патенты / 11912

468598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468598A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА 468 598. Дата заявки: 22 октября 1936 Рі., в„– 28741/36. 468,598 : 22, 1936 28741/36. Полная спецификация принята: 8 июля 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ рекламных или демонстрационных устройствах РњС‹, РЈРЛЬЯМ ДЖОН ФРЕНЧ, британский подданный, 7, Харлескотт Р РѕСѓРґ, Нанхед, Лондон, 15, Рё , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рі. Брайант , , , 14, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 7, , , , 15, , , , , , 14, , :- Настоящее изобретение относится Рє рекламным или дисплейным устройствам. . Уже известны рекламные или демонстрационные устройства, РІ которых для обеспечения реалистичного внешнего РІРёРґР° изделий, изображенных РЅР° подходящей РѕСЃРЅРѕРІРµ, РЅР° нее наносится тонкий лист глянцевого Рё обычно прозрачного материала, такого как целлулоид. , , , , . Р’ некоторых случаях лист подвергается тиснению или РёРЅРѕР№ обработке или формованию, чтобы передать форму Рё РїРѕ существу соответствовать контуру изделия, объекта или любой части или предмета, который должен быть изображен. , , . Согласно настоящему изобретению, чтобы усилить реалистичный эффект, вместо покрытия цветного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изображения глянцевым или РґСЂСѓРіРёРј материалом описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј используется твердое тело, имеющее форму изделия Рё состоящее РёР· прозрачного материала, который представляет СЃРѕР±РѕР№ то же, что или обрабатывается так, чтобы представлять материал, РёР· которого обычно было Р±С‹ изготовлено представленное изделие, Рё изображение изделия таким, каким РѕРЅРѕ будет выглядеть РІ перспективе, накладывается РЅР° соответствующим образом окрашенную поверхность или окрашенное или РґСЂСѓРіРѕРµ изображение. , , , , , . Таким образом, можно получить очень реалистичные изображения изделий РёР· стекла, фарфора, фарфора Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов. Так, например, если предположить, что изображенное изделие представляет СЃРѕР±РѕР№ более или менее богато украшенный стеклянный СЃРѕСЃСѓРґ СЃ цветами внутри, эта часть иллюстрации соответствующий СЃРѕСЃСѓРґСѓ, должен быть сформирован РёР· твердого тела соответствующей формы или контура, изготовленного РёР· стекла Рё имеющего внешний РІРёРґ упомянутого стекла lЦена 11-, как это будет выглядеть, если смотреть РІ перспективе 55 Стекло предпочтительно будет плоским РЅР° своей внутренней поверхности , РіРґРµ РѕРЅРѕ контактирует СЃ подложкой, Рє которой РѕРЅРѕ прикреплено любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, стеклянное изображение может иметь отверстия 60, просверленные или сформированные иным образом РІ удобных точках, через которые пропускаются заклепки, которые также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через Однако можно использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ метод прикрепления, который РЅРµ ухудшит желаемый эффект. , , , , , , 11- 55 , , , , 60 , , 65 , , , . РџСЂРё желании части стекла можно сделать непрозрачными Рё/или РЅР° заднюю или открытую поверхность 70 можно нанести цвет, мишуру или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, например, который может быть необходим для обеспечения или усиления желаемого реалистичного или декоративного эффекта. , / 70 , . Понятно, что, хотя материал, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовался для изображения СЃРѕСЃСѓРґР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тела, представляет СЃРѕР±РѕР№ стекло, может использоваться любой РґСЂСѓРіРѕР№ материал, причем конкретный материал выбирается РІ зависимости РѕС‚ изображаемого изделия Рё эффекта, которого РѕРЅ добивается. производить. 75 , , , 80 . Хотя считается, что обычно стекло или РґСЂСѓРіРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ должны быть твердыми, чтобы быть наиболее эффективными, РїСЂРё некоторых обстоятельствах может оказаться предпочтительным, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ был снабжен неглубокими полостями или выемками РЅР° задней стороне. , , , 85 . Вместо того, чтобы быть неперфорированной, подложка РІ месте установки стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета может иметь отверстие или отверстия, которые РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты прозрачным или полупрозрачным материалом, однотонным, цветным или иным образом украшенным или обработанным. РїСЂРё этом эффект или внешний РІРёРґ устройства РјРѕРіСѓС‚ быть усилены Р·Р° счет прохождения через него дневного или искусственного света. Контур отверстий может соответствовать контуру стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тела, находящегося над РЅРёРјРё, или нет, РІ зависимости РѕС‚ желания. Рзображение будет РІ этом случае находиться РЅР° обратной стороне стекла или самого тела. , , 90 , , , , , 95 , 100 , , , . Для лучшего понимания изобретения приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, 468,598 иллюстрирующие некоторые формы изобретения, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм рекламного устройства РІ соответствии СЃ данным изобретением. , 105 468,598 , : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ указанного устройства. 2 . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линии -, СЂРёСЃ. 1. 3 -, 1. Фиг.4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные сечения стекла или РґСЂСѓРіРёС… предметов, адаптированных для использования РІ настоящем изобретении. 4 5 . = Фиг.6 - РІРёРґ спереди, Р° Фиг,7 - разрез устройства, воплощающего фигуру человека. = 6 , , 7 - . РќР° фиг.8 Рё 9 показаны соответственно вертикальная Рё план рекламного устройства, частью которого является бутылка. 8 9 - , . РќР° рисунках 1 (Рћ Рё 11 соответственно показаны РІРёРґ Рё поперечное сечение устройства, РІ котором существенным элементом является изображение желе. 1 ( 11 - ; - . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1, 2 Рё 3 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, Виндикатс подложку, РЅР° которой очерчен букет цветов, стебли которых погружены РІ РІРѕРґСѓ, содержащуюся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ. 