃ усилием вдавливается РІ канавку или РІРѕРєСЂСѓРі ребра. Канавка или ребро РјРѕРіСѓС‚ иметь непрерывную кольцевую форму или может быть прерван для обеспечения блокировки РїРѕ окружности РІ дополнение Рє осевой блокировки. 80 Втулка может иметь форму бутылки, Р° горловина конца соединена СЃРѕ вставкой. Это сжатие может быть произведено посередине той части втулки, которая находится между отделенным концом Рё первичную или Р·РѕРЅСѓ сбыта 85 так, чтобы РѕРґРЅР° полость оставалась между местом обнажения арматуры Рё закрытой торцевой стенкой втулки, Р° другая оставалась между РґРІСѓРјСЏ зонами давления, Рё резина могла затекать Рё упаковывать 90 РІ РЅРёС… полости. 65 , , , , 70 75 - 80 - , 85 , 90 . Вставка может иметь увеличенную часть там, РіРґРµ РѕРЅР° зацепляется СЃ оголенной металлической арматурой, Р° часть вставки, которая соединяет Рё закрывает конец втулки, также предпочтительно увеличена, так что между расширениями образуется канавка. что увеличивает объем соответствующей полости. РџСЂРё желании горловину втулки можно соединить СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью втулки наклонным буртиком, чтобы обеспечить дополнительное пространство, РІ которое может перетекать резина. Таким образом, возникает чрезмерный поток. резины РїРѕ направлению Рє внутреннему Рё открытому концу втулки следует избегать 105. Там, РіРґРµ металлическое усиление. Р’СЃСЏ дата заявки: 4 октября 1941 Рі., в„– 12840/41 ; Полная спецификация слева: 7 апреля 1942 Рі. , 95 , , , , , 10 ( , ( 105 : Oct4, 1941 12840/41 ; : 7, 1942. Полная спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 9, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ РіРёР±РєРёС… шланговых муфтах 52-53,865 Рё относящиеся Рє РЅРёРј должны быть вставлены РІ канавку РІРѕ вставке, такие канавки РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ первом упомянутом увеличении. 52-53,865 , . Сжатие этой дополнительной Р·РѕРЅС‹ предпочтительно осуществляется или начинается РґРѕ начала сжатия первичной Р·РѕРЅС‹. Сжатие РґРІСѓС… Р·РѕРЅ может происходить Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию, Рё РїСЂРё этом создается РѕРґРЅР° или несколько дополнительных Р·РѕРЅ давления, например, дополнительная Р·РѕРЅР° давления СЃ меньшим максимальным давлением, чем максимум РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Р·РѕРЅС‹, Рё расположена РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего конца вставки, как описано РІ наших одновременно рассматриваемых заявках. , , , , , , , - -,. в„–в„– 6580/40 (серийный номер 540,49) Рё 12839 РёР· 941 (серийный номер 553,867) РІСЃРµ Р·РѕРЅС‹ давления РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. РњС‹ предпочитаем использовать радиально закрывающиеся штампы для создания различных Р·РѕРЅ давления. 6580/40 ( 540,49 ) 12839 941 ( 553,867) - . Втулка может представлять СЃРѕР±РѕР№ цилиндр СЃ одинаковой толщиной стенок или цилиндр СЃ локальными кольцевыми расширениями РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких зонах давления. Матрицы РјРѕРіСѓС‚ иметь соответствующий профиль или ступенчатые формы, чтобы Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию создать большее давление сжатия, РїСЂРё котором металлическое армирование должно быть обнажено, чем РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРёС… зонах. Р’ качестве альтернативы, если предусмотрены подходящие расширители, можно использовать колинеарные штампы, причем внешние диаметры расширителей РІ последнем случае выбираются так, чтобы штампы сначала начали сжимать расширение. РІРѕРєСЂСѓРі части шланга РґРѕ , после чего плашки начинают сжимать первичную Р·РѕРЅСѓ, Рё затем контракция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно. После зацепления расширения РІ первичной Р·РѕРЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть задействованы РѕРґРЅРѕ или несколько дополнительных удлинителей меньшего диаметра. . , , , , , ' - , ' . Внутренний конец втулки может быть расширен, например, путем вращения