патенты / 11792

466144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466144A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 33058/35 4614. Полная спецификация слева: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : Nov28, 1935 33058/35 4614 : 20, 1936. Полная спецификация принята: 24 мая 1937 Рі. : 24, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё подобных РёРј контейнеров или относящиеся Рє РЅРёРј , , британский подданный компании , Абердин, Шотландия, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє ящикам Рё подобным контейнерам для транспортировки. Рзобретение относится, РІ частности, Рє ящикам, имеющим соединительные проволоки, расположенные между РёС… стенками, Рё планки, прикрепленные Рє указанным стенкам, такие, например, как описанный РІ моем предыдущем патенте в„– 417,3,58, согласно которому РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, состоящей РёР· световых панелей, множество РіРёР±РєРёС… связующих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ расположено РїРѕ существу полностью РїРѕРґ планками или планками, расположенными снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё расположенными между ее краями. длина. , , , , , , : , , , " , , , 417,3,58 , , , . РџСЂРё изготовлении таких РєРѕСЂРѕР±РѕРє желательно соединить вместе РґРѕСЃРєРё или элементы, составляющие верхнюю, нижнюю Рё боковые стенки (далее называемые просто «стенками») РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° затем сложить РёС… РїРѕРґ прямым углом Рє РѕРґРЅРѕР№. РґСЂСѓРіРѕР№ - Рѕ жестких концевых элементах, Рє которым стенки крепятся любым известным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; верхнюю стенку РїСЂРё желании оставляют СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№, Р·Р° исключением ее прикрепления Рє РѕРґРЅРѕР№ соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке, чтобы РѕРЅР° служила крышкой. , , ( " ") , - ; , , . РџСЂРё изготовлении РєРѕСЂРѕР±РѕРє, подобных упомянутым, четыре стенки толщиной 3,5 обычно укладываются плоско, РѕС‚ края РґРѕ края, РїСЂРё этом те РёС… края, которые должны примыкать РІ собранном ящике параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, планки СЃ переплетом. РїСЂРѕРІРѕРґР° располагаются между стенками ящика Рё прикрепляются Рє последним стенкам РІ этом положении. Более того, часто желательно хранить или парковать новые ящики для транспортировки СЃ уложенными таким образом плоскими стенками. Стены, расположенные РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ относительно жестких концевых элементов, случается, что связующая проволока растягивается, ослабевает или даже ломается, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стены Рє РґСЂСѓРіРѕР№, Рё целью настоящего изобретения является улучшение такого соединения. РєРѕСЂРѕР±РєРё, благодаря чему этот недостаток будет устранен. , 3.5 , , , , , , - , , , . Р РёСЃ. 11-1. Согласно изобретению соединительные проволоки между стенками РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё прикрепленные Рє ней планки 55 расположены РІ канавках, образованных РІ планках Рё/или РІ материале стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё. ' 11- , , 55 , . Предпочтительно, чтобы канавки были образованы только РІ планках, РІ РёС… продольном направлении 60 Рё РЅР° тех РёС… сторонах, которые прилегают Рє стенкам РєРѕСЂРѕР±РєРё, так что, РєРѕРіРґР° стенки сложены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, проволока могла смещаться или перемещаться таким образом. канавки Рё РЅРµ так прочно зажат 65 между планками Рё стенками, что может привести Рє его растяжению или поломке РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стены Рє РґСЂСѓРіРѕР№. , , , 60 , - 65 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что согласно настоящему изобретению нет необходимости использовать распорные детали или прокладки между параллельными краями стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРѕРіРґР° планки Рё вязальная проволока закреплены РЅР° месте, такие прокладки обычно необходимы для того, чтобы 75 убедитесь, что между РѕРґРЅРѕР№ стенкой РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё РґСЂСѓРіРѕР№ имеется достаточное количество связующей проволоки, чтобы обеспечить необходимое сгибание без чрезмерного натяжения проволок. Желательно избегать использования таких прокладок, 80 РЅРµ только для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё осложнений, РЅРѕ Рё потому, что даже РїСЂРё РёС… частом использовании ; случается, что РїРѕ неосторожности РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ чрезмерное натяжение или разрыв проволоки. 85 Рзобретение предназначено РІ первую очередь для использования там, РіРґРµ вязальная проволока полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё следует отметить, что даже если проволока РЅРµ зажата прочно между планками Тем РЅРµ менее, несмотря РЅР° стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё, ее можно плотно обтянуть РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРѕР±РєРё, например, скрутив выступающие концы проволоки вместе, чтобы закрепить ее. , , 70 , 75 80 ; , , 85 , 90 , , , . Если изобретение будет использоваться РІ случае 95 связующих проволок или армирующих проволок, которые РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ полностью РІРѕРєСЂСѓРі коробчатой хижины, Р° просто РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕРґРЅРѕ или несколько соединений стенок 1 коробочки, проволока может быть длиной 9 РјРј, чтобы предотвратить перемещение. 100, продольно планок после того, как РєРѕСЂРѕР±РєР° была собрана путем складывания стенок РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Например, проволока может быть согнута РЅР° концах или может быть согнута несколько раз сама РїРѕ себе 105 Рё СЃРєРѕР±Р° или РґСЂСѓРіРѕРµ крепежное средство РІ. 95 , 1 , , 9 100 - , 105 . 6144 466 144 прошел через представленные таким образом петли, чтобы предотвратить выдергивание РїСЂРѕРІРѕРґР°. 6144 466,144 . Помещая связующую проволоку между планкой Рё стенкой РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ канавке, образованной Р±СѓРєРІРѕР№ вдоль Рё спереди планки, РєРѕСЂРѕР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены более эффективно Рё надежно, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Проволока, согласно изобретению, может быть сформирована РІ материале стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, если это целесообразно, или, если желательно, Рё стенка РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё планка РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены канавками для размещения проволоки. , , , ' -, , , , , , . Следует отметить, что РїСЂРё таком размещении вязальной проволоки согласно изобретению планка может лежать совершенно СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° стенке РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 15 , . Датировано 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. 