патенты / 12286

553358-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата заявки: 17 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі., в„– 8291/42 553,358 : 17, 1942, , 8291/42 553,358 Полная спецификация слева: 22 октября 1942 Рі. : 22, 1942. Полная спецификация принята 18 мая 1943 Рі. :: 18, 1943, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Средства для прорезания штолен РІ меле Рё родственных слоях , (} , РёР· Р РёРґРґРёРЅРіСЃ-Коттедж, Хэрстоун-Хилл, Катерхэмн, РЎСѓРё Тей, британский подданный, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє средствам для РїСЂРѕС…РѕРґРєРё штолен мелом, известняком, утрамбованной глиной Рё С‚.Рї. , (} , , , , , , : , , . РљРѕРіРґР° операции РїРѕ резке начинаются РЅР° поверхности мела или известняка, обычно используют пневматические дрели или молотки Рё очерчивают полость так, чтобы можно было удалить материал, заключенный РІ разрезе. Это, Рє сожалению, разрушает РїРѕСЂРѕРґСѓ Рё разрыхляет пласт для сонте. РЅР° расстоянии 12 или 18 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ выемки, Рё если мел неслойный Рё имеет узелковую форму, столбы Рё стены, которые РІ противном случае можно было Р±С‹ использовать для поддержки крыши, бесполезны для этой цели, Рё РєРѕРіРґР° пещеры вырублены для убежищ РІРѕ время РІРѕР№РЅС‹, часто необходимо выкопанные полости обложить кирпичом. ' , 12 18 , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы разрезать РіРѕСЂРЅСѓСЋ РїРѕСЂРѕРґСѓ, Р° РЅРµ раздробить ее, Рё таким образом избежать разрушения стены, ограничивающей мел, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, произвести долото, которое будет настолько чистым, что полученная стена будет иметь плоский Рё ровный потолок. РЎ этой целью операция резка выполняется РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… отдельных, РЅРѕ следующих РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј операций, причем первая операция резки представляет СЃРѕР±РѕР№ трудность удаления порошкообразного материала, образующегося РїРѕРґ ударами режущего долота, который преодолевается РІРѕРґРѕР№, вторая операция представляет СЃРѕР±РѕР№ следующий разрез, РїСЂРё котором материал разрыхляется; материал попадает РІ полость, образовавшуюся РІ результате первого разреза. , , ; . Рзобретение заключается РІ создании режущего долота для использования РІ пневматическом, электрическом или РґСЂСѓРіРѕРј типе рабочего инструмента, причем долото имеет ширину, зависящую РѕС‚ мощности, которую может проявить пневматический или РґСЂСѓРіРѕР№ инструмент, Рё РїСЂРё этом лезвие сужается назад Рє утолщенной части, которая изогнута РІРЅРёР·, снабжена захватной ручкой Рё дополнительным задним удлинением, Р° затем имеет стандартную втулку для вставки РІ гнездо инструмента, совершающего возвратно-поступательное движение. , , - ' , ' , ' ' . Чтобы обеспечить подачу РІРѕРґС‹ 74 для выполнения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ разреза, верхняя поверхность инструмента может иметь канавку ( Рё РіРёР±РєСѓСЋ трубу, установленную СЂСЏРґРѕРј СЃ РёР·РіРёР±РѕРј инструмента 55), чтобы РїРѕ мере продолжения резки РІРѕРґР° доступна; Рнструмент имеет тупую режущую поверхность, РїРѕ существу прямоугольную, которая РІ процессе использования закругляется Рё затем перетачивается. 60 Принцип работы устройства следующий: - 74, , ( 55) , ; ' 60 : Участок, подлежащий выемке, размечается Рё начинается резка путем вождения долота РѕС‚ возвратно-поступательного инструмента РЅР° 65В° РІ сторону мела, РїСЂРё этом РІРѕ время этой операции подается РІРѕРґР°. 65 , . Выкопанный материал течет назад РѕС‚ инструмента РІ РІРёРґРµ суспензии консистенции сливок, удобная скорость 70 операций составляет около 1400 ударов РІ минуту. Рнструмент вгоняется, чтобы сделать забойный разрез РЅР° глубину, скажем, 18 РґСЋР№РјРѕРІ. РёР·РіРёР± инструмента, останавливающий дальнейшее продвижение оператора, РЅРµ заметил его продвижения. , 70 1400 18 , 75 . Предполагая, что должен быть сделан вертикальный разрез, оператор теперь РІРІРѕРґРёС‚ инструмент немного ниже или выше первого разреза Рё продолжает движение вверх или РІРЅРёР·, используя РІРѕРґСѓ или нет, если это необходимо. , 80 . Некоторые меловые РїРѕСЂРѕРґС‹ имеют РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ текстуру Рё легко очищаются, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРј может потребоваться РІРѕРґР° для первых РґРІСѓС… или трех резов или непрерывно, РїРѕРєР° резка 85 РЅРµ продвинется РЅР° некоторое расстояние вверх или РІРЅРёР·. 85 . Сделанный таким образом разрез может иметь определенные Рё точные линии, так что РІ штольне или выкопанном РїСЂРѕС…РѕРґРµ получается реальная грань. Верхняя часть штольни может быть изогнута, Рё здесь СЃРЅРѕРІР° облицовка арки может следовать любой заранее подготовленной конструкции. конструкция Рё ровный потолок. Если долото застревает Рє концу резки, ручку, составляющую часть инструмента 95, захватывают так, чтобы ее можно было слегка приподнять вверх или РІРЅРёР· Рё рывком вытащить. ' 90 - , 95 . Датировано 17 РёСЋРЅСЏ 1942 РіРѕРґР°. 17th , 1942. & , Агенты заявителя, -, 181, , Лондон, 4 лит: 553,358 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ & , , -, 181, , , 4 : 553,358 Средство для прорезания штолен РІ меле Рё родственных пластах , ДЖЕЙМС Р“РР Р Р“-Рђ Р Р° РќРё Р , РёР· Р РёРґРґРёРЅРіСЃ-Коттедж, Хэрстоун-Хилл, Катерхэм, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам для вырубки штолен, каналов, галерей Рё С‚.Рї. РІ меле, известняке, уплотненной глине Рё родственных земных пластах. , , , , . РљРѕРіРґР° операции РїРѕ резке начинаются РЅР° поверхности мела или известняка, обычно используют пневматические дрели или молотки Рё очерчивают полость, чтобы можно было удалить материал, заключенный РІ разрезе. Рљ сожалению, это разрушает РїРѕСЂРѕРґСѓ Рё разрыхляет пласт примерно РЅР° 12 или 18 лет. РґСЋР№РјРѕРІ, примыкающих Рє выемке, Рё если скала РЅРµ стратифицирована Рё имеет узловатую форму, столбы Рё стены, которые РІ противном случае могли Р±С‹ использоваться для поддержки крыши, бесполезны для этой цели, Р° также РєРѕРіРґР° галереи вырублены для РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ сообщения или пещер или комнат, вырытых для солдат военного времени. Часто приходится обкладывать выкопанные части кирпичом, Р° РІ некоторых случаях дополнительно ставить столбы или РїРѕРґРїРѕСЂРєРё. 