патенты / 12202

551655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551655A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, относящиеся Рє устройству для производства аэрозоля жидкости Рё выброса аэрозоля РІ атмосферу. РЇ, ВЕРНОН Р­РќРўРћРќР РўР РЕР, британский подданный, 38, Фелшам-Р РѕСѓРґ, Патни, Лондон, ..1.5, настоящим заявляю Рѕ характере этого Рзобретение заключается РІ следующем: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования устройства для производства аэрозоля жидкости Рё выброса аэрозоля РІ атмосферу, РїСЂРё этом устройство РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для использования, например, РїСЂРё стерилизации атмосферы таких помещений, как РІРѕР·РґСѓС…. совершают рейды РІ приюты, больничные палаты, больницы, школы, Р° также жилые Рё коммерческие помещения. , , , 38, , , , ..1.5, : , , , , , , . Рзвестен аппарат для этой цели СЃ ручным или ножным управлением, который содержит камеру, РІ которой формируется аэрозоль, причем указанную камеру, которая далее именуется распылительной камерой, имеющую РІ ней выпускное отверстие для выпуска аэрозоля РІ внешняя атмосфера, сопло или сопла, доставляющие РІ камеру, резервуар для жидкости, который атонизируется (то есть превращается РІ аэрозоль), означает размещение сопла (или сопел) РІ сообщении СЃ источником подачи жидкости РІ резервуаре, ножка или средство СЃ педальным управлением для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением, забираемого РёР· внешней атмосферы, Рё средство для подачи указанного РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением Рє соплу (или соплам) или Рє жидкости, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выбросу тонкого распыления жидкость РёР· сопла (или сопел) РІ распылительную камеру, которая может содержать перегородки, расположенные соответствующим образом относительно выпускного отверстия СЃ целью удаления влажных частиц распыления РёР· тумана перед тем, как последний будет выпущен РІРѕ внешнюю атмосферу через выход РёР· камеры. , , , - , , ( , ), ( ) , ( ) ( ) , . Устройство описано РІ предварительном описании патентной заявки Соединенного Королевства . 1070 1941 РіРѕРґР° (зав. . 1070 1941 ( . 546,74') данного общего описания, Рё настоящее изобретение может, РїСЂРё желании, использоваться совместно СЃ изобретением, составляющим предмет этой заявки. 546,74') , , - . Р’ было обнаружено устройство общего описания, упомянутое выше; такое устройство далее для удобства называется устройством описанного типа, поэтому аэрозоль имеет тенденцию оставаться РІ непосредственной близости РѕС‚ устройства РїСЂРё его выпуске РёР· него РІРѕ внешнюю атмосферу, РІ результате чего часть Атмосфера, Р° именно часть, находящаяся РІ непосредственной близости РѕС‚ аппарата, перенасыщается аэрозолем Р·Р° счет РґСЂСѓРіРѕР№ части, более удаленной РѕС‚ аппарата, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° аэрозоль РЅРµ получит возможность равномерно диффундировать РїРѕ всему объему. пространство, атмосфера которого обрабатывается, Р° РєСЂРѕРјРµ того, оператору аппарата РјРѕРіСѓС‚ быть причинены неудобства РёР·-Р·Р° чрезмерной концентрации аэрозоля РІ непосредственной близости РѕС‚ аппарата. ; , ~ - , , , , , , . Целью настоящего изобретения является решение этой трудности простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Согласно изобретению устройство описанного типа для производства аэрозоля жидкости Рё выпуска аэрозоля РІ атмосферу содержит средства СЃ ручным Рё/или ножным управлением для создания относительно объемной подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ относительно РЅРёР·РєРёРј давлением Рё подачи указанной подачи. Рє части аппарата, РІ которой образуется аэрозоль, таким образом, чтобы обеспечить выбрасывание аэрозоля РёР· аппарата РІ поток оттуда, причем указанная подача РІРѕР·РґСѓС…Р° является дополнительной Рє поставке, приводящей РІ действие сопло (или сопла) . , , , ( ). Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения, который теперь будет описан исключительно РІ качестве примера, средство для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением Рє соплу (или соплам) устройства включает ручной насос длинноходового поршневого Рё цилиндрического типа. , ( ) . Этот насос вместе СЃ распылительной камерой устройства установлен РЅР° подставке, которая опирается РЅР° землю Рё может РїСЂРё желании использоваться. иметь колеса или ролики для облегчения его транспортировки РїРѕ земле. , , . . Насос расположен своей РѕСЃСЊСЋ РІ вертикальной плоскости Рё соединен СЃРѕ стойкой шарнирным соединением СЃ ней, расположенным РЅР° нижнем конце насоса. Ручка РїСѓРЅРёРїР° находится РЅР° его верхнем конце. . - . РЎ помощью насоса РІ распылительную систему аппарата подается РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ высоким давлением, причем устройство таково, что благодаря шарнирному соединению СЃРѕ стойкой насос может совершать колебания вперед Рё назад РїСЂРё работе оператора. , . Это колебательное движение насоса используется РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной формой настоящего изобретения для работы второго средства подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое может иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму для подачи относительно большого количества сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° относительно РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РІ выпускное отверстие распылительной камеры устройства, РїСЂРё этом устройство, как указано выше, таково, что РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый таким образом Рє указанному выпускному отверстию, будет создавать выброс аэрозоля, покидающего распылительную камеру, РІ потоке оттуда. , , , , - , , , . РџСЂРё желании часть подаваемого РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления также можно нагнетать непосредственно РІ распыляющую камеру, чтобы еще больше способствовать выбросу тумана РёР· выпускного отверстия камеры. , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ второе упомянутое средство подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° имеет форму сильфона, который автоматически приводится РІ действие рычагом, выступающим РёР· цилиндра насоса РЅР° его шарнире или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё совершающим колебания как единое целое СЃ РЅРёРј. Этот рычаг может быть соединен непосредственно или СЃ помощью подходящих соединений СЃ сильфоном, так что насос Рё сильфоны автоматически синхронизируются РїСЂРё работе, Р° между рамой Рё насосом или между рамой Рё насосом или между рамой или между рамой может быть расположена пружина или пружины. РџСЂРё необходимости установите наковальню для облегчения работы. ' , . , , 6he . Выходное отверстие распылительной камеры расположено РІ ее верхней части Рё предпочтительно образовано наклоненной вверх Рё вперед крышкой или колпачком камеры, заканчивающимся РЅР° ее передней стороне отверстием, образующим собственно выпускное отверстие камеры, Рё РІ этом случае РІРѕР·РґСѓС… РёР· сильфона направлен РЅР° нижнюю сторону крышки или колпачка РІ точке СЂСЏРґРѕРј СЃ ее задней частью. Однако может быть использована любая другая удобная конструкция. , . , , . Например, РїСЂРё желании РІРѕР·РґСѓС… можно направлять через выпускное отверстие или непосредственно через него, Р° РЅРµ РЅР° нижнюю сторону крышки или колпачка, как указано выше. , , , , . РџСЂРё использовании устройства оператор может удерживать его РЅР° земле, поставив РѕРґРЅСѓ РЅРѕРіСѓ РЅР° подставку, которая для этой цели может быть снабжена выступающей назад частью, приспособленной для контакта СЃ землей РїРѕРґ весом РЅРѕРіРё оператора. , ' . РџСЂРё желании сильфон может быть непосредственно подсоединен Рє цилиндру ручного насоса, располагаясь РІ этом случае между указанным цилиндром Рё подходящей РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° стойке. , , . РџСЂРё таком раскладе. сильфоны Р±СѓРґСѓС‚ приводиться РІ действие непосредственно Р·Р° счет колебательных движений насоса. . . Р’ соответствии СЃ альтернативной формой изобретения подача РІРѕР·РґСѓС…Р° для выброса аэрозоля может осуществляться СЃ помощью сильфона СЃ ножным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, установленного РЅР° стойке РІ ее нижней части или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней Рё приспособленного для работы оператором устройства РІРѕ время его работы. СЂСѓРєР° пунли). Это СѓРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, так как управлять сильфоном РѕРґРЅРѕР№ РЅРѕРіРѕР№ легко Рё вполне естественно, одновременно работая руками СЃ ручным насосом, устроенным вышеописанным образом; движения СЂСѓРє РїСЂРё работе СЃ насосом довольно легко синхронизируются СЃ движениями РЅРѕРі. , ] ). , ; . Следует понимать, что, если РЅРµ требуется выброс аэрозоля, его выброса можно избежать, РЅРµ раскачивая ручной насос РїСЂРё его работе, или РІ случае, РєРѕРіРґР° для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для выброса используется сильфон СЃ ножным управлением. аэрозоль, воздерживаясь РѕС‚ работы СЃ мехами. РљСЂРѕРјРµ того, силу выступа можно изменять РІ соответствии СЃ требованиями, просто изменяя С…РѕРґ колебаний насоса или, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, рабочий С…РѕРґ сильфона СЃ ножным управлением. , - , . , , - . Хотя РІ вышеприведенных конкретных вариантах осуществления изобретения был описан ручной насос, РїСЂРё желании можно использовать ножной насос для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє соплу (или соплам) устройства, Рё насос РІ любом случае может быть любого типа. желаемый тип. РљСЂРѕРјРµ того, для обеспечения подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства СЃ ручным или ножным управлением, РєСЂРѕРјРµ сильфона, например насос, вентилятор или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ, хотя следует отметить, что, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, сильфон предпочтительнее, поскольку Рє тому, что СЃ его помощью очень легко обеспечить РїСЂРё сравнительно коротком С…РѕРґРµ относительно большой объем РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕРј давлении. , , , ( ) . , , , , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для распыления жидкостей Рё выброса продуктов распыления РІ атмосферу. РЇ, ВЕРНОН Р­РќРўРћРќР РўР РЕР, британский подданный, 38 лет, Фелшам-СЂРѕСѓРґ, Патни, Лондон, 15, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё таким образом то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Данное изобретение относится Рє устройствам СЃ ручным или ножным управлением для распыления жидкостей Рё выпуска продукта распыления, который может иметь форму аэрозоля или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, выбрасывающего мелкий туман РІ атмосферу. Такие аппараты используются, например, РїСЂРё стерилизации атмосферы бомбоубежищ, больничных палат, больниц, школ, бытовых Рё коммерческих помещений Рё С‚.Рї. РС… также можно использовать для уничтожения насекомых-вредителей, Рё РІ этом случае используется жидкость. инсектицид. , , , 38, , , , ..15, , : - , . , , , , , , . , . . РџСЂРё использовании устройства, описанного выше, обнаружено, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ распыления, который РІ дальнейшем для краткости будет называться просто «туманом», имеет тенденцию оставаться РІ непосредственной близости РѕС‚ устройства РїСЂРё его выбросе РёР· него РІ атмосферы, РІ результате чего часть атниосферы, находящаяся РІ непосредственной близости РѕС‚ аппарата, перегружается туманом Р·Р° счет РґСЂСѓРіРѕР№ части, более удаленной РѕС‚ аппарата, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° туман РЅРµ получит возможность равномерно распределяется РїРѕ обрабатываемому пространству; РєСЂРѕРјРµ того, оператору устройства может быть причинено неудобство РёР·-Р·Р° чрезмерной концентрации тумана РІ непосредственной близости РѕС‚ устройства. , - " ", , , ; , - . Целью настоящего изобретения является создание простой, СѓРґРѕР±РЅРѕР№ Рё эффективной формы устройства, которое будет лишено этого недостатка Рё обеспечит быстрое Рё равномерное распределение тумана. ) . Р’ соответствии СЃ изобретением устройство СЃ ручным или ножным управлением для производства Рё выброса РІ атмосферу тумана, как упоминалось выше, РёР· жидкости, включает РІ себя РІ сочетании распылительное устройство, предназначенное для создания тумана, ручной или ножной воздушный насос. для работы распылительного узла Рё ручного или ножного устройства подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, называемого РІ дальнейшем РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№, предназначенного для подачи струи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ распылительный узел, СЃ целью выброса тумана РёР· него РІ окружающую атмосферу. , .- , , , . Воздушный насос, Р° также РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° РјРѕРіСѓС‚ иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму. Однако предпочтительно, чтобы воздушный насос представлял СЃРѕР±РѕР№ насос поршневого Рё бочкообразного типа, поскольку СЃ помощью такого насоса можно легко обеспечить подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением, необходимым для работы распылительного узла. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ сильфон или устройство СЃ поршнем Рё цилиндром большого диаметра, поскольку СЃ помощью устройства такой формы легко можно производить необходимый большой объем РІРѕР·РґСѓС…Р° для целей дутья СЃ относительно малый рабочий С…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё Рё относительно низкая скорость ее работы. РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению воздушный насос Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° РјРѕРіСѓС‚ управляться СЃ помощью общей для РЅРёС… РѕР±РѕРёС… ручки или педали. . , , , . , -' . . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют несколько вариантов осуществления РІ качестве примера Рё более или менее схематично. , . @ РќР° этих чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 2 - РІРёРґ сверху устройства РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· упомянутых вариантов осуществления изобретения; Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ сверху, иллюстрирующий РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых вариантов осуществления; Рё фиг. 5, 6, 7 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующие соответственно четыре РґСЂСѓРіРёС… упомянутых варианта реализации. @ , 1 2 ; 3 4 ; 5, 6, 7 . РќР° различных фигурах используются одинаковые ссылочные позиции для обозначения одинаковых частей. . Обратимся сначала Рє варианту реализации, показанному РЅР° фигурах 1 Рё 2, устройство, показанное РЅР° этих фигурах, включает распылительный блок 1, который может иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ конструкцию, причем изобретение РІ этом отношении имеет широкий объем, включая использование любой формы Распылительный агрегат, работающий РЅР° сжатом РІРѕР·РґСѓС…Рµ. 1 2, 1, , , . Распылительный блок приводится РІ действие ручным насосом 2 длинноходного поршневого Рё бочкообразного типа, шарнирно установленным РІ позиции 8 РЅР° стойке 4 СЃ возможностью качания назад Рё вперед РІ вертикальной плоскости РїРѕ направлению Рє стойке 5, прикрепленной Рє стойке 4 Рё РІ сочетании СЃ ней. РґРІРµ боковые РѕРїРѕСЂС‹ 6, 7 также прикреплены Рє стойке. 