патенты / 12304

553725-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553725A
[]
2-е издание 2nd ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 февраля 1942 г. № 2299/42. : 20, 1942 2299/42. 553,725 Полная спецификация слева: 4 февраля 1943 г. 553,725 : 4, 1943. Полная спецификация принята: 2 июня 194?. : 2, 194 ?. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к машинам для намотки пряжи Мы, , британская компания, и , британский субъект и оба по адресу компании , 6 , 'Северная Ирландия, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к машинам для намотки пряжи. Были сделаны различные предложения по осуществлению перемещения пряжи с помощью роликов с двойными спиральными канавками на их поверхности и с особыми средствами для направления пряжи при пересечении. точки спиралей. Также было предложено подавать нить из направляющей, смещенной к одной стороне или концу рифленого валика, и использовать одну спиральную канавку для перемещения пряжи с этой стороны к другой, полагаясь на боковое натяжение со стороны направляющая смещения, обеспечивающая возврат пряжи в исходную точку. В одной спецификации, касающейся предложения этого типа, 529,150, в валке между витками непрерывной спирали был предусмотрен спиральный ряд отдельных вырезов или выемок для облегчения контроль возврата пряжи под натяжку из смещенной направляющей. , , , , ' , , 6 , ' , , , 529,150 . Согласно настоящему изобретению нить направляется из положения, близкого к центру, к любому концу траверсы с помощью рифленого ролика с противоположно направленными спиралями на двух его концевых частях. . спирали которых могут немного перекрываться в центре, но не пересекаться друг с другом. Перемещение нити к двум концам осуществляется двумя спиральными канавками, а возврат к среднему положению осуществляется боковым натяжением нити от направляющей ванны, и этого достаточно, чтобы вернуть нить в точку, в которой начинается винтовая канавка для ее передачи на противоположный конец рулона. , - , . В одной конструкции, предназначенной для этой цели, нитенаправитель немного смещен от среднего положения в одну сторону, а винтовая канавка, идущая на наружу, на поверхность направляющего ролика, также продолжается за среднее положение до, по существу, соответствующую степень на той же стороне от центра ролика. - - . Другая спиральная канавка на поверхности ролика Р-4 заканчивается в центре или немного ближе к центру и сбоку от первой основной канавки, немного дальше от ее конца. Соседние концы спиралей, которые служат для захвата нить, когда она возвращается к центральному положению или проходит мимо него, предпочтительно делается шире, чем 60 нормальной ширины канавок, чтобы обеспечить им возможность лучше входить в зацепление и направлять нить в остальную часть канавок к любому концу. -4 55 60 . Для управления подачей пряжи 65 желательно использовать палец между нитенаправителем и рифленым роликом на той же стороне от центральной линии, к которой смещается нитеводитель, причем палец составляет примерно два или три 70 дюймов. ближе к рифленому ролику, чем нитенаправитель, а также меньше смещен от положения центральной линии. Например, если нитеводитель смещается на пять восьмых дюйма в одну сторону 76, палец может смещаться только на четверть дюйма. в ту же сторону. 65 , 70 , , - , 76 . Он служит для выравнивания скорости перемещения нити, делая угол нити от конца валика на 80 градусов обратным, наматывая примерно таким же, как если бы направляющая проушина была смещена в противоположную сторону. , 80 , , . Каждая спираль может заканчиваться на конце своего хода или может иметь короткую возвратную секцию для правильного начала обратного хода нити, но в любом случае спиральная канавка не продолжается назад достаточно далеко, чтобы входить в направленную наружу или пересекать ее. спираль. В промежутках между 90 спиралями могут быть предусмотрены одна или несколько несвязанных насечек, подобных тем, которые описаны в патентном описании № 529150, если это необходимо для облегчения обратного хода нити, но на практике это не оказывается необходимым 95. 85 , 90 529,150 , 95 . Если концы спиральных канавок можно расположить так, чтобы они достаточно перекрывались в середине ролика, можно использовать расположенную в центре направляющую проушину, но обычно легче добиться желаемого результата, если одна из канавок проходит немного дальше центра. ролика, и если направляющая проушина немного смещена в сторону той стороны пути перемещения, как описано выше. 105 Глубина канавок может варьироваться в пределах 4 553,725 по направлению к концам, особенно к внутреннему концу каждого места, где она находится. расширен, чтобы помочь подобрать нить и провести ее к внешнему концу пути. , 100 , 105 4 553,725 , - . Следует понимать, что изобретение применимо к намоточным машинам для початков или к любым другим; другие машины для намотки пряжи, к которым применим рассматриваемый тип поперечного устройства 10 Датировано 20 февраля 1942 года. - ; 10 20th , 1 942. Для заявителей: : ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭВЕРИ, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, 2. , & , , 51/52, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к машинам для намотки пряжи Мы, , британская компания, и , британский субъект и оба адреса компании, , Белфаст, Северная Ирландия, настоящим заявляем о характере - этого изобретение, а также то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , , , , ' , , , , - - , :- Изобретение относится к машинам для намотки пряжи. Были выдвинуты различные предложения по осуществлению прохождения пряжи с помощью роликов с двойными спиральными канавками на их поверхностях и с особыми средствами для направления пряжи в точках пересечения спиралей. Также было предложено подавать пряжу из направляющей, смещенной к одной стороне или концу рифленого валика, и использовать одну винтовую канавку для перемещения пряжи с этой стороны к другой, опираясь на боковое натяжение от смещенной направляющей для достижения эффекта. возвращение нити в начальную точку. В одном описании, касающемся предложения этого типа, №. - : _ , , , . 