патенты / 12294

553519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 4 февраля 1942 г. № 1473/42 553 519 Полная спецификация слева: 4 февраля 1942 г. 1943 : Feb4, 1942 1473/42 553,519 : 4, 1943 ЛИи 'У 1, Полная спецификация принята: 25 мая 1943 г.' ' 1, : 25, 1943 ' 3 1946 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Улучшения в мыльных хлопьях и в их производстве \, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, в Порт-Санлайт, в графстве Честер, Англия, и 1''' , британский подданный из Крейглендса, Спитал-Роуд, Спитал, в графстве Честер, Англия, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения. ,1 no11 упаковываются и транспортируются без какого-либо серьезного разрушения 55 В качестве примеров подходящих пластификаторов можно упомянуть неполные эфиры жирных кислот с глицерином и полиглицеринами, такие как моно- и диэфиры кокосового ореха. жирные кислоты масла со слабополимеризованным глицерином 60. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 553,519. 3 1946 ' \, & , , , , , 1 '' , , ", , , , , . ,1 no11 55 - ( - 60 553,519. Страница 1, строка 57, " там " удалить " там " Страница 2, строка 4, для "многочисленных" читать " многочисленные Страница 2, строка 89, для "разрешает" читать, разрешать Страница 3, строка 14, для "диаграммного чтения" схематическое ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 30 августа 1943 г. 1, 57, " " " " 2, 4, " " " 2, 89, "" 3, 14, " " , 30th, 1943. операции с кружкой. . Изобретение заключается в том, чтобы подвергнуть вновь размолотые и нарезанные хлопья в процессе их обработки в мельнице и пока они еще находятся в пластичном состоянии механическому воздействию, которое придает хлопьям извитую, гофрированную, смятую или другую механическую деформацию. _newly ) , , . Предпочтительный способ подвергнуть хлопья механическому воздействию, когда они выходят из мельницы, заключается в установке упора или препятствия в непосредственной близости от скребков, снимающих хлопья с последнего ролика, при этом продвигающийся лист хлопьев контактирует с этим упором. и прижимайтесь к нему до тех пор, пока хлопья не отделятся друг от друга и не пройдут над ним или не проникнут внутрь него. , . Изобретение также предполагает добавление пластического агента к мылу перед его формованием: чтобы обеспечить возможность механического измельчения последнего, хлопья можно нарезать на различные начальные формы и гофрированы или иным образом механически деформированы в различной степени по выбору. - ' 1 50 : , , 85 , . Подходящий метод процедуры, который можно привести в качестве примера, состоит в том, чтобы разрезать хлопья на длинные, узкие прямоугольники или почти прямоугольники размером, скажем, 1 дюйм и подавать их концом напротив край металлической полосы, скажем, толщиной и шириной 1,2 дюйма, простирающейся на 95 ширины фрезы, которая прикреплена болтами к держателю лезвия скребка. У роликов верхний край полосы может в этом примере находиться на расстоянии 7 дюймов от края скребка. ' , ), 90 , , , , 1 " ( , -" ( '2 " , 95 , ( , ; , 100 , 7 " ). Продвигающийся пластовый лист из разрезанных хлопьев (которые хлопья еще не полностью отделились друг от друга только по линиям 105 надрезов) противоречит ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ ( 105 ) ' ' Дата подачи заявки: 4 февраля 1942 г. № 1473/42. : 4, 1942 1473/42. -553519 Полная спецификация слева: 4 февраля 194 г., 1 - 553519 : Feb4, 194, 1 7 хур -:;' ":::. 7 -:;' ":::. Полная спецификация принята: 25 мая 1943 г. _ : 25, 1943 _ 1B В 1946 ' Улучшения в мыльных хлопьях и в их производстве Мы, & 1 , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, в Порт-Санлайт, в графстве Честер, Англия, и П'ЭТЕ Ра В.В. Ри Ги Т Т Ау Сикс, британский подданный, проживающий в Крейглендсе, Спитал-Роуд, Спитал, в графстве Честер, Англия, настоящим заявляют о природе этого Изобретение заключается в следующем: Данное изобретение включает в себя усовершенствования мыльных хлопьев и их производства, а его цель - сделать возможным производство новой, отличительной и привлекательной формы мыльных хлопьев. 1B 1946 ' ' , & 1 , , , , , ' , , ' ", , , , , :- : ' , . . Дополнительными задачами являются снижение объемной плотности мыльных хлопьев и снижение тенденции отдельных мыльных хлопьев слипаться друг с другом. . Мыльные хлопья обычно получают путем пропускания частично высушенного мыла в виде стружек или лент через мельницу, один валик которой снабжен режущим устройством для разделения тонкого листа мыла на выходе из мельницы на мелкие хлопья определенной конструкции. Как правило, режущее устройство устроено так, что лист прорезается лишь частично, так что чешуйки все еще прилипают по линиям - или надрезаются режущим устройством, причем окончательное разделение на отдельные чешуйки происходит во время последующей обработки. погрузочно-разгрузочные и упаковочные операции. , , , - ' , ( . Изобретение заключается в том, чтобы подвергнуть вновь измельченные и нарезанные хлопья, когда они покидают мельницу и пока они еще находятся в пластическом состоянии, механическому воздействию, которое придает хлопьям извитую, гофрированную (, смятую или другую механически деформированную конфигурацию). . , '(, \ . Предпочтительный способ подвергнуть хлопья механическому воздействию, когда они выходят из мельницы, - это использование устройства 01 или препятствий в непосредственной близости от скребков, которые повторно снимают хлопья с последнего вальца, т.е. продвигая лист разрезанных чешуек, контактируя с этим упором и прижимая его вверх до тех пор, пока чешуйки не отделятся от других и не пройдут над или 1 под ним. )' ) 01 ' ' , ) 1 . Кроме того, изобретение (предусматривает добавление количества к мыльному бензу перед его формированием таким образом: В качестве пластификаторов можно упомянуть неполные эфиры жирных кислот с глицерином и полиглицеринами, такие как смешанные моно- и диэфиры жирных кислот кокосового масла со слабо полимеризованным глицерином. Многие другие известные пластификаторы также пригодны для использования, например, минеральное масло. , неполные эфиры жирных кислот гликоля или полигликолей или сорбит, растворимые продукты конденсации ненасыщенных спиртов и водорастворимые воски, такие как продукт, известный под торговым названием «», который представляет собой полимеризованный гликоль. ( ' : , 1 55 - 60 , , , , 5 , - , ( " ", . Обычно для достижения удовлетворительного результата потребуется около 10% пластификатора, хотя точное необходимое количество естественно варьируется в зависимости от состава используемой мыльной основы. 10 % 70 , ( . Увеличение количества добавляемого пластификатора способствует сохранению деформации хлопьев, но может оказать нежелательное воздействие на другие свойства мыльных хлопьев. 75 . Таким образом, 20% или более пластификатора обычно настолько снижают пенообразующую способность мыла, что делают хлопья непригодными для коммерческой продажи. 20 % 80 . Следует понимать, что мыльные хлопья могут быть нарезаны на различные исходные формы и извиты или иным образом механически деформированы в различной степени по выбору. 86 , . Подходящий метод процедуры, который можно привести в качестве примера, состоит в том, чтобы разрезать хлопья на длинные, узкие прямоугольники или почти прямоугольники размером, скажем, на , и подать их концом к краю листа. металлическая полоса, скажем, толщиной 5 дюймов и шириной 2 дюйма, простирающаяся на 95 дюймов поперек мельницы, которая прикреплена к держателю лезвия скребка. Металлическую полосу желательно регулировать для параллельности и отклонения от роликов. Край полосы может, 100 в этом примере, находиться на расстоянии 7/16 дюйма от края лезвия скребка. ( , ), 90 , , , , , " , " 2 " , 95 ( , ) , 100 ), 7/16 " ( . Наступающий пластический лист разрезанных чешуек (которые чешуйки еще не полностью отделились (от одного другого ахлона, линии 105 утков) нажимает вперед вдоль 2 55,9 края металлической полосы и сминается до тех пор, пока вырезанные прямоугольники не отделятся друг от друга и не перейдут по верхней грани полосы в виде многочисленных маленьких «гармошек», некоторые из которых еще могут соединяться друг с другом по краям, хотя они быстро полностью отделяются от друг друга во время последующих погрузочно-разгрузочных и упаковочных операций. ) ( )( ,' 105 ) ' 2 55,9 " ", , . Извитые хлопья после прохождения металлической полосы плавно скользят вниз по параллельному желобу с регулируемым наклоном к горизонтали, в данном конкретном случае этот наклон составляет 30°. , 30 . При более крутых уклонах наблюдается возрастающая тенденция «гармошек», проходя по желобу в пластическом состоянии, частично выпрямляться или расширяться. " " . Степень извитости чешуек 20, т. е. количество складок и их близость друг к другу, можно варьировать, изменяя расстояние полосы от края лезвия скребка, наклон желоба, количество и природа присутствующего пластификатора, а также температура, содержание влаги и содержание жира в мыльной основе. Однако складки не должны располагаться настолько близко друг к другу, чтобы препятствовать прохождению воды между ними и тем самым снижать скорость растворения хлопьев. , 20 , , , , 25 , , , 80 . Датировано 4 февраля 1942 года. 4th , 1942. & и ( . & ( . Р. Йонас, представитель интересов заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Усовершенствования в мыльных хлопьях и в их производстве Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , графство Честер, Англия, и 5 РАЙТ ТАЛ-Ш, британский подданный, проживающий в Крейглендсе, Спитал-Роуд, Спитал, в графстве Честер, Англия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и установлено в следующем заявлении - , & , - , , , , 5 -, , " ", , , , , , - Настоящее изобретение включает усовершенствования в мыльных хлопьях и в их производстве, и его цель - сделать возможным производство новой, отличительной и привлекательной формы мыльных хлопьев. Дополнительными задачами являются снижение объемной плотности мыльных хлопьев и уменьшить тенденцию отдельных мыльных хлопьев слипаться друг с другом. Мыльные хлопья обычно производятся путем пропускания через мельницу частично высушенного мыла в виде стружек или лент. Обычная мельница для мыльных хлопьев включает в себя: а; множество валков, режущее устройство, расположенное на последнем валке для разделения тонкой пленки мыла на мелкие хлопья определенной конструкции, и скребковое устройство для удаления отрезанной пленки хлопьев с последнего валка. Как правило, режущее устройство устроено так. Устроено так, что пленка прорезается только частично, так что хлопья частично все еще остаются здесь по линиям, разрезаемым или надрезанным режущим устройством, полное отделение хлопьев друг от друга в месте тальцинго во время последующих операций по заполнению и упаковке. ' , ' ' , ; , ) , ( . 7 () Изобретение заключается в том, чтобы подвергать вновь размолотую и разрезанную пленку хлопьев, когда она выходит из мельницы и пока она еще находится в пластичном состоянии, механическому воздействию, которое придает хлопьям извитую, гофрированную, волнообразную или смятую структуру. 75, далее кратко называемая «гофрированной» конфигурацией. 7 () ' , , - 75 " " . Предпочтительный способ подвергнуть хлопья механическому воздействию, когда они поступают из мельницы, заключается в подаче продвигающейся пленки 80 вплотную к упору, выступу или подобному препятствию вблизи скребков, такое препятствие заставляет хлопья сминаться и складываться в извитые форма 85 Изобретение также включает добавление пластификатора к мыльной основе для улучшения гибкости хлопьев и обеспечения возможности их механической деформации, упаковки и транспортировки 90 без какого-либо серьезного разрушения. 