2 8 4 5 4 - 6, 7 . Туман распыляемой жидкости создается РІ распылительном блоке Рё заквашивает его через выпускное отверстие 8 РІ его верхней части. 8 . Между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј насоса 2 Рё стойкой 5 расположен сильфон 9, РѕРґРёРЅ конец которого прикреплен Рє стойке 5, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ насоса. Этот сильфон обеспечивает нагнетание РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рѕ котором говорилось выше, Рё, следовательно, представляет СЃРѕР±РѕР№ «нагнетатель» устройства. 2 5 9, 5 . , , " " . Сжатый РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ насоса 2 поступает РІ распылительный блок 1 через воздушный резервуар 10, установленный РЅР° конструкции, образованной стойкой 5 Рё РґРІСѓРјСЏ боковыми опорами 6, 7 Рё соединенной СЃ насосом РіРёР±РєРѕР№ трубкой 11. 2 1 10 5 6, 7 11. Р’РѕР·РґСѓС… РёР· сильфона 9 подается РІ верхнюю часть распылительного узла через сопло 12, расположенное позади выпускного отверстия для тумана Рё направленное туда. Таким образом, струя РёР· сопла направляется через выпускное отверстие для тумана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё переносит туман вперед РІ окружающую атмосферу. 9 12 . . Сильфон 9 приводится РІ действие Р·Р° счет раскачивания насоса 2 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 3, Рё, как следует понимать, конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство, РІ котором такие колебания передаются насосу СЃ последующей работой сильфона как более или менее естественный аккомпанемент движение рукоятки насоса вверх Рё РІРЅРёР· РІРѕ время работы насоса. Таким образом, если, как это обычно бывает, оператор управляет насосом обеими руками, поставив РѕРґРЅСѓ РЅРѕРіСѓ РЅР° подставку 4, чтобы твердо удержать аппарат РЅР° земле, его СЂСѓРєРё, естественно, Р±СѓРґСѓС‚ стремиться следовать дугообразной траектории РІ СЃРІРѕРёС… руках. движение вверх Рё РІРЅРёР·, что преобразуется РІ движение назад Рё вперед всего насоса РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 3. Р’ этом случае рабочий С…РѕРґ насоса будет совпадать СЃ рабочим С…РѕРґРѕРј сильфона. 9 2 3 , , , , , . , , , , 4 , 3. , . Однако РїСЂРё желании насос может работать без его вибраций Рё, следовательно, без сопутствующей работы сильфона, Рё РІ этом случае туман будет выходить РёР· выпускного отверстия туманообразующего устройства обычным образом, РЅРµ выходя РёР· него. , , , , , , - . Рли устройство может работать так, что рабочий С…РѕРґ сильфона РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между завершением рабочего С…РѕРґР° насоса Рё началом его нерабочего С…РѕРґР° (вверх), таким образом создавая рабочий цикл, РІ котором работа сильфон следит Р·Р° работой насоса или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, чередуется СЃ РЅРёРј. , 90 - () , , - . Рли же рабочий С…РѕРґ сильфона может перекрываться СЃ рабочим С…РѕРґРѕРј насоса. , . Таким образом, РїСЂРё устройстве РІ соответствии СЃ рисунками 1 Рё 2 можно РЅРµ только отключать подачу РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ требуется, РЅРѕ также РїРѕ желанию изменять СЃРїРѕСЃРѕР± работы устройства, либо обеспечить одновременную работу сильфон СЃ рабочим С…РѕРґРѕРј насоса, который РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ заряд тумана РІ распылителе, или поочередную работу СЃ РЅРёРј, или частично одновременную Рё частично поочередную работу, РІ соответствии, например, СЃ требованиями устройства РІ конкретном случае РёС… использования или РІ соответствии СЃ предпочтениями оператора. РљСЂРѕРјРµ того, объем Рё/или давление воздухонадувного змеевика можно изменять РїРѕ желанию путем изменения С…РѕРґР° колебаний насоса Рё/или скорости его РїСЂСЏРјРѕРіРѕ (рабочего) С…РѕРґР°. 1 2, , , , , , , , , . , / / ( ) . Обращаясь теперь Рє варианту реализации, проиллюстрированному РЅР° фиг. 3 Рё 4, принципиальная разница между этим вариантом реализации Рё вариантом, проиллюстрированным РЅР° фиг. 1 Рё 2, заключается РІ том, что РІ этом варианте сильфон 9 расположен между неподвижной частью устройства, Р° именно стойку 5 Рё цилиндр насоса, РІ варианте выполнения фиг.3 Рё 4, РѕРЅ вставлен между неподвижной частью аппарата, Р° именно полкой 13, прикрепленной Рє РґРІСѓРј боковым опорам 6.7 Рё стойке 5, Рё рычаг 14, жестко связанный СЃРѕ стволом насоса. Дополнительные отличия заключаются РІ том, что насос шарнирно установлен РЅР° стойке 5, Р° РЅРµ РЅР° стойке 4, воздушный резервуар расположен СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ конструкции, Р° РЅРµ РїРѕРґ распылительным устройством, Р° стойка снабжена опорными колесами 15 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. , хотя, РїСЂРё желании, РѕРЅР° может быть лишена таких колес, или же стенд предыдущего варианта осуществления РїСЂРё желании может иметь колеса, Р° РЅРµ быть лишенным РёС…, как показано. 3 4, 1 2 , 9 , 5, , 3 4, , , 13 6. 7 5, 14 . , 5 4, 15 , , , , , . Р’ этом варианте РІРѕР·РґСѓС… РёР· сильфона подается через сопло 16, расположенное, как Рё РІ предыдущем варианте, РІ верхней части распылительного узла позади его выпускного отверстия 8, причем РІРѕР·РґСѓС… достигает сопла РїРѕ трубке 17. ведущий РѕС‚ неподвижного конца сильфона. 16 8 , 17 . Вариант реализации, показанный РЅР° фиг.5, представляет СЃРѕР±РѕР№ вариант, РІ котором для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для воздушного дутья вместо сильфона используется короткоходное поршневое Рё цилиндрическое устройство 18 большого диаметра. Р’ остальном конструкция аналогична конструкции РЅР° рисунках 3 Рё 4, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 5 - 18 . , 3 4, . Следует понимать, что аналогичное устройство СЃ поршнем Рё цилиндром может быть использовано РІ конструкции, соответствующей фиг. 1 Рё 2, вместо сильфона, если это желательно. 1 2 . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг.6, воздушный насос устройства представляет СЃРѕР±РѕР№ ручной насос 19 поршневого Рё цилиндрического типа СЃ длинным С…РѕРґРѕРј, как РІ предыдущих вариантах осуществления. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевой дутьевой механизм 20, расположенный концентрично РІРѕРєСЂСѓРі ствола насоса 19. 6 19 . 20 19. Распылительный блок 1 также расположен РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра насоса 19 Рё РїСЂРё этом указанный цилиндр жестко установлен РЅР° подставке 21, приспособленной для опирания РЅР° землю Рё прочного удержания РЅР° ней РІРѕ время работы устройства РЅРѕРіРѕР№ оператора. 