12 18 , , , . Целью настоящего изобретения является создание средств для разрезания РїРѕСЂРѕРґС‹ вместо ее разрушения Рё, таким образом, предотвращения разрушения ограничительной стенки Рё, РєСЂРѕРјРµ того, выполнения разреза, который будет настолько чистым, что получаемая поверхность стены будет плоской Рё СЂРѕРІРЅРѕР№. Р’ некоторых породах упомянутого класса, особенно РІ случае СЃ мелом, содержится достаточно РІРѕРґС‹, скрытой РІ РїРѕСЂРѕРґРµ Рё выраженной РІ результате ударной операции резания, СЃ образованием суспензии порошкообразного материала, стекающей СЃ РєСЂРѕРјРєРё долота, Р° операция резки заставляет жижу течь назад Рё РІ противном случае уменьшить склонность инструмента Рє заклиниванию Рё застреванию. Для горных РїРѕСЂРѕРґ, которые имеют недостаточную скрытую влажность для образования суспензии РЅР° поверхности среза, настоящее изобретение также предусматривает подачу РІРѕРґС‹ Рє режущей РєСЂРѕРјРєРµ инструмента. , , , , . Согласно изобретению инструмент для использования РїСЂРё РїСЂРѕСЂСѓР±РєРµ штолен Рё С…РѕРґРѕРІ РІ мелу; известняк или аналогичный материал, содержащий лезвие РІ форме плоского долота, имеющее квадратную режущую РєСЂРѕРјРєСѓ Рё сужающееся РѕС‚ рукояти РґРѕ кончика сечение, втулку для крепления Рє механическому молотку, смещенную часть между втулкой Рё лезвием, канавки, идущие РѕС‚ рукояти наконечник для прохождения РІРѕРґС‹ Рё ручка, идущая РїРѕРґ прямым углом Рє длине инструмента. ; , , , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ инструмента 65 согласно изобретению; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план фиг. 1; фиг. 3 показывает инструмент РІ работе, прорезающий штольню или РїСЂРѕС…РѕРґ РІ скале. лицо Рё оставляя ровный потолок, поскольку резка занимает 70 место, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показано начало штольни или галереи СЃ помощью . : 1 65 , 2 1, 3 70 , 4 . Стена частично надрезана РїРѕ заданному контуру, Рё часть материала РїРѕСЂРѕРґС‹ 75 внутри границы надреза удалена, чтобы показать перекрытие. , - 75 . Как показано РЅР° чертежах, долото или перемычка Рђ приспособлены для приведения РІ действие возвратно-поступательно-поступательного молотка 80 Р’ СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, СЃРј. СЂРёСЃ. 3. Рнструмент Рђ имеет норанальную втулку 1, хвостовик 2, который СЃРѕРіРЅСѓС‚ или деформирован РІ точке 3, Р° затем выпрямлен Рё снабжено лезвием 4, причем указанное лезвие слегка сужено Рё имеет РЅР° своем рабочем конце квадратную режущую или измельчающую РєСЂРѕРјРєСѓ 5, расположенную РїРѕРґ прямым углом Рє лезвию 4. Рукоятка 6 выполнена заодно СЃ хвостовиком 2 или прикреплена Рє нему. Рё , канавка или канавки 7 или 90 сформированы РЅР° плече лезвия инструмента для подачи РІРѕРґС‹ Рє режущей РєСЂРѕРјРєРµ. Рнструмент РёР·РѕРіРЅСѓС‚ или смещен РЅР° величину 3, достаточную для того, чтобы перенести плечи 8 или рукоять лезвия 4 внутрь или наружу. размер частиц 95 инструмента , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. 80 3 1, 2, 3 4, 85 - 5 4 6 , 2 , 7 90 3 8 4 95 3. Метод (использование Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє работы): Если РЎ представляет скалу или забой карьера, конфигурация штольни, штольни или РїСЂРѕС…РѕРґР° 10 (СЃРј. СЂРёСЃ. 4) размечается, как РІ позиции 11, Рё начинается резка, Рё РІСЃСЏ контур вырезан, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12, путем проникновения РІ скалу серией последовательных примыкающих надрезов, причем скала РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пола равна 105, Р° также подрезана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. Эта операция резки обеспечивает гладкий Рё ровный потолок или грань 14, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Рё 4. Материал РіРѕСЂРЅРѕР№ РїРѕСЂРѕРґС‹, заключенный внутри границы надреза, можно выкопать СЃ помощью РєРёСЂРєРё 110, лома или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента, или устройство, составляющее предмет настоящего изобретения, может быть использовано для прорезания, как показано РїРѕРґ номером 15 РЅР° СЂРёСЃ. 3. ( : , 100 10 ( 4) 11 , 12 , 105 13 14 :' 3 4 110 , , 15 3. Если сделать параллельные разрезы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 115,16, Рё скалу разбить сзади, как расклиниванием, то РїРѕСЂРѕРґСѓ можно разделить РЅР° прямоугольные РєСѓСЃРєРё одинакового размера Рё использовать для РґСЂСѓРіРёС… целей. Таким образом, известняк можно выкапывать РІ РІРёРґРµ плит для строительства или - если 120 553, 58 вырезан мел, выкопанные части используются для изготовления каменных очагов или для подобных целей. Р’ начале резки РІРѕРґР° РёР· любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ источника, например, РёР· переносного резервуара 18, может быть подана РїРѕ РіРёР±РєРѕР№ трубе 19 Рє Подаваемая таким образом РІРѕРґР° попадает Рє режущей поверхности через канавки 7 Рё образует суспензию, которая выделяется РЅР° поверхности РїРѕСЂРѕРґС‹. или было сделано или было сделано несколько надрезов, то обычно обнаруживается, что дополнительная РІРѕРґР° РЅРµ требуется, поскольку измельченная РїРѕСЂРѕРґР° последовательных разрезов забивается или падает РІ отверстие или щель, сделанную предыдущим разрезом. 115 16, , taken_ , , - 120 553, 58 , , 18 - 19 3 , 7 ; 1.5 , . Некоторые РїРѕСЂРѕРґС‹ содержат достаточно влаги, что делает ненужной дополнительную подачу РІРѕРґС‹. Р’ процессе резки инструмент вгоняется РґРѕ рукояти или плеча 8, Р° затем выдвигается для следующего разреза. Если инструмент застревает, оператор хватается Р·Р° рукоятку. 6, комбинированное действие скручивания Рё отвода отталкивает инструмент назад Рё РёР· его разреза, РїСЂРё этом сужение лезвия способствует этой операции. , , 8 6, , . Для облегчения резки левой СЂСѓРєРѕР№ молоток Р’ СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј может быть снабжен салазками 20 Рё дополнительной рукояткой 21, РїСЂРё этом салазки прижимаются Рє стенке разреза Рё вдоль нее РїРѕ мере продвижения. 20, 21, . Если РїСЂРё проникновении инструмент встретит кремень или камень, инструмент РІ большинстве случаев разобьет его, РЅРѕ опытный карьерник почувствует камень Рё нарежет его вверх или РІРЅРёР·, чтобы избежать его, Рё оставит его удаление, чтобы РЅРµ повредить инструмент. поверхности РґРѕ раскопок. , , , , , . Лезвие долота или перемычки 4 имеет ширину лицевой стороны РІ зависимости РѕС‚ мощности, которую можно реализовать СЃ помощью пневматического или электрического ударного инструмента. Длина лезвия также может варьироваться, РЅРѕ глубина внутреннего разреза 45 составляет РѕС‚ 18 РґРѕ 20 РґСЋР№РјРѕРІ. процесс раскопок. 4 ' 45 18 20 . Область применения изобретения РЅРµ ограничена. Таким образом, можно бурить скважины любого сечения или вырезать РїРѕРґ землей 50 камер, железнодорожные туннели или туннели каналов можно пробивать РІ подходящих пластах, таких как мел, СЃ самонесущими крышами, имеющими перекрытие, которое выглядит как облицованное. 50 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:55:32
: GB553358A-">
: :