529,150, В валике между витками непрерывной спирали был предусмотрен спиральный ряд отдельных вырезов или выемок для облегчения контроля возврата пряжи под натяжением из смещенной направляющей. 529,150, , . Согласно настоящему изобретению нить направляется из положения вблизи. . Прохождение нити по направлению к двум концам осуществляется с помощью двух спиральных желобков, тогда как возврат к среднему положению осуществляется за счет бокового натяжения нити от направляющей проушины, связанной с неподвижным пальцем или упором, расположенным перед роликом в положении примерно на центральной линии, проходящей через середину нити. валок таким образом, чтобы бокового натяжения было достаточно для того, чтобы подвести пряжу от любого конца рулона к точке, в которой начинается спиральная канавка для переноса ее на противоположный конец рулона. , , - asso56 - - . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: 66. Фиг.1 представляет собой вид сверху, схематически показывающий устройство намоточного устройства для намотки цилиндрического рулона или сырной пряжи; Фигура 2 представляет собой усовершенствованную версию поверхности 70 ролика с канавками, показанного на фигуре 1. , : 66 1 ; 2 70 1. Сначала обратимся к рисунку 1: пряжа направляется от источника подачи к нитенаправителю 6 и мимо неподвижного пальца или упора 7 75 к поверхности намоточного валика 8, который контактирует с наматываемым рулоном нити 9. Поверхность ролика 8 образована двумя противоположно направленными спиралями 10 и 11, каждая из которых простирается 80 от центра к одному концу ролика, но так, чтобы они не пересекали друг друга. Канавки 10 заканчиваются расширенным концом 12 вблизи в центре ролика, а канавка 85 11 имеет аналогичный расширенный конец 13, который в некоторой степени перекрывает конец 12. Другие концы канавок заканчиваются короткими возвратными канавками 14 и 15, которых достаточно для начала обратного хода 90 пряжу с каждого конца. 1, 6, 7 75 8 9 8 10 11 80 - , 10 12 , 85 11 13 12 14 15 90 . Видно, что направляющая проушина 6 смещена немного влево, скажем, на 4 дюйма от центральной линии, тогда как палец или абатмент 7 смещены аналогичным образом, но в меньшей степени, скажем, на 1 дюйм от центра. Действие пальца 7 заключается в придании нити натяжения в начале разворота на левом конце, что эквивалентно натяжению направляющего глаза 100, расположенного вправо от центральной линии, в то время как, когда направление намотка пряжи происходит в обратном порядке. 6 , 4 , 7 95 , 1 7 , 100 , . На правом конце тяга идет прямо от направляющей проушины 6, как показано пунктирной линией цепи 105 на рисунке . Таким образом, палец 7 служит для выравнивания скорости перемещения нити, создавая угол нити от конца ролик 8 в начале обратной намотки примерно на 110 так же, как если бы направляющая проушина 6 была смещена в противоположную сторону. 6 105 7 , 8 110 6 . Конец 13 канавки 11 проходит за центральную линию в направлении той же стороны, что и сторона 1 1 553,728 3, относительно которой смещена направляющая проушина 6, тогда как конец 12 канавки 10 проходит по существу до центральной линии, но не за ее пределами в этом случае. случай. 13 11 1 1 553,728 3 6 , 12 10 . При намотке нити ее проводят, скажем, в направлении левого конца, зацепляя ее в паз 10 до тех пор, пока она не повернется на конце 14. Затем натяжение нити из направляющей проушины 6 и вокруг пальца 7 вызывает возвратное перемещение. нити по направлению к центральной линии, но непосредственно перед тем, как она будет достигнута, пряжа захватывается широким концом 13 канавки 11 и выносится к правому концу валика. 10 14 6 7 , 13 11 . На этом конце обратный изгиб 15 в канавке 11 начинает обратный ход нити, а прямое натяжение нити из направляющей проушины 6 завершает ход к центру. Этого натяжения достаточно, чтобы вернуть нить назад достаточно далеко, чтобы вызвать чтобы упасть в широкий конец 12 канавки 10, и таким образом траверс повторяется по мере намотки рулона 9. Угол 7 находится примерно на 2–3 дюйма ближе к ролику 8, чем направляющая проушина 6, в показанном примере ошибка значительная вар. возможно при взаимном расположении направляющей проушины 6, пальца 7 и ролика 8 при достижении желаемого результата. 15 11 , 6 12 10 9 7 2 3 8 6 6, 7 8 . В показанном примере рулон пряжи 9 приводится в движение за счет контакта с рифленым роликом 8, но, конечно, он может приводиться в движение отдельно. 9 8 . 36 При желании между спиралями 10 и 11 могут быть предусмотрены выемки, подобные тем, которые указаны в описании британского патента № 36 10 11 . 529,150, для облегчения обратного хода нити, как показано пунктирными линиями под номером 5 на рисунке 2, но на практике это не является необходимым. 529,150, 5 2, . Если концы винтовых канавок 10 и 11 можно расположить так, чтобы они достаточно перекрывались в середине ролика, можно использовать расположенную в центре направляющую проушину 6, но, как правило, легче добиться желаемого результата, если одна из канавок проходит немного дальше центр ролика, как показано на рисунке 13, и если направляющая проушина 6 и палец 7 немного смещены в сторону той стороны пути перемещения, как описано выше. Глубина канавок может варьироваться по направлению к концам, особенно к внутреннему концу в каждом месте он расширен, чтобы помочь подхватить нить и провести ее к внешнему концу ее пути. 10 11 6 13, 6 7 , 55 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:13:49