80 , , 85 , 90 . В качестве примеров подходящих пластификаторов можно назвать неполные эфиры жирных кислот с глицерином и полиглицеринами, такие как смешанные моно- и диэфиры жирных кислот кокосового масла с глицерином или слегка полимеризованным глицерином. 95 , - . Многие другие известные пластификаторы также пригодны для использования, такие как минеральное масло, 100 л) сложные эфиры жирных кислот, гликвеол или поли-С гликоли или сорбит, растворимые продукты конденсации ненасыщенных олеолов и полимеризованный гликоль, такой как продукт, известный под торговое название «Карл)о 105-». , , 100 ) ,, - , " ) 105 - ' ". В общем, для достижения удовлетворительного результата потребуется 10 процентов пластификатора, хотя точное количество игл, которое обычно вводится, варьируется в зависимости от положения мыльной основы, содержащейся в смеси (при увеличении количества Присутствие пластификатора способствует сохранению553,519 5,1 хлопьев, но может оказывать нежелательное воздействие на другие свойства мыльных хлопьев. Таким образом, 20 процентов или более пластификатора обычно настолько снижают пенообразующую способность мыла. чтобы сделать хлопья непригодными для коммерческой продажи. ' ) 10 ( - 110 ( preserva553,519 5,1 '' 20 . Следует понимать, что мыльные хлопья могут быть нарезаны на различные исходные формы и извиты до различной степени по выбору: , : Далее изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых на фиг. 1 показано расположение гофрирующего устройства на 5-валковой мельнице того типа, который обычно используется для производства мыльных хлопьев, а на рисунке 2 иллюстрирует одну из форм извитых чешуек. 1 5- , " 2 . Стан содержит загрузочный бункер 1, четыре промежуточных валка 2, самый верхний валок 3, два спирально-режущих валка 4, опирающиеся на топиноостный валок 3, скребковый нож 5, удерживаемый в положении держателем скребкового ножа 6, к которому прикреплен обжимной стержень. 7 с обжимной поверхностью 8 и параллельным подающим желобом 9 подходящего наклона. 1, 2, 3, 4 3, 5 6, 7 8 - 9 . Прижимной стержень 7 проходит по ширине стана и желательно регулируется на любое подходящее расстояние от самого верхнего валка 3, а его размеры могут варьироваться. В показанной конструкции обжимная поверхность 8 гофрирующего стержня 7 составляет примерно одну восьмую толщиной в дюйм, а расстояние от края скребкового ножа 5 составляет около семи шестнадцатых дюйма. 7 3, , 8 7 5 . При работе мельницы мыло проходит из загрузочного бункера 1 между промежуточными валками 2 к самому верхнему валку 3, где тонкая пленка мыла разрезается спиральными режущими валками 4 на длинные узкие прямоугольники или почти прямоугольники, которые в Этот экземпляр имеет длину полдюйма и ширину четверть дюйма. Нож для скраба 5 снимает пленку с самого верхнего рулона 3 и продвигающейся пластиковой пленки, разрезая чешуйки (которые фалес еще не отделил () окончательно) (одни друг от друга по линиям надрезов) прижимают вперед (1 и скручивают) ле 1 л вдоль обжимной поверхности 8, в результате чего чешуйки образуют на поверхности многочисленные маленькие гармошочки, которые лежат по-прежнему частично соединены( друг с другом по краям, хотя они полностью отделяются друг от друга (111) во время тонкого обращения с другим (быстрым обращением 1 ( упаковка лепестков). Характеристика 111 (гофрированных чешуек, полученных в этой показано на рисунке 2. , 1 2 3, 4 , ) 5 ' 3 ( () ( ) ( ) 1 8 ) " \ ( ( 111 (, ( 1 ( ' 111 ( 2. Тлит, римпедл чешуйка; после прохождения через обжимную поверхность 8 осторожно сдвиньте желоб вниз по желобу с параллельными сторонами 9. Наклон желоба должен быть таким, чтобы хлопья при своем потоке вниз встречали определенное сопротивление трению. Наклон около 30 градусов к горизонтали 71) имеет оказалось наиболее удовлетворительным, так как при более крутых наклонах наблюдается возрастающая тенденция «гармошек», проходя вниз по желобу в еще пластическом состоянии, частично выпрямляться или расширяться. , ; 8 - 9 30 71) , " " 75 . Степень извитости чешуек, то есть количество складок и их близость друг к другу, можно варьировать, изменяя контур обжимной поверхности 80 и ее расстояние от кромки скребкового ножа, наклон желоба. , количество и природа присутствующего пластификатора, а также температура, содержание влаги и вся загрузка жира в мыльной основе. 85 складок не должны располагаться настолько близко друг к другу, чтобы препятствовать прохождению воды между ними и тем самым снижать скорость растворения мыльной основы. хлопья. , , , 80 , , ) , ( 85 . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:03:18
: GB553519A-">
: :

553520-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553520A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 февраля 1942 г. № 1702/42. : 9, 1942 1702/42. 553,520 Полная спецификация принята: 25 мая 1943 г. 553,520 : 25, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для изготовления электродов для устройства для электрического осаждения взвешенных частиц из газообразных жидкостей (сообщение нам из-за границы от 1 , , 1016, , Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки). ( 1 , , 1016, , , , , , ). Мы, британская компания - , зарегистрированная на Джордж-стрит (Парейд), Бирмингем, заявляем здесь, что суть этого изобретения и способ его реализации должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , - , (), , , , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению электродов для аппаратов для электроосаждения взвешенных частиц из газообразных жидкостей (какие аппараты в дальнейшем будут называться "электрофильтрами"). ( " "). В частности, изобретение относится к изготовлению электродов, содержащих неразряжающую часть с удлиненной поверхностью и часть из тонкой проволоки, приспособленную для испускания коронного разряда под воздействием электрических полей. - . Когда воздух или другие газы необходимо подвергнуть электрической обработке для удаления взвешенных частиц с минимальным образованием озона или оксидов азота, было обнаружено, что желательно использовать очень тонкие проволоки диаметром порядка 0,01 дюйма и менее для Создание коронного разряда Было обнаружено, что эффективный электрод может содержать расширенный участок поверхности, свободный от поверхностных элементов с радиусом кривизны, достаточно малым для создания коронного разряда в рабочих условиях, и участок разрядной поверхности с очень малым радиусом кривизны, поддерживаемый участок расширенной поверхности, участок поверхности выброса простирается от участка расширенной поверхности на расстояние, предпочтительно не превышающее наименьший радиус кривизны участка расширенной поверхности, примыкающего к участку поверхности выброса, и имеет совокупную длину, по меньшей мере кратную длине удаленного выступа, как описано в спецификации нашей одновременно рассматриваемой заявки №. , 0 01 ' , -, - . 