26th , 1935. РћС‚ заявителя: &' , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , 2. &' , , 29, , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ ящиках Рё подобных РёРј контейнерах или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ДЖЕЙМС Р¤РДДС, британский подданный, РёР· компании , Абердин, Шотландия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы РѕРЅ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил Рё установил следующее заявление: , , , , , , , ' :- Настоящее изобретение относится Рє ящикам Рё подобным контейнерам для транспортировки, хранения Рё подобных целей, которые РІ дальнейшем для краткости называются просто «коробками». Рзобретение относится, РІ частности, Рє ящикам, имеющим соединительную проволоку, расположенную между РёС… стенками Рё планками. прикрепленные Рє указанным стенам, таким, например, как эти; описан РІ моем предшествующем патенте в„– 417,35 , согласно которому РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, состоящей РёР· световых панелей, множество РіРёР±РєРёС… связующих проволок расположено РїРѕ существу полностью РїРѕРґ планками или планками, расположенными снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё расположенными РЅР° промежутках РїРѕ ее длине. , , , " " , , , ; 417,35 , - . РџСЂРё изготовлении таких РєРѕСЂРѕР±РѕРє желательно соединить вместе РґРѕСЃРєРё или элементы, составляющие верхнюю, нижнюю Рё боковые стенки (далее называемые просто «стенками») РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° затем сложить РёС… РїРѕРґ прямым углом Рє РѕРґРЅРѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№ - Рѕ жестких концах элементов, Рє которым стены прикреплены любым известным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; РїСЂРё желании верхнюю стенку оставляют СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№, Р·Р° исключением ее прикрепления Рє РѕРґРЅРѕР№ соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РІ качестве крышки. РџСЂРё изготовлении РєРѕСЂРѕР±РѕРє, таких как упомянутые, обычно четыре стенки укладываются СЂРѕРІРЅРѕ. - край Рє краю, причем те РёС… края, которые должны прилегать РІ собранном ящике параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, - планки СЃРѕ связующими проволоками, расположенными между РЅРёРјРё Рё - стенками ящика, прикрепленными Рє последней стенке РІ этом положении - Более того, часто желательно хранить или упаковывать новые РєРѕСЂРѕР±РєРё для транспортировки СЃ уложенными таким образом плоскими стенками. РРЅРѕРіРґР° РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё складывают стенки РїРѕРґ прямым углом 65 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ относительно жесткого концевого элемента 1, РЅРѕ такое случается. что связующие проволоки растягиваются Рё ослабляются или даже ломаются РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стены Рє РґСЂСѓРіРѕР№, Рё целью настоящего изобретения является создание усовершенствований таких РєРѕСЂРѕР±РѕРє, благодаря которым можно избежать этого недостатка. , , ( " ") ; - - ; , , " , , - - - , , - - -- , - -, , - 65 1 , , , 70 . Р’ РєРѕСЂРѕР±РєРµ или футляре, который РІ пустом состоянии может после снятия верхней Рё боковых частей загибаться так, чтобы его концы лежали параллельно РґРЅСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё или футляра Рё над РЅРёРј, уже было предложено предусмотреть возможность хранения части вместе РІ собранном РІРёРґРµ шарнирно 80 раскосы РІ РІРёРґРµ изогнутых стержней, части которых размещены РІ пазах, проходящих РІ продольном направлении внутренних поверхностей планок, прикрепленных снаружи Рє некоторым стенкам РєРѕСЂРѕР±РєРё 85 Согласно изобретению, плоская поверхность для складывания Рё крепления жесткие концевые элементы РїСЂРё изготовлении ящика включают набор стенок ящика Рё набор или наборы планок, прикрепленных Рє РЅРёРј СЃ помощью связующих проволок, расположенных между стенками ящика Рё планками; указанные связующие проволоки размещаются РІ канавках, образованных РІ бортах Рё/или материале стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё. 95 Также согласно изобретению, РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РІ которой стенки сложены РІРѕРєСЂСѓРі жестких концевых элементов Рё прикреплены Рє РЅРёРј Рё имеют РѕРґРёРЅ или несколько наборы планок, прикрепленных Рє внешней стороне указанных стенок СЃ помощью связующей проволоки 10 РЎ, расположенной между последней Рё планками, РїСЂРё этом связующие проволоки размещаются РІ канавках, образованных РІ планках Рё/или РІ материале стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё 1 ) Предпочтительно, канавки образуются только РІ планках, так что, РєРѕРіРґР° стенки сложены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, проволока может смещаться или перемещаться РІ таких канавках Рё РЅРµ так прочно зажимается между планками Рё стенками, как это может вызвать 466,144 должен быть растянут или сломан там, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стены Рє РґСЂСѓРіРѕР№. - 75 80 , 85 , 90 ; / - 95 , 10 , / 1 ) , , - 11 466,144 . Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху набора стенок РєРѕСЂРѕР±Р° вместе СЃ планками Рё проволокой, расположенными между указанными планками Рё стенками, скрепленными вместе РІ плоскости, готовыми Рє складыванию Рё креплению Рє концевым элементам. ; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1; Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фигуре 2, иллюстрирующие модификации; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе готовой РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 1 , , ; 2 2-2 1; 3 4 2 ; 5 . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, связывающие проволоки 11 между набором стенок 12 РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё РґРІСѓРјСЏ наборами планок 13, закрепленных таким образом скобами 14, размещаются внутри канавок 15, образованных РІ указанных планках 13, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине последней РїРѕ центру Рё которые достаточно велики, чтобы обеспечить продольное перемещение РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 11, РєРѕРіРґР° стенки 12 РєРѕСЂРѕР±РєРё сложены. 