1, 2 3 , , . Подложка соответствующим образом окрашена или обработана РЅР° части, представляющей СЃРѕСЃСѓРґ, чтобы создать видимость стеблей Рё РІРѕРґС‹, Рё покрывает указанную часть стеклянным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2, который РІ данном случае имеет показанный контур, то есть , это изображение стекла, как РѕРЅРѕ выглядит РІ перспективе, Рё имеет СЂСЏРґ продольно расположенных ребер или Р±СѓСЃРёРЅ 3, которые, РїРѕРјРёРјРѕ того, что представляют СЃРѕР±РѕР№ форму поверхностного декора, более или менее распространенную для СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ показанного типа, действуют как линзы Рё увеличивают материю, изображенную РїРѕРґ РЅРёРјРё РЅР° подложке, тем самым существенно увеличивая реалистичный эффект. , 2 , , , , 3, , , , . Предпочтительно, чтобы непокрытая часть иллюстрации была тисненой, РїСЂРё этом тиснение РІ точке 4 имеет такую высоту, что конец указанной тисненой части более или менее совпадает СЃ внешним краем стеклянного тела, тем самым создавая иллюзию полости. тело, РёР· которого выходят стебли цветов. Следует отметить, что тело 2, имеющее значительную толщину, сужается, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, так что РїРѕ краям '5 РѕРЅРѕ сравнительно тонкое. - , 4 , - 2, , 3, - '5 . Крепление РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє его подложке РІ этом случае осуществляется посредством отверстий 21, образованных РІ различных точках, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ заклепки 6, удерживающие заднюю часть РІ тесном контакте СЃ лицевой стороной подложки. ' - , , - 21 - , ' 6 . РњРѕРіСѓС‚ быть использованы любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства крепления. Например, выступы, обозначенные пунктирными линиями Р°: (фиг. 4), РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ различных точках РїРѕ краю РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, причем выступы перфорированы для прохождения заклепок. . ' 7 , , : ( 4) - 2, . Хотя РїСЂРё некоторых обстоятельствах предпочтительно, чтобы СЃРїРёРЅРєР° была плоской, РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях РѕРЅР° может быть выпуклой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, или вогнутой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. , , , 70 , 4, , 5. Предпочтительно, чтобы выпуклость вогнутости была лишь незначительной, поскольку обнаружено, что наиболее эффективные результаты достигаются 75, РєРѕРіРґР° между задней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё подложкой мало или вообще нет воздушного пространства, РіРґРµ желательно создать эффект РІРѕРґР° РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ или любой цветной 80 эффект, нанесенный РЅР° стеклянный РєРѕСЂРїСѓСЃ, как РІ показанной форме, так Рё РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ форме, это может быть получено путем нанесения цветного желатина или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прозрачного материала РЅР° заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 85 Р’ некоторых случаях там, РіРґРµ желательно получить более естественный эффект, можно использовать металлическую фольгу, как, например, РІ случае, РєРѕРіРґР° тело, составляющее часть изображения, предполагается, что РѕРЅРѕ образовано РёР· золота, целиком или таких частей упомянутого изображения. Если необходимо или желательно, РЅР° заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° наносят золотую фольгу, сусальное золото или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Может быть использован РґСЂСѓРіРѕР№ материал, который может быть прозрачным или непрозрачным 95 РІ зависимости РѕС‚ конкретного эффекта, который желательно закрепить. - , 75 2 , 80 , 2 85 , , , , - , 90 , - , , - 95 . , РіРґРµ это желательно, изображение может быть изображением статуэтки, бюста или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, как РЅР° фиг. 6, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 или поверхность 100 подложки обрабатываются любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствии СЃ эффектом, который требуется произвести, Рё материал, фарфор, фарфор или любой РґСЂСѓРіРѕР№ материал, подлежащий имитации 105. Р’ этом случае, РїСЂРё желании, можно обойтись без подложки, отличной РѕС‚ той, что находится Р·Р° фигурой, Р° желаемая реклама или РґСЂСѓРіРѕР№ материал будет показан РЅР° какой-либо СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части 110 фигуры. изображение, или часть или поверхность, специально предусмотренная или обработанная для приема этого материала. Например, РІ примере, показанном РЅР° упомянутом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, имеется основание или РѕРїРѕСЂР° 8 для бюста 115, РЅР° котором может размещаться реклама или РґСЂСѓРіРѕР№ материал. Альтернативно, или РІ дополнение Рє основанию 8 может быть предусмотрено дополнительное основание или удлинение, такое как 9x, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг.6. Эта последняя часть, как Рё часть 8, может быть частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2. или быть отдельным Рё иметь установленный РЅР° нем РєРѕСЂРїСѓСЃ 2. Если изделием является бутылка, расположение может быть таким, как показано РЅР° рисунках 125, 8 Рё 05, РІ этом случае стекло или РґСЂСѓРіРѕР№ «прозрачный РєРѕСЂРїСѓСЃ 2В» может быть РёР· схема шоувни 7 Р’Рѕ всех случаях, РіРґРµ бутылки Рё. , , 6, 2 100 , , , 105 , , , , 110 , , , 8 115 , 8, , 9 , ' 6, , 120 8, 2, ' 2 - , ' 125 8 05, '' 2 ' 7 , . изображаются РґСЂСѓРіРёРµ предметы, РЅРё РІ коем случае РЅРµ тело РІ форме -' - 130 468,598 статьи, поскольку обнаруживается, что РІ этом случае эффект завершенности, то есть иллюзия того, что РІСЃРµ изделие закреплено РЅР° подложке, разрушается. , -' - 130 468,598 , , , , , . Чтобы создать иллюзию, РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 можно наклеить этикетку 91. 91 2. Р’ подложке может быть образовано отверстие для прохождения света, для чего указанная подложка вырезается позади РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, чтобы образовалось отверстие, через которое может проходить свет, причем задняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 наносится РЅР° нее соответствующим образом окрашенной прозрачный материал или материалы соответственно, поскольку окрашено только содержимое, или окрашены Рё содержимое, Рё стекло, РёР· которого изготовлена бутылка. Цвет Рё используемый материал, конечно, Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РѕС‚ предполагаемого содержимого бутылки. , 2 , , 2 , , , . Р’ форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 10 Рё 11, желе состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° соответствующей формы, желаемый цвет которого достигается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, уже описанным РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ бутылкой Рё РґСЂСѓРіРёРјРё изображениями, причем отверстие 13 любого желаемого контура имеет: РїСЂРё необходимости формируется подложка для прохождения света. 