553359-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553359A
[]
ПАТЕНТ: СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : Плюсы Дата подачи заявки: 29 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 8909142. : 29, 1942 8909142. Полная спецификация слева: 3 марта 1943 Рі. : 3, 1943. Полная спецификация принята: 18 мая 1943 Рі. : 18, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ Джи или Ла Р’Рµ, , британской компанией, Рё , британским подданным, РѕР±Р° адреса компании: , Хорбери РІ графстве настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє приспособлениям Рё С‚.Рї. для фиксации работ РЅР° токарном или токарном станке РїРѕ дереву Рё предназначено, РІ частности, Рє приспособлениям для копировально-токарных станков. - , , , , , ' , , : . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание простого, РЅРѕ эффективного средства зажима РЅР° приспособлении. . Р’ соответствии СЃ данным изобретением изготавливается зажимное приспособление вышеописанного типа, РЅР° котором заготовка фиксируется СЃ помощью зажимных средств, которые: приводятся РІ рабочее положение гидравлически Р·Р° счет механического давления, прикладываемого устройством или устройствами управления СЃ ручным управлением. Рзобретение может включать РІ себя приспособление, имеющее РґРІР° или более зажимных устройств, приспособленных для приведения РІ рабочее положение посредством механического давления, действующего РЅР° жидкий или полужидкий посредник. Последний может содержать масло или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, смазку Рё С‚.Рї. : _devices - , . РљСЂРѕРјРµ того, давление зажимного средства может быть сброшено РїРѕРґ действием возвратных пружин, РєРѕРіРґР° механически приложенное давление сбрасывается. , - . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения приспособление сконструировано для удержания работ, требующих зажима РІ широко расположенных точках, скажем, РЅР° противоположных концах, Рё обеспечивает СЃРІСЏР·СЊ между зажимными устройствами так, что единое механическое давление действует через гидравлический посредник РЅР° РІСЃРµ зажимные устройства. устройства. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, приспособление может быть спроектировано для поддержки удлиненной детали, например, цевья винтовочного приклада, Рё предотвращения сколов продольных РєСЂРѕРјРѕРє детали РІРѕ время токарной обработки. ' , , -, . Р’ варианте осуществления изобретения приспособление выполнено для удержания РґРІСѓС… цевий винтовочного приклада РІ копировальной или РґСЂСѓРіРѕР№ токарной машине. , . Приспособление может содержать центральный стержнеобразный элемент, примыкающий Рє передней Рё задней поверхностям. канавка ствола винтовки 55 через определенные промежутки, которые считаются желательными. Это облегчает правильное расположение цевья ложи РЅР° приспособлении. - 7 11- - 55 . Чтобы прочно удерживать РґРІР° цевья 60 приклада РЅР° месте, каждый конец центрального элемента снабжен парой поворотных зажимных устройств. Для этой цели указанные концы РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены или снабжены выступами так, чтобы каждая пара 65 располагалась противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Расположенные зажимные устройства расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы можно было захватить заготовку. Каждое устройство имеет удлиненную хвостовую часть, Рє которой может быть прикреплен ролик или поворотный штифт, Рё выполнено СЃ возможностью зацепления СЃ фланцевой или утопленной головкой поршня, расположенного РІ поршне. канбер РЅР° указанном увеличенном конце. Хвостовые части выталкиваются наружу поршнями для прижима зажимных устройств Рє заготовке, Р° поршни возвращаются СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или нескольких пружин. Зажимные устройства РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вращаться. относительно РёС… точки поворота, чтобы обеспечить возможность РёС… поворота РЅР° 80 РІ сторону РѕС‚ работы РїСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ давления. Для работы зажимных устройств РґРІРµ поршневые камеры РЅР° каждом конце соединены вместе проходами или чем-то подобным 85 Рё имеют сообщение СЃ противоположным концом. посредством канала, проходящего через центральный элемент. РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов зажимного приспособления предусмотрена основная поршневая камера, сообщающаяся СЃ каналами 90, Рё РІ ней расположен поршень, управляемый вручную СЃ помощью механических средств. Поршень может иметь шпиндель СЃ резьбой, проходящий через гайку. рукоятка или ее эквивалент для вращения шпинделя 95 Рё, таким образом, для управления поршнем. Если жидкость или полужидкость, например масло или смазка, вставлена РІ камеры Рё каналы (РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ РёС… нормальном положении) для РёС… заполнения без применения давление 100 обязательно РЅР° поршни зажимных устройств, затем управляющий поршень нужно лишь завинтить РЅР° небольшое расстояние, чтобы оказать одинаковое давление РЅР° РІСЃРµ зажимные приспособления 2; Устройства 553,359 ( 1 553,3,59. Для предотвращения незначительной утечки масла или смазки предусмотрен РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок или смазочный ниппель. - 60 , , , 65 70 75 , , - 80 85 90 95 -, , ( ) 100 , 2; 553,359 ( 1 553,3,59 - . Зажимное приспособление может иметь крепежный элемент РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, допускающий небольшую регулировку как РІРѕРєСЂСѓРі, так Рё поперек РѕСЃРё приспособления для крепления последнего Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ шпинделю или головке машины. Также РІ приспособлении расположен конический упорный подшипник или РґСЂСѓРіРѕРµ средство. РљРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце для приема центра, удерживаемого задней бабкой машины, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ направляющего устройства также РјРѕРіСѓС‚ регулироваться для целей выравнивания. Более того, центральный элемент может быть сконструирован (так, чтобы его продольные края поддерживали Рё таким образом предотвращали любое сколы нильяеент РєСЂРѕРјРѕРє цевья приклада РЅРµ имеет места. ' , ) ( - . Понятно, что приспособление может быть модифицировано для удержания РѕРґРЅРѕРіРѕ цевья 20 или для выполнения РґСЂСѓРіРёС… работ, которые необходимо выполнить, Рё может быть сконструировано различными способами, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. - 20 . Датировано 29 РёСЋРЅСЏ 1942 РіРѕРґР°. 