1 2, 11 12 13 14 15 13 11 12 . Р’РёРґРЅРѕ, что, поскольку стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё сложены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ относительно жестких концевых элементов, Рє которым РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ прикреплены РІ готовой РєРѕСЂРѕР±РєРµ, канавки РІ наборах планок позволят проводам слегка смещаться Рё поэтому РЅРµ допускайте растяжения, ослабления или даже поломки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ там, РіРґРµ РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стены Рє РґСЂСѓРіРѕР№. - , , , , . Следует отметить, что стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё располагаются СЂРѕРІРЅРѕ так, чтобы РёС… края касались РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё РёР·-Р·Р° наличия канавок нет необходимости использовать распорки или распорки между параллельными краями стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРѕРіРґР° планки Рё РѕР±РІСЏР·РєР° РїСЂРѕРІРѕРґР° закрепляются РІ нужном положении. Такие прокладки обычно необходимы для того, чтобы обеспечить наличие достаточного количества связующей проволоки между РѕРґРЅРѕР№ стенкой РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы обеспечить необходимое складывание без чрезмерного натяжения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Желательно избегать использования таких прокладок, поскольку это РЅРµ просто СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‚ усложнение, Р° потому, что даже РїСЂРё РёС… использовании часто РёР·-Р·Р° неосторожности РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ чрезмерное натяжение или обрыв РїСЂРѕРІРѕРґР°. , , , , , , . РџСЂРё желании канавки для размещения проволоки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ материале стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, как показано РЅР° фиг. 3, РіРґРµ стенка 21 РєРѕСЂРѕР±РєРё образована СЃ канавкой 22, внутри которой расположена связующая проволока 3, покрытая планкой 24, прикрепленной Рє стенке РєРѕСЂРѕР±РєРё, или СЃРЅРѕРІР° СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, РѕР±Рµ стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё, как указано цифрой 25, Рё планки, как указано цифрой 26, РјРѕРіСѓС‚ иметь канавки для размещения вязальной проволоки, обозначенной цифрой 27. , - 3 21 22 :3 24 , 4, , - 25, , 26 27. Готовая РєРѕСЂРѕР±РєР° показана РЅР° СЂРёСЃ. 5.65, РіРґРµ набор стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё 31 СЃРѕ связующими проволоками 32, расположенными между РЅРёРјРё, Рё прикрепленными Рє РЅРёРј планками 33, сложен Рё прикреплен Рє жестким концевым элементам 34.7 (). Связывающие проволоки РјРѕРіСѓС‚ быть туго затянуты. РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРѕР±РєРё, скрутив концы вместе, как показано цифрой 39 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 5 65 31 32 33 , 34 7 () 39 5. Концы вязальной проволоки можно скрепить петлями; Рё следует отметить, что 75 хотя изобретение предназначено РІ первую очередь для использования там, РіРґРµ вязальная проволока полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРѕР±РєРё, его можно использовать РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° вязальная проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі нее только частично, Рё РІ этом случае 80 необходимо закрепить РѕРґРёРЅ конец РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє планке или стене РєРѕСЂРѕР±РєРё. ; , 75 , , , 80 . Помещая связующую проволоку между планкой Рё стенкой РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ канавке, образованной вдоль планки Рё РЅР° лицевой стороне планки Рё/или стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРѕСЂРѕР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены более эффективно Рё надежно, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. 85 / , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения 90 Рё каким образом его можно 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:48:11
: GB466144A-">
: :

466145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466145A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 33134/35. : 29, 1935 33134/35. 466,145 Полная спецификация слева: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. 466,145 : 20, 1936. Полная спецификация принята: 24 мая 1937 Рі. : 24, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оконных направляющих для использования РІ кузовах транспортных средств РњС‹, , британская компания РёР· Коули, Оксфорд, Оксфордшир, Рё ЭДМУНД РЎРџРР”, британский субъект, 150, Оксфорд Р РѕСѓРґ, Коули, Оксфорд, Оксфордшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє кузовам транспортных средств Рё касается, РІ частности, устройства для установки оконных стекол или РґСЂСѓРіРёС… средств закрытия РѕРєРѕРЅ РІ дверях Рё С‚.Рї. , , -, , , , , , 150, , , , , : . Р’ настоящее время РІ конструкции РєСѓР·РѕРІР° автомобиля наблюдается тенденция предусматривать наклон лобового стекла назад, Р° это требует соответствующего наклона назад передней или Рђ-стойки РєСѓР·РѕРІР° Рё верхних частей передних поручней двери. Это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, требует, чтобы РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло было срезано РІ его верхних передних частях, причем передние края оконных стекол имели наклон назад, соответствующий наклону стоек «А». , , , " " , . " " . РљРѕРіРґР° РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло или РґСЂСѓРіРѕРµ средство закрытия РѕРєРЅР°, далее для удобства называемое оконным стеклом, имеет сравнительно параллельные края, легко обеспечить направляющие каналы, проходящие вдоль РїРѕ существу вертикальных направляющих двери, Рё стекло будет двигаться внутрь. эти каналы РёР· открытого положения РІ закрытое, РЅРѕ РєРѕРіРґР° стекло разрезается, РѕРЅРѕ РїСЂРё переходе РёР· закрытого положения РІ открытое отходит РѕС‚ направляющего канала, примыкающего Рє краю среза, Рё после этого стекло будет поддерживаться только РЅР° небольшой длине его переднего края, обычно лежащего ниже нижнего края РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема. Эта укороченная РѕРїРѕСЂР° переднего края может оказаться недостаточной для поддержания параллельного движения стекла РІ его направляющих каналах. , , , , , , , , , - , . 46 Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанного недостатка, Рё это достигается Р·Р° счет создания направляющего элемента, смещенного РѕС‚ плоскости РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ элементом, соответствующим образом смещенным Рё прикрепленным 50 Рє указанному РѕРєРѕРЅРЅРѕРјСѓ стеклу. РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ дополнение Рє обычным направляющим каналам или можно обойтись без последних. 