10 11, , , 13 , , . Хотя, как указывалось ранее, важно, чтобы декорированная поверхность подложки РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2 была РІРёРґРЅР° или если РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 нанес РЅР° СЃРІРѕСЋ обратную сторону прозрачный или полупрозрачный материал для обеспечения наиболее эффективных результатов, Если задняя часть стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тела должна соприкасаться СЃ подложкой без образования между РЅРёРјРё воздушного пространства, то РІ некоторых случаях внешний РІРёРґ изделия РЅРµ пострадает РЅРё РІ целом, РЅРё РІ какой-либо его части, если задняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 утоплена РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках. Поверхность полости может иметь такой характер, который будет производить декоративный или РґСЂСѓРіРѕР№ эффект, если смотреть РЅР° устройство спереди. , , , 2 , 2 , , , , 2 - . Задняя часть тела может быть покрыта цветным, прозрачным или РґСЂСѓРіРёРј материалом или обработана иным образом. , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 может быть отлит, отлит РІ форму или изготовлен РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё, РїСЂРё желании, материал может иметь цвет или может быть обработан любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет способствовать декоративному внешнему РІРёРґСѓ изделия или созданию реалистичного эффекта. требуется изготовить. Подложка может быть как без перфорации, так Рё без нее, РІ зависимости РѕС‚ желания. 2 , , , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:47:42
: GB468598A-">
: :

468599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468599A
[]
ПАТЕНТ РЎРџРЈРђРўРўРќ Дата Конвенции (Бельгия) 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. () 2, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 28 октября 1936 Рі. ( ): 28, 1936. 468,599 в„– 29320/36. 468,599 29320/36. РЅР° - Полная спецификация принята: 8 июля 1937 Рі. - : 8, 1937. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРПЛЕТА Усовершенствования мельниц для обработки красок, жирных чернил Рё аналогичных веществ или относящиеся Рє РЅРёРј; Состоит РёР· шлифовального стержня СЃ равномерно распределенным давлением , или , , Бельгия, британская компания, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого намерения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Особая цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать мельницу для измельчения красок, эмалей, чернил Рё аналогичных веществ, СЃ шлифовальным стержнем, имеющим равномерное давление РїРѕ всей поверхности. это длинная пластинка, Рё это означает простое механическое действие. , ; , , , , , ( , : , , , , . Р’ машинах такого типа, которые известны РґРѕ настоящего времени, механическое давление РЅР° решетку стержня обычно прикладывается посредством РґРІСѓС… или более гаек, расположенных РїРѕ длине стержня, РІ результате чего получается, что Если РѕРґРЅР° РёР· этих гаек затянута чуть больше, чем чуть меньше РґСЂСѓРіРѕР№, то давление, оказываемое РЅР° стержень, является неравномерным. , 1 ) ( ', ) , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, эти давления действуют РЅР° разных участках шлифовальной машины (предположим, что давление действует - только РЅР° разных гайках, если РѕРЅРѕ имеет строго одинаковую величину, что невозможно), РёР· этого следует, что эти давления Давления имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что влияют РЅР° наклон стержня РїРѕ отношению Рє цилиндру. Р’ любом случае приложенное давление более или менее сильное РІ разных точках стержня, РІ результате чего степень измельчения измельченного материала варьируется. РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца упомянутой планки Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Эти линии легко заметны РІРѕ время работы машины, Рё можно заметить, что очень тонкая полоска РЅР° цилиндрическом цилиндре РЅРµ имеет одинаковой толщины. Чтобы выполнить работу Р’ завершение необходимо перезапустить -( . ), (' ) - , , , ( - -, - -( . несколько раз. . Цель запугивания — устранить эти неудобства. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением давление РЅР° шлифовальный Р±СЂСѓСЃРѕРє осуществляется СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ механического устройства СЃ ручным управлением посредством средств, которые одновременно Рё одинаково воздействуют РїРѕ меньшей мере РЅР° РґРІР° блока, расположенных так, чтобы оказывать равномерное давление РїРѕ всей длине шлифовального Р±СЂСѓСЃРєР°. 11-Р» указанный Р±СЂСѓСЃ. , - 11- . Усилие, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ РЅР° первоначальном этапе (5 (может быть, РѕРЅ может быть разделен) РЅР° части) СЃ помощью соответствующих механических средств Рё передается РїРѕ крайней мере РЅР° РґРІР° блока, покрывающие РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность шлифовального станка, чтобы обеспечить равномерное давление РЅР° РІСЃСЋ поверхность. 60 длина указанного стержня. 5; ) , , ( 60 . Механические средства РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· рычагов, которые воспринимают усилие плитки РІ центре Рё перемещают ее СЃРІРѕРёРјРё концами Рє РґСЂСѓРіРёРј рычагам или замкам 65 РІ СЃ решеткой для гриля, это соединение может быть осуществлено СЃ помощью вертлюгов или РґСЂСѓРіРёС… подобных устройств. Вышеупомянутые механические средства РјРѕРіСѓС‚ также состоять РёР· подвижных клиньев, работающих (СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕРґРёРЅ начальный клин, причем эти симпатичные клинья находятся РІ соединении, РЅР° теле СЃ фиксированной РѕРїРѕСЂРѕР№, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃРѕ свободными клиньями, работающими РЅР° всей опорная поверхность шлифовального стержня 75. , , 65 , ( 70 , , , , - 75 . РќР° прилагаемых чертежах показаны, РІ качестве примера, РґРІР° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации настоящего изобретения. , , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ сверху РЅР° решетку 80, оснащенную устройством, позволяющим работать СЃ давлением, непригодным для жидкого топлива (РЅР° указанной планке). 