или иным образом высажен, или РѕРЅ может быть просто закруглен. , , , . РњС‹ предпочитаем использовать штампы, состоящие РёР· круглых серий, состоящих РёР· более чем РґРІСѓС…, например, 4 или 8 матриц, чтобы избежать обжатия втулки РґРѕ овальной формы. , , 4 8 . Втулка может быть изготовлена РёР· листа или трубы СЃ помощью пресс-инструмента или может быть изготовлена путем механической обработки РёР· цельного стержня или трубы. Вставка может быть изготовлена РёР· прутка. Предпочтительно, чтобы первичная полоса находилась дальше РѕС‚ Р·РѕРЅС‹, РіРґРµ давление прикладывают, чтобы обнажить металлическую арматуру, Р° РЅРµ РёР· вторичной или дросселирующей Р·РѕРЅС‹, чтобы обеспечить достаточно большую полость между такими первыми РґРІСѓРјСЏ зонами, чтобы РїСЂРё формировании первичной Р·РѕРЅС‹ было необходимое пространство РґРѕ закрытого конца втулки. , , / . Между трубкой может быть РѕРґРёРЅ или несколько слоев арматуры; РёР· резины. ; . Внутренняя трубка течет легче, чем внешняя трубка или трубки, Рё поэтому может оказаться выгодным сделать внешнюю трубку тоньше РІ том месте, РіРґРµ шланг окружен втулкой, чтобы сделать площади поперечного сечения внутренней Рё внешней трубок более единообразными. 70 . Увеличенная выступающая часть вставки может хорошо прилегать Рє горлышку втулки РІ форме бутылки, Р° РІ некоторых случаях 75 может быть сцеплена СЃ ней РІ осевом направлении или как РІ осевом, так Рё РІ окружном направлении, например, путем радиального сжатия горлышка внутрь или РІРѕРєСЂСѓРі профилированную часть вставки, РЅРѕ некоторые РёР· описанных ниже форм соединений 80 разработаны, среди прочего, для предотвращения этой операции. , 75 , , , ., , 80 -. Рнертный, РїСЂСЏРјРѕР№ или угловой, может иметь конический, сферический или аналогичный охватываемый или охватывающий уплотнительный конец для взаимодействия СЃ ответной частью РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј соединительном компоненте. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях, например, РїСЂРё угловых соединениях, уплотняющий конец формируется РЅР° отдельном ниппель, который герметизирован СЃРѕ вставкой СЃ помощью гайки. Гайка 90 может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вставки или такого ниппеля, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным монтажом гайки. , , 85 , ., , 90 , , - . Например, гайка может иметь внутренний выступ для зацепления Р·Р° упорным кольцом 95 РЅР° вставке, или стопорный стержень, или проволоку, или СЂСЏРґ шариков, вставленных РІ кольцевой канал, образованный между вставкой или ниппелем Рё втулкой, Рё РІРѕРєСЂСѓРі него. как, например, описано РІ наших заявках в„– 6500 Рё 6 (501 РѕС‚ 1940 Рі. (серийные номера: 540 489 Рё 540 490), РјРѕРіСѓС‚ передавать усилие винта. Р’ качестве альтернативы может быть использован метод, РІ котором втулка также окружена 105' окружностью. гайкой Рё желательно РЅРµ обжимать ее напрямую, вставка выходит Р·Р° конец шланга. Для этого шейку втулки можно вставить РІ гайку Рё установить РєСЂРѕРјРєСѓ СЃ помощью 110 подходящего инструмента РЅР° конце шланга. шейка, эта РєСЂРѕРјРєР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ заплечик или РІ канавку гайки Рё предпочтительно расширена РґРѕ конической формы, чтобы прилегать Рє коническому бурту РЅР° гайке. Вставка емкостью 11 Р» затем вставляется через шейку втулки. СЃ хорошей посадкой Рё имеет коническую часть, прилегающую Рє внутренней конической поверхности РєСЂРѕРјРєРё, так что РїСЂРё завинчивании гайки РєСЂРѕРјРєР° втулки надежно зажимается РЅР° 120В° между гайкой Рё вставкой Рё удерживается как РІ осевом, так Рё РІ осевом направлении. радиальное перемещение РљСЂРѕРјРµ того, прочность вставки РІ этой части также значительно увеличивается Р·Р° счет охватывающей ее втулки. 