46 - 50 . Смещенный направляющий элемент расположен РЅР° 55 расстоянии РѕС‚ обычного положения направляющего канала, обычно прикрепленного Рє передней направляющей двери, например, РѕРЅ может быть закреплен между передней Рё задней направляющими двери Рё проходить РѕС‚ нижнего края 60. РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема РІРЅРёР· РІ карман, образованный внутренней Рё внешней панелями двери (РІ случае двери РёР· листового металла) или РІРЅРёР·, РїРѕ существу, Рє нижней направляющей двери 65, РІ то время как смещенный или изогнутый кронштейн прикреплен Рє нижний край РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла Рё имеет выступ, зацепляющийся СЃРѕ смещенным направляющим элементом. 55 , , 60 ( ) 65 , . Таким образом, РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло 70 надежно удерживается РѕС‚ наклона или дребезжания РІ любом РёР· СЃРІРѕРёС… положений, РѕС‚ закрытого РґРѕ открытого, несмотря РЅР° отсутствие поддержки его переднего края. , 70 , . РљРѕРіРґР° используется РѕРґРёРЅ смещенный направляющий элемент 75 без обычных каналов, прикрепленных Рє направляющим двери, расположение Рё несущая длина указанной направляющей таковы, чтобы поддерживать РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло или что-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ максимально возможном равновесии 80. РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет соответствующим наклоном или контурированием смещенного направляющего элемента РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло может быть ограничено РІ своем первоначальном движении, чтобы обеспечить либо путем наклона, либо путем скольжения РІ горизонтальном направлении 85, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РїРѕ существу находится РІ поднятом положении, вентиляционное отверстие. 75 , 80 , , 85 , . РЎ РѕРєРЅРѕРј такого типа можно использовать обычный тип регулирующего механизма. 90 Датировано 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. 90 29th 1935. Рў. Рњ. КОННЕЛЛР, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оконных направляющих для использования РІ кузовах транспортных средств РњС‹, , британская компания РёР· Коули, Оксфорд, Оксфордшир, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу: 150, , 466,145 , , , настоящим настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє оконным направляющим для использования РІ кузовах транспортных средств Рё касается, РІ частности, устройства для установки оконных направляющих. оконные стекла или РґСЂСѓРіРёРµ средства закрытия РѕРєРѕРЅ РІ дверях Рё С‚.Рї. , , , , , , , , 150, , 466,145 , , , , : . Р’ нынешней конструкции РєСѓР·РѕРІРѕРІ транспортных средств, более или менее продиктованной обстоятельствами, особенно РІ случае дверей таких РєСѓР·РѕРІРѕРІ, принято начинать СЃ расположения оконных стекол, то есть начинать СЃ РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла Рё конструкции. конструкцию двери РІРѕРєСЂСѓРі нее, РЅРѕ СЃ помощью настоящего изобретения можно применить лучшую систему, заключающуюся РІ том, что сначала проектируют саму дверь, Р° затем устанавливают РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , , , , . Очевидно, это дало Р±С‹ гораздо более широкий простор для проектирования самих дверей Рё, следовательно, РєСѓР·РѕРІР° РІ целом. . Тенденция РІ конструкции РєСѓР·РѕРІР° автомобиля также заключается РІ том, чтобы обеспечить наклон ветрового стекла назад, Р° это требует соответствующего наклона назад передней или Рђ-стойки РєСѓР·РѕРІР° Рё верхних частей передних поручней двери. Это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, требует что РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло должно быть срезано РІ его верхних передних частях, РїСЂРё этом передние края оконных стекол должны иметь наклон назад, соответствующий наклону стоек «А». РљСЂРѕРјРµ того, современный дизайн может потребовать, чтобы задние стойки Рё, следовательно, РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло были РІ задние двери РјРѕРіСѓС‚ иметь такой же наклон. , , " " , " " . РљРѕРіРґР° РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло или РґСЂСѓРіРѕРµ средство закрытия РѕРєРЅР°, упомянутое ниже; для удобства, поскольку РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло имеет сравнительно параллельные края, несложно предусмотреть направляющие каналы, идущие вдоль практически вертикальных направляющих двери, Рё стекло будет перемещаться РїРѕ этим каналам РѕС‚ открытого РґРѕ закрытого положения, РЅРѕ РєРѕРіРґР° стекло отрезано, РѕРЅРѕ РїСЂРё переходе РёР· закрытого РІ открытое положение отойдет РѕС‚ направляющего канала, примыкающего Рє отрезанному краю, Рё после этого стекло будет поддерживаться только РЅР° короткой длине своего края, обычно лежит ниже нижнего края РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема. Эта укороченная РѕРїРѕСЂР° передней РєСЂРѕРјРєРё может оказаться недостаточной для поддержания параллельного движения стекла РІ направляющих каналах. , ; , , - , , - , , , - - , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать РѕРїРѕСЂСѓ Рё направляющую для РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла, выполненную СЃ возможностью перемещения РёР· открытого положения РІ закрытое Рё наоборот, причем РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РїРѕ существу вертикальных края упомянутого стекла РЅРµ поддерживаются обычными стеклянными направляющими каналами, Рё это достигается Р·Р° счет обеспечения смещения направляющего элемента РѕС‚ плоскости РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла 70, который зацепляется СЃ элементом, соответствующим образом смещенным Рё прикрепленным Рє упомянутому РѕРєРѕРЅРЅРѕРјСѓ стеклу, РїСЂРё этом направляющий элемент Рё связанный СЃ РЅРёРј зацепляющий элемент расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ РїРѕ существу вертикальных 75 краев 75 РѕРєРЅР°. РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло. , - 70 , 75 . Смещенный направляющий элемент расположен дальше РѕС‚ обычного положения направляющего канала, обычно прикрепленного Рє передней направляющей двери, например, РѕРЅ может быть закреплен между передней Рё задней направляющими двери Рё проходить РѕС‚ нижнего края РѕРєРЅРѕ открывается РІРЅРёР· РІ карман, образованный внутренней Рё внешней панелями двери (РІ случае двери РёР· листового металла) или РІРЅРёР·, РїРѕ существу, Рє нижней направляющей двери, РІ то время как Рє нижней части прикреплен смещенный или изогнутый кронштейн. край РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла Рё имеет выступ, зацепляющийся 90 СЃРѕ смещенным направляющим элементом. , , 80 ( 85 ) , 90 . Таким образом, РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло надежно удерживается РѕС‚ наклона или дребезжания РІ любом положении, РѕС‚ закрытого РґРѕ открытого, несмотря РЅР° отсутствие поддержки его переднего края. , , 95 . РљРѕРіРґР° используется РѕРґРёРЅ смещенный направляющий элемент без обычных каналов, прикрепленных Рє направляющим РєРѕСЃСЏРєР° двери, расположение Рё опорная длина указанной направляющей 100 таковы, чтобы поддерживать РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло или что-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ почти РІ максимально возможном равновесии, так что наклон движения стекла РёР· открытого положения РІ закрытое Рё наоборот. горизонтальное направление 110, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РїРѕ существу находится РІ поднятом положении, вентиляционное отверстие. Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ 115 двери транспортного средства, РІРёРґ изнутри, СЃ частью внутренняя панель отломана; Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ двери транспортного средства, также РІРёРґ изнутри 120 Рё аналогичным образом СЃ вырывами, показывающие РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло РІ поднятом Рё опущенном положениях соответственно. , 100 - , 105 , , 110 , , 1 115 ; 2 _ 3 120 ' . РќР° чертежах показана дверь транспортного средства РёР· листового металла, состоящая РёР· внутренней Рё 125 внешних панелей 11 Рё 12, каждая РёР· которых образована оконным проемом 13 РІ верхней части, причем этот проем выполнен СЃ возможностью закрытия оконным стеклом 14. Как показано, дверь транспортного средства является оконным стеклом, РїРѕ существу, СЃ 130 466,145 вертикальным краем, Рё РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло 14 направляется РІ канальном участке стеклянного канала 15, прикрепленного Рє, РїРѕ существу, вертикальному РєРѕСЃСЏРєСѓ 16 внутренней панели 11. Наклонный или закругленный край 17 РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла, РєРѕРіРґР° РІ поднятом положении РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление между загнутыми внутрь частями внутренней Рё внешней панелей, внутри которых удерживается войлочная или подобная уплотнительная полоса швеллера. Вдоль нижнего горизонтального края РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла крепится полоска швеллера или, как ее обычно называют, кулачковый канал, РѕС‚ которого зависит кулачковый элемент 19 СЃ прорезью 20 для приема шпильки 21 РЅР° конце рычага 22 подъема Рё опускания РѕРєРЅР°, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие РѕС‚ шестерен 23 ручкой 24. Этот механизм является стандартным Рё будет РЇСЃРЅРѕ, что СЃ таким же успехом можно использовать любой желаемый тип механизма регулирования РѕРєРѕРЅ. 125 11 12, 13 , 14 130 466,145 14 - 15 16 11 17 , , 19 20 21 22 23 24 . Ближе Рє скошенной РєСЂРѕРјРєРµ РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла Рє кулачковому каналу 18 прикреплен зависимый кронштейн 25, несущий пару смещенных шпилек 26, 27, РїСЂРё этом шпилька 27 выступает РёР· изогнутой части 28 кронштейна 25 Рё прикреплена Рє внутренней панели 11, РЅРѕ РѕС‚ него расположена пара направляющих элементов 29 Рё 30 секции канала, каждый РёР· которых имеет прорези 31 Рё 32 Рё расположен так, что шпильки 26 Рё 27 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ прорези 31 Рё 32, РїРѕ существу, РІ плоскости направляющего канала 15. Каналы 29 Рё 30, РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє внутренней панели любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью сварки или винтов. 18 25 26, 27, 27 28 25 11 29 30, 31 32, 26 27 31 32 15 29 30 , , . Будет СЏСЃРЅРѕ, что РїСЂРё перемещении РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла 14 РёР· поднятого положения (СЂРёСЃ. 2) РІ опущенное положение (СЂРёСЃ. 3) шпильки 26 Рё 27 Р±СѓРґСѓС‚ проходить РІ направляющих пазах 31 Рё 32 Рё являться неотъемлемой частью кронштейна. 25, Рё, следовательно, РІ самом РѕРєРѕРЅРЅРѕРј стекле РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло будет снабжено положительной направляющей, которая поддерживает то, что обычно является свободным или РїРѕ существу неподдерживаемым краем РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла. 14 ( 2) ( 3) 26 27 31 32 25 , . РџСЂРё желании, конечно, кронштейн 25 может быть снабжен РѕРґРЅРѕР№ шпилькой, входящей РІ паз РІ направляющем элементе РѕРґРЅРѕР№ секции канала, расположенном, как уже описано, РІ плоскости РїРѕ существу вертикального направляющего канала, РЅРѕ там, РіРґРµ предусмотрен механизм регулирования РѕРєРЅР°, желательно, чтобы чтобы обеспечить достаточную поддержку скошенного края РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла Рё обеспечить смещенную направляющую, как описано Рё проиллюстрировано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 1. РљСЂРѕРјРµ того, можно обойтись без кронштейна СЃРѕ шпилькой, Р° шпильку или шпильки закрепить непосредственно РІ кулачковом канале РІ нижней части РѕРєРЅР°. РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло. 25 1 , . Конечно, РІ некоторых случаях РїСЂРё проектировании РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства оказывается необходимым предусмотреть РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло, имеющее определенную степень наклона как РЅР° передней, так Рё РЅР° задней РєСЂРѕРјРєРµ, причем такой наклон обеспечивает либо симметричное, либо асимметричное РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло, Рё РєРѕРіРґР° наклон РЅРµ позволяет использовать РџРѕ существу вертикальные стеклянные направляющие каналы 70, направляющие каналы РїРѕ настоящему изобретению, как описано выше, РјРѕРіСѓС‚ быть продублированы, то есть система, аналогичная системе каналов 29 Рё 30, Рё, конечно, кронштейн, подобный кронштейну 25, будет прикреплен Рє противоположный конец 75 кулачкового канала. , , 70 , , , , 29 30 25 75 . Хотя РІ приведенной выше модификации изобретения было описано наличие кронштейна для крепления шпилек, будет СЏСЃРЅРѕ, что, если конструкция 80 является подходящей, эти шпильки СЃ таким же успехом можно было Р±С‹ нести РЅР° самом кулачковом канале, тем самым РѕР±С…РѕРґСЏСЃСЊ без зависимого кронштейн. Конечно, это можно довольно легко определить РїРѕ условиям 85 СЃР±РѕСЂРєРё РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла РІ двери, форме Рё контуру панелей РІ двери Рё положению механизма регулирования РѕРєРЅР°. 80 , 85 , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:48:11
: GB466145A-">
: :