: GB553725A-">
: :

553726-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553726A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 марта 1942 г. № 4206/42 М. Полная спецификация слева: 9, 1 и 945. : 30, 1942 4206/42 : 9, 1 945. 53,726 Полная спецификация принята 2 июня 1943 года. 53,726 2, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования портативных инструментов с пневматическим или электрическим приводом или относящиеся к ним , 3 13 ХЕНИ МОРТОН, британский подданный, проживающий в Велли, 7, Моубрей-авеню, Олд-Байфлит, Суррей, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к переносным инструментам с пневматическим или электрическим приводом и его главной целью является создание простой и удобной формы ленточной пилы с пневматическим или электрическим приводом. , 3 13 , , , 7, , , , : . Дополнительной целью изобретения является создание простой и удобной формы приспособления для применения в портативных вращающихся инструментах с пневматическим или электрическим приводом, позволяющих использовать их для работы с дисковой пилой. . В соответствии с изобретением предложен портативный дурак, имеющий часть корпуса, снабженную шпинделем или патроном, приспособленным для вращения с помощью пневматических или электрических средств, вращающийся элемент, приспособленный для приведения в движение указанными рабочими средствами, вращающийся элемент, приспособленный для приведения в движение. указанным шпинделем или патроном и средством, приводимым в действие указанным вращающимся элементом для придания возвратно-поступательного движения держателю пилы. , , , . Вышеупомянутый вращающийся элемент предпочтительно предусмотрен и расположен так, что он лежит в плоскости, перпендикулярной оси упомянутого шпинделя или патрона, и так, что он приспособлен для вращения вокруг оси, совмещенной с осью шпинделя или патрона. патрон. Например, согласно одной конструкции, вращающийся элемент может состоять из фрикционного диска, расположенного под прямым углом к оси шпинделя или патрона, при этом указанный фрикционный диск расположен так, что он входит в зацепление с одной стороны своего центра и приводит в движение другой фрикционный диск, который расположен под прямым углом к нему и снабжен кривошипным штифтом для возвратно-поступательного движения держателя ленточной пилы, ось которого по существу совмещена под углом 45 с осью шпинделя или патрона. Чтобы обеспечить сбалансированный привод, может быть расположен дополнительный фрикционный диск. в положении на противоположной стороне от центра диска, приводящего в движение диск, имеющий кривошипный палец 50. В предпочтительной форме изобретения вышеупомянутый вращающийся элемент и элементы, приспособленные для приведения в движение посредством него, несут каркас, который выполнен с возможностью отсоединения. устанавливаться в нужном положении на 55 корпусной части или корпусе настольной дрели с пневматическим или электрическим приводом или другого вращающегося инструмента. Например, указанный каркас может содержать концевую часть, приспособленную для защелкивания или закрепления 60) в положении на указанном корпусе с помощью подходящие средства, такие как болты с барашковыми гайками, центральная часть 6 с установленными в ней вышеупомянутыми вращающимися элементами и противоположная концевая часть, снабженная пазом 65, в котором поршневой элемент, образующий продолжение держателя ленточной пилы, приспособлен для возвратно-поступательного движения . ) , , , , 45 , , 50 , 55 6 , 60) , 6 65 . Усовершенствованный инструмент или приспособление, изготовленное в соответствии с изобретением, может быть 70 использовано для распиловки листового металла в местах, недоступных для ножниц или других подобных инструментов, и особенно подходит для проведения спасательных работ и ремонта самолетов. 75 Датировано 30-м днем Март 1942 года. ) 70 75 30th , 1942. АРТУР В. ПАРФИТТ, дипломированный патентный поверенный, , Норфолк-стрит, Лондон, 2. , - , , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования портативных инструментов с пневматическим или электрическим приводом или относящиеся к ним Я, ЭРНЕСТ ГЕНРИ Мо Р То Н, британский подданный из Велли, 7, 3 , Олд Байфлит, Суррей, настоящим разъясняет суть этого изобретения - и в чем способ, который должен быть выполнен, должен быть подробно описан и подтвержден следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к портативным пневматическим или электрическим инструментам и имеет своей главной целью концепцию простого и удобного инструмента. Форма ленточной пилы с пневматическим или электрическим приводом. , , , 7, 3 , , , - , : 85 53,7 6 . Дополнительной целью изобретения является создание простой и удобной формы приспособления для применения в портативных вращающихся инструментах с пневматическим или электрическим приводом, позволяющих использовать их для работы с дисковой пилой. . -В соответствии с изобретением предложена портативная ручная пила с пневматическим или электрическим приводом, имеющая часть корпуса, снабженную шпинделем или патроном, приспособленным для вращения с помощью пневматических или электрических средств, вращающийся элемент, приспособленный для приведения в движение указанным шпинделем или патроном, и средство фрикционного взаимодействия с упомянутым вращающимся элементом, приспособленное для передачи возвратно-поступательного движения держателю ленточной пилы. - , , . Вышеупомянутый вращающийся элемент предпочтительно предусмотрен и расположен так, что он лежит в