29th , 1942. - & , патентные агенты , 12 : 1 Рё 75, , Лондон 2 % ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - & , , 12 : 1 75, , 2 % Усовершенствования РІ приспособлениях для токарных или токарных станков или РІ отношении РЅРёС… 2.5 РњС‹, - , Рі-РЅ , британская компания, Рё - , британский субъект, РѕР±Р° адреса компании: Йоркшир. Атлетическая мануфактура, РҐ. Йорбери, РІ графстве Йорк, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть использовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 2.5 , - , , - , ' , , , , , ) ( : Настоящее изобретение относится Рє приспособлениям Рё С‚.Рї. для выполнения работ РЅР° токарных станках или токарных станках Рё особенно относится Рє приспособлениям для копировально-токарных станков. ; . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить простое Рё эффективное зажимное средство РЅР° приспособлении. , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ 4.5 сконструировано приспособление вышеописанного типа, работа которого фиксируется СЃ помощью сигнальных средств, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ рабочее положение гидравлически РїРѕРґ действием медицинского давления, прикладываемого СЃ помощью управляющего устройства или устройств СЃ ручным управлением. 4.5 , . Рзобретение может включать РІ себя приспособление, имеющее РґРІР° или более поворотных зажима, устройства, приспособленные для приведения РІ рабочее положение РїРѕРґ действием механического давления, действующего РЅР° жидкий или полужидкий промежуточный материал. Последним может быть масло или другая жидкость, смазка Рё С‚.Рї. , - , . РљСЂРѕРјРµ того, давление зажимного средства может быть сброшено РїРѕРґ действием возвратных пружин, РєРѕРіРґР° сбрасывается механически приложенное давление. , . Р’ соответствии СЃ особенностью этого изобретения зажимное приспособление сконструировано для выполнения работ, требующих зажима РІ широко расположенных точках, например, РЅР° противоположных концах, Рё обеспечивает СЃРІСЏР·СЊ между раскручивающими устройствами, так что РѕРґРЅРѕ немеханически приложенное давление действует через гидравлический промежуточный люпон. РІСЃРµ устройства управления. , ' - . РљСЂРѕРјРµ того, приспособление может быть сконструировано 70 для поддержки удлиненной заготовки, например, цевья приклада винтовки, Рё иметь такую форму, чтобы предотвратить скалывание продольных РєСЂРѕРјРѕРє заготовки РІРѕ время операции токарной обработки. 70 , -, . Обратимся теперь Рє прилагаемым 75 чертежам, РЅР° которых вариант осуществления изобретения показан только РІ качестве примера: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно частичный разрез спереди Рё сверху 8) усовершенствованного приспособления. 75 : 1 2 8) . Приспособление выполнено для удержания РґРІСѓС… цевий 1 винтовочного приклада РІ РєРѕРїРёРё или РґСЂСѓРіРѕРј станочном станке Рё содержит центральный стержнеобразный элемент 2, прижатый Рє верхней Рё 15 Рё 85 граням 3, 4, РёР· которых адаптированы цевья приклада. РёС… можно зажать. РќР° вышеупомянутых поверхностях предусмотрены установочные детали 5 для РІС…РѕРґР° РІ паз ствола Тифле через желаемые промежутки 90. Это облегчает правильное позиционирование цевий цевья РЅР° приспособлении. - 1 - 2 15 85 3, 4, - 5 90 + - . Для удержания РґРІСѓС… цевий приклада 11 только РЅР° месте каждый - Рё 7 центрального элемента снабжен парой 95 поворотных зажимных устройств ). - 11 , - 7 95 ). Для этой цели указанные концы увеличены (или снабжены выступами) так, что каждая пара противоположно расположенных зажимных устройств находится РЅР° расстоянии, достаточном для захвата заготовки. ( ) - 100 . Каждое устройство имеет удлиненную хвостовую часть, Рє которой шарнирно прикреплена шпилька 11, предназначенная для зацепления СЃ утопленной головкой поршня 1 2, расположенной РІ поршневой камере 18 РЅР° указанном расширенном конце 6. Устройства 9 имеют удлиненные хвостовые части 14. каждый снабжен роликом 15, расположенным РІ канавке фланцевой головки 16 поршня 17, который расположен РІ поршневой камере 18 110 553,635. Р’СЃРµ хвостовые части приспособлены для выталкивания наружу соответствующими поршнями для прижима зажимных устройств. приступают Рє работе, Рё поршни возвращаются пружиной. 11 1 2 105 18 6 , 9 14 15 16 17 110 553,635 18 - . Хвостовые части 10 устройств 8 соединены между СЃРѕР±РѕР№ парой винтовых пружин 19, которые расположены РІ отверстиях РЅР° торцах 6 Рё переводят как устройства 8, так Рё поршни 12 РІ нерабочее положение. 10 8 19 6 8 12 . РќР° упомянутых хвостовых частях также предусмотрены регулируемые СѓРїРѕСЂС‹ 20. Поршни 17 возвращаются парой спиральных пружин 21, которые прикреплены Рє РґРІСѓРј фланцевым головкам 16 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ увеличенном конце 7, тогда как устройства 8 установлены РЅР° шарнире. штифты 22 совершают только колебания, зажимные устройства 9 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, проходящей через РёС… РѕСЃСЊ, штифты 23. Последние штифты удерживаются РЅР° концах РіСѓР±РѕРє 24 несущего шпинделя 25, который установлен СЃ возможностью вращения РІРѕ втулке 26, расположенной РІ конец 7, чтобы устройства 9 можно было отвести РѕС‚ работы РїСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ давления. 20 17 21 , 16 7 8 22 , 9 ' , 23 24 25 26 7 9 . Для работы зажимных устройств РґРІРµ камеры 13 Рё 18 РЅР° концах 6 Рё 7 соединены между СЃРѕР±РѕР№ каналом 2', проходящим через центральный элемент 2 Рё имеющим сообщение СЃ каналом 28 через кольцевую канавку 29 РІРѕ втулке 26. Р’ конце 7 приспособления предусмотрена поршневая камера, сообщающаяся СЃ каналом 27, Рё РІ ней расположен поршень 3, управляемый вручную СЃ помощью механических средств. Поршень 31 имеет шпиндель 32 СЃ винтовой резьбой, проходящий через гайку 33 СЃРѕ съемной ручкой 34 (или ее эквивалент) для (вращение шпинделя Рё, таким образом, приведение РІ действие поршня. Если жидкость или полужидкость, например, масло или смазка, вставлена РІ камеры Рё каналы (РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ РёС… нормальном положении) для РёС… заполнения без приложения давления РЅР° поршни 12 Рё 1 7 зажимных устройств 8 Рё 9, то управляющий поршень 31 достаточно завинтить лишь РЅР° небольшое расстояние, чтобы обеспечить одинаковое давление РЅР° РІСЃРµ зажимные устройства ( 1 допускать малейшую утечку масла или смазки , для камеры 30 предусмотрен РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок или смазочный ниппель. , 13 18 6 7 2 ' 2 28 29 26 7 27 3 31 32 33 34 ( ) ( -, , ( ) 12 1 7 8 9, 31 ( 1 , 30. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце приспособления имеется крепежный элемент 35, который имеет квадратную форму для приема квадратного выступа 36, чтобы его можно было слегка регулировать как РІРѕРєСЂСѓРі, так Рё поперек РѕСЃРё приспособления СЃ помощью регулировочных винтов 37 для закрепления последнего. Рє ведущему шпинделю или головке машины. РљСЂРѕРјРµ того, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 38 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце расположен упорный роликоподшипник (или РґСЂСѓРіРѕРµ средство), вмещающий центр 39, расположенный РЅР° задней бабке машины, Рё такой РєРѕСЂРїСѓСЃ также имеет квадратную форму для приема квадратный выступ 40 так, чтобы его можно было регулировать РІ целях выравнивания СЃ помощью регулировочных винтов 41. РљСЂРѕРјРµ того, центральный элемент 2 может быть сконструирован таким образом, чтобы его продольные края поддерживали Рё таким образом 70 предотвращали любое сколы соседних краев цевья приклада. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 35 36 37, ( ) 38 39 40 41 , 2 ' 70 - . Например, РїСЂРё первоначальном формировании элемента 2 РЅР° него зажимается пара цевий цевья, Рё как деревянная 75, так Рё металлические детали обрабатываются Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию так, что РёС… поверхности прилегают заподлицо Рё отделываются, Р° РІСЃРµ последующие детали обрабатываются заподлицо. Передняя часть приклада будет заточена РґРѕ аналогичной гладкой отделки 80. Следует понимать, что приспособление может быть модифицировано для удержания только РѕРґРЅРѕРіРѕ конца приклада или для приспособления Рє РґСЂСѓРіРѕР№ работе, которую необходимо выполнить, Рё может быть сконструировано различными способами. РќРµ выходя Р·Р° рамки изобретения 85-Р№. , 2, - 75 ( -, 80 - ( 85 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 - , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:55:35
: GB553359A-">
: :

553360-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553360A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ 3 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 9 декабря 1941 Рі. 553 360 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 18 августа 1942 Рі. в„– 11591/42. ( ): 9, 1941 553,360 ( ): 18, 1942 11591/42. Полная спецификация принята: 18 мая 1943 Рі. : 18, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Приспособление для прижима Рё СЃР±РѕСЂР° стружки для дрелей , 2 4 ', , 6, 44th , , , Соединенные Штаты Америки (корпорация 6 должным образом организованные Рё зарегистрированные РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. :- , 2 4 ', , 6, 44th , , , , ( 6 , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє приспособлениям для бурения Рё подобным инструментам; предназначен для контроля удаления частиц пыли, создаваемых дрелью. ; . Р’ СЃРІРѕРёС… более широких аспектах изобретение аналогично раскрытому РІ предыдущем британском патенте заявителя, серийный номер 545864, поданном 8 августа 1941 Рі. Например: устройство этого патента, настоящее изобретение касается главным образом проблем сверления листового металла, которые были особенно проблематично РІ авиационной промышленности. РџСЂРё подготовке металлической обшивки самолетов Рє клепке спиральное сверло РїСЂРѕРіРѕРЅСЏСЋС‚ через перекрывающиеся части пары листов РІ СЂСЏРґРµ заранее определенных положений для образования отверстий для заклепок. Если РЅРµ предусмотрено удержание металла Если листы плотно прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РЅР° РѕР±РѕРёС… листах РІРѕРєСЂСѓРі просверленного отверстия образуется выступающий заусенец. ' , 545,864, 8, 1941 : , , . Таким образом, листы удерживаются РЅР° неравномерном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё это состояние сохраняется Рё усиливается РІ С…РѕРґРµ непрерывных операций сверления, поскольку стружка Рё срезанные частицы продвигаются наружу между листами. Наличие заусенцев усугубляет трудности, связанные СЃ соединением листов РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. тогда как необходимость предварительного удаления металлических частиц между листами представляет СЃРѕР±РѕР№ потерю времени Рё труда. , , . Р’ указанной выше предшествующей заявке раскрыто приспособление, применимое Рє обычной ручной роторной электрической дрели, которое включает РІ себя удерживающее средство, действующее РІРѕ время сверления для прижатия внешней части рабочих листов Рє контакту СЃ внутренним листом, Рё дополнительно включает РІ себя средство Настоящее изобретение предполагает выполнение тех же функций, РЅРѕ предлагает устройство, которое РїРѕ сравнению СЃ более ранней конструкцией , более РїСЂРѕСЃС‚, имеет меньше деталей Рё может более легко Рё быстро управляться. - , , - , 55 , , , . Общая цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы модифицировать Рё улучшить вышеупомянутое устройство. 60 . Более конкретная цель состоит РІ том, чтобы облегчить ручное перемещение трубчатого приспособления РІ рабочее положение Рё обратно. Эта цель 65 достигается Р·Р° счет взаимодействия пружины, выводящей приспособление РёР· рабочего положения, Рё рычажного механизма СЃ ручным управлением для осуществления его втягивания. Рычаг включает РІ себя рычаг, удерживаемый ладонью. лежащее РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ 70 сверло находится РІ положении, РІ котором необходимо работать, открывая Рё закрывая движение СЂСѓРєРё оператора. Поскольку для упрощения позиционирования сверла насадка втягивается Рё выдвигается перед началом каждого 7 Рё РЅРѕРІРѕРіРѕ сверления, большая простота работы, обеспечиваемая соединение РїРѕ настоящему изобретению РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє общему ускорению бурения. 65 70 ' , , 7 & , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы усовершенствовать СЃРїРѕСЃРѕР± захвата РІ потоке РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего Рє пылеприемнику, тех частиц, которые выбрасываются наружу РёР· сверла РїРѕРґ действием центробежной силы. Для достижения этой цели работа, задействующая 85 конец трубчатого приспособления, образованы радиальными канавками, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ постоянно открытые воздушные каналы, расположенные РїРѕ окружности сверла. 80 , , , 85 . Согласно настоящему изобретению Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ инструмент 90, приспособленный для удаления частиц пыли, образуемых сверлом, содержит приспособление для контроля пыли, установленное РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента; Рё отличается тем, что приспособление содержит удерживающую втулку 95 СЃ возможностью продольного перемещения РІ рабочем зацеплении, окружающую сверло Рё управляемую РІ его движении посредством рычажного механизма, проходящего РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента вдоль втулки Рё РІРѕ взаимодействии 100 СЃ РЅРёРј. РќР° прилагаемых чертежах: , 90 ; 95 - 100 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ переносного Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ инструмента, оснащенного приспособлением согласно изобретению, показывающий часть пылеулавливающего устройства РІ продольном разрезе ,53, 360В° Рё только фрагмент мешка для пыли; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕСЂРєРё РїРѕ фиг. 1 , , , 105 .53, 360 ; 2 . 1,