1700/1942 (серийный номер 553,420) четной даты. В электроде предварительной формы участок разрядной поверхности содержит множество тонких проволочных элементов в форме зубцов или петель, выступающих из расширенной поверхности. 1700/1942 ( 553,420) , 56 . Производство электродов описанного выше типа, в которых 60 тонких проволочных элементов состоят из проволоки диаметром порядка одной сотой дюйма или меньше, например, из вольфрамовой проволоки диаметром 5 мил, представляет существенные трудности. 65 Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы «предложить способы и устройство для производства разрядных электродов только что описанного типа». , , 60 - , , 5 65 ' . Способ изобретения в широком смысле 70 включает формирование из тонкой проволоки множества петлевых частей для формирования решетчатой структуры, зацепление части решетчатой структуры между отделяемыми противоположными внутренними поверхностями элемента с расширенной поверхностью 76, например, стержня, разделенного в продольном направлении. , трубка, продольно разделенная вдоль одной или нескольких радиальных плоскостей, или стержень или трубка, разделенная под прямым углом к ее продольной оси, при этом остается часть решетчатой конструкции, выступающая из расширенного поверхностного элемента и закрепляющая противоположные поверхности разделенный элемент расширенной поверхности вместе в зацеплении с решетчатой конструкцией 85 между ними. Противоположные поверхности могут быть скреплены вместе сваркой, которая включает в себя такие методы, как пайка, пайка твердым припоем и т.п., с помощью болтов, винтов и т.п., или путем взаимного соединения или 90 фрикционное зацепление противоположных частей. Петли, оставленные таким образом отходящими в одном или двух направлениях от поверхностей соединенного удлиненного поверхностного элемента, можно оставить в виде петель, которым можно придать любую 95 желаемую форму, или петли можно разрезать и проволоки выпрямлены в виде зубцов, например, выступающих перпендикулярно поверхности опорного элемента. Две или более решетчатые конструкции могут быть закреплены в одном опорном элементе в одной и той же или разных плоскостях. 70 , 76 , , , , 80 , , 85 , , , , , 90 , 95 , , 100 . 4' 553,520 Термин «разделение» применительно к опорным элементам с удлиненной поверхностью не подразумевает, что эти элементы обязательно фактически подвергаются операции разделения, поскольку может быть желательно или предпочтительно изготовить опорный элемент в разделенном виде. " образовывать, например, полукруглые стержни, половинки трубок или другие подходящие формы, которые будут описаны ниже. 4 ' 553,520 " " , , " , , , . Конструкция проволочной сетки предпочтительно формируется путем намотки на правильно расположенные штифты и может оставаться на штырях во время операции крепления сетки к опорному элементу, или решетчатая конструкция может быть зажата в подходящем удерживающем устройстве и после этого удалена из штифты и расположены в правильном положении относительно противоположных поверхностей опорного элемента, когда он находится в удерживающем устройстве. - - ' . Далее изобретение будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют различные варианты его осуществления, и на которых: Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сверху устройства для формирования и обработки проволоки. сетчатые структуры; Фиг.2 - разрез по линии 2-2 'i_1; Фиг.3 - фрагментарный вид в частичном разрезе разрядного электрода в процессе строительства; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение электрода Фиг.3; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид сверху устройства другой формы для формирования и манипулирования структурами из тонкой проволоки; фиг.6 представляет собой разрез по линии 6-6i фиг.5; на фиг.7 - фрагментарный вид в частичном разрезе разрядного электрода, изготовленного с помощью устройства, показанного на фиг.5 и 6; Фиг.8 представляет собой вид с торца электрода, показанного на Фиг.7; На фиг. от -9 до 12 показаны поперечные сечения разделенных опорных элементов, подходящих для реализации изобретения; Фиг.13-15 представляют собой фрагментарные изображения различных форм электродов, которые могут быть изготовлены с помощью способов и устройств по настоящему изобретению; -Фиг. 16 представляет собой вид сверху еще одной формы устройства для формирования и манипулирования структурами из проволочной сетки, которые должны зацепляться в диаметральной плоскости цилиндрических стержней или трубок; фиг. 17 представляет собой разрез по линии 17, 17 фиг. 16; фиг. Фиг.18 - сечение по той же линии, что и фиг.17s, поскольку части электродов находятся в зацеплении с решетчатой структурой; и фиг. 19 представляет собой фрагментарный вид готовой электродной конструкции. - , : 1 - - - ; 2 2-2 'i_ 1; 3 ; 4 - 3; 5 , ; 6 6-6 - 5; 7 5 6; 8 7; -9 12 - ; 13 15 , ' ; - 16 ; 17 17 17 16; 18- - 17 ; 19 . В устройстве, показанном на фиг.1 и 2, базовый элемент несет ряды формирующих штифтов 11, отстоящих от него и расположенных симметрично 70 метрически относительно него, дополнительный ряд штифтов 12, 13a и 13b представляют собой половины зажима 13. , которые соединены шарнирами 14. Половина 13а зажима пронизана отверстиями 15, что позволяет ему свободно насаживаться 75 на штифты 12, а на поверхности половины 13b зажима предусмотрены углубления 16, в которые могут проникать штифты 12, когда зажим в закрытом положении. 