1 ( 80 ( . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху той же плитки. 2 . - 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение линии -13 85 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. - 3 -13 85 1. РќР° фигуре 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента (РїСЂРё реализации схемы СЃ давлением, разделенным РЅР° шлифовальный Р±СЂСѓСЃРѕРє 90). РќР° чертежах 1 показан шлифовальный Р±СЂСѓСЃРѕРє 2, изображающий валик для шлифования плитки. 4 ( 90 1 2 . РћРїРѕСЂР° устройства для шлифования плитки 1 находится РІ положении 3, эта РѕРїРѕСЂР° удерживается РІ положении 95 РЅР° машине 4 СЃ помощью фиксаторов 5; 3-(' Рычаги (1), , 62 Рё ' служат для удержания шлифовальной пластины 1 Сѓ поверхности основания плиточного сучкореза 7, тогда как винты 8 Рё 8' служат для подъема шлифовальной планки РЅР° 100В°. ( 1 3, 95 4 5; 3-(' ( 1), , 62 ' 1 7, 8 8 ' 100 . Р’ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј реализации, показанным РЅР° фиг. 1, винтовой вал 9 закреплен РІ РѕРїРѕСЂРµ '3, имеющей РЅР° верхнем конце винтовое колесо 10, которое 105 может вращаться вдоль винта вала 9. 1, 9 '3 , 10 105 9. " 43 468,599 Рычаг 11, выдолбленный РІ вертикальном направлении РІ центре, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит РїРѕ валу 9 Рё воспринимает РІ своей верхней части нагрузку, создаваемую вышеупомянутым винтовым колесом 10. " 43 468,599 11 9 , , 10. РќР° концах рычага 11 расположены РІ РІРёРґРµ перемычки РґРІР° вала 11' Рё 112, концы которых имеют вертлюг РІ таком положении, чтобы обеспечить определенное уравновешивающее движение рычагам 12 Рё 13, что рычаги 12 Рё 13, которые также выполнены РІ РІРёРґРµ уздечек, имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… концах валы 121 1 '2), 1: ' 32, Р° также окончание 1)РІ вертлюгов, которые сгруппированы РІ 1 блоков 14, 15, 10, 17. Ансамбль этих блоков 14, 15, 16, 17 покрывает 2 ( РІСЃСЋ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность шлифовального Р±СЂСѓСЃРєР° 1, Рё образует средство балансировки, поскольку напряжение, создаваемое колесом 10 РЅР° рычаге 11, распространяется, РІ первую очередь, РЅР° рычаг 12, 13 Рё, РІ конечном итоге, РЅР° колодки 14, 15, 16, 17; РР· этого следует, что упомянутое напряжение, создаваемое первоначальной механической командой 10, разделяется разными рычагами Рё передается РЅР° блоки 14-17, которые РїСЂРё этом РЅРµ обеспечивают равномерное распределение масла РїРѕ всей длине длина шлифовального Р±СЂСѓСЃРєР° 1. 11, 11 ' 112, 12 13, 111 112 , 12 13, (, , 121 1 '2), 1:' 32, 1) 1 14, 15, 10, 17 14, 15, 16, 17 2 ( 1, , 10 11 , , 12, 13, 14, 15, 16, 17; , , ( 10 - 14 17, 1. Аналогичный результат можно получить Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами реализации. . Рменно таким образом РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано распространение деформации, создаваемой элементом 101 РЅР° подвижных клиньях Рё 21, Рј , перемещающимся РїРѕ наклонным плоскостям свободных клиньев 18 ( 19 1 ) РїСЂРё движении вперед Рё назад. Подвижные клинья 20 Рё 21 РјРѕРіСѓС‚ вращаться СЃ помощью маховика 10', закрепленного РЅР° валу 22, нижний конец которого заканчивается червяком 23, входящим РІ зацепление СЃ червячным колесом 24. 4 101 21, 18 ( 19 1 20 21 broti_ - 10 ', 22 23 - 24. Р’ червячном колесе 24 зацеплены резьбовые валы 25 Рё 26, которые РјРѕРіСѓС‚ входить РІ резьбовые отверстия, предусмотренные РІ подвижных клиньях 20 Рё 21. - 24 25 26, 20 21. Свободные клинья 18 Рё 19 фактически опираются РЅР° РІСЃСЋ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность шлифовального стержня 1, также оказывая равномерно распределенное давление РїРѕ всей длине указанного шлифовального стержня. 18 19 1, . Рзобретение описано Рё проиллюстрировано чисто ориентировочно Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничено, Рё понятно, что РІ его деталях РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены многочисленные модификации, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения, определенной формулой изобретения. , , 60 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:47:45
: GB468599A-">
: :

468600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468600A
[]
РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ 1
ЛАЙОНЕЛ ДЖОРДЖ ХОЛМС, , 8 , H1uy, Бельгия, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. , , 8 , 1 , , , , РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє РґРІРѕР№РЅРѕРјСѓ шлифовальному Р±СЂСѓСЃРєСѓ для мельниц для обработки красок, эмалей, жирных чернил Рё подобных материалов, то есть Рє Р±СЂСѓСЃРєСѓ СЃ РґРІСѓРјСЏ шлифовальными поверхностями РІ основании. , , , , . Р’ машинах этого типа уже известно применение РґРІСѓС… перемалывающих Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же валке, причем каждый РёР· этих Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ регулируется независимым образом. Настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± получения РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ измельчения заключается РІ пропускании материала через машину дважды. или же очистить его РЅР° машине, снабженной РґРІСѓРјСЏ независимыми стержнями, или РЅР° стержне СЃ РґРІСѓРјСЏ шлифовальными поверхностями, каждая РёР· которых независима, РёР·-Р·Р° чего невозможно обеспечить одинаковое давление РЅР° каждую шлифовальную поверхность. , , , , 20, , , , . Было также предложено снабдить шлифовальный стержень мельницы для краски или аналогичного устройства канавкой или каналом, разделяющим рабочую поверхность стержня РЅР° РґРІРµ секции, Рё подавать измельчаемый материал РІ указанную канавку или канал. Однако РїСЂРё такой конструкции Материал выходит РёР·-РїРѕРґ шлифовального Р±СЂСѓСЃРєР° только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, определяемом направлением вращения ролика, так что только РѕРґРЅР° часть рабочей поверхности измельчает материал, то есть материал измельчается только РѕРґРёРЅ раз. , , , . Целью настоящего изобретения является создание шлифовального Р±СЂСѓСЃРєР°, имеющего РґРІРµ шлифовальные поверхности для РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ шлифования краски Рё С‚.