125 РџСЂРё применении этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° фиксации гайки РЅР° колене или РґСЂСѓРіРёС… угловых соединениях РјС‹ предпочитаем избегать использования колена или угловой втулки, Р° использовать колено. или угловую вставку, Р° втулку прочно соединить СЃ ней 130 553,868 путем обжатия части горловины втулки РІ канавку РІРѕ вставке или РІРѕРєСЂСѓРі ребра или выступа РЅР° ней, Рё эта вставка может быть приспособлена для приема отдельного ниппеля, который должен обеспечить уплотнительный контакт СЃ сопутствующим соединительным компонентом. Р’ этом случае вставка может быть расширена РЅР° своем внешнем конце, образуя удерживающую РєСЂРѕРјРєСѓ, причем РєСЂРѕРјРєР°, входящая РІ зацепление Р·Р° буртиком гайки, Рё уплотнительный ниппель имеют форму зажима, РєСЂРѕРјРєР° между РЅРёРјРё Рё гайку, РєРѕРіРґР° последняя завинчена, Рё таким образом образуют герметичное соединение между уплотнительным ниппелем Рё вставкой. , 95 , , , 100 6500 6 ( 501 1940, ( : 540 489 540,490), 105 ' , 110 , , , ; , 11 , 120 , 125 - 130 553,868 , , , , , . 1
.5 Альтернативно, уменьшенная шейка втулки может иметь внешнюю канавку, диаметр нижней части которой равен зазору РІ стенке внутреннего выступа гайки. РћРґРЅР° сторона канавки образует СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для выступа гайки, Р° предпочтительно несколько , например, вдоль шейки вырезаны четыре осевых паза, позволяющие ей подпружиниться РІ достаточной степени. .5 , , . Пройти через плечевое отверстие Затем вставляют инструмент, чтобы расширить концы закрытых частей позади плеча, которые затем РІС…РѕРґСЏС‚ РІ него. , - . паз РІ шейке Рё, таким образом, блокирует гайку РѕС‚ вытягивания РёР· конца втулки, РЅРµ препятствуя вращению СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ купола 30 гайки. Согласно РґСЂСѓРіРѕР№ модификации диаметр шейки может иметь размер, который будет проходить через гайку, Рё РІ этом случае канавка должна иметь меньший диаметр, чем РІ шейке СЃ прорезями РІ осевом направлении, чтобы соответствовать гайке, Р° часть шейки расширяется РІ канавку гайки СЃ помощью выколотки или аналогичного инструмента. 30 35 . Эти последние формы крепления гаек 40 также применимы Рє коленчатым или РґСЂСѓРіРёРј угловым соединениям, поскольку вставка Рё шейка втулки РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ путем обжатия, Р° вставка вместо втулки снабжена рифленой частью или 45 рифленой Рё аксиальной 45 прорезной частью. , конец Р·Р° канавкой расширяется РІ канавку РІ гайке, Р° отдельный уплотнительный ниппель вставляется РІ этот конец вставки Рё герметизируется СЃРѕ вставкой путем завинчивания гайки 50. Датировано 4 октября 1941 РіРѕРґР°. . - 40 , , , 45 , 50 4th , 1941. & , 2, , , , 2, патентные поверенные заявителей. & , 2, , , , 2,' . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении РіРёР±РєРёС… шланговых муфт Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британский подданный, Рё () , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 112, 5,5 , , , Рё , , , , 0, соответственно, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится РєРѕ всем усовершенствованиям компонентов соединения РіРёР±РєРёС… шлангов, включающих РіРёР±РєРёР№ шланг, имеющий трубчатые слои СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина РІ различных формах, натуральная или синтетическая, армированные РѕРґРЅРёРј или несколькими трубчатыми слоями армирующего материала между такими слоями СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. материал, внутреннюю жесткую трубчатую вставку Рё непрерывную РїРѕ окружности металлическую втулку, которая изготовлена РёР· подходящего материала (например, латуни, алюминиевого сплава, низкоуглеродистой стали или фосфористой Р±СЂРѕРЅР·С‹) Рё сжата для закрепления шланга РЅР° вставке ( которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· того же материала, что Рё втулка) Рё которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рё, РІ частности, предназначены для использования СЃРѕ шлангами среднего Рё высокого давления (С‚. Рµ. шлангами, пригодными для давления 500 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё выше), например, которые используются для гидравлическая или пневматическая