плоскости, перпендикулярной оси указанного шпинделя или патрона, и так, что он приспособлен для вращения вокруг оси, совмещенной с осью шпинделя или патрона. вращающийся элемент может состоять из фрикционного диска, расположенного под прямым углом к оси шпинделя или патрона, причем указанный фрикционный диск устроен так, что он входит в зацепление с одной стороны от своего центра и приводит в движение другой фрикционный диск, который расположен под прямым углом к нему и снабжен кривошипным штифтом для возвратно-поступательного движения держателя пусковой пилы, ось которого по существу совмещена с осью шпинделя или патрона. Для обеспечения сбалансированного привода дополнительный фрикционный диск может быть расположен на противоположной стороне от центра диска. привод во вращение диска, имеющего кривошипный штифт. , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, одной формы устройства. устройство, изготовленное согласно изобретению; и фиг. 2 представляет собой вид сбоку, также частично в разрезе, устройства, показанного на фиг. 1. , , : 1 , , ; 2 , , 1. В форме изобретения, проиллюстрированной на прилагаемых чертежах, а обозначает корпусную часть инструмента с пневматическим или электрическим приводом, обозначает шпиндель или его патрон, а с обозначает вращающийся элемент в форме фрикционного диска, лежащего в плоскости под углом. под прямым углом к оси шпинделя и приспособлены для вращения последним. Элементы, приспособленные для приведения в движение вышеупомянутым фрикционным диском, несут каркас , который установлен с возможностью отсоединения в положении на вышеупомянутой части корпуса с помощью подходящих средств, таких как в виде ленты с болтами / и барашковыми гайками . Противоположные стороны каркаса сформированы так, что они сходятся друг к другу вблизи патрона , а на участках, выходящих за пределы фрикционного диска 70 , установлена пара с шарнирами дисков , которые параллельны друг другу и расположены под прямым углом к плоскости фрикционного диска с. Края дисков 7b находятся во фрикционном зацеплении с поверхностью 75 диска а в точках, смещенных от центра последнего, и один из указанных дисков образует опору для кривошипа . К последнему присоединен один конец шатуна , противоположный конец которого 80 соединен с поршневым элементом , направляемым с возможностью возвратно-поступательного движения во внешней части указанного каркаса. , вышеупомянутый поршневой элемент снабжен удлинителем , в котором известным образом имеются прорези 85 для приема ленточной пилы . , , ' - / 70 7 75 80 - , 85 . Следует понимать, что усовершенствованный инструмент или приспособление, изготовленное в соответствии с изобретением, может использоваться для распиловки листового металла в местах, которые доступны с помощью ножниц или других подобных инструментов, и особенно подходят для проведения спасательных операций и ремонта самолетов. 90 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:13:52
: GB553726A-">
: :

553727-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553727A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, РОБЕРТ ЛЕОНАРД ХЕРВИ, 153, Бошан Роуд, Аппер Норвуд, 19 ЮВ, Великобритания, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Двусторонний держатель алмазного инструмента состоит из стальной оправы, напоминающей очки, которая крепится вокруг пояса Промышленный алмаз с небольшой полостью между пояском алмаза и внутренней частью оправы. В эту полость расплавлен твердый золотой, бронзовый, латунный или серебряный припой, который в холодном состоянии удерживает алмаз твердым и способным выдерживать напряжение 16 многих инженерных операций, не расшатываясь. Алмаз может иметь различную форму, например, заостренную над и под пояском или заостренную над пояском для целей обрезки, а также иметь форму для различных операций по резке стали внизу или наоборот, в соответствии с которыми сторона используется. Пояс также может иметь различную форму. К регулировке прикреплены два или более выступа или плоские металлические детали, каждый из которых просверлен вертикально и с потайной головкой сверху и снизу, чтобы можно было взять небольшой винт. цилиндрический стальной хвостовик с верхней половиной используемого алмаза. Затем винты ввинчиваются в хвостовик до тех пор, пока вся оправа не окажется заподлицо с верхней частью хвостовика, оставляя открытой только половину используемого алмаза. 553727 снаружи хвостовика имеет резьбу '. , , 153, , , . 19, , : , , ' , , , , 16 , , , , , , , 553,727 '. который позволяет плотно завинтить стальной колпачок в форме наперстка 35 с прямыми сторонами над оправами с отверстием в верхней части, что позволяет открыть рабочую половину бриллианта для использования. 35 , . Ближе к нижнему концу колпачка находится стопорный винт 40 для дополнительной безопасности, винт проникает в колпачок и попадает в прорезь, прорезанную в стержне параллельно резьбе. Прорезь прорезается постепенно глубже до расстояния половины окружности стержня 45. так что после закручивания стопорного винта он имеет наклон в пазу, направленный против него, что предотвращает ослабление крышки. 40 , 45 , , . Когда для использования требуется нижняя половина алмаза 50, достаточно простой операции: отвинтить стальную крышку и винты, затем изменить настройку и заменить винты и крышку, как и раньше. С помощью этого держателя можно будет иметь набор бриллиантов. из 55 различных форм и размеров, каждый из которых установлен в одинаковый размер, который подходит к держателю приклада. Обе половины алмаза можно использовать без проблем и задержки при возврате в исходное состояние. 60 тинг. Держатель может быть утоплен с обоих концов. взять оправу для алмазов, чтобы при необходимости можно было быстро привести в действие два алмаза. 