показ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° удержания Рё работы инструмента, РїСЂРё этом трубчатое крепление РІ данном случае втянуто. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разобранном РІРёРґРµ узла, показанного РЅР° Фиг. 1; РЅР° фиг.4 - фрагментарный РІРёРґ инструмента, показывающий насадку РїРѕ фиг.1 РІ продольном разрезе, выдвинутую РІ рабочее положение; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 4, показывающий приспособление РІ убранном положении; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди приспособления, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 7, 7 РЅР° Фиг.4; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ рычага, предназначенного для ручного втягивания навесного оборудования; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди прижимной части приспособления, причем этот РІРёРґ увеличен РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё фигурами; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе, сделанный РїРѕ существу вдоль линии 10-10 РЅР° Фиг.9; Рё фиг. 11 - фрагментарный РІРёРґ инструмента, имеющего установленную РЅР° нем насадку модифицированной конструкции, причем насадка показана частично СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ продольном разрезе. , 3 , , 1; 4 , 1 ; 5 4, show16 ; 6 1; 7 , , 7 7 4; 8 ; 9 , ; 10 , , 10-10 9; 11 , . Рзображенный инструмент является единственным РІ своем СЂРѕРґРµ, широко используемым РІ авиационной промышленности, РѕРЅ специально приспособлен для поддержки СЂСѓРє Рё оснащен РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для сверления легкого листового металла, такого как алюминиевый сплав. Его внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя 20, установленный РЅР° рукоятке 21 Рё имеющий закрепил РЅР° его переднем конце переходник 22. , 20 21 22. Адаптер 22 поддерживает сверло Рё патронный механизм для него, которые приводятся РІ движение электродвигателем, содержащимся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 20. РўРѕРє Рє инструменту подается РїРѕ кабелю 23, ведущему Рє рукоятке 21. Электрические контакты (незамедленные) размыкаются Рё закрываются триггер 24 РІ ручке для подключения Рё отключения двигателя Рё источника питания, тем самым запуская Рё останавливая работу инструмента. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, вал двигателя имеет шестерню 26, находящуюся РІ зацеплении СЃ шестерней 27, прикрепленной Рє шпиндель 28. Шпиндель параллелен валу двигателя Рё установлен СЃ возможностью вращения РІ подшипниках 29 Рё 31 внутри цилиндра 44. Внешний конец шпинделя 28 выступает через переходник 22 Рё Р·Р° его пределы Рё имеет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение СЃ установленным РЅР° нем эухеком 82. 22 , , 20 23 21 ( ) 24 , 4, 26 27 28 29 31 44 28 22 82, . Патрон 32 имеет традиционную форму Рё снабжен множеством регулируемых пальцев 33, приспособленных для захвата хвостовика спирального сверла 34 Рё фиксации его РІ патроне для вращения СЃ РЅРёРј Рё СЃРѕ шпинделем 28. удерживается РІ руках оператора, Рё после того, как острие сверла оказывается РІ положении сверления, СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 24 70 приводится РІ действие, чтобы запустить двигатель Рё тем самым вызвать вращение сверла. Рнструмент прилагается Рє работе СЃ постоянное давление заставляет сверло продвигаться через последовательные листовые пластины 75. Согласно настоящему изобретению зажим 32 Рё сверло 34 окружены трубчатым приспособлением 3 5, внутренняя часть которого сообщается через шлангопровод 36 СЃ дистанционным (желательным карга 37 (СЂРёСЃ. 1) 80 Внешний конец шлангопровода 36 соединен СЃ каргом 37 энтури трубкой 5 38 РІ Рђ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ патрубок нагнетания сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 39. Посредством отдельного шлангопровода 41 подается РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением. 85 Рє соплу 39 Рё направляется таким образом через трубку Вентури Рє пыли Бао 37. Таким образом формируется струйное устройство, которое выбрасывает РІРѕР·РґСѓС… РёР· шлангопровода 36 Рё сообщающихся Р·РѕРЅ 90. Передняя часть насадки 35 открывается РІ атмосферу, устойчивый поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, имеющий источник вблизи острия сверла Рё конец РІ наконечнике 37, протекает через насадку 95 РІРѕ время работы струйного устройства (1). Пыль Рё стружка РІ области просверленного отверстия увлекаются РІ этом потоке РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё отправил его РІ пылесборник. 32 , 33 34 28 , , , , 24 70 - 75 32 34 3 5 , 36, ( 37 ( 1) 80 36 37 5 38 39 41 85 39 37 36 90 35 , , ' 37, 95 ( . Обратившись, РІ частности, Рє фиг.3 Рё 4100, можно увидеть, что трубчатое приспособление содержит втулку 4 Рё удлинитель втулки 43, последний имеет форму направляющей сверла Рё имеет продольное отверстие 40 для прохождения через него сверла. 105 Втулка РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃРѕРѕСЃРЅР° сверлу Рё патрону 32 Рё установлена РЅР° цилиндре 44, установленном РІ переходнике 22. РќР° промежуточных концах шпилька 44 выполнена СЃ кольцевым фланцем 45, входящим РІ зацепление СЃ 110 переходником 22. РџРѕРґ фланцем цилиндр находится внутри переходника Рё поддерживает кольцо 46, внутри которого установлен подшипник 31 шпинделя. Другой шлицевой подшипник 29 имеет крепление 115 внутри цилиндра 44 РїСЂСЏРјРѕ РЅР° выступе фланца 45. фланец цилиндра выступает вперед РІРѕРєСЂСѓРі рычага 3 Рё имеет телескопическое соединение СЃ втулкой 42. Цилиндр 44 120 закреплен, крепясь Рє переходнику 22 фунта болтами 47, пропущенными через фланец 45. 3 4 100 4 43, ' 40 105 ( 32 44 22 44 ' 45 110 22 46 31 ) 29 115 44 ( 45 ' 3 42 44 120 , 22 47 45. Окружающие телескопические части втулки 42' Рё цилиндра 44 находится винтовая пружина 48, расположенная между кольцевым 125 буртиком 49 РЅР° втулке Рё кольцом 51l, венчающим цилиндр, упирающимся РІ фланец 45. Таким образом, втулка 4 прижимается пружина 48 вперед относительно сверла 34 Рё РІ сочетании СЃ удлинителем 43 втулки стремится полностью закрыть сверло. РџСЂРё работе инструмента втулка РІ СЃР±РѕСЂРµ ограничивает работу, РїРѕРєР° сверло Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ инструмента продвигаются. , 42 ' 44 48 125 49 51 45 , 4 48 34, 130 553,360 43, , . Таким образом, пружина 48 находится РїРѕРґ повышенным напряжением Рё прижимает удлинитель 43 втулки плитки Рє работе СЃ повышенной интенсивностью. Таким образом, РІРѕ время сверления удлинитель 43 действует как прижимная часть втулки, действуя РїРѕРґ действием пружины 48. прижать внешний рабочий лист РґРѕ плотного сцепления СЃ внутренним листом. 