1 19 21 , . РќР° подставке также установлен воздушный резервуар 22, РІ который подается РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ насоса 19 РїРѕ трубке 23 Рё РёР· которого РІРѕР·РґСѓС… РїРѕ трубке 24 поступает РІ распылительный узел для его работы. 22 19 23 24. Нижний конец сильфона 20 неподвижен Рё прикреплен Рє верхней части распылительного узла 1. Верхний конец может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· для работы сильфона. Указанный верхний конец перемещается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием усилия ручки насоса 19 РїСЂРё работе последнего, причем усилие передается РЅР° конец сильфона через промежуточный элемент 25, прикрепленный Рє шпинделю или ручке насоса. 20 , 1. . 19 , 25 . Нижний конец элемента 25 упирается РІ верхний конец сильфона Рє концу нисходящего (рабочего) С…РѕРґР° рукоятки насоса, после чего РѕРЅ остается РІ СѓРїРѕСЂРµ СЃ концом сильфона РґРѕ конца указанного нисходящего С…РѕРґР°. . Таким образом, длина элемента 25 определяет С…РѕРґ сильфона. 25 () , . 25, , . Воздушная мачта подается РІ распылительный блок через сопло 26, сообщающееся СЃ внутренней частью сильфона Рё расположенное непосредственно позади выпускного отверстия 8 для тумана. 26 8 . Верхний конец сильфона возвращается РІ поднятое (сильфон открытое) положение СЃ помощью винтовой возвратной пружины, расположенной внутри сильфона РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра воздушного насоса. ( ) . Вариант реализации, показанный РЅР° фиг.7, аналогичен варианту, показанному РЅР° фиг.6, РІ том смысле, что воздушный насос представляет СЃРѕР±РѕР№ ручной насос длинноходового поршневого Рё цилиндрического типа, Р° нагнетатель представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевой сильфон, расположенный РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра воздушного насоса. Однако РІ этом варианте распылительный блок 1 i3 РЅРµ расположен РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра воздушного насоса, как РІ предыдущем варианте, Р° находится РЅР° расстоянии РѕС‚ него, как показано, РїСЂРё этом нижний (неподвижный) конец сильфона прикреплен Рє цилиндру воздушного насоса. насос, который РІ этом варианте осуществления шарнирно установлен РІ устройстве позицией 27 СЃ возможностью качания назад Рё вперед РІ вертикальной плоскости, РєРѕРіРґР° насос работает, как РІ первых РґРІСѓС… вариантах осуществления РЅР° фиг. 1-5. 7 6 . - , , 1 i3 , () , - 27 1 5. Следует понимать, что варианты реализации РЅР° фиг.6 Рё 7 обеспечивают очень компактную Рё аккуратную конструкцию, главным образом, благодаря коаксиальному расположению воздушного насоса Рё сильфона устройства, Р° РІ случае варианта реализации, показанного РЅР° фиг. (3, тот факт, что цилиндр насоса фактически РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннее пространство атомов; , 6 7 , (3, ; . РџСЂРё желании РІ любом РёР· вариантов реализации, показанных РЅР° фиг. Рё 7, сильфон 20 может быть заменен поршневым устройством большого диаметра, как Рё РІ предыдущих вариантах реализации. , 7, 20, - . Вариант реализации, показанный РЅР° фиг.8, представляет СЃРѕР±РѕР№ вариант, РІ котором воздушный насос Рё нагнетатель устройства имеют ножное управление. 8 . Таким образом, воздушный насос представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень СЃ относительно коротким С…РѕРґРѕРј, Р° бочковой насос 28, нагнетатель - сильфонный 29, Рё РѕР±Р° РѕРЅРё работают СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, хотя Рё СЃ чередующимися рабочими ходами, СЃ помощью педали 30 РЅР° рычаге 31, поворотном РїРѕРґ углом 32 Рє раме. Р’ аппарате педаль работает, то есть РїСЂРё ее С…РѕРґРµ РІРЅРёР·, против противодействующего давления спиральной пружины 33, расположенной РІ точке РѕРїРѕСЂС‹ рычага 31 Рё стремящейся всегда повернуть рычаг РІ направлении подъема педали Рё, следовательно, , закрыть сильфон РїСЂРё перемещении поршня насоса 28 РІ направлении его всасывающего (нерабочего) С…РѕРґР°. , 28, 29 , , 30 31 32 , , , 33 31 , , 28 (-) . Р’РѕР·РґСѓС… для работы распылительного узла поступает туда же РѕС‚ насоса 28 через воздушный резервуар 10 Рё соединительную трубку 11, Р° РІРѕР·РґСѓС… РёР· сильфона подается РІ верхнюю часть распылительного узла позади его выпускного отверстия 8 посредством сопла 16 Рё соединительной трубки 17, идущей РѕС‚ неподвижного конца сильфона. 28 10 11 8 16 17 . Как будет понятно. приводится РІ действие сильфон РІ описанном выше устройстве. Что касается его рабочего С…РѕРґР°, то усилием пружины 33, действующей через рычаг 31, рабочий С…РѕРґ сильфона чередуется СЃ С…РѕРґРѕРј насоса. Однако РїСЂРё желании можно использовать конструкцию, РІ которой рабочий С…РѕРґ сильфона совпадает СЃ рабочим С…РѕРґРѕРј насоса Рё осуществляется Р·Р° счет усилия педали, Р° РЅРµ ее возвратной пружины. . ] . , 33 31 . , , . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании вместо сильфона можно использовать устройство СЃ поршнем Рё цилиндром большого диаметра, как РІ предыдущем варианте осуществления. , , , , . Р’ любом РёР· вариантов осуществления, показанных РЅР° фигурах 1 Рё 2, фигурах 3 Рё 4, фигуре 5 Рё фигуре 8, сильфон может использоваться РІ качестве воздушного насоса устройства вместо насоса поршневого Рё цилиндрического типа. Однако, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, поршневой Рё бочковой насос является предпочтительным РїРѕ причине, уже изложенной здесь. Согласно возможной альтернативной форме (РЅРµ показанной) изобретения, устройство может быть таким, РІ котором либо воздушный насос, либо нагнетатель устройство имеет ручное управление, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ (вентилятор или воздушный насос, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств) - ножное. Р’ общем, как 1 2, 3 4, 5 8, . , , , ( ) , ( , ) . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:32:18
: GB551655A-">
: :

551656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551656A
[]
Ss_ERV 'РљРћРџРРЇ Ss_ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 24 апреля 1941 Рі. 551 656 ;- Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 2 июля 1941 Рі. в„– 83311 '41. ( ): '24, 1941 551,656 ;- ( ): 2, 1941 83311 '41. Полная спецификация принята: 4 марта 1943 Рі. : 4, 1943, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для распылительной сушки жидкостей, содержащих нежидкие ингредиенты. РњС‹, , , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством Панамы, имеющая офис РїРѕ адресу Авенида РљСѓР±Р° в„– 11, Панама-Сити, Панама, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - - , , , , 11, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє способам сушки жидкостей распылением, РІ которых твердый материал растворен или СЃ которым твердый материал смешивается. РќРµ ограничивая изобретение, РѕРЅРѕ включает производство СЃСѓС…РѕРіРѕ молока РёР· цельного или частично обезжиренного молока Рё обработку жидкий экстракт кофе, фруктовые СЃРѕРєРё Рё пищевые продукты всех РІРёРґРѕРІ. - , , , , . Рзобретение, РІ частности, касается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ распылительной сушки жидкостей, включающих приведение жидкости РІ контакт СЃРѕ струей нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РІ открытой атмосфере Р·Р° пределами сепарационной камеры, РІ отличие РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, РІ которых жидкость контактируют СЃРѕ струей нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа. струя нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РІ сушильной камере, сообщающейся СЃ сепарационной камерой. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ испарением Рё сушкой молока Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей ранее предлагалось направлять поток горячего распыляющего РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РІ или против струи или поток жидкости РІ атмосфере РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом средство подачи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа установлено РІ положении напротив отверстия, образованного РІ стенке так называемой «испарительной Рё осушающей камеры», Рё сопла для подача струи молока или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, подлежащей распылению Рё сушке, установлена СЃ возможностью регулировки относительно устья средства подачи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа так, чтобы обеспечить расстояние разделения Рё СѓРіРѕР» наклона струи молока Рє горячему РІРѕР·РґСѓС…Сѓ быть разнообразным. - , ) , " " . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± распыления Рё ваноризации жидкости для получения твердого материала РІ тонкоизмельченной форме таким образом, чтобы РЅРµ было опасности перегрева твердых частиц, вызывающего образование твердых частиц. частиц РЅР° клино, лЦена 1/-Р» РЅР° стенку разделительного средства. - , , 1/- . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ обработки жидкости, содержащей нежидкий ингредиент, СЃ целью отделения указанного нежидкого ингредиента РІ мелкодисперсной твердой форме РѕС‚ указанной жидкости, который заключается РІ распылении указанной жидкости струей нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или газ РІ открытой атмосфере: РІРЅРµ камеры разделения 60, указанная струя имеет более высокую температуру, чем указанная жидкость, Рё достаточное количество тепла для практически полного испарения жидкости перед внешней стенкой камеры разделения, так что 65 указанный нежидкий ингредиент находится РІ тонкоизмельченной твердой форме. сразу же после первоначального контакта СЃРѕ струей Рё передней указанной внешней стенкой указанной сепарационной камеры, Р° затем направление тонкоизмельченного жидкого ингредиента РІ твердой форме Рё паров жидкости РІ указанную сепарационную камеру через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ ее внешней стенке. - 55 , - , , : 60 65 - , 70 . Рё отделение твердого Рё тонкоизмельченного нежидкого ингредиента РѕС‚ указанного пара 75 РІ указанной разделительной камере. - 75 . Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ обработки жидкости, которая содержит нежидкий ингредиент, СЃ целью отделения указанного нежидкого ингредиента РІ мелкодисперсной твердой форме РѕС‚ указанной жидкости. , - 80 . который заключается РІ распылении указанной жидкости струей нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РІ открытой атмосфере Р·Р° пределами разделительной камеры. . указанная струя имеет более высокую температуру 85, чем указанная жидкость, Рё достаточно тепла для практически полного испарения жидкости. 85 . всасывание дополнительного газа РІ РІРёРґРµ оболочки РІРѕРєСЂСѓРі струи нагретого газа после распыления жидкости, РїСЂРё этом 90 вышеупомянутых операций РїРѕ существу завершаются перед внешней стенкой разделительной камеры, так что нежидкий ингредиент находится РІ мелкодисперсном РІРёРґРµ РІ твердой форме перед внешней стенкой указанной разделительной камеры, затем направляют тонкоизмельченный нежидкий ингредиент РІ твердой форме, Р° также пар Рё газ РІ разделительную камеру через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ ее внешней стенке. , 90 - - 95 , - . причем газ имеет большую плотность, чем пар 100, удаление мелкодисперсных нежидких ингредиентов РІ твердой форме РёР· указанной камеры через первое выпускное отверстие Рё удаление пара Рё газа РёР· разделительной камеры через второе выпускное отверстие, которое расположено перед первая розетка. 100 , - separat51,656 . Следует понимать, что ссылки здесь Рё далее РЅР° использование РІРѕР·РґСѓС…Р° включают использование 6 любого газа или смеси газов, Рё указанный газ или газы РјРѕРіСѓС‚ быть инертными, такими как РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода или азот или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 6 . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, РЅР° котором нагретая струя РІРѕР·РґСѓС…Р° перемещается РІРЅРёР· вдоль вертикальной РѕСЃРё, РїСЂРё этом сепарационная камера имеет вертикальную РѕСЃСЊ. Сепарирующий канал нарисован РїРѕ существу РІ масштабе. , , :- 1 . Фиг.2 иллюстрирует РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения, РІ котором струя РІРѕР·РґСѓС…Р° перемещается вдоль горизонтальной РѕСЃРё. 2 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 иллюстрирует меньшую гигроскопичность улучшенного СЃСѓС…РѕРіРѕ молока. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 изображена труба 1, через которую подается струя горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. РћСЃСЊ этой струи вертикальна. Диаметр поперечного сечения устья сопла или трубки 1 РІ описанном здесь иллюстративном примере составляет 120 РјРј. Горячий РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ или через трубу 1 проталкивается смесь газов. Диаметр струи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, выходящей РІ открытую атмосферу РёР· устья трубы 1, составляет 120 РјРј, причем указанная струя имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы инертные газы. , таких как азот или углекислый газ, вместо использования РІРѕР·РґСѓС…Р°. Скорость горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· устья трубы 1, составляет РѕС‚ 100 РґРѕ 300 метров РІ секунду. Предпочтительно, чтобы РѕРЅР° составляла 150-200 метров РІ секунду. Температура подаваемого таким образом горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹ может достигать 500°С. Обычно удовлетворительными являются температуры 400°С или 435°С. 1 1 - 1 120 1 1 120 , ' , , , 1 100 300 : 150 -200 500 } , 400 ' 435 . Молоко подается через соответствующие сопла 2 Рё 2Р°. Это молоко может быть концентрированным. Например, РІРѕРґР° может быть удалена путем испарения, так что молоко, подаваемое через сопла 2 Рё 2Р°, содержит 40% СЃСѓС…РёС… веществ РїРѕ массе, Рё 60% РІРѕРґС‹ РїРѕ весу. 2 2 , , 2 2 40 % , 60 % . Молоко подается через соответствующие сопла 2 Рё 2Р° РїРѕРґ давлением, которое РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅСѓ атмосферу превышает атмосферное давление. Форсунки 2 Рё 2Р° совместно подают около 9,2 килограмма РІ минуту этого концентрированного молока, РІ данном примере равное количества этого молока проталкиваются через соответствующие сопла 2 Рё 2Р°, так что каждое сопло подает примерно 4-6 РєРі РІ минуту указанного концентрированного молока. РћСЃСЊ струи молока, подаваемой через сопло 2, может быть перпендикулярна РѕСЃСЊ струи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого через сопло 1. РџСЂРё желании РѕСЃСЊ сопла 2 может быть наклонена вперед относительно РѕСЃРё сопла 1, РІ направлении движения струи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. сопла 2Р° имеет такой наклон вперед. РЈРіРѕР» между соответствующими РѕСЃСЏРјРё сопел 1 Рё 2 может составлять всего лишь 30В°, хотя предпочтительно, чтобы указанный СѓРіРѕР» был РЅРµ менее 75В°, чем 60В°. Это изменение угла зависит РѕС‚ плотность жидкости, которая распыляется Рё высушивается. Точка Рђ, РІ которой РѕСЃСЊ сопла 2 пересекает РѕСЃСЊ сопла 1, может составлять 80 Р» Рё находиться РЅР° расстоянии около 200 РјРёРЅ РѕС‚ устья сопла 1. Это расстояние может варьироваться примерно 25 РјРј, Р° именно между РјРј Рё 225 РјРёРЅ. 