Рї. Рё РІ котором РЅР° каждой шлифовальной поверхности может быть получено одинаковое давление. . Согласно изобретению шлифовальный Р±СЂСѓСЃРѕРє РІ своем основании снабжен продольной канавкой, имеющей выход только Рє шлифовальному валку, тем самым образуя РґРІРµ шлифовальные поверхности, Рє которым может быть приложено одинаковое давление СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ регулировочного средства. , . Шлифовальный Р±СЂСѓСЃРѕРє РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может быть изготовлен РїРѕ цене 11- 468600 в„– 29321/36. 11- 468,600 29321/36. РґРІРµ стойки, каждая РёР· которых расположена РЅР° шлифовальной поверхности, причем верхние стойки соединены мостом, РЅР° котором поддерживаются прижимные винты боковых стенок, Рё РІСЃРµ это образует РѕРґРЅСѓ недеформируемую деталь. , ) 65 , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера представлены около 60 форм реализации настоящего изобретения. , , 60 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение шлифовального стержня, приложенного Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ перегородке бункера. 65 РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны сечения РїРѕ линии Рђ-13 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 различных форм шлифовального стержня. 1 65 2 3 -13 1, . Р’ соответствии СЃ чертежом 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ шлифовальный стержень, приложенный 70 Рє РѕРїРѕСЂРµ 2 бункера 2'. , 1 70 2 2 '. Р’ центре верхней части помольного Р±СЂСѓСЃРєР° 1 расположены нажимные винты 3. Рычаги 4 любой известной формы, удерживаемые винтами 5, служат для удержания помольного блока 75 1 Сѓ основания 2 бункера; шлифовальный валик показан цифрой 6. 3 1 4 , 5, 75 1 2 ; 6. Р’ основании шлифовального блока 1 имеется полость, образующая канавку 7, образующую РґРІРµ шлифовальные поверхности 11 Рё 12. 80 РЁРёСЂРёРЅР° этих шлифовальных поверхностей может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований, Р° ширина канавки 7 ограничивается практическими соображениями. , Рё может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ обрабатываемого материала 85. Как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, концевые элементы 8 Рё 8', соединяющие шлифовальные поверхности 11 Рё 1', РјРѕРіСѓС‚ принимать любую форму, так же, как Рё канавка 7. который также может иметь любую подходящую форму. 90 РќР° чертеже показан шлифовальный блок РІ РІРёРґРµ цельной детали; однако понятно, что РґРІРµ стойки, образующие шлифовальные поверхности, РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє перемычке 13 взаимозаменяемым образом 95, хотя следует четко понимать, что весь шлифовальный блок образует РѕРґРЅСѓ единственную недеформируемую деталь. 1 7 11 12 80 , 7 , 85 2 3, 8 8 ' 11 1 ', , 7 90 ; 13 95 . Рзобретение может быть реализовано РІ различных формах, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, вещество, находящееся между РґРІСѓРјСЏ шлифовальными поверхностями, можно охлаждать, пропуская РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ стержень, трубу, через которую Есть холодная 105 РІРѕРґР°. 100 , , 105 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Бельгия): 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 2, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 28 октября 1936 Рі. ( ): 28, 1936. Полная спецификация принята: 8 июля 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ мельницах 1 468 600 или РІ отношении РЅРёС…. Р’ остальном изобретение описано Рё проиллюстрировано чисто ориентировочным Рё неограниченным образом, Рё очевидно, что РІ его деталях РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены многочисленные модификации, РЅРµ отступая РѕС‚ сущность изобретения, определенная формулой изобретения. 1 468 600 , ' - , 8 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно '
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:47:48
: GB468600A-">
: :

468601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468601A
[]
РЎРћРҐР РђРќРРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 29 октября 1935 Рі. 468 601 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 28 октября 1936 Рі. в„– 29323/36. (): 29, 1935 468,601 ( ): 28, 1936 29323/36. Полная спецификация принята: 8 июля 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области электрических трансформаторов Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, : - , , британская компания СЃ зарегистрированным офисом РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего Соглашения. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , : - , , , , , 2, , : - Настоящее изобретение относится Рє трансформаторам тока, специально приспособленным для РЅРёР·РєРёС… напряжений, железный сердечник Рё обмотки которых закреплены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, состоящей РёР· изоляционного материала. , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением сердечник расположен уже известным РІ технике СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, что его широкая сторона обращена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине Рё параллельно ей, которая предпочтительно изготовлена РёР· формованного изоляционного материала, такого как искусственная смола, Рё имеет форму, адаптированную Рє сердечнику. Рё болты, вставленные РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту, предпочтительно отлитые РІ ней, служат средством крепления электрической части трансформатора Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите Рё РІ качестве клемм для подключения кабеля для РѕРґРЅРѕР№ РёР· обмоток. РљСЂРѕРјРµ того, опорная плита предусмотрена РЅР° его РґРЅРѕ имеет полую выемку, имеющую открытый центр, через который система змеевиков, стоящая РїРѕРґ прямым углом Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, может выступать РІ полость РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты. , , , , , , , , , , . Преимущество конструкции согласно изобретению состоит РІ том, что трансформаторы тока имеют плоскую Рё компактную форму Рё поэтому требуют очень мало места. , . РџСЂРё этом РёС… производство становится значительно дешевле. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример конструкции изобретения, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, Р° фиг. 2 - РІРёРґ сверху. Опорная плита 1, состоящая РёР· изоляционного материала, предпочтительно РёР· формованного материала РёР· искусственной смолы, имеет РІ нижней части полость. выемка 2 СЃ центральным отверстием 3. Опорная плита имеет форму, адаптированную Рє железному сердечнику 4, Рё имеет РґРІР° выступа 5 Рё 6, РІ которые отлиты головки болтов 7 Рё 8. Эти болты служат средством фиксации электрическая часть, состоящая РёР· железного сердечника 4, первичной обмотки 9 Рё вторичной обмотки 10, подключенных Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 11 Рё одновременно РІ качестве соединительных выводов первичной обмотки. 