50 , , , 55 , , 60 . Датировано 14 апреля 1942 года. 14th , 1942. РЛ ХАРВИ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Держатель алмазного инструмента , РОБЕРТ ЛЕОНАРД ХАРВИ, британский подданный, проживает по адресу 153, Бошан Роуд, Аппер Норвуд, Лондон, ' 19, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и подтверждено в следующих положениях. Суть: Изобретение относится к держателям алмазных инструментов, обеспечивающим усовершенствованные средства для удержания алмазов для промышленных целей. , , , 153, , , , ' 19, , 6 : 76 . Согласно изобретению при установке алмаза алмаз жестко фиксируется в металлической оправе, из которой он выступает в противоположных направлениях, образуя два режущих элемента, а металлическая оправа 80 сама приспособлена для съемной фиксации в держателе. с выступающим одним режущим элементом. При желании алмаз может иметь различные поверхности, например, острие с одной стороны и плоскую кромку 85 с другой. закрепить матрицу в держателе с помощью винта 90 4 6 Дата заявки: 14 апреля 1942 г. № 4867/42. 1/- 80 , 85 ' 90 4 6 : 14, 1942 4867/42. Полная спецификация слева: декабря 1942 г. : , 1942. Полная спецификация принята: 2 июня 1943 г. : 2, 1943. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Реверсивная крышка держателя алмазного инструмента 0 или 583,727 с центральным отверстием, через которое выступает алмаз. 0 583,727 . Одним из преимуществ настоящего изобретения по сравнению с обычным способом установки алмаза в держатель или в матрицу для установки в держатель, при котором выступает лишь небольшая часть, является то, что покупатель может лучше оценить размер и качество алмаза. алмаз ему предлагают, тогда как в настоящее время ему приходится полагаться на заявления продавца. ' , . Еще одним преимуществом является то, что, если обе стороны одинаковы, бриллиант может прослужить в два раза больше, чем раньше, прежде чем потребуется повторная заправка. Затем, опять же, несколько бриллиантов в их металлических оправах можно сохранить для использования с одним держателем, или один алмаз может быть сохранен. выполнять работу в нескольких держателях для разных целей. При применении изобретения на практике алмаз захватывается вокруг пояска металлической оправой, предпочтительно из твердой стали, и может быть обкатан припоем, латунью или твердым золотом. сделать оправу в виде двух стальных пластин с отверстиями, имеющими форму и цепочку - чтобы подогнать грани алмаза, а затем спаять, спаять или сварить пластины вместе. Две пластины также могут быть свинчены вместе, если требуется алмаз холодной закрепки. В любом случае камень не расшатается, когда он станет горячим во время использования. , , - , , - , - , , - , - , . Изобретение иллюстрируется двумя вариантами реализации, представленными на сопроводительном чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом одного из вариантов крепления, фиг. 2 представляет собой вид с торца головки с частичным вырывом, фиг. 3 представляет собой вид сбоку. формы крепления, которая сейчас предпочтительна, на рисунке 4 показан разрез, соответствующий рисунку 3 в большем масштабе, на рисунке 5 показан разрез детали в направлении, перпендикулярном направлению рисунка 4, а на рисунке 6 показан вид с торца того же вида крепления. . : , 1 , ' 2 , 3 , 4 3 , 5 4, 6 . На рисунках 1 и 2 алмаз 1 удерживается в разрезном кольце 2 -образного сечения, снабженном четырьмя выступами 3. Камень подпрыгивает в кольцо 2, которое затем плотно удерживается вокруг пояска, в то время как серебряный припой вводится в канавку. кольца 2 для обеспечения постоянного захвата дианиона. Держатель состоит из корпуса 4 с выемкой 5 на конце для освобождения острия или края 6 от неиспользуемого алмаза. Оправа 2 прикреплена к корпусу 4 посредством: винты 6, проходящие через выступы 3, затем все это дополнительно фиксируется колпачком 7, привинченным к корпусу 4 и имеющим отверстие на конце, достаточно большое, чтобы позволить выступать ромбу 1. Октааг на конце 8 позволяет использовать гаечного ключа вверните крышку 7 до упора и: стопорный винт 9 входит в паз 10 с наклонным дном, чтобы предотвратить ослабление крышки 7. 1 2, 1 2 3 2, 2 ' 4 5 6 2 4 , 6 3 7 4 - 1 8 7 , : - 9 10 7 . В форме, показанной на рисунках 3, 4, 5 и 6, алмаз 1 зажат между двумя небольшими стальными пластинами 11, имеющими прорезанные отверстия 70 и скошенные в них так, чтобы они соответствовали граням алмаза там, где они встречаются на пояске. Пластины 11 спаяны. Внешняя периферия 75 пластин 11 имеет круглую форму с двумя диаметрально противоположными выемками 13 и краями, скошенными в обе стороны. 3, 4, 5 6 1 11 70 11 , 75 11 13 . Корпус 14 держателя имеет, как и прежде, выемку -15- для очистки внутренней острия или грани 80 алмаза 1 и два, выступы 16 для соответствия выемкам 13. К корпусу 14 навинчивается колпачок 17-, имеющий рифленую поверхность 18 для захвата и наклонный внутренний буртик 19 на концах для зацепления со скошенным краем 85 любой пластины 11, обращенной наружу. 14 , , -15- 80 1 , 16 13 17- 14, 18 19 85 11 . Р. Фавинг теперь подробно описал и выяснил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:13:55
: GB553727A-">
: :