466146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466146A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ мухах или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, АЛЕКСАНДР ЛЕВРНГЕР, гражданин Чехословакии, Рі. Лекска 5, РќРѕРІРµ Замль: Сѓ, Чехословакия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, конкретное описание Рё подтверждение РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє ленточным устройствам для ловли РјСѓС…, которые обычно упаковываются РІ свернутом состоянии Рё СЃРЅРѕРІР° разворачиваются для использования. , LГ–WINGER, , 5, : , -, , :- - . Уже предпринимались попытки смонтировать РґРІР° бандажа РІ общем контейнере. . РР·-Р·Р° наличия катушек Рё С‚.Рї. контейнер стал сложным Рё РґРѕСЂРѕРіРёРј, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ было возможности разделить ленты улавливания, объединенные РІ контейнере. , ., - , . Настоящее изобретение включает устройство для ловли РјСѓС…, состоящее РёР· РґРІСѓС… или более ловящих лент, объединенных РІ рулон путем СЃР±РѕСЂРєРё, сгибания посередине Рё свертывания РІ рулон, РїСЂРё этом рулон помещается без шпинделя РІ контейнер Рё способен после извлечения РёР· контейнер, разделенный РЅР° РґРІРµ или более полные, независимо используемые ловушки для РјСѓС…. Р’ предпочтительной форме устройства для ловли РјСѓС… согласно изобретению улавливающие ленты проклеены СЃ обеих сторон, РЅРѕ концы оставлены свободными РѕС‚ смолы; РґРІРµ или более РёР· этих лент согнуты посередине Рё свернуты вместе, начиная СЃРѕ СЃРіРёР±Р°, так что несклеенные концы фиксирующих лент выходят РЅР° внешнюю сторону сформированного таким образом рулона. - , , , , , - ; , . Прилипания Рє стенке контейнера РЅРµ может быть, Р° незаклеенные концы лент образуют подходящее средство для захвата всего рулона СЃ целью вынуть его РёР· контейнера, после чего, потянув Р·Р° каждый РёР· концов, лежащих СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, рулон можно легко разобрать. Ловец РќСЊСЋ-Йорка согласно изобретению, конечно, может быть установлен РІ складных коробках, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно для одиночных мухоедов, Р° также РІ обычных бумажных обертках Рё С‚.Рї. , , , . - - . Контейнер РЅРµ обязательно должен быть больше обычных контейнеров для одиночных лент Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ сложнее Рё РЅРµ дороже обычных контейнеров. Благодаря изобретению достигается значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РІ отношении упаковки Рё упаковки, необходимой РїСЂРё отправке, что РІ таких типичных изделиях массового производства, как мухоловки, конечно, имеет поразительное значение. РђРєРєРѕСЂРґРёРЅ; согласно изобретению РІ дополнение Рє более простому Рё дешевому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ будет получена многополосная мухоловка, отдельные элементы которой представляют СЃРѕР±РѕР№ полноценные мухоловки РІ РїСЂСЏРјРѕРј смысле этого слова, которые можно смело использовать независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЎРёРЅСѓСЃ, каждая РёР· полос, свободен РѕС‚ смолы РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, так что РЅРµ возникает скачков напряжения SUI11. . , -- - . ; , - - - , , , , , ' , SUI11 . РџСЂРё изготовлении устройств для ловли РјСѓС… можно использовать устройства для нанесения покрытия РёР· смолы СЃ промежутками между РЅРёРјРё. - . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению заключается РІ продевании бумажных полосок РІ точках, удаленных РѕС‚ РёС… концов РІ поперечном направлении, РІ пространства между указанными устройствами для нанесения покрытия, протягивании указанных полосок РІ продольном направлении для нанесения РЅР° РЅРёС… жевательной резинки СЃ помощью указанных устройств для нанесения покрытия Рё разрезания полосок РїРѕ длине позади устройства для нанесения покрытия. точка нанесения резинки, после которой полоски вынимаются РёР· устройств для нанесения покрытия так, что РёС… концы остаются непокрытыми. Затем полоски сгибают РїРѕ центру, Рё РґРІРµ или более согнутых полосок скатывают вместе РёР· складок так, чтобы непокрытый СЌРЅРґРѕСЃ оказался РЅР° периферии рулона, причем последний затем вставляют РІ контейнер без шпинделя. , , , - . , , . Устройства, подходящие для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления улавливающих устройств согласно изобретению, показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства для оклейки камеди, частично РІ разрезе. --' , : . 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан тот же РІРёРґ спереди. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан гуммирующий аппарат РІ поперечном сечении. . 3 - . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґРІСѓС… скрученных вместе фиксирующих лент, начиная СЃРѕ СЃРіРёР±Р°, Рё показывает РёС… концы, свободные РѕС‚ резинки. . 4 , , . Гуммирующая масса или композиция помещается РІ расходный контейнер Рё вытекает РёР· последнего через три отверстия 65 РІ РґРЅРµ этого контейнера Рё через краны - РІ цилиндры , , которые закрыт РЅР° нижнем конце резьбовыми заглушками или стопорами РѕС‚ РґРѕ . Эти цилиндры установлены РЅР° пластине . , , 65 , , , , . . Давление, РїСЂРё котором клеймящая масса подается РІ цилиндры СЃ РЎi РїРѕ Рµ3, можно регулировать РїРѕ мере необходимости, изменяя положение кранов. Каждый цилиндр РЅР° стороне, обращенной Рє соседнему цилиндру, снабжен продольным отверстием , примыкающим Рє которому имеется направляющая поверхность Р’. Таким образом, между каждым цилиндром образуется продольное отверстие. пара соседних цилиндров, направляющая прорезь, длина которой примерно равна ширине клейкой ленты, протягиваемой через эту прорезь. e3 , . , , . , - . Если через каждую РёР· этих прорезей одновременно протягивать только РѕРґРЅСѓ полоску, эта полоска 1 заклеится РЅР° РѕР±РѕРёС… помощниках. Однако РІ равной степени возможно Рё . пропустите РґРІРµ полоски одновременно через каждую направляющую прорезь; РІ этом случае каждая РёР· этих полосок будет покрыта клеем СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Чтобы СѓРїСЂСѓРіРѕ прижать направляющие прорези, сообщающиеся СЃ резервуаром для жевательной резинки, Рє бумажным полоскам , проходящим через эти прорези, Направляющие пазов подпружинены пружинами. Р’ примере конструкции, показанном РЅР° чертежах, расположение таково, что пружины вставлены между пластиной . Рё цилиндром Рµ1, Р° также между пластиной i2 Рё цилиндром Рµ3. РЈРїСЂСѓРіРѕРµ давление направляющих прорезей РЅР° полученные таким образом бумажные полоски можно регулировать СЃ помощью винтов j1q, j2, чтобы изменять давление. толщина нанесенного покрытия. , 1 . , , . - , . , . e1, i2 e3. & j1q, j2 - . . Р’ примере, показанном РЅР° фиг. 3, бумажные полоски, пропущенные через прорезные направляющие , берутся РёР· подающих рулонов m1 Рё -m2. Как показано РЅР° фиг. 1, полоски вставляются РІ направляющие пазов СЃРЅРёР·Сѓ через отверстия o1 Рё o2, РїСЂРё этом передняя концевая часть каждой полоски остается непокрытой. . 3, m1 -m2. . 