1 2, 11, 70 , 12 13 13 13, 14 13 15, 75 12, 13 16 12 . При изготовлении электродов зажим 80 13 в открытом положении размещают на основании 10 со штифтами 12 в отверстиях 15, как показано на фиг.1 и 2. Тонкую вольфрамовую проволоку 17 диаметром, например, 5 мм наматывают петлями примерно штыри 11 и 12-8b образуют удлиненную решетчатую структуру, как показано на рисунках. Затем половинки зажима закрываются и прочно скрепляются вместе любым подходящим средством (не показано). Затем зажим, несущий проволоку 90, сетку поднимают. вдали от штифтов 11, 12, а открытая часть решетки размещается между противоположными поверхностями разделенного опорного элемента, например, между плоскими поверхностями половин 95 витков 20а и 20b, как показано на фиг.3 и 20b. 4. Противоположные поверхности полукруглого сечения предпочтительно могут быть снабжены покрытием 21 из состава для пайки или пайки, который при нагреве конструкции 10 () целиком или локально прочно сваривает проволочную сетку и полукруглые части в неразъемное соединение. . , 80 13 10 12 15, 1 2 17 , 5 , 11 12 8 , , ( ) , 90 11, 12 , -, 95 20 20 , 3 4 21 , 10 () , , . Выступающие петли 22 можно оставить как есть или их можно разрезать и раскрыть 105, чтобы сформировать зубцы 23. 22 105 23. В устройстве, показанном на фиг. 5 и 6, базовый элемент содержит два разнесенных друг от друга ряда зубцов 31, при этом ряды разнесены друг от друга, по меньшей мере, на ширину половины 110 части разделенного поддерживающего элемента с удлиненной поверхностью, такого как полукруглый 20 б. 5 6, ( 31, 110 , 20 . Верхняя поверхность базового элемента 30 между рядами штифтов 31 предпочтительно имеет форму, обеспечивающую стабильную опору 115 для полукруглой или другой части опорного элемента. 30 31 115 . При использовании устройства полуэлемент 20b опорного элемента размещается на основании между рядами штырей 12 внешней поверхностью вниз, а тонкая проволока 17 наматывается петлями вокруг штифтов 31 с образованием удлиненной проволочной сетки. опирается на разделенную поверхность полуэлемента. Дополнительный полуэлемент 20 затем 125 помещается на проволочную сетку так, чтобы его плоская поверхность соприкасалась с решеткой. Затем два полуэлемента сжимаются вместе с помощью подходящих средств (не показаны) и сборку снимают с основания и 130–553 520 штифтов, как показано на рисунках 7 и 8. Затем две полуэлемента и закрытую решетку сваривают вместе, например, путем нагревания до расплавления покрытия 21 из припоя, ранее нанесенного на основу. противоположные поверхности противоположных половин. После сварки выступающим проволочным петлям 22 можно придать любую желаемую форму или разрезать и раскрыть их для образования зубцов. , 20 12 17 31 - 20 - 125 ' ' ( ) 130 553,520 , 7 8 , 21 22 . При реализации варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 1-4, любая из форм разъемных опорных элементов, показанных на фиг. 9-12, может использоваться вместо полукруглых частей 20 и 20 , в то время как формы, показанные на фиг. Фиг.9 и 10m также можно использовать при реализации варианта осуществления изобретения, проиллюстрированного на Фиг.5-. , 1 4, 9 12 ' 20 20 , ' 9 10 5 . Различные формы, которые могут принимать электроды, изготовленные способами и устройствами по настоящему изобретению, показаны на фиг. 13, 14 и 15. На фиг. 13 опорный элемент с удлиненной поверхностью состоит из разделенной трубки, форма которой показана на фиг. 9, на фиг. 14 и 1,3, опорный элемент представляет собой разъемную трубку с выступами, показанную на фиг. 12. 13, 14 15 , 13 , 9 ; 14 1 3 12. Устройство, показанное на фиг. 16-18, особенно приспособлено для изготовления цилиндрических стержневых или трубчатых электродов, имеющих тонкие проволочные элементы, выступающие из них в плоскости, поперечной продольной оси стержня или трубки. На фигурах 40 'представлен кольцевой базовый элемент. имеющий центральное отверстие, приспособленное для приема разделенных частей опорного элемента электрода. Базовый элемент 40 снабжен множеством стоящих вверх штифтов 41, расположенных на подходящем расстоянии от центрального отверстия. Центральный блок 42 вставляется в центральное отверстие элемента 40, предпочтительно с легкой скользящей посадкой. Он также имеет вертикальные штифты 43, расположенные соответствующим образом относительно штифтов 41, так что на эти штыри можно наматывать проволоку, образуя кольцевую решетку. С базовым элементом 40 взаимодействует кольцевой зажим, элемент 44 имеет центральное отверстие. отверстие, соответствующее центральному отверстию элемента основания, нижняя поверхность которого снабжена отверстиями 45, приспособленными для свободного приема штифтов 41. Для съемного соединения элементов 40' и 44 друг с другом предусмотрены подходящие средства, такие как болты 46. 