553728-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553728A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Усовершенствования освещаемых ретракторов воронок и подобных хирургических инструментов Я, ЛУИ ВАН ЛЬЕР, 63, Уэймут-стрит, Лондон, .1, подданный Королевы Нидерландов, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к хирургическим инструментам типа ректальных и вагинальных воронок и ретракторов, которые включают в себя часть, выполненную из светового материала, пропускающего материал, съемно переносимую с помощью ручки, содержащей источник света. , , 63, , , .1, , : ,- . Предпочтительно, чтобы в таких инструментах светопропускающий материал представлял собой прозрачный синтетический смолистый материал, такой как метилметарилат, или какой-либо другой материал, имеющий аналогичные физические и светопроводящие свойства. , , @, - . Пример одной формы такого инструмента описан, например, в описании британского патента № . 540,806. 540,806. Обычно в таких инструментах непосредственно на светопроводящем материале формируют резьбовую часть для ввинчивания в ручку. - . Согласно настоящему изобретению вместо создания резьбы непосредственно на той части светопропускающего элемента, которая принимается ручкой. , - . предусмотрена полоса, приспособленная и предназначенная для надежного взаимодействия с ручкой. . Сущность изобретения теперь будет лучше понята при описании предшествующего варианта. -. прислал изобретение применительно к вагинальному зеркалу, описанному в описании британского патента № 540,806. . 540,806. Соответственно, ручка инструмента включает в себя отражатель и небольшую электрическую лампочку, освещаемую либо батареей внутри ручки, либо гибким токопроводом, подключенным к колбе лампы и идущим через ручку к доступному источнику тока. , , . Конец ручки, вмещающий светопроводящий элемент, выполнен в виде плоского гнезда со стопорным винтом, проходящим через него и действующим снаружи стенки гнезда, снабженным на своем внешнем конце головкой с накаткой. - , . На хвостовике светопроводящего элемента закреплена металлическая полоса. - . Лента предпочтительно представляет собой непрерывный элемент и изготовлена из некоррозионного металла или, альтернативно, покрыта толстым слоем покрытия или обработана другим способом для защиты от коррозии. Лента предназначена для того, чтобы соответствовать гнезду ручки и закрепляться в нем путем затягивания стопорного винта. Для удовлетворительного расположения ленты внутри гнезда предпочтительно сформировать ленту с непрерывной канавкой, проходящей вокруг ленты, которая будет зацепляться внутренним концом стопорного винта. - , . . , . Лента может быть прикреплена к хвостовику светопроводящего элемента любым удобным способом; но оказалось вполне удовлетворительным прикрепить его радиально идущими винтами, головки которых утоплены в материале ленты. - ; - . Теперь следует пояснить, что изобретение было разработано с целью повышения эффективности освещения светопередающего элемента. В этом отношении эксперименты показали, что там, где светопередающий элемент имеет резьбовое соединение с гнездом рукоятки или эквивалентной частью, эффективность с точки зрения пропускания света уступает эффективности светопропускания инструмента, в котором используется фитинг в качестве выше описано. Считается, что образование нити на стержне светопропускающего элемента приводит к разрушению поверхности материала и вызывает утечку света за счет диффузии наружу через нить вместо передачи света через стержень. - . - - . - . Поэтому в устройствах согласно настоящему изобретению важно, чтобы поверхность хвостовика светопропускающего элемента с высокой преломляющей способностью оставалась в формованной и хорошо отполированной форме. Таким образом, существенным признаком настоящего изобретения является то, что ленту следует прикрепить к той части хвостовика, которая входит в гнездо ручки или эквивалентного элемента, не испортив при этом тщательно отполированную поверхность хвостовика. При условии, что лента прикреплена к стержню светопроводящего элемента, сама лента может быть прикреплена к гнезду любым желаемым способом; таким образом, вместо ранее описанного типа фитинга лента может иметь внешнюю резьбу для взаимодействия с гнездом, или зацепление между лентой и гнездом может быть достигнуто посредством байонетного фитинга. - - . , , @ - . - ; , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в освещаемых ретракторах для зеркал и подобных хирургических инструментах. Я, ЛУИ ВАН ЛЬЕР, 63, Уэймут-стрит, Лондон, .1, и подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к хирургическим инструментам типа ревитальных и вагинальных воронок и ретракторов, которые включают часть, выполненную из светопроводящего материала, съемно переносимую за ручку. включение источника света. Предпочтительно, чтобы в таких инструментах светопроводящий материал представлял собой прозрачный синтетический смолистый материал, такой как метилметакрилат, или какой-либо другой материал, имеющий аналогичные физические и светопроводящие свойства. Для удобства описания в следующем описании и формуле изобретения такие инструменты будут называться инструментами указанного типа. , , 63, , , .1, , , - . , , , - , - . , . Типичный пример инструмента указанного типа можно найти, например, в описании британского патента № 40,, который фактически представляет собой вагинальное зеркало, известное в акушерской хирургии как зеркало Брюера, но следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается рассуждениями Брюэра. , , . 