2 2 2 2 9 2 , 2 2 , 4 6 2 1 , 2 1, 70 2 1 2 30 , 75 60 ' 2 1 80 200 1 25 , , 225 . РћСЃСЊ сопла 2Р° также может быть перпендикулярна РѕСЃРё сопла 1 или РѕСЃСЊ сопла 2Р° может быть наклонена вперед, как описано ранее. 2 85 1, 2 , . Расстояние между точкой Р‘, РІ которой РѕСЃСЊ сопла 2Р° пересекает 90 РѕСЃСЊ сопла 1, составляет около 37 РјРј, РѕС‚ точки Рђ, РІ которой РѕСЃСЊ сопла 2 пересекает РѕСЃСЊ сопла 1. . , 2 90 1, 37 , , 2 1. Можно использовать любое количество насадок: для подачи молока либо РѕРґРЅСѓ насадку, либо более РґРІСѓС… насадок. , , , 95 . Струя РІРѕР·РґСѓС…Р° распыляет струи молока, подаваемые через сопла 2 Рё 2Р°, так что мелкие неравномерные частицы СЃСѓС…РѕРіРѕ молока переносятся 100 струей нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ небольшими потерями или без потерь. Смесь нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё частицы СЃСѓС…РѕРіРѕ молока затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие первого диафрагмы 4 вместе СЃ водяным паром 105. Количество атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° всасывается РІ сторону струи нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 2 2 , 100 , 4, 105 . между устьем сопла 1 Рё точкой Рђ недостаточно для существенного снижения температуры горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, для целей изобретения расстояние точки Рђ РѕС‚ устья сопла Рё точки Р’ РѕС‚ точки Рђ может быть выполнено даже меньше, чем указано ранее. Рспарение РІРѕРґС‹ 115 молока РІ точках Рђ Рё Р’ создает дополнительное внутреннее парциальное давление Рє смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленного молока . 1 , 110 115 . начинается существенное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ всасывание атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅР° что указывают 120 стрелок 5 ниже точки Р‘. Атмосферный РІРѕР·РґСѓС…, который можно обозначить как дополнительный РІРѕР·РґСѓС…, РїРѕ существу образует оболочку, окружающую центральную струю нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленного молока. 125 Боковой поток дополнительного атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° регулируется тонкими диафрагмами 4 Рё 4Р°, выполненными РёР· металла. Толщина диафрагмы составляет около 5 РјРєРј. , 120 5 . , ) , 125 4 4 , 5 . Для этой цели открытые отверстия этих диафрагм имеют регулируемый диаметр. 130 551,656 . можно использовать знакомое управление диафрагмой (РЅРµ показано). Диафрагма 4Р° поддерживается РІ тесном контакте СЃРѕ стенкой разделительной камеры 3 РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ указанную камеру 3. Диафрагма 4 может сдвигаться РІ продольном направлении РІ дополнение Рє регулировке ее диаметра. ( ) 4 3, 3 4 , . Р’ приведенном здесь практическом примере вертикальное расстояние диафрагмы 4 РѕС‚ устья сопла 1 составляет около 680 РјРј, Р° круглое отверстие диафрагмы 4 имеет диаметр около 200 РјРј. Вертикальное расстояние диафрагмы 4a РѕС‚ диафрагмы 4 составляет около 300 РјРј, Р° диаметр круглого отверстия диафрагмы 4Р° составляет около 300 РјРј. , 4 1 680 ., 4 200 4 4 300 4 300 . Молоко полностью превращается РІ СЃСѓС…РѕРµ молоко Рё РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар, предпочтительно между диафрагмами 4 Рё 4Р°. Поэтому Р·РѕРЅСѓ между диафрагмами 4 Рё 4Р° можно обозначить как Р·РѕРЅСѓ сушки, хотя может наблюдаться некоторое образование СЃСѓС…РѕРіРѕ молочного порошка, СЃРј. выше. 2/ первая диафрагма 4 Молоко может быть полностью преобразовано РІ СЃСѓС…РѕРµ молоко. , 4 4 4 4 , , 2/ 4 . перед первой диафрагмой 4. Р’ любом случае РІРѕРґР° молока полностью испаряется, над диафрагмой 4Р°. Рзобретение РЅРµ ограничивается использованием РґРІСѓС… диафрагм, поскольку можно использовать РѕРґРЅСѓ или несколько таких диафрагм. Молоко распыляется Рё его твердые вещества высушивают РІ форме порошка предпочтительно РІ течение очень короткого периода времени после первоначального контакта молока СЃРѕ струей горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Этот период времени предпочтительно намного меньше, чем 01 секунды. 4 , , 4 , , 36 01 . Р’РѕРґСЏРЅРѕР№ пар, образующийся РІ результате испарения РІРѕРґС‹ РІ молоке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, расширяется наружу Рё РІР±РѕРє РІ атмосферный РІРѕР·РґСѓС…, который всасывается струей горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ указанной струи. Атмосферный РІРѕР·РґСѓС…, который таким образом всасывается РІР±РѕРє, РїРѕ существу образует оболочка, охватывающая центральную струю горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ которой суспендируются Рё транспортируются частицы СЃСѓС…РѕРіРѕ молока. Эта оболочка всасываемого атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° имеет более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру, чем центральная струя горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Давление РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара заставляет его расширяться РІР±РѕРє РѕС‚ центральной горячей струи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ относительно прохладную оболочку РёР· аспирированного атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , , . Смесь РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара Рё частиц СЃСѓС…РѕРіРѕ молока затем поступает РІ сепарирующую камеру 3. Нижний собирающий конец 8 этой сепарационной камеры 3 имеет любой подходящий обычный конвейер 9 непрерывного или прерывистого действия для транспортировки СЃСѓС…РѕРіРѕ СЃСѓС…РѕРіРѕ молока РѕС‚ указанного конца. 8, РЅРµ допуская выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° или пара. 3 8 3 9, 8, . Давление РЅР° приемном конце 8 может составлять РѕС‚ РјРёРЅСѓСЃ 5 РґРѕ плюс 5 РјРј РІРѕРґС‹ РІ зависимости РѕС‚ величины всасывающего эффекта, оказываемого всасывающим вентилятором . 8 5 5 , . Для практических целей камеру 3 можно считать закрытой РЅР° заднем 70 конце Р·РѕРЅС‹ 8 СЃР±РѕСЂР°, даже если порошок непрерывно удаляется назад РёР· указанной Р·РѕРЅС‹ 8. Камера 3 имеет выпускное отверстие 7 РЅР° ее переднем конце. Р’ практическом примере камера 3 имеет выпускное отверстие 7 РЅР° ее переднем конце. Как указано здесь, это выпускное отверстие 7 является РїРѕ существу круглым Рё имеет диаметр около 500 РјРј. РќР° РІС…РѕРґРЅРѕРј или переднем конце камера 3 образована СЃ кольцевым расширением 7Р°, Р° выпускное отверстие 7 расположено РІ 8. (РћР± этом кольцевом расширении 7Р°: камера 3 имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть 3Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ существу цилиндрической формы, расположенную Р·Р° кольцевым расширением 7Р°. Указанная камера 3 также имеет сужающуюся назад часть 3b усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° 85. , 3 70 8, 8 3 7 , 75 7 500 , 3 7 , ' 7 8 ( 7 : 3 3 , , 7 3 85 3 . Поскольку плотность РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара меньше плотности РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё той же температуре, РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар РІ значительной степени сразу же выбрасывается РІ расширение 90 7Р° через выпускное отверстие 7, поскольку давление увеличивается РїРѕ направлению Рє собирающему концу 8. Как указано РЎСѓРґСЏ РїРѕ изогнутым линиям 10, некоторая часть РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара может проникнуть РІ цилиндрическую часть 95 3Р° камеры 3, РЅРѕ небольшая часть РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара или совсем РЅРµ проникает Рє переднему концу русто-конической части 3b. порошок переносится РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ часть 8 струей 6. Стенка камеры 100 3 изготовлена РёР· алюминия, нержавеющей стали или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла, Рё РѕРЅР° может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ излучать СЃРІРѕРµ тепло РІРѕ внешнюю атмосферу. Температура стенки Температура камеры 3, РЅР° конце 8, РіРґРµ откладывается СЃСѓС…РѕРµ молоко, составляет около 80°С - 85°С. Стенка части 3Р° камеры 3 может иметь температуру около 75°С - 80°С. Стенка камеры 3 может быть тонкой, Р° именно около 3 РјРј. , 90 7 7, 8 10, 95 3 3, , ,- 3 8 6 100 3 , 3, 105 8, , 80 -85 ' 3 3 75 -80 3 110 , , 3 . Подходящий всасывающий вентилятор или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ расположен непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ выпускным отверстием 7 Рё снаружи камеры 3, чтобы всасывать РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар Рё РІРѕР·РґСѓС… РІР±РѕРє РёР· камеры 115 3, РІ то время как СЃСѓС…РѕРµ молоко движется Рє СЃР±РѕСЂРЅРѕРјСѓ концу . Подходящий источник питания. собранного порошка удерживается РІ нижней части элемента 3b, так что конвейер 9 может работать, РЅРµ допуская выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° или пара 120 РЅР° конце 8. 7, 3 115 3, 3 , 9 120 8. РР· выпускного отверстия 7 выбрасывается около 18 РєРі смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РЅР° каждый килограмм горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого 125 через сопло 1. 1 8 7, 125 1. Таким образом, порошок отделяется Рё собирается РІ той части камеры 3, РІ которой относительная влажность РІРѕР·РґСѓС…Р° минимальна Рё указанная относительная влажность намного ниже, чем Сѓ выпускного отверстия 7. Аналогичным образом порошок отделяется Рё собирается. РІ части разделительного элемента 3, РІ которой температура РІРѕР·РґСѓС…Р° выше температуры РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, выбрасываемых РёР· выпускного отверстия 7. Температура смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, выходящей РёР· температура выпускного отверстия 7 составляет примерно 75-80°С РІ приведенном выше примере. 3 180 4.551,656 7 , 3, 7 , 7 75 -80 ' , . Согласно усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ только часть общей массы РІРѕР·РґСѓС…Р°, используемого РІ процессе, непосредственно контактирует СЃ СЃСѓС…РёРј молоком, так что влияние кислорода РЅР° СЃСѓС…РѕРµ молоко значительно снижается. порошок контактирует только СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, относительная влажность которого очень низкая, поэтому собранный порошок имеет улучшенную компактную текстуру Рё минимальный процент влаги. , , - , , , . РќР° фиг.3 показано снижение гигроскопичности улучшенного СЃСѓС…РѕРіРѕ молока, полученного РІ соответствии СЃ усовершенствованным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. График Рђ иллюстрирует гигроскопичность стандартного порошка, полученного РІ соответствии СЃ ранее известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° график Рђ' представляет СЃРѕР±РѕР№ график, иллюстрирующий пониженная гигроскопичность СЃСѓС…РѕРіРѕ молока, изготовленного РїРѕ усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ. 3 , ' . Образцы таких порошков испытывали РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ СЃ относительной влажностью 35 %. 35 %. Абсцисса графика представляет время РІ минутах, Р° ордината графика показывает процент влаги РїРѕ весу, который поглощается порошком. , . Следует отметить, что РїРѕ прошествии трех часов двадцати РјРёРЅСѓС‚ улучшенный порошок поглотил только около 2,8% влаги РїРѕ весу, Р° тот порошок, который был изготовлен РїРѕ старому процессу, поглотил около 3,2% влаги. влажность. Если испытание проводится РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ СЃ относительной влажностью 50 %, то разница между СЃСѓС…РёРј молоком, приготовленным РїРѕ РЅРѕРІРѕРјСѓ методу, Рё стандартным СЃСѓС…РёРј молоком становится еще большей. ' , 2.8 % , 3 2 % 50 %, , . Фиг.2 РїРѕ существу аналогичен СЂРёСЃ. 2 . 1,
Р·Р° исключением того, что струя нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° перемещается вдоль горизонтальной РѕСЃРё. Разделительная камера 11 имеет несколько РёРЅСѓСЋ форму, чем разделительная камера 3, РЅРѕ работа РѕР±РѕРёС… типов устройств РїРѕ существу одинакова. 11 3, -56 . Для идентификации некоторых общих терминов, которые используются РІ формуле изобретения, молоко, жидкий экстракт кофе Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть обозначены как жидкость, которая имеет нежидкий ингредиент, растворенный РІ жидкости или смешанный СЃ жидкостью. Конечно, жидкость может содержать множество нежидких ингредиентов. , , , , - . Эту жидкость обрабатывают, чтобы отделить РЅРёРѕРЅ-жидкий ингредиент или ингредиенты РІ тонкоизмельченной форме РѕС‚ указанной жидкости. Жидкость распыляется Рё испаряется перед разделительной камерой, так что нежидкий ингредиент тонко разделяется РЅР° 70 перед разделительной камерой. нежидкий ингредиент Рё пары жидкости затем подаются РІ разделительную камеру, РіРґРµ мелкоизмельченный нежидкий ингредиент отделяется 75 РѕС‚ пара. Предпочтительно мелкоизмельченный нежидкий ингредиент удаляется РёР· указанной камеры через РѕРґРЅРѕ выпускное отверстие, Рё пар удаляется РёР· указанной камеры через РґСЂСѓРіРѕРµ выпускное отверстие 80. Газ или газы, используемые для распыления Рё испарения жидкости, предпочтительно имеют большую плотность, чем пар жидкости, РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой отделяется мелкодисперсный нежидкий ингредиент 85. РёР· пара Рё газа или газов. Струя нагретого газа или газов всасывает Рє себе дополнительный газ или газы после распыления жидкости. газа после распыления жидкости РјС‹ включаем метод, РїСЂРё котором некоторое дополнительное количество газа добавляется или всасывается РІ указанную струю перед распылением жидкости. РњС‹ также включаем метод, РІ котором часть дополнительного газа смешивается СЃРѕ струей. Аналогично, РєРѕРіРґР° РјС‹ указываем использование газа РІ элаиме, РјС‹ включаем использование множества РёР· 100 газов Рё использование РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких неводных паров. Смесь газа или газов Рё пара, Рё тонкоизмельченный нежидкий материал перемещается РІ разделительную камеру РїРѕ заданному пути 105. Пар отклоняется РѕС‚ указанного пути Рє его выходному отверстию, перед Р·РѕРЅРѕР№, РіРґРµ собирается тонкоизмельченный нетвердый материал. Аналогичным образом, вышеупомянутая смесь подвергается Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ аспирационному или 110 всасывающему эффекту Сѓ устья 7 СЃ помощью всасывающего вентилятора или С‚.