48 43 , , 43 , 48 . Давление прижима сохраняется РЅР° протяжении всей операции сверления Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соединение сверла РЅРµ будет выведено РёР· работы Рё СЃРЅРѕРІР° РЅРµ окажется РІ окружении удлинителя втулки. . Передний конец втулки 42 уменьшен РІ диаметре, чтобы принять удлинитель 43, который закреплен там СЃ возможностью регулировки, чтобы изменения длины сверла можно было компенсировать Р·Р° счет изменения длины выступания удлинителя. Соединение между втулкой Рё ее удлинителем осуществляется Предпочтительно узел втулки обычно занимает положение, РІ котором рабочий конец прижимной части 43 находится СЂСЏРґРѕРј СЃ острием. сверла, РіРґРµ РѕРЅРѕ может контактировать СЃ заготовкой сразу после начала бурения. 42 43 , 52 43 . РЎ этой целью перемещение узла вперед относительно дрели ограничивается рычажным механизмом, соединенным РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ адаптером 22, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ узлом Рё предназначенным для втягивания узла РёР· нормального рабочего положения. 22 , . Р’ состав этого соединения РІС…РѕРґРёС‚ Рў-образный упорный элемент 53 РІ форме хомута (СЃРј. также фиг. 6-8), который лежит РїРѕРґ втулкой 42 Рё имеет идущую вперед раздвоенную шейку, охватывающую втулку РІ точке перед упорным выступом 54 РЅР° ней. 53 ( 6-8) 42 54 . Отдельные рычаги стопорного элемента 53 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх Рё назад РЅР° противоположных сторонах втулки 42 Рё шарнирно соединены СЃ соответствующими стоящими рычагами колоколообразного рычага 55 РІ форме СЏСЂРјРѕ. Плечи рычага 55 шарнирно установлены РЅР° цапфах или заклепках 56. В» поддерживается парой загнутых проушин РЅР° кронштейне 56, который прикреплен Рє фланцу цилиндра 45 болтами 57. Рычаг 66, таким образом, может раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, поперечной продольной РѕСЃРё дрели. 53 42 - 55 55 56 " 56 45 57 66 . РџРѕРґ цапфами 56Р° рычаг 55 имеет рычаг 5566, выступающий вперед РїРѕРґ звеном 58 Рё имеющий форму, умещающуюся РІ ладони СЂСѓРєРё оператора, чтобы облегчить ручное перемещение рычага РІРѕРєСЂСѓРі его шарнира 6b. РќР° своем внутреннем конце рычаг 55Р°' имеет хвостовую часть 58, взаимодействующую СЃ кронштейном 56 для ограничения перемещения рычага 5.3 Рё связанной СЃ РЅРёРј тяги РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. 56 55 5566 58 ' 6 55 ' 58 56 5.3 . Р—Р° счет фрикционного контакта между плечом 54 втулки Рё шейкой звена 53, 70 тяга управления удерживается РІ нормальном рабочем зацеплении СЃ втулкой. 54 53 70 . Давление пружины 48 удерживает втулку 42 РІ положении максимального продвижения, причем это положение определяется 75 степенью качания, допускаемой рычагом 55. Благодаря действию пружины Рё хвостового СѓРїРѕСЂР° 58 РЅР° рычаге 55 детали обычно удерживаются. РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 4. Чтобы втянуть втулку 80 42, обнажить большую часть острия сверла Рё тем самым облегчить его размещение РІ заданном положении сверления, рычаг 55 можно покачивать РІ направлении РїРѕ часовой стрелке (СЂРёСЃ. 4) 85, чтобы переместить звено 53 назад Рё тем самым обеспечить аналогичное перемещение втулки Рё ее удлинения 43 (СЃРј. фиг. 5). Звено 53 предпочтительно изготовлено РёР· пружинной стали, чтобы предотвратить заедание частей 90. Как показано РЅР° фиг. 2Р°. Рнструмент, оснащенный настоящим приспособлением, можно держать Рё использовать так, как это принято РїСЂРё использовании таких инструментов. РћРґРЅР° СЂСѓРєР° кладется РЅР° рукоятку 21 СЃ пальцами РІ положении 95 для управления спусковым крючком 24, РІ то время как другая СЂСѓРєР° захватывает инструмент вперед рукоятку, чтобы облегчить быстрое Рё точное позиционирование точки сверления. Р’ данном случае элементы прижима 100 для удаления стружки расположены так, чтобы находиться РІ пределах захвата выдвинутой вперед СЂСѓРєРё. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 55, СЃ помощью которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение насадка РІ выдвинутом Рё втянутом положениях контролируется, может удерживаться РІ пальцах или ладони Рё эксплуатироваться без необходимости для оператора сдвигать или иным образом изменять положение СЃРІРѕРёС… СЂСѓРє РЅР° инструменте. РџСЂРё сверлении РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия завершено, инструмент выведен РёР· работы; рычаг 55 раскачивается сжимающим действием РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира, втягивая втулку 42 Рё обнажая острие сверла, которое затем устанавливается РІ РЅРѕРІРѕРµ положение сверления; 115 рычаг 55 освобождается, позволяя пружине 48 , продвиньте узел втулки РІРѕ взаимодействие СЃ заготовкой Рё слегка надавите РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ инструмента вперед, РїРѕРєР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 24 приведен РІ действие, чтобы 120 запустить двигатель Рё начать бурение; 48 42 75 55 58 55 1 4 80 42, , 55 ( 4) 85 53 43 ( 5) 53 90 2 21 95 24, , 100 55, , 105 , 110 ; 55 , , , 42 , ( ; 115 55 , 48 , ; 24 120 . Стружка РѕС‚ срезанного материала Рё пыль переносятся внутрь втулки 42 канавками сверла, причем РёС… продвижению способствует поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающий РІ переднюю часть 12,5 удлинения или прижимную часть 43 втулки Рё протекающий назад. РІРѕРєСЂСѓРі сверла через отверстие 40. Внутри втулки стружка Рё пыль присоединяются Рє воздушному потоку Рё переносятся через периферийное 130 4553,360 отверстие 59 РІРѕ втулке РІ регистрирующую РіСѓСЃСЊРєСѓ 61, Рє которой подсоединяется шлангопровод 36, Р° оттуда РІ пылесборник 37. 42 , 12,5 43 ' 40 130 4553,360 59 61, 36 , , 37. Поскольку функция насадки заключается РІ постоянном СЃР±РѕСЂРµ Рё удалении стружки РІРѕ время сверления Рё РІРѕ время извлечения инструмента РёР· просверленного отверстия, необходимо поддерживать воздушный поток РІ значительном объеме, РїРѕРєР° передняя часть удлинителя 43 втулки нажата. против работы. , 43 , . Следовательно, как показано, РІ частности, РЅР° фиг. , . 9 Рё 10, конец прижимного удлинителя 43, задействованный РІ работе, образован СЂСЏРґРѕРј радиальных канавок 62, постоянно открытых для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє продольному отверстию 40. Таким образом, поток РІРѕР·РґСѓС…Р° возникает непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ просверленным отверстием Рё обеспечивает РІС…РѕРґ всех РІ гильзу попадают частицы пыли, РІ том числе выброшенные наружу РїРѕ поверхности работы центробежной силой. 