40,, , , ' , ' . Обычной практикой для инструментов указанного типа является наличие резьбовой части непосредственно на конце хвостовика светопроводящего материала для ввинчивания в гнездо рукоятки с внутренней резьбой. , - . Согласно настоящему изобретению, в инструменте указанного типа вместо резьбы непосредственно на той части светопроводящего элемента, которая принимается ручкой, предусмотрена полоса, приспособленная и расположенная для надежного сцепления с ручкой. . , , - , . Более конкретно, изобретение состоит в инструменте указанного типа, в котором защитная лента для поверхности предусмотрена на той части светопередающего элемента, которая может зацепляться с гнездом ручки, при этом защитная полоса приспособлена и расположена для надежного сцепления с гнездом ручки. . , , , . Для того чтобы его можно было ясно понять и легко реализовать, изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе с частичным разрезом, иллюстрирующий известный тип вагинального зеркала Брюера, описанный в описании предшествующего британского патента № 540,806; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в перспективе с частичным разрезом, иллюстрирующий одну компоновку согласно изобретению модифицированного соединения между гнездом ручки и хвостовиком светопередающего элемента; На фигурах 3 и 4 представлены виды сбоку с частичным разрезом, показывающие дополнительные модифицированные фитинги согласно изобретению. , , ; 1 , , ' . 540,806; 2 , , ; 3 4 , , . Во-первых, что касается рисунка 1, инструмент представляет собой два утконоса 5 и 6, из которых последний, включая хвостовик вплоть до резьбового конца 7, изготовлен из метилметакрилата или эквивалентного светопроводящего материала. , 1, - 5 6. , 7, - . В некоторых случаях оба утконоса могут быть изготовлены из светопропускающего материала, но достаточно, чтобы один из них был устроен таким образом. Следует особо отметить, что, хотя хвостовик светопроводящего элемента по существу окружен лентой, которая в данном случае представляет собой металлическую ленту 8 с большим количеством покрытия, цель ленты 8 заключалась в том, чтобы нести механизм регулировки@. для утконоса 5, работа которого, вероятно, достаточно очевидна из чертежа, чтобы не требовать здесь дальнейшего описания, поскольку он действительно не имеет отношения к изобретению. - - , . , - , , 8, 8 @ - 5, , . Однако следует подчеркнуть тот факт, что, несмотря на наличие ленты 8, всегда существовала практика предусматривать конец 7 с резьбой для непосредственного взаимодействия с внутренней резьбой части ручки 9, охватывающей небольшую часть. электрическая лампа 10. , , , 8, - 7 - 9 10. Возвращаясь теперь к фигуре 2 чертежей, стержень светопроводящего элемента обозначен позицией 11, причем конец стержня 11 предусмотрен для прикрепления к гнезду ручки с помощью ленты 12, прикрепленной или привинченной к стержню, например, одной или несколькими задирами, как указано под номером 13. 2 , - 11, 11 12 , , 13. Полоса 12 проходит в виде юбки 14, снабженной кольцевой канавкой . 12 14 . Юбка плитки приспособлена для достаточно свободного скольжения в гнезде ручки, представленном в разрезе под номером 16. Установочный винт 17 проходит через гнездо рукоятки, заканчиваясь снаружи головкой 18 с накаткой и предпочтительно снабженный также промежуточным стопорным гайковым устройством, приводимым в действие рычагом 19. , 16. 17 18 , , 19. Теперь обратимся к фигуре 3. Лента 20, прикрепленная к концу стержня светопередающего элемента 11, имеет выступающую часть юбки с резьбой, как обозначено позицией 21, для взаимодействия с гнездом ручки с внутренней резьбой, показанным в разрезе позицией 21. 22. 3, 20 - 11 , 21, - 22. В конструкции, показанной со ссылкой на фиг. 4, гнездо 23 ручки снабжено диаметрально противоположными штифтами байонетного крепления, которые входят в гнездо обычным образом и один из которых обозначен на фиг. 4 ссылочной позицией 24. При таком расположении пояс 25 имеет свою юбочную часть 26, снабженную открытыми пазами для байонетных штифтов в форме буквы , одна из которых обозначена ссылочной позицией 27, для взаимодействия с внутренними концами штифтов 24. Если используется фитинг байонетного типа, может быть предусмотрена пружина сжатия 2S, помогающая поддерживать эффективное зацепление между штифтом и пазовым соединением, а дополнительный эффект блокировки может быть достигнут за счет затягивания головки 29 с накаткой завинченного стопорного штифта. в гнездо для зацепления с юбкой 26. 4, 23 4 24. , 25 - 26 , 27, - 24. - , 2S , 29 26. Теперь следует пояснить, что изобретение было разработано с целью улучшения эффективности освещения светопроводящего элемента. В этом отношении эксперименты показали, что там, где светопередающий элемент имеет резьбовое соединение с гнездом ручки или эквивалентной частью, эффективность с точки зрения передачи света уступает эффективности передачи света инструмента. используя фитинг, описанный выше. Считается, что образование нити на стержне светопередающего элемента приводит к разрушению поверхности материала и вызывает утечку света за счет диффузии наружу через нить вместо передачи света через стержень. - . , - , - - . . Поэтому в устройствах согласно настоящему изобретению важно, чтобы высокопреломляющая поверхность хвостовика светопропускающего элемента оставалась в законченном и хорошо отполированном виде. Таким образом, существенным признаком настоящего изобретения является то, что ленту следует прикреплять к той части хвостовика, которая входит в гнездо ручки или эквивалентного элемента, не портя при этом тщательно отполированную поверхность хвостовика. При условии, что лента прикреплена к стержню светопропускающего элемента, сама лента может быть прикреплена к гнезду любым желаемым способом. Более того, как только полоса установлена, она обеспечивает значительную степень защиты тщательно отполированной поверхности хвостовика светопередающего элемента. - - . , , - . - . , , . не описав подробно и не выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: 1. Инструмент указанного типа, в котором защитная полоса поверхности предусмотрена на той части светопропускающего элемента, которая может зацепляться с гнездом ручки, при этом защитная лента приспособлена и расположена для надежного сцепления с гнездом ручки. , : 1. , - , . 2.