Рї. Однако мелкодисперсный нежидкий материал перемещается РїРѕ указанному пути СЃ достаточной скоростью, так что указанный мелкодисперсный нежидкий материал РЅРµ перемещается РІР±РѕРє РѕС‚ указанного пути Р·Р° счет аспирационного или всасывающего эффекта, оказываемого вентилятором . Давление внутри сепарационной камеры максимально РІ Р·РѕРЅРµ СЃР±РѕСЂР°: 120 Предпочтительно использование вентилятора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ всасывающего устройства РЅР° выходе 7, поскольку вентилятор поддерживает давление внутри сепарационной камеры ниже нормального атмосферного, так что давление газа 125 РІ Р·РѕРЅРµ СЃР±РѕСЂР° 8 может быть всего лишь РјРёРЅСѓСЃ пять миллиметров РІРѕРґРЅРѕРіРѕ столба. Однако это давление выше, чем РІ внутренняя часть элемента 7Р°. - , 70 - , - 75 , - , 80 , - 85 , ., , 90 , , , , 95 , , 100 , , , , , 105 - , - , 110 7, , - 115 : 120 7 , , 125 8 ' , 7 . РР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ внутреннего давления РІ элементе 7Р° 180 5,51, 656 значительное количество РІРѕР·РґСѓС…Р° могло Р±С‹ попасть РІ элемент 7Р° непосредственно РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ камеру 3, РІ отсутствие диафрагмы 4Р°. РџСЂРё использовании указанной диафрагмы Рё соответствующем регулировании диаметра ее диафрагмы Р’ цилиндрическом канале атмосферный РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ сторону струи, РїРѕ существу, перед указанной диафрагмой. 180 5.51, 656 7 , 7 3, 4 , , , . Диафрагма 4 обеспечивает дополнительное регулирование Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Движущаяся струя существенно заполняет отверстия схем 4 Рё 4Р°. 4 4 4 . РЎСѓС…РѕРµ молоко РЅРµ сгорает Рё РЅРµ подвергается травмам, даже если температура горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° превышает 100 . , 100 . Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° очень быстрого действия СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, охлаждающего эффекта, который возникает Р·Р° счет испарения РІРѕРґС‹ Рё расширения РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РІ поперечном направлении РѕС‚ струи плитки, Р° также РґСЂСѓРіРёС… указанных здесь факторов. , , . РњС‹ проиллюстрировали предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны многочисленные изменения Рё упущения, РЅРµ отступая РѕС‚ его сути. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является: 1. Метод обработки жидкости, которая содержит нежидкий ингредиент, для отделение указанного нежидкого ингредиента РІ мелкодисперсной твердой форме РѕС‚ указанной жидкости, которое заключается РІ распылении указанной жидкости струей нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РІ открытой атмосфере Р·Р° пределами сепарационной камеры, РїСЂРё этом указанная струя имеет более высокую температуру, чем указанная жидкость, Рё достаточную нагревание, РїРѕ существу, для полного испарения жидкости перед внешней стенкой разделительной камеры, так что указанный нежидкий ингредиент находится РІ тонкоизмельченной твердой форме сразу после первоначального контакта СЃРѕ струей Рё передней указанной внешней стенкой указанной разделительной камеры, затем направляя тонкоизмельченную твердую форму. разделяют нежидкий ингредиент РІ твердой форме Рё пары жидкости РІ указанную разделительную камеру через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ ее внешней стенке Рё отделяют твердый Рё тонко разделенный нежидкий ингредиент РѕС‚ указанного пара РІ указанной разделительной камере. , , :1 - , - - , , - - , - , ( - . 2
Способ обработки жидкости, содержащей нежидкий ингредиент, с целью отделения указанного нежидкого ингредиента в мелкодисперсной твердой форме от указанной жидкости, заключающийся в распылении указанной жидкости струей нагретого воздуха или газа в открытой атмосфере за пределами разделительную камеру, причем указанная струя имеет более высокую температуру, чем указанная жидкость, и достаточно тепла для практически полного испарения жидкости, всасывая дополнительный газ в виде оболочки вокруг ( 15 струи нагретого газа после распыления жидкости, вышеупомянутое операции по существу завершаются перед внешней стенкой разделительной камеры, так что нежидкий ингредиент находится в тонкоизмельченной твердой форме перед внешней стенкой указанной разделительной камеры, затем направляют тонкоизмельченный нежидкий ингредиент в твердую форму и пар и газ поступают в разделительную камеру через все входные отверстия в ее внешней стенке, при этом газ 75 имеет большую плотность, чем пар, удаляя мелкодисперсный нежидкий ингредиент в твердой форме из указанной камеры через первое выходное отверстие и ( удаление пара и газа из разделительной цепи 80 волокон через второе выпускное отверстие. - , - , , , ( 15 , - - 70 , - - , 75 , - - ( 80 . расположен перед первым выходным отверстием. . 3
Способ по п.1, включающий также отвод указанного тонкоизмельченного нежидкого ингредиента в твердой форме и указанного пара из указанной камеры через соответствующее выпускное отверстие. 1 - - 85 . 4
Способ по п. 2, включающий отклонение паров плитки от тонкоизмельченного нежидкого материала на 90 градусов вперед от первого выпускного отверстия путем воздействия на сепарационную камеру положительного всасывания у указанного второго выпускного отверстия при одновременном перемещении тонкоизмельченного нежидкого ингредиента в твердой форме в и через разделительную камеру 95 в направлении первого выпускного отверстия с достаточной скоростью, чтобы предотвратить перемещение любой существенной части указанного тонкоизмельченного нежидкого ингредиента в твердой форме из указанной разделительной камеры через указанное второе выпускное отверстие 100. 2 - 90 - 95 - - 100 . Способ по п. 1, в котором пар и нежидкий ингредиент в мелкодисперсной твердой форме перемещаются по прямолинейному пути во внутренний конец 105 зоны сбора, которая закрыта на ее внешнем конце, так что масса указанного пара под давлением накапливается в указанной зоне, и пар отклоняется от указанной накопленной массы и от указанной зоны 110 в направлении назад, при этом указанный мелкодисперсный твердый ингредиент имеет достаточную скорость и инерцию для удержания в указанной зоне сбора. 1 - - - 105 , 110 , . 6
Способ по п.3 115, в котором количество всасываемого газа, который перемещается синхронно с струей, регулируется путем перемещения струи через диафрагму, имеющую отверстие, которое достаточно мало для того, чтобы ее можно было по существу заполнить 120 струей и всасывать. газ и пар. 3 115 120 . 7
Устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° плитки РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, содержащее разделительную камеру, имеющую внешнюю стенку СЃ отверстием РЅР° 125 лет, средства, расположенные снаружи РїРѕ отношению Рє указанной внешней стенке Рё приспособленные для создания струи нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, которая движется РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии Рє указанному РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию Рё через него, дополнительные средства расположены 130 5)31, 5 внутри указанной внешней стенки Рё снаружи РїРѕ отношению Рє внешней стенке указанной форсунки для введения указанной жидкости РІ указанную форсунку перед указанным входным отверстием, указанным струя, имеющая достаточно тепла для испаренР