1, o1 o2, . Затем полоски протягиваются вдоль направляющих Рё таким образом покрываются клеем. Как только полоски покрыты РЅР° требуемое расстояние, РѕРЅРё разрезаются РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ конца покрытия Рё затем РјРѕРіСѓС‚ быть удалены РёР· устройства для нанесения покрытия РІ направлении РІРЅРёР·. Полученные таким образом полоски СЃ покрытием, имеющие участки, свободные РѕС‚ покрытия РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, затем помещают РѕРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. Наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° полоски затем складывают посередине так, чтобы концы соединились вместе, Р° затем сворачивают. Связывали, начиная СЃ СЃРіРёР±Р°, РІ результате чего рулон или рулон, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 4, получается, РІ котором непокрытые концы всех полосок (РІ данном случае - концы 1 Рё 2) являются крайними. Этот рулон затем помещают РІ контейнер или держатель, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё который РЅРµ обязательно должен быть больше, чем контейнеры, обычно используемые для бумаги СЃ одинарными полосками. - . , ,, - . -, , . , -. , , - . 4 (- - 1 2) . , , - . Вместо работы СЃ рулонами полосового материала, конечно, можно также нарезать полосовой материал РЅР° необходимые длины Рё затем вставить эти полосы РІ устройство для нанесения покрытия. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:48:14
: GB466146A-">
: :

466147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466147A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Швеция): 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 15, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 20 января 1936 Рі. ( ): 20, 1936. 466,147 в„– 1768/36. 466,147 1768/36. Полная спецификация принята: 24 мая 1937 Рі. : 24, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ кукольных головах или относящиеся Рє РЅРёРј , , РёР· Нарвавдгена 35, Стокгольм, Швеция, норвежская национальность, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом должно быть осуществлено то же 6: должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено. , РІ следующем утверждении: ' , , 35, , , , 6 : , :- Рзвестно изготовление головок РєСѓРєРѕР» СЃ изменяемыми признаками, РІ конструкции которых используется тонкая эластичная маска, например, РёР· резины, причем маска наносится РЅР° жесткую подкладку, Р° какая, чтобы вызвать изменение характеристик. , приводится РІ действие изнутри РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких местах СЃ помощью бегущих веревок или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, проходящих через отверстия РІ подкладке, внутренние концы которых веревки прикреплены Рє маске. ' , , , , - , , . Также известно, что такую маску прикрепляют Рє концам ленты, которую надевают РЅР° голову куклы Рё прижимают Рє ее частям, причем эти части заставляют расширяться Р·Р° счет давления РЅР° контейнер РёР· эластичного материала, наполненный СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, емкость которого помещается РІ голову или тело куклы СЃ целью вызвать натягивание ленты Р·Р° счет расширения упомянутых частей, РїСЂРё этом через подвижно расположенные концы ленты, прикрепленные Рє маске, осуществляются ее движения. переносятся РЅР° маску, СЃ помощью которой маска искажается таким образом, что создается впечатление, будто кукла улыбается. , ' , , 26 , ' , , , , . Однако СЃ помощью таких устройств можно добиться очень небольших Рё ограниченных изменений характеристик, РїРѕ этой причине использование таких устройств довольно ограничено. , , , . Раньше Рє игрушечным головкам предлагалось прикреплять такие детали, как; РЅРѕСЃ, уши, глаза, волосы Рё С‚.Рї., прикрепляемые Рє голове СЃ помощью резинок или гнезд РІ голове Рё выступов РЅР° частях, подлежащих прикреплению, или магнитных деталей, которые перемещаются СЃ помощью магнита Р·Р° контуром лица или имеют возможность прилипать магнитно. ) ; , , , . Ранее была предложена голова куклы, которая была полой Рё состояла РёР· РґРІСѓС… частей: лицевая часть имела РІ нижней части выступ, который вставлялся РІ гнездо РЅР° шее, Р° РІ верхней части - пружину Рё защелку или любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее легкосъемное крепежное приспособление. ' ' ' , 55 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена полая голова куклы, отличающаяся тем, что ее части, такие как глаза, РЅРѕСЃ, СЂРѕС‚, уши, волосы, СѓСЃС‹ Рё С‚.Рґ., прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ головы СЃ возможностью съема Рё замены посредством РєРЅРѕРїРѕРє или штифтов. переносятся Р·Р° заднюю часть деталей или СЃ помощью резиновых 65 всасывающих устройств. ' 60 , , , , , , , , 65 . Различные части РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє голове разными способами, например, части РЅР° РёС… задней стороне снабжены кнопками или штифтами, СЃ помощью которых РѕРЅРё прикрепляются Рє голове, если РѕРЅР° сделана РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала. Рё пористый материал, например дерево, папье-маше 6, материал, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Бакелит» или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Детали также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· какого-либо эластичного материала, например резины, Рё РЅР° РёС… задней стороне иметь полости, вакуумные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё Рё С‚.Рї., являющиеся присасывающими устройствами, которые создают вакуум, РєРѕРіРґР° детали прижимаются Рє головке Рё, таким образом, удерживаются РЅР° голове. , , , 70 , , 6, " " 75 , , , 50 . Головку целесообразно изготавливать РёР· шаровидного, яйцевидного или РёРЅРѕРіРѕ тела подходящей формы, состоящего РёР· РґРІСѓС… или нескольких разъемно соединенных частей, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством винтовой резьбы или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, причем внутренние части частей выдолблены, таким образом образуя РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 90 имеется полость, РІ которой РјРѕРіСѓС‚ храниться детали, подлежащие прикреплению Рє голове. , 85 , , 90 , , , . Вариант осуществления изобретения показан РЅР° прилагаемом чертеже 95. РќР° фиг.1 показано тело, образующее головку, РІРёРґ снаружи. 95 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 то же самое показано РІ вертикальном разрезе. 2 . РќР° рисунках 3–6 показаны примеры около 100 различных граней, сделанных РёР· деталей. 3-6 100 . Головка 1, которая РІ варианте 81 ' имеет яйцевидную форму, состоит РёР· РґРІСѓС… частей 2 Рё 3, РѕРґРЅР° РёР· которых 2 снабжена кольцевым выступом 4, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление 105 СЃ соответствующей выемкой 5 РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части 466,147 3. внутренние части частей 2 Рё 3 рассверлены, так что внутри головки образуется полость 6, РІ которой РјРѕРіСѓС‚ храниться различные части 7-13, чтобы РѕРЅРё РЅРµ потерялись. 