16 , 18 ' 40 ' 40 41 42 , 40, 43, 41, 40 , 44 , 45 41 , 46, 40 ' 44 . При изготовлении электродов центральный блок 42 помещается в отверстие элемента 40 со штифтами 43, симметрично расположенными относительно штырей 41. Тонкая проволока 17 наматывается петлями вокруг штифтов, образуя кольцевую решетчатую структуру. Часть кольцевой решетчатой конструкции надежно зажимается путем размещения зажимного элемента 4t на базовом элементе 40 и плотного закрепления этих элементов вместе болтами 46. Затем центральный блок 42 снимается, и внутренняя часть кольцевой решетчатой конструкции помещается между противоположные поверхности частей элемента, поддерживающего электрод, например, 70, дополнительных промежуточных элементов 47, 48. Дополнительные элементы затем плотно скрепляются вместе, например, с помощью болта 49, захватывая решетчатую структуру между 75 их противоположными поверхностями. , 481, обеспечивающий выравнивание элементов. Затем элементы 40, 44 отстегиваются и удаляются, а открытые части конструкции проволочной сетки обрезаются и придают 80 желаемую форму и форму, например, в виде коротких выступающих зубцов. соединенные элементы 47, 48 затем могут быть соединены с трубчатыми элементами 50, 51, чтобы сформировать удлиненную электродную структуру, имеющую 85 выступающих тонких проволочных штырей 52, как показано на фиг. 19. Дополнительные части элемента, поддерживающего электрод, конечно, могут быть соединены. вместе другими подходящими способами, такими как сварка, завинчивание 90 или просто посадка с трением. , 42 40 43 , 41 17 ' ' 4 40, 46 42 - , 70 ,, 47, 48 , ' , 49, 75 , 481 , 40, 44 , , 80 , , 47, 48 , 50, 51 85 52 19 , , , 90 . Если зубцы должны выступать из опорного элемента под углом, противоположные части элементов 40, 44 формующего устройства могут быть коническими, так что 95 решетчатая структура, образованная между ними, лежит на конической поверхности. , 40, 44 , , 95 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:03:21
: GB553520A-">
: :

553521-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553521A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 10 февраля 1942 г. : 10, 1942. № 1733/47. 1733/47. 553,521 Полная спецификация слева: 17 марта 1942 г. 553,521 : 17, 1942. Полная спецификация принята: 25 мая 1943 г. : 25, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в бумаге или других контейнерах для пищевых продуктов и других товаров или в отношении них. Ве, ЛЕОНАРД ФАВИЭЛЛ ГИ (британское гражданство) из Мур Лодж, Мур Лейн, Грейт Кросби, Ливерпуль, в графстве Ланкастер, и ДЖОН АЛЬФРЕД ГИ, младший (британец) гражданство), Кейторп, Нокторум-авеню, Биркенхед, Чешир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: или иным образом лечились. , ( ) , , , , , , ( ), , , , , : , , , , , . бумага или аналогичный, более или менее хрупкий материал, обычно используемый для хранения пищевых продуктов. , , . Целью настоящего изобретения является создание закрывающего средства, посредством которого корпус контейнера сам по себе укрепляется или усиливается против внешнего давления, имеющего тенденцию раздавливать и разрушать его, в то время как сменная крышка или ее крышка, хотя и имеют простую конструкцию, приспособлены для эффективного запечатывания контейнера. , а также повторно запечатывать, так как части его содержимого время от времени выгружаются или удаляются, и при этом верхняя часть внутренней стенки контейнера не подвергается воздействию скопившейся пыли, которая может загрязнить содержимое, особенно если полутвердая консистенция, которую можно вылить путем выливания. , , , , , , , , - . В соответствии с нашим изобретением и в одной конструкции мы формируем верхний конец стенки корпуса контейнера в ходе изготовления с внутренней ступенькой или выступом и можем усилить или усилить эту часть путем складывания или удвоения материала. , , , , . Сменная крышка содержит элемент крышки, снабженный зависимым фланцем или юбкой, который при желании может быть особенно усилен, и который соединен на его нижней поверхности путем образования или прикрепления диска 46 такого диаметра, чтобы существовало кольцевое пространство или выемка. между его периферией и противоположной (внутренней) стороной юбки крышки. - , , - 46 () ' . При наложении крышки на верхнюю часть корпуса после заполнения последнего верхний конец стенки корпуса входит и плотно прилегает внутри указанной кольцевой выемки, существующей между юбкой и нижним диском крышки, и нижним концом крышки. Затем юбку с помощью соответствующих нажимных инструментов сгибают или поворачивают под указанную ступеньку или плечо тела. , , - - 55 . Это запирающее зацепление крышки с корпусом контейнера, однако, недостаточно для предотвращения отсоединения крышки под давлением большого пальца 60 пользователя, когда требуется открыть контейнер, после чего открытие и удаление некоторых содержимого, крышка может быть заменена, чтобы снова обеспечить хорошее уплотнение, и при этом никакая часть передней стенки тела не подвергается воздействию внешнего воздуха. Следует отметить, что при соединении указанного внутреннего диска с Как описано в случае крышки, как последняя, так и верхняя часть корпуса контейнера выполнены прочными и жесткими. , , 60 , , , 65 , 70 . В некоторых случаях мы можем предусмотреть на внешней стороне указанной крышки обшивку из металла, например, алюминиевой фольги, с целью 75 придания жесткости ее юбке или фланцу и таким образом контролировать любую тенденцию, которая может возникнуть у крышки, чтобы отсоединиться от указанного плеча или ступеньки. корпуса контейнера. , -. - 75 , . В соответствии с модифицированным вариантом реализации нашего изобретения мы можем создать крепление юбки крышки к корпусу контейнера путем скручивания или раскатывания верхней части стенки контейнера: 80 , : С другой стороны, защитная юбка при ее прилегании к телу согнута или подвернута. , , 85 , . этот кольцевой выступающий наружу валок. . В дополнительной модификации крышка может быть изготовлена из прозрачного материала, такого как целлофан, чтобы содержимое контейнера можно было осматривать в закрытом состоянии, при этом диск, связанный с крышкой, снабжен центральным отверстием, так что он кольцевая конфигурация. , - - 90 , - . Датировано 7 февраля 1942 года. 7th , 1942. ДЖОН ХИНДЛИ УОКЕР, 125 лет, Хай-Холборн, Лондон, 1, и 139, Дейл-стрит, Ливерпуль, 2, агент по работе с заявителями. , 125, , , 1, 139, , , 2, . - - 553,521 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - 553,521 Усовершенствования в бумаге или других контейнерах для пищевых продуктов и других товаров или в отношении них Мы, ЛЕОНАРД ФА ВИКЛ ГИ (британское гражданство) из Мур Лодж, Мур Лейн, Грейт Кросби, Ливерпуль, в графстве Ланкастер, и ДЖОН АЛЬФРЕД ГИ, младший (британец) Национальность), Кейторп, Нокторум-авеню, Биркенхед, Чешир, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ( ) , , , , , , ( ), , ,', , , :- Настоящее изобретение относится к контейнерам, включающим крышки в виде крышек, изготовленных из вощеной или обработанной другим способом бумаги или подобного, более или менее хрупкого материала (такого как картон и картон) и обычно используемых для хранения пищевых продуктов, и сформированных или предусмотренных вокруг верхней части контейнера. корпус контейнера представляет собой относительный выступ и выемку, например, внешний буртик или буртик, приспособленный для образования крепления для кольцевой юбки или фланца - при изгибе или повороте внутрь - укупорочного средства. - , , ( ) , , , , - - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить сменную крышку, посредством которой корпус контейнера сам по себе может быть усилен или укреплен, чтобы противостоять внешнему давлению, стремящемуся раздавить и сжать его; и такое закрытие приспособлено для эффективного запечатывания контейнера, а также для повторного запечатывания, когда части его содержимого время от времени удаляются, и это не оставляет верхнюю часть внутренней стенки контейнера подверженной воздействию пыли и т. д. , которые могут загрязнить содержимое при удалении, особенно если такое содержимое имеет полутвердую консистенцию, как, например, иреам, и его следует выливать путем выливания. , , ; , - , , , , - ,-, , - . Согласно нашему изобретению, к такой крышке на ее нижней стороне прикреплен дискообразный кусок картона или подобного материала такого диаметра, что между его периферийным краем и противоположной (внутренней) поверхностью крышки существует кольцевое пространство или канал. его юбка, которая отличается тем, что она входит в зацепление сама по себе или приводится в зацепление с указанным буртиком или буртиком или т.п. корпуса контейнера при первоначальном применении укупорочного средства и сама по себе пружинит, вступая в запирающее зацепление с корпусом контейнера при замене укупорочного средства 5,5. При наложении указанного укупорочного средства на верхнюю часть корпуса контейнера после наполнения последнего верхний конец стенки корпуса входит внутрь так, чтобы плотно прилегать к упомянутому каналу между юбкой укупорочного средства и диском. , а затем нижняя часть юбки 60 механически (с помощью соответствующих нажимных инструментов) изгибается или поворачивается и таким образом фиксируется на указанном плече или его эквивалентном выступе тела; или, альтернативно, юбка указанного укупорочного средства после соответствующей предварительной обработки сама по себе пружинит и входит в зацепление с указанным буртиком или т.п. корпуса контейнера. , - , , () , , , 5,5 , ' , 60 ( ) , , , , ; , , ' , 65 -, , , , , . Однако это первоначальное запирающее зацепление крышки 70 с корпусом контейнера не будет предотвращать отсоединение крышки под давлением большого пальца пользователя, приложенного к юбке крышки, когда требуется открыть контейнер 75. после открытия и удаления части содержимого крышку можно заменить, чтобы снова обеспечить хорошее уплотнение, причем без какой-либо части внутренней стенки; корпус контейнера остается открытым для внешнего запыленного воздуха. 70 , , ' 75 , , , ; 80 - . При такой замене укупорочного средства на корпусе контейнера нижняя часть юбки укупорочного средства проходит соответствующую конструкцию или предварительную обработку 85, которая придает ей упругую пружину под выступающей частью корпуса. , ' - 85 - . далее опишет наше изобретение с помощью прилагаемого поясняющего рисунка, который иллюстрирует в разделе 90, и только в качестве примера, один из вариантов его воплощения, при этом как корпус контейнера, так и крышка изготовлены из бумаги, усиленной воском или другой обработкой. 90 , , , . На указанном чертеже буквой а обозначен корпус 95 контейнера, вокруг которого около его верхнего конца образован выступ а', в котором материал удваивается, как показано, для придания корпусу жесткости. , 95 ' , , . Сменная крышка содержит крышку 100 или компонент крышки, образованный непрерывной зависимой юбкой или фланцем и прикрепленный клеем к нижней стороне указанной крышки - дискообразный кусок картона , периферийный край которого находится на расстоянии 105 от юбки. , так что между ними существует кольцевой канал . 100 - - - , 105 , . Когда указанная крышка первоначально прикрепляется к корпусу контейнера, т.е. после операции наполнения контейнера, верхний конец 110 последней входит в упомянутый канал крышки, юбка которой имеет такую длину, что ее нижний конец 2 простираться ниже плеча корпуса а', под которым он зацепляется, при приложении внутреннего 115 изгибающего давления механическими средствами или за счет собственной упругости, его последующее состояние, однако, всегда 553,521 всегда таково, что при его замене в контейнере после удаления часть содержимого войдет в запирающее зацепление с контейнером. , , - , 110 2 ' 115 , , 553,521 . В альтернативном варианте юбка , ) крышки может быть покрыта клеем, так что, если ее увлажнить перед нанесением на контейнер, она сожмется при высыхании и, таким образом, обеспечит «пружинное» удержание крышки в герметичном положении на контейнере. , , ) , , " " . Следует отметить, что за счет соединения упомянутой части диска описанным образом с крышкой последняя и верхняя часть корпуса контейнера, вмещающего диск, становятся прочными и жесткими. - , . Согласно другому варианту осуществления, снаружи указанной крышки закреплено покрытие или оболочка из миетальной, например, алюминиевой фольги, с целью придания жесткости юбке , для предотвращения любой тенденции, которая может иметь первоначальное значение. или заставить во время длительного использования высвободиться из-под плеча тела . , , - -, , , . В дополнительной модификации, чтобы содержимое контейнера можно было осматривать без необходимости его открытия, крышку покрывают прозрачным материалом, например целлофаном; и в крышке и диске образованы совпадающие отверстия. , , - ; - . В альтернативном способе обеспечения корпуса контейнера креплением для укупорочного средства это может быть выполнено путем сгибания, вдавливания или перекатывания выступающего края стенки контейнера наружу, при этом юбка укупорочного средства при прилегании к корпусу изгибается или переворачивается. этот кольцевой выступающий наружу валок. , , , , , . При желании юбка застежки может иметь окантовку из цветной бумаги и т.п. для придания декоративного эффекта. , ' , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:03:24