55 катушек 9 Рё 10 защищены РѕС‚ пыли СЃ помощью изоляционный колпак 11, отогнутые края которого соответствующим образом задвинуты РїРѕРґ железный сердечник 4 Рё зафиксированы зажимами. Выступы 5 Рё 6 60 станины 1, несущие болты 7 Рё 8, смещены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° противоположных сторонах центральной линии железного сердечника 4, как показано, Рё оставьте достаточно места РЅР° тех же сторонах пластины станины 65 для РґРІСѓС… крепежных фланцев 12 Рё 13, снабженных отверстиями. Выводы 14 вторичной обмотки 10 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… оставшихся сторон подставка РїРѕРґ кровать 1. , 1 , , 2 1, , , 2 3 4 5 6, 7 8 , 4, 9 10, ' 11- 55 9 10 11, 4 5 6 60 1 7 8 4, , 65 12 13 14 10 1. Болты 15 железного сердечника 4 также РјРѕРіСѓС‚ 70 быть встроены РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 1 Рё, таким образом, дополнительно служить для крепления электрической части Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите. 15 4 70 1 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения 75 Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 75 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:47:48
: GB468601A-">
: :

468602-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468602A
[]
НЕРВНАЯ РљРЛА Дата конвенции Рѕ ПАТЕНТНОЙ МЕСКРР¤РРљРђР¦РР (Германия): 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 11, 1935. 468,602 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі., в„– 30146/36. 468,602 ( ): 5, 1936 30146/36. Полная спецификация принята: 8 июля 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования воздушных винтов СЃ изменяемым шагом. РњС‹, -- , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу Юнкерсштрассе, 39, Дессау, Анхальт, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , -- , , 39 , , , , , : - Р’ воздушных винтах СЃ изменяемым шагом лопастей, осуществляемым гидравлически РІ полете, установка лопастей обычно осуществляется поршнями, подвижно установленными РІ цилиндрах, перемещение которых передается лопастям через штоки, шатуны Рё рычаги. Такое устройство имеет различные недостатки. Возможная степень передачи мощности между поршнями Рё лопатками ограничена, поэтому двигатель, приводящий РІ движение поршни, должен быть относительно большим, Р° элементы передачи занимают сравнительно большое пространство, поэтому РёС… установка РЅР° ступице воздушного винта сопряжена СЃ конструктивными трудностями. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° элементы трансмиссии воздействуют большие силы, которые поэтому должны быть соответственно толстыми Рё, следовательно, сравнительно тяжелыми. Также было предложено предусмотреть поворотный гидравлический двигатель для регулировки лопастей, причем вращательное движение двигателя приспособлено для преобразования РІ возвратно-поступательное движение. перемещение СЃ помощью винта Рё гайки. - , , , - , , . механизм Рё это возвратно-поступательное движение передается РЅР° лезвия СЃ помощью рычага. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением воздушный РІРёРЅС‚, лопасти которого приспособлены для регулировки СЃ помощью гидравлического двигателя, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ вращаться РЅР° полные обороты, то есть РЅР° углы 360В°, РїРѕРґ действием рабочей жидкости, имеет элементы передачи, имеющие высокое передаточное число, обеспечивающее между двигателем Рё лопастями воздушного винта Рё отличается тем, что РІСЃРµ отдельные элементы передачи приспособлены для описания чисто вращательных движений. - , 3600, , - . Вспомогательный двигатель этого типа способен работать РЅР° высокой скорости РІРѕ время регулировки Рё, следовательно, может быть сравнительно небольшим Рё иметь соответственно легкую конструкцию. Предпочтительно использовать механизм для передачи регулировочного движения 4 11- РѕС‚ вспомогательного двигателя Рє лопастям. сконструирован 55 как чисто шестерня Рё, следовательно, содержит только вращающиеся элементы, которые сравнительно легко изготовить Рё которые РІ плане конструкции Рё расположения предоставляют конструктору 60 многочисленные возможности, так что, как правило, монтаж такой шестерни проще СЃ конструктивной точки зрения. чем РІ случае СЃ рычажным механизмом. РљРѕРіРґР° используется передача, полностью состоящая РёР· вращающихся элементов, амплитуда угла, РЅР° который РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться лопасти, РЅРµ ограничена, так что, например, можно расширить диапазон регулировки СЃ очень высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. положительного шага (соответствует 70 так называемому «парусному» положению лопасти, РїСЂРё котором лопасть, находясь РІ РїРѕРєРѕРµ РїСЂРё планировании самолета, оказывает наименьшее сопротивление воздушному потоку) РІ область большого отрицательного шага (положение торможения) 65 Несколько типичных вариантов реализации предмета изобретения схематически проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, показывающий 80 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, ступицу Рё вспомогательный регулирующий двигатель воздушного винта, регулировка которого осуществляется вручную. , , 4 11- 55 , 60 65 , , ( 70 - " " , , ) ( ) 65 : 1 80 - . РќР° СЂРёСЃ.1Р± Рё 1Р± показано устройство, установленное РІ 85 различных положениях для управления подачей жидкости РІ двигатель. 1 85 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° СЂРёСЃ. 2 . 1