1, 81 ' 2 3, 2 4, 105 5 466,147 3 2 3 -, , 6 , , 7-13 , . Эти части 7-13 РІ показанном варианте осуществления снабжены петлями 14 РЅР° РёС… задней или задней стороне, СЃ помощью которых детали РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє голове, если РѕРЅР° изготовлена РёР· дерева или какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РјСЏРіРєРѕРіРѕ Рё пористого материала. . 7-13 , 14 , , . Поскольку предполагается изготовление различных частей 7-13, таких как, например, большие или меньшие глаза, пристально смотрящие или щурящиеся глаза Рё С‚. Рґ., которые, РєСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ заменять РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, данная РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° предлагает величайшие возможности для изготовления самые разные лица. Поворачивая части или перемещая РёС… РЅР° голове относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, можно, РєСЂРѕРјРµ того, создать самые разные Рё забавные черты лица, Рё можно, например, используя овальную голову Рё перевернув ее вверх тормашками, изобразить толстых или худых. лица Рё С‚. Рґ. Часть, имеющая форму, например новолуние, может обозначать Р±СЂРѕРІРё, Р° также волосы, РіСѓР±С‹ или что-то еще. , , 7-13 , - , , , , ) , . Очевидно, что изобретение может быть изменено РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… отношениях, РЅРµ выходя Р·Р° рамки сущности или объема изобретения. , 30 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ , ' 35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:48:15
: GB466147A-">
: :

466148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 23 января 1936 Рі. в„– 2129136 466 148 Полная спецификация слева: 23 января 1937 Рі. : Jan23, 1936 2129136 466 148 : 23, 1937. Полная спецификация принята: 24 мая 1937 Рі. : 24, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства натяжения, особенно применимые Рє теннисным сеткам. РЇ, БЕН РЎРўРВЕНС, РёР· Оклендса, Роули-авеню, Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится, РІ частности, Рє теннису. посты; Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание улучшенных средств натяжения теннисной сетки. Однако изобретение применимо Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° проволоку или шнур необходимо натягивать Рё легко отпускать. , , , , , , : ; , , . Описывая изобретение применительно Рє натяжению теннисной сетки, РІ верхней части РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек предусмотрено СЏСЂРјРѕ, содержащее РґРІР° лонжерона или звена, шарнирно закрепленные РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё поворота, расположенной РЅР° небольшом расстоянии РІРЅРёР· РѕС‚ вершина столба. РћРЅРё выступают над вершиной столба Рё несут РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах РѕСЃСЊ, РЅР° которой установлено рифленое колесо или барабан, через который пропущен проволочный шнур или цепь сети, конец такой проволоки или шнур закрепляется РІ канавке. Если используется цепь, РѕРЅР° может надеваться РЅР° Р·СѓР±СЊСЏ звездочки колеса, Рё РІ этом случае ее конец РЅРµ нужно закреплять. , , , - , , . Колесо расположено таким образом, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РїРѕРґ действием напряжения толкается Рє сети, РѕРЅРѕ зацепляется Р·Р° верхнюю поверхность стойки, которая предпочтительно является верхней поверхностью пластины, закрепленной РЅР° стойке. Пластина предпочтительно наклонена несколько вверх РїРѕ направлению Рє сети. Колесо РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ поверхностью СЃРѕ значительным давлением, которого достаточно, чтобы предотвратить его РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІ направлении, позволяющем шнуру разматываться после его намотки Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рычаг, несущий колесо, РЅРµ переместится назад, чтобы освободить колесо РѕС‚ поверхность. , , . Чтобы повернуть колесо РІ направлении намотки шнура, РЅР° РѕСЃРё колеса предусмотрена вторая траверса, поворачивающаяся РЅР° РѕСЃРё колеса, Рё эта траверса несет РЅР° своем верхнем конце поворотный кулачок, который можно поворачивать вручную СЃ помощью подходящих средств, Рё такие средства РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· томми-бара, вставленного РІ отверстие кулачка, или постоянно прикрепленного рычага. , , . lЦена 11- РљРѕРіРґР° рычажок или рычаг поворачивается РЅР° 55В° РІ направлении РѕС‚ сети, часть поверхности кулачка оказывает фрикционное удержание РЅР° периферии колеса, Рё РІ то же время вторая вилка поворачивается. назад, вызывая РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ колеса. Это можно сделать, поскольку первый упомянутый С…РѕРјСѓС‚ слегка отдается назад, Рё это освобождает колесо РѕС‚ пластины. Любое поворотное движение кулачка РІ сторону сетки освобождает первый козырек, позволяя колесу СЃРЅРѕРІР° двигаться вперед 60 Рё СЃРЅРѕРІР° зацепление СЃ пластиной. Таким образом, сеть может быть легко натянута Р·Р° счет движения вперед Рё назад рычага или рычага, Р°, следовательно, Рё кулачка Рё РґРІСѓС… СЏСЂРј. 65 Кулачок снабжен выступом, приспособленным для зацепления СЃ задней частью пластины. или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїРѕСЂ РЅР° стойке, РєРѕРіРґР° кулачок Рё вторая траверса повернуты обратно РІ крайнее положение. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє принудительному перемещению первой траверсы 70 назад, освобождая колесо РѕС‚ пластины, РІ результате чего колесо может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РїРѕРґ натяжением шнур, РІ результате чего шнур немедленно ослабляется 75. Поскольку может оказаться нежелательным, чтобы шнур сразу зацеплялся СЃ колесом, РѕРЅ может сначала пройти через направляющий шкив СЃ СѓР·РєРѕР№ неглубокой канавкой, РїСЂРё этом этот направляющий шкив приведет Рє тому, что трос окажется РІ положении 80-СЏ самая высокая точка СЃР±РѕСЂРєРё РІ соответствии СЃ правилами тенниса. Затем колесо Рё хомуты можно прикрепить Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части стойки РЅР° некотором расстоянии РІРЅРёР· РѕС‚ вершины, РїСЂРё этом шнур РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ субстану 85. 11- 55 , , , 55 - - 60 - , 65 70 75 , , - 80 , 85. сначала вертикально Рє нему. Пластина тогда будет расположена РїРѕ существу вертикально. . Теперь будет легко понятно применение изобретения РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° требуется натяжение шнура или проволоки. 90 . Датировано 22 января 1936 РіРѕРґР°. 22nd , 1936. РЎРўРВЕН РЈРћРўРљРРќРЎ, & , дипломированные патентные поверенные, , Вулверхэмптон, поверенные заявителя. , & , , , , . Улучшенный 466,148 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 466,148 Улучшенное натяжение, особенно для теннисистов. , БЕН РЎРўРВЕНС, РёР· Оклендса, Роули-авеню, Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим объявляет