: GB553521A-">
: :

553522-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553522A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СВЯЗЬ Дата подачи заявки: 11 февраля 1942 г. № 1778/42: 553522 : 11, 1942 1778/42: 553522 Полная спецификация слева: 24 июля 1942 г. : 24, 1942. Полная спецификация принята: 25 мая 1943 г. : 25, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный типплер ( , из Ковентри, веретено или рулон. Выступающая сторона дома, Уикомб-роуд, Прествуд, Грейт. Ленту можно разрезать, разрезать или придать ей форму в Миссендоне, Бакингемшир, британское разнообразие форм 20 Субъект, настоящим заявляем, что оба конца шпинделя или ролика в соответствии с настоящим изобретением заключаются в следующем: снабженные удобно расположенными прорезями, свинец. Данное изобретение относится к степлерам. Оно проходит по двум спиральным канавкам, ход включает в себя шпиндель удобной формы или параллельные канавки. по окружности вокруг рулона и одной или нескольких съемных лент по длине шпинделя или рулона. Бесконечный гибкий материал, расположенный в одной или нескольких лентах из эластичного материала, таких как резиновые спирали, изгибается по окружности вокруг шпинделя или рулона, вставлен в паз на одном конце, скрученный. По длине шпинделя или рулона, который может лежать по окружности в спиральных канавках, снабженных подходящими канавками. По всей длине шпинделя или рулона шпиндель или рулон, несущий ленту, может быть вставлен в паз на другом конце и может вращаться в вилка или рама удерживаются в натянутом положении. , ( , , , , , , , 20 , pro6 : , , 25 , , , , , 30 . с ручкой. . В одном из вариантов изобретения датировано 10 февраля 1942 года. , 10th , 1942. лента выступает из поверхности КАЛБЕРА РИССА. . ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный Стипплер , КУР Т АЛЬБ Эн ТРИСС из Ковентри-Хаус, Уикомб-Роуд, Прествуд, Грейт-Миссенден, Бакингемшир, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к вращающемуся инструменту или штиплеру для создания эффекта пунктирной печати при малярных работах и т.п. . Уже известны степлеры, которые состоят из ролика, установленного с возможностью вращения в раме с ручкой и имеющего прорезанные кромки резинового или аналогичного листа, удерживаемого на краях радиально в прорезях в ролике. Стипплер по настоящему изобретению относится к вышеуказанному типу, и цель Целью изобретения является создание конструкции сшивателя, в которой резина или подобные элементы представляют собой длинные полоски с прорезями по краям. , . С этой целью согласно изобретению штиплер состоит из ролика со спиральными канавками и полосок резины или подобного материала с прорезями по краям, намотанных по спирали на валок и удерживаемых в спиральных канавках валика. , , , , . Удобно и предпочтительно, чтобы полоски резины или чего-то подобного с прорезями по краям соединялись попарно так, чтобы образовывать менее концевые ленты, а винтовые канавки в ролике соединялись на каждом конце или попарно хордальными канавками на торцевых поверхностях. 65 ролика, в котором размещены соединительные элементы каждой пары полос. , 1/-} , 65 , ' . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка 70 сделана на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера штиплер для покрасочных работ в соответствии с ним, и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе штиплера 75. ; и фиг. 2 иллюстрирует одну из форм бесконечной резиновой или подобной ленты, используемой в степлере, показанном на фиг. 1. , 70 , , : 1 75 ; 2 1. На фиг. 1 цифрой 1 обозначен ролик, который установлен с возможностью вращения на проволочном каркасе 2, имеющем рукоятку 8, образованную путем скручивания проволоки в точке 4. 1, 1 80 2 8 4. Ролик 1 снабжен двумя наборами двойных спиральных канавок 5, 5а, которые соединяются друг с другом хордальными канавками 6, 6а соответственно на концах ролика. Каждый набор двойных спиральных канавок сформирован для размещения внутреннего края. 7a пары 90 полосок 7 с прорезями по краям 7 из резины или тому подобного, соединенных между собой цельными соединительными элементами, также из резины или тому подобного. Резиновые или подобные полосы 7 553,522 с соединительными элементами 10 формируются из удлиненного листа путем разрезания центральное отверстие 7b и снабжено на своих внешних краях рядом прорезей 8, ведущих известным образом из перфораций 9. 1 5, 5 85 6, 6 7 90 7 , 553,522 7 10 7 , 8, 9. Когда полосы 7 установлены и натянуты на валике 1, прорези 8 раскрываются в выемки, как это наглядно показано на рис. 7 1, 8 . ЛО 1. 1. При прокатке по соответствующим образом окрашенной поверхности штиплер, благодаря спирально намотанным полосам с прорезями по краям, создает эффект, аналогичный эффекту полосатых обоев. Одно движение устройства вниз создает привлекательный грубый эффект, тогда как второе и третье движение вниз будет производить пестрый эффект. , , , . Дальнейшие изменения можно получить, перемещая устройство как вверх, так и вниз. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:03:26
: GB553522A-">
: :

553523-- = "/"; . , . .