с воздушным винтом того же типа, но в сочетании с устройством, управляемым регулятором, для автоматической регулировки лопастей. - , 90 , . Фиг.3 представляет собой вид в перспективе той же конструкции, что и фиг.2, а фиг.4 представляет собой разрез регулирующего двигателя 95 по линии - на фиг.2. 3 2, 4 95 - 2. На рисунках 5-7 показаны различные сечения ступицы воздушного винта изменяемого шага с размещенным в нем регулировочным механизмом, причем рисунок 5 представляет собой разрез по линии -, рисунок 100 6 - разрез по линии - на фиг. 5 7 - , 5 -, 100 6 - . и Фиг.7 - разрез по линии - на Фиг.6. 7 - 6. На фиг. 8 показан еще один типичный вариант осуществления передней части винтовой ступицы пневмосистемы 105 с частичным вырезом на передней 468,602 возвышении (вдоль линии -) фиг. 9, а фиг. 9 представляет собой разрез по линии - фиг. 8. 8 105 - 468,602 ( -) 9 9 - 8. На рис. 10 показан другой возможный вариант реализации, аналогичный рис. 8. 10 8. В примерах по фиг.1-4 ступица воздушного винта 5 жестко соединена с валом 1, установленным в подшипниках 2, 3 на корпусе 4 двигателя или транспортного средства. Воздушный винт приводится в движение посредством шестерни 51, которая установлен на валу 1 и входит в зацепление с ведущей шестерней 52, закрепленной, например, на валу 53 двигателя. В ступице таким образом размещен гидродвигатель, состоящий из двух находящихся в зацеплении шестерен 7, 8, тесно окруженных кожухом 6. что валы 9, 10 указанных шестерен лежат перпендикулярно оси вращения воздушного винта. Каждый из валов 9, 10 несет червяк 13, 14, каждый из которых зацепляется в червячном колесе 15, 16. Через валы 17, 18 эти червячные колеса 15, 16 приводят по очереди червяк 19; 20 находятся в зацеплении в червячных колесах 21, 22, сидящих на штоках 23, 24 лопастей 11, 12, установленных с возможностью вращения в ступице 5. Через зацепление шестерен-7, 8 регулировочного двигателя две лопасти 11, 12 пневмо- винты соединены между собой таким образом, что во всех случаях они получают одинаковую регулировку. 1 4 - 5 1 2, 3 4 - 51 , 1 52 , , 53 7, 8 6, 9, 10 - 9, 10 13, 14 15, 16 17, 18 15, 16 19; 20 21, 22 23, 24 11, 12 5 -7, 8 , 11, 12 - - . Напорная жидкость, необходимая для привода регулирующего двигателя, подается с помощью насоса 30, расположенного в удобной части машины и поддерживающего циркуляцию к указанному двигателю и обратно к насосу. С этим объектом связаны подача и всасывание. насоса - соответственно патрубки 31, 32, ведущие к втулкам 33, 34, посаженным на валу 1 и от которых каналы 35, 36 ведут через вал 1 к шестерням двигателя-7, 8. 30, , -, 31, 32 33, 34 1 35, 36 , - 1 -7, 8. В примере, показанном на фиг. 1, эти последние каналы непосредственно прикреплены к самому регулировочному двигателю. В трубах 31, 32 находится управляющий элемент 37, который в этом примере выполнен в виде четырехходового крана с каналами 38 и 39. и обеспечение возможности переключения или отключения связи между насосом и двигателем. Элемент управления несет рычаг 40, приспособленный для установки пилота в различные положения посредством стержневого механизма 41. Когда элемент 37 находится в положении, показанном на рис. На рис. -1 напорная сторона (труба 31) насоса сообщается с втулкой 33, а также с каналом 35, тогда как всасывающая сторона насоса (труба 32) сообщается с втулкой 34 и каналом 36. При этой настройке регулировочный двигатель вращается в одном определенном направлении и соответственно регулирует ножи также в том же определенном направлении. 1, - 31, 32 37 , 4- 38 39 - 40, 41 37 -1, ( 31) - 33, 35, ( 32) 34 36 - . Когда элемент 37 управления установлен в положение, показанное на фиг.1а, сторона 31 подачи сообщается с втулкой 34 через канал 39, а сторона 32 всасывания сообщается с втулкой 7 33 через канал 38. 37 , 31 34 39, 32 7 33 38. Соответственно, жидкость под давлением заставляет регулировочный двигатель вращаться в противоположном направлении, тем самым также регулируя лопасти гребного винта в этом направлении. 7 На рис. 1b показан установленный элемент 37 управления в промежуточном положении, в котором связь между впускным и нагнетательным трубопроводами отключена. Таким образом, регулировочный электродвигатель выводится из положения 8, и регулировка лопастей не изменяется. Чтобы насос мог продолжать беспрепятственно работать в этих условиях, между нагнетательным и впускным трубопроводами устанавливается предохранительный клапан 45. насоса и позволяет находящейся под давлением жидкости течь со стороны нагнетания на сторону всасывания насоса. , 7 1 37 , 8 , 45 . Чтобы водитель машины 9 мог в любой момент убедиться в фактической степени регулировки ножей, один из промежуточных валов 17, 18 снабжен резьбовым удлинителем 46, зацепляющимся во внутреннюю резьбу пластины 47, установленной с возможностью вращения 9 на втулка 48. Указанная втулка выполнена с возможностью осевого перемещения на цилиндрическом продолжении 49 корпуса 4, и ее перемещение может быть указано водителю посредством стержня 50 1 . В примере согласно фиг. 2-4 каналы 35, 36 сообщается с корпусом 60, в котором находится золотниковый клапан 61, который управляет трубами 62, 63, ведущими от корпуса 60 к соединениям с регулируемым двигателем 1 . В зависимости от настройки золотникового клапана 61 осуществляется либо одно, либо другое соединение. регулирующего двигателя - подается жидкость под давлением, и двигатель, таким образом, приводится во вращение 11 в том или ином направлении; или каналы -62, 63 перекрыты и, следовательно, двигатель остановлен. В показанном примере скользящий элемент приводится в действие центробежным регулятором, разделяющим вращательное движение воздушного винта и состоящим из центробежных бобов 66, 67, прикрепленных к рычаги 64, 65 коленвала, концы которых входят в зацепление с буртиком 69 и пружиной 68 регулятора, которая с одной стороны 12 опирается на буртик 69 регулятора, а с другой стороны - на упор 70. 9 , 17, 18 46 47 9 48 49 4, 50 1 2-4, 35, 36 60 61 62, 63 60 1 - 61, - - , 11 ; -62, 63 , 11 - 66, 67 64, 65, 69 68 12 69 - 70. Упомянутый регулятор стремится отрегулировать лопасти таким образом, чтобы последние всегда работали с определенной и равномерной скоростью 12, которая определяется натяжением пружины. для изменения скорости воздушного винта упор 70 установлен с возможностью скольжения. Для этого он прикреплен к рычагу 71, 13 468,602, конец 72 которого установлен в фиксированной точке на ступице, а другой конец 73 входит в зацепление. стержень 74, прикрепленный к кольцу 75, взаимодействующему с скользящей втулкой 76. Эта втулка скользит по удлинителю 49 корпуса и может перемещаться приводом через рычажный механизм 77, приводимый в действие маховиком 78, тем самым регулируя упор 70 весна. - - - - 12 , ; - , 70 , 71, 13 468,602 72 , 73 74 75 76 49 , 77, 78, 70 . В конструкции согласно фиг. . 