9 10, 43 62 40 , . Модификация изобретения, РІ которой коленчатый рычаг 55 опущен, показана РЅР° фиг. 11. Р’ этом случае стопорный элемент или звено 63 заменяет соответствующий элемент 53 первого варианта осуществления, РїСЂРё этом звено 63 устанавливается непосредственно РЅР° кронштейн 56 посредством подвижного соединения, обеспечивающего относительное смещение узла звена Рё втулки. Потерянное движение между звеном Рё кронштейном достигается посредством штифтовых Рё пазовых соединений 64, 65, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждое плечо звена. , - 55 , 11 , 63 53 , 63 56 64, 65, . Модификацию, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 11, наиболее выгодно использовать СЃ приспособлением, которое будет направлять сверло Рё делать ненужным его ручное позиционирование. Это приспособление, РѕРґРЅРѕ РёР· которых показано позицией 66 РЅР° СЂРёСЃ. 11, выполнено СЃ СЂСЏРґРѕРј перфораций 67 Рё приспособлено для быть наложены РЅР° внешний рабочий лист СЃ перфорациями РІ нем, совмещенными СЃ заранее заданными положениями сверления. Диаметр каждого отверстия 67 имеет размер только для РґРѕРїСѓСЃРєР° удлинителя втулки 43, который вставляется РІ выбранное отверстие для приведения точки сверления РІ положение сверления. Удлинение втулки РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё удерживает заготовку, как Рё раньше, РїСЂРё этом приспособление РїРѕ этому варианту осуществления 51) изобретения функционирует таким же образом, как описанное вначале, Р·Р° исключением того, что узел втулки РЅРµ втягивается между операциями сверления. 11 , 66 11, , 67 67 43 , 51) . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:55:38
: GB553360A-">
: :

553361-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553361A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ РЇ, ДЖЕЙМС РОБЕРТ БЭТ Р­Рќ, РґРѕРј 36 РїРѕ Джорджес Р’СѓРґ Р РѕСѓРґ, Брукманс Парк, ,, , 36 , , Хэтфилд, РІ графстве Хертс, , , Подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - Настоящее изобретение относится Рє аппаратам для электрической точечной сварки хорошо известного типа, РІ которых сварочные электроды установлены СЃ возможностью регулировки РЅР° концах пары рычагов, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же вертикальной плоскости. Верхний рычаг установлен шарнирно для обеспечения вставка заготовок, подлежащих операции сварки, РїСЂРё этом поворотное движение плеча контролируется ножной педалью, которая также управляет переключателем СЃ ручным управлением, который замыкает цепь, необходимую для начала операции сварки. - , . Хорошо известно, что РІ таких машинах для уменьшения импеданса РІ цепи желательно держать РґРІР° плеча как можно ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ вертикальной плоскости, Рё этого, очевидно, можно добиться, установив таким образом нижний рычаг имеет возможность вертикальной регулировки РІ планшайбе СЃ прорезями. РџРѕ той же причине желательно сохранять рычаги как можно более короткими, РЅРѕ это преимущество РЅРµ так легко достигается, учитывая необходимость изменения размеров заготовок. возможно, придется точечную сварку. -, , , , ' ' . Чтобы преодолеть эту трудность, было предложено использовать рычаги различной длины для каждого сварочного аппарата РІ зависимости РѕС‚ размера обрабатываемой детали, РЅРѕ это имеет очевидные недостатки. Трудность также можно решить, установив рычаги таким образом, чтобы РѕРЅРё допускают продольную регулировку, Рё это легко осуществить РІ случае верхнего рычага, который обычно устанавливается таким образом РЅР° верхней части машины над кожухом, что его можно вдвигать или выдвигать, что может потребоваться для регулирования выступающей длины. Р·Р° лицевой стороной машины. Однако нижний рычаг установлен РЅР° передней части РѕРїРѕСЂС‹ машины Рё поэтому РЅРµ регулируется РІ продольном направлении, Рё даже если Р±С‹ РѕРЅ был сделан регулируемым, его движение обычно было Р±С‹ ограничено тем фактом, что его внутренний конец упирается против трансформатора или 553361 в„–11727/42. , , , , , , , 553,361 11727/42. РґСЂСѓРіСѓСЋ часть, так что ее длина обязательно значительно ограничена, Р° величина продольной регулировки, которую можно получить, относительно очень мала. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением трансформатор 60 установлен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что РІСЃРµ препятствия внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° пути нижнего рычага удалены так, что РІ его внутреннем положении получается наименьшая рабочая длина Р·Р° пределами РєРѕСЂРїСѓСЃР° 65. 70, РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннее пространство РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё может быть вытянут через подшипник, установленный РІ передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РґРѕ такой степени, которая ограничивается только необходимостью сохранения достаточной длины рычага внутри подшипника для направления. Рё поддерживаю то же самое. , 60 , , 65 , 70 . Р’ практическом варианте осуществления изобретения трансформатор, который, как упоминалось ранее, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ представлял СЃРѕР±РѕР№ препятствие РЅР° пути нижнего рычага, переворачивается так, что РѕРЅ находится РІ горизонтальном положении, Рё переносится РЅР° опорах, прикрепленных Рє горизонтальная пластина, проходящая РЅР° 80 через внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Верхний рычаг, обычно расположенный РЅР° верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, установлен СЃ возможностью скольжения РІ верхнем конце кронштейна, нижний конец которого установлен РЅР° шарнирном штифте для того, чтобы 85 обеспечить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ верхнего рычага Р·Р° счет работы педали. Поворотный палец поддерживается кронштейном подшипника, Р° перемычка, соединяющая РґРІР° подшипника этого кронштейна, срезана РЅР° 90В°, чтобы обеспечить пространство для нижнего рычага. 75 , - 80 , , 85 90 . РљСЂРѕРјРµ того, чтобы обеспечить регулировку нижнего рычага РїРѕ вертикали относительно верхнего рычага, что может потребоваться РїРѕ характеру работы, нижний рычаг 95 установлен РІ подшипнике, составляющем РѕРґРЅРѕ целое СЃ фланцевой пластиной, несущей четыре крепежных болта, приспособленные для скольжения РІ вертикальных пазах, образованных РІ лицевой пластине РЅР° передней части РѕРїРѕСЂС‹, посредством чего подшипник 100 может быть зафиксирован РІ любом желаемом положении РІ пределах РґР»Р