Инструмент по п.1, в котором лента снабжена юбкой, имеющей кольцевую канавку для взаимодействия с внешним стопорным винтом. 1, - - . 3.
Инструмент по п.1, в котором защитная лента имеет наружную резьбу для взаимодействия с гнездом рукоятки с внутренней резьбой. 1, - . 4.
Инструмент по п.1, в котором защитная лента представляет собой соединительный элемент с байонетным креплением, предназначенный для взаимодействия с дополнительной соединительной частью, состоящей из гнезда рукоятки. 1, - - . 5.
Инструмент указанного типа, реализующий соединение, по существу, как описано со ссылкой на фиг. 2 прилагаемых схематических чертежей. , 2 . 6.
Инструмент указанного типа, реализующий соединение, по существу, как описано со ссылкой на фиг.3 прилагаемых схематических чертежей. , 3 . 7.
Инструмент указанного типа, воплощающий соединение. по существу, как описано со ссылкой на Фиг.4 . 4 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:13:58
: GB553728A-">
: :

553729-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553729A
[]
РПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 мая 1940 г. : 3, 1940. № 130/39. 130/39. № 15130139. 15130139. 553,729 Полная спецификация принята: 3 июня 1943 г. 553,729 : 3, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенные средства для балансировки военно-воздушных сил с использованием орудий, установленных на самолетах. Сообщение предоставлено французской компанией ' , 12-14, 6 , Булонь-Бийанур, Франция. ' , 12-14, 6 ', -, , . Мы, -' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Пендефоксд Лейн, Кодсолл, Вулвелрэмптон, графство Стаффорд, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: ( Настоящее изобретение относится к средствам балансировки или частичной балансировки нагрузок, возникающих вследствие воздействия воздушных сил на стволы орудий, установленных на самолетах. , -' , , , , , ', , :( , . Когда ствол орудия выступает из корпуса самолета в воздушный поток, на ствол действует сила, обусловленная сопротивлением воздуха, и если такое орудие установлено таким образом, что оно может вращаться, например, по азимуту, эта сила приводит к приложению крутящего момента к установке орудия в таком смысле, что он всегда стремится повернуть ствол орудия в положение, в котором он направлен назад. Этот крутящий момент изменяется в зависимости от углового положения 2) ствола типа «чайка», являющегося максимальным, когда ствол орудия повернут под углом 90 к направлению полета, и при больших скоростях полета имеет весьма значительную величину. ' , , 2) 90 , . Этот крутящий момент, возникающий из-за сопротивления воздуха ствола орудия, препятствует любому движению оружия, которое привело бы к наведению оружия в более прямом направлении, и способствует любому движению, которое привело бы к наведению оружия в более заднем направлении, в результате чего нагрузка на движущую силу, обеспечивающую вращение артиллерийской установки, варьируется в широких пределах в зависимости от положения пушки и направления ее вращения, что затрудняет поддержание постоянной скорости вращения пушки, которая может потребоваться для удержание орудия наведенным на цель, движущуюся относительно самолета-носителя. , , - . Ранее было предложено несколько методов балансировки сил авиации, действующих на орудия, установленные на самолетах, такие методы используют знаки, соединенные между подвижной установкой орудия и неподвижной частью самолета. Также было предложено использовать плунжеры или поршни. которые с помощью пружины или давления жидкости прикладывают крутящий момент к подвижной установке пистолета в направлении, стремящемся уравновесить силы воздуха 55, действующие на пистолет. , 50 11- 55 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для балансировки или частичной балансировки воздушных сил, воздействующих на орудия, установленные с возможностью вращения 60 на самолете и выступающие в воздушный поток. 60 . Устройство согласно изобретению содержит вращающийся элемент, соединенный с пистолетом для синхронного вращения на 65 с, и поршень или плунжер, совершающий возвратно-поступательное движение вращающимся элементом и упруго побуждаемый в одном направлении для приложения крутящего момента - к вращающемуся элементу, поршню или плунжеру. воздействуя в какой-то точке на вращающийся элемент 70 так, что, когда пушка направлена прямо перед самолетом, поршень или что-то подобное располагается на пределе своего перемещения в направлении, в котором он упруго подталкивается, в результате чего крутящий момент 75, создаваемый поршнем или плунжером, препятствует вращению пистолета назад в направлении потока воздуха и способствует возврату пистолета против потока воздуха. 80 Возвратно-поступательный элемент предпочтительно состоит из поршня, скользящего в цилиндре, содержащем упругую жидкость под давлением, которая упруго толкает поршень в одном направлении, причем объем зазора в цилиндре больше, чем рабочий объем. Например, зазорный объем может быть в три раза больше рабочего объема, так что давление жидкости не увеличивается значительно, когда 9 () поршень перемещается до предела своего хода в направлении дальнейшего сжатия жидкости. Поворотный элемент предпочтительно несет кривошип или эксцентрик, соединенный с поршнем посредством шатуна 95, жестко прикрепленного к поршню, цилиндру устанавливается с возможностью качания вокруг шарнира, параллельного оси вращения кривошипа или эксцентрика 100 553,729 В сочетании с цилиндром, имеющим большой зазор, обеспечивающий небольшое изменение давления жидкости при возвратно-поступательном движении поршня , такая конструкция