5-7, ступица 80 трехлопастного воздушного винта имеет на своем конце крышку 81, на внешней стороне которой установлен регулирующий двигатель 82, опять же редукторного типа. Вал 83 указанного двигателя выступает внутрь через крышку 81 и там несет шестерню 84 зацепления с внутренними зубьями шестерни 85, ступица 56 которой установлена соосно с ведущим валом воздушного винта, на выступе 87 крышки 81 и снабжена снаружи червячной передачей, зацепляющейся с последние представляют собой три червячных колеса 90, валы 91 которых лежат поперечно оси воздушного винта и установлены в подшипниках 92, 93 крышки 81. Валы 91 также несут червяки 94, находящиеся в зацеплении с соответствующими червячными колесами 95 на валы 96. Эти валы 96, которые также лежат поперечно оси воздушного винта и установлены в неподвижных подшипниках 98, 99 на крышке 81, несут, в свою очередь, червяки 97, которые входят в зацепление с червячными корончатыми колесами 101, установленными на лопастях 100. Поток жидкости к регулирующему двигателю 82 и от него происходит через концентрические каналы 105, 106, расположенные соосно оси вращения воздушного винта, причем указанные каналы прерываются в плоскости разделения 108 между ступицей 80 воздушного винта и валом 110. , но прилегающие поверхности упираются друг в друга, образуя герметичное соединение. Поток рабочей жидкости к регулировочному двигателю и от него можно контролировать вручную, уже описанным способом, или с помощью любого удобного устройства. приводные элементы регулировочного устройства, за исключением лопастей, посажены на крышку 81 ступицы. Указанная крышка может легко отсоединяться вместе с прикрепленными к ней частями каналов 105, 106 от ступицы 80, обеспечивая тем самым свободный доступ к вся передача для осмотра, внимания и т.п. Повторное крепление крышки и передачи одинаково просто. Благоприятным обстоятельством в этой связи является то, что червяки 97, зацепляясь с зубьями 101 лезвия 100, лежат поперек оси вращения Воздушный винт и, соответственно, может без проблем перемещаться в направлении указанной оси относительно зубьев 101 на лопасти. Это расположение является выгодным также по той причине, что оно существенно облегчает сборку, которая требует большой осторожности Регулировочный двигатель с передаточным механизмом. Расположение регулировочного двигателя на внешней стороне крышки 70 81 облегчает внимание к двигателю, внутренние элементы которого доступны путем простого снятия кожуха 88. 5-7, 80 - , , 81 82, 83 81 84 85, 56 - , 87 81, 90, 91 - 92, 93 81 91 94 95 96 96 - 98, 99 81, , , 97 101 100 82 105, 106 , 108 - 80 110, - , , , , 81 , 105, 106, 80, , - 97, 101 100 - , 101 , - - 70 81 , 88. В примере, показанном на фиг. 8 и 75 9, на торцевой поверхности 115 ступицы 116 трехлопастного воздушного винта установлены два регулировочных двигателя 120 с редуктором, установленные смещенно от центра и диаметрально противоположно каждому из их валов 121, действующих через коническая 80 шестерня 122 приводит в движение коническую шестерню 123, которая соосна оси воздушного винта, свободно вращается вокруг полой шейки 124, закрепленной во ступице и соединенной с каждой лопастью 125 промежуточной шестерней 85. Каждая промежуточная шестерня содержит шестерню 127 находится в зацеплении с шестерней 123 и имеет вал 128, установленный в подшипниках 130 и несущий червяк 129, который входит в зацепление с червячным колесом 131, посаженным на 90 вал 132. Этот вал также несет червяк 133, находящийся в зацеплении с коронным червячным колесом 134 на лопасти. 125 Таким образом, вращательное движение регулировочных двигателей 120 равномерно передается на все лопасти. 95 Также может быть более двух регулировочных двигателей или только один. Чтобы в последнем случае предотвратить возникновение нежелательных односторонних центробежных двигателей смещенным от центра двигателем. силы, на торцевой пластине 115 целесообразно установить 100 диаметрально противоположный балансировочный груз. 8 75 9, 115 116 - - 120, - 121, 80 122, 123, - , 124 125 85 127 123 128 130 129 131 90 132 133 134 125 120 95 , - , 100 115. Такое расположение регулировочных двигателей, описанное со ссылкой на фиг. 8-9, имеет особое преимущество 105, когда центр воздушного винта должен быть достаточно свободным, например, с целью стрельбы через него. 8-9 105 - , , . На фиг. 10 показано устройство, в котором для каждой лопасти 125 предусмотрен отдельный регулирующий двигатель 140. Приводной вал каждого из этих двигателей соединен с лопастями 125 через промежуточную шестерню (детали которой обозначены теми же ссылочными номерами 115, что и на фиг. 8) таким же образом, как валы 128 на фиг. 8. Чтобы обеспечить возможность регулировки всех лопастей точно в одинаковой степени, между двигателями устанавливается положительное соединение. С этой целью каждый двигатель 120 несет коническую шестерню 142, которая находится в зацеплении с центральной конической шестерней, которая свободно вращается на полой шейке 124. Таким образом, в этом случае единственной функцией конической шестерни 125 является обеспечение равномерной работы всех регулирующих двигателей, а не передача мощности на привод. лезвия. 10 140 110 125 125 ( 115 8) 128 8 , , 120 142, 124 , , 125 . Таким образом, указанная передача может иметь значительно более легкую конструкцию, чем в случае 130 4 468 602 примеров на фиг. 8 и 9. , , 130 4 468,602 8 9. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:47:50
: GB468602A-">
: :

468603-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468603A
[]
Рі; 1 Р’С‚ Р’РІРј'СЃСЂ- -Р. ; 1 ' - -. РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата заявки: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. в„– 30710/36. : 10, 1936 30710/36. 4689603 Полная спецификация принята: 8 июля 1937 Рі. 4689603 : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ автоматических электрических выключателях или РІ отношении РЅРёС…, особенно для уличных автозаправочных станций. РњС‹, ФРАНТРЗЕР ХЕЙДУР, 1365 Рі., Помезни, Прага, , Рё РЇРќ НЕЙМАН, 13 Рі., Улице Р­. Пескове, Прага, , Чехословакия, РѕР±Р° чехословацкого гражданства, настоящим излагаем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 1365, , , , , 13, , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє устройству, служащему для автоматического включения Рё выключения электрического тока, подаваемого РІ электрические машины, Рё особенно применимо для электропривода насосов, установленных РЅР° автозаправочных станциях. , . РќР° заправочных станциях включение тока обычно осуществляется СЃ помощью выключателя СЃ рычагом переключения РІ РІРёРґРµ РєСЂСЋРєР°, РЅР° котором подвешивР