передача энергии или 85 транспортировка газов, жидкостей, полутвердых или РІСЏР·РєРёС… веществ РїРѕРґ давлением, РіРґРµ очень важно, чтобы РЅРё втулка, РЅРё вставка РЅРµ срывали шланг, РЅРё фиксирующие напряжения 90 РЅРµ доказывают слишком сильное воздействие РЅР° материал шланга. , , ' , () , , 112, 5,5 , , , , , , , , 0, , , :. , , , , ' , ( , , , , ( } ) , , ( 500 ) ' 85 , ,, , 90 . РџСЂРё использовании муфт такого типа необходимо достаточно плотно герметизировать шланг СЃРѕ вставкой, чтобы предотвратить утечку любой жидкости, Р° также зажать шланг между втулкой 95 Рё вставкой СЃ достаточной силой, чтобы предотвратить СЂРёСЃРє его срыва РІ осевом направлении. внутренним давлением жидкости, Р° сжимающее давление, которое необходимо приложить для последней цели, обычно составляет 10 С‚) превышает то, которое необходимо для создания герметичного уплотнения, Рё может быть настолько большим, что существует опасность разрыва или чрезмерного растяжения резиновые стенки шланга, Рё эта опасность увеличивается, РєРѕРіРґР° резина 105 или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал имеет РЅРёР·РєСѓСЋ эластичность, например так называемая «короткая» резина или некоторые заменители резины, которые вводятся РІ употребление РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ военной необходимостью. , 95 , , 10 ) , , 105 - " " . РЎ целью устранения этого затруднения настоящее изобретение характеризуется образованием отдельной Р·РѕРЅС‹ зажима, расположенной между Р·РѕРЅРѕР№ уплотнения 4.553.868 Рё концом шланга, РіРґРµ рукав сжимается настолько сильно, что смещается РІР±РѕРє. резина или аналогичный материал внутреннего Рё наружного слоев РІ такой Р·РѕРЅРµ, чтобы обнажить армирующий слой РЅР° его противоположных сторонах Рё обеспечить мощный захват оголенной части, РїСЂРё этом предусмотрена возможность выхода резины, вытесненной таким образом РёР· такой оголенной Р·РѕРЅС‹ . - 11 4.553,868 , , . Обычно оголенная арматура захватывается путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ втулкой Рё вставкой, РЅРѕ РјС‹ РЅРµ исключаем случаев, РєРѕРіРґР° РІ захвате принимают участие РѕРґРёРЅ или несколько отдельных элементов, РїСЂРё условии, что такие элементы существенно РЅРµ ослабляют сцепление шланга СЃ вставка Например, между втулкой Рё шлангом можно вставить металлическое кольцо, которое РІ результате операции сжатия будет зафиксировано РІ осевом направлении СЃ втулкой. , , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ причиной поломки муфты РёР·-Р·Р° значительного давления жидкости внутри шланга было: как указано выше, недостаточность захвата вставки РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, зажатого между армирующим материалом Рё вставкой, Рё поскольку РІ соответствии СЃ данным изобретением арматура надежно удерживается РѕС‚ смещения РІ теле Рё обеспечивает большое сопротивление удлинению РїСЂРё шланг герметизируется втулкой РЅР° вставке, конец шланга будет оставаться надежно зажатым между втулкой Рё вставкой РїСЂРё более высоких внутренних давлениях, чем обычно было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, или, РІ качестве альтернативы, сжимающее давление РІ Р·РѕРЅРµ уплотнения может быть уменьшено, Рё это особенно выгодно, РєРѕРіРґР° РїСЂРё изготовлении шланга используются «короткие» резины. , , , ; , , , , , , , , , " " . Для целей настоящего изобретения важно, чтобы материал, вытесненный РёР· оголенной Р·РѕРЅС‹, РјРѕРі улетучиваться РІ любом направлении. удерживается внутри соединительного компонента, Рё РІ этом случае перед сжатием втулка должна иметь такую форму Рё размеры, Р° сжатие должно осуществляться таким образом, чтобы между втулкой Рё вставкой или РґСЂСѓРіРёРјРё частями муфты оставалось пространство для приема вытесненного материала. ) , , 1, , , , . Утечка РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, С‚. Рµ. РІ правую сторону СЂРёСЃ. 1, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ путем смещения материала шланга, Рё обеспечение подходящего пространства между поверхностью шланга Рё втулкой облегчит этот выход, Р° также послужит для приема Любой материал шланга, смещенный РІ сторону Р·РѕРЅС‹ освещения. , , 1 , . сжатие Р·РѕРЅС‹ уплотнения стяжки. . Р’ соответствии СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё предпочтительной формой изобретения РјС‹ оставляем шланг, РІ котором необходимо обнажить армирование, той же толщины перед операцией обжатия, что Рё остальная часть шланга внутри рукава. Однако РјС‹ можем согласно модифицированному варианту метод уменьшает 70 количество материала шланга, подлежащего вытеснению, путем удаления части такого материала перед операцией обжатия, например, кольцо материала может быть удалено РёР· внешнего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ слоя, Рё это кольцо может простираться 75 РґРѕ армирования или РІ Р’ случае шланга большего размера можно удалить часть или весь внутренний слой, или можно использовать комбинацию этих методов, Р° оставшийся материал впоследствии вытесняется обжимкой. понимаете ли РІС‹, что РјС‹ РЅРµ претендуем РЅР° СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления компонента (или компонентов, изготовленных РІ соответствии СЃ таким методом), РІ котором РѕР±Рµ поверхности усиливающего элемента обнажаются путем удаления материала шланга, РЅРµ оставляя ничего, что можно было Р±С‹ сместить РїСЂРё обжатии, например СЃРїРѕСЃРѕР± (Рё компоненты, изготовленные РІ соответствии СЃ РЅРёРј), составляющие предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки 5208/41 (серийный номер 550,891). , , , , , 70 , , 75 , , , ', 80 ( , ( 85 ), , , ( ) 90 - 5208/41 ( 550,891). Хотя РІ формах изобретения, описанных здесь, оголенная Р·РѕРЅР°, РІ которой арматура непосредственно зажата между втулкой Рё вставкой, простирается РґРѕ конца или практически РґРѕ конца арматуры, РјС‹ РЅРµ исключаем формы, РІ которых это РЅРµ так. Расширить Рзобретение применимо Рє шлангам типа 100, РІ которых армирование имеет составной характер, например, слой металлической оплетки СЃ прилегающим слоем или слоями ткани. 95 ' , , -'100 , . Усиления, обычно встречающиеся РІ 105 шлангах среднего Рё высокого давления, имеют плетеную структуру Рё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла или текстильного материала. РњС‹ обнаружили, что армирование состоит РёР· слоя или слоев плетеного металла, например, 110 РіСЂСѓРїРї высокопрочная стальная проволока, сплетенная РІ трубчатую форму Рё заключенная между РґРІСѓРјСЏ слоями ткани (которые РјРѕРіСѓС‚ быть либо плетеными, либо ткаными), дает очень хорошие результаты РїСЂРё использовании для целей нашего изобретения. 1 СЃ. Легко: РєРѕРіРґР° шланг имеет множество армирующих слоев разделенные резиной или подобным материалом, последний также может быть вытеснен сжатием втулки, так что армирующие слои соединятся РЅР° 120В° Рё зацепятся Р·Р° вставку таким же образом, как Рё РІ случае СЃ РѕРґРЅРёРј слоем. , 105 ' , ' , 110 ( ) ( 1 : , 120 . Альтернативно, часть РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких слоев армирующего материала Рё часть СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РјРѕРіСѓС‚ быть удалены, 125 оставляя неповрежденным РґСЂСѓРіРѕР№ слой или слои армирующего материала, которые захватываются или захватываются, РєРѕРіРґР° оставшаяся часть СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала находится РІ зажиме. Р·РѕРЅР° смещается РІ результате сжатия, 13 553 868. Вставка может иметь канавки РїРѕ периферии, Р° часть оголенного армирующего материала вдавливается втулкой РІ канавку, или, альтернативно, оголенная арматура может быть закрыта РІРѕРєСЂСѓРі ребра или выступа РЅР° вставке. ' , 125 , 13 553,868 , , . Дополнительную Р·РѕРЅСѓ сжатия, РіРґРµ максимальное сужение меньше, чем Сѓ Р·РѕРЅС‹ уплотнения, предпочтительно предусмотреть, как показано РЅР° прилагаемых чертежах, между этой Р·РѕРЅРѕР№ меньшего сжатия Рё Р·РѕРЅРѕР№ уплотнения для приема смещенной Рє ней резины. . 16 РњС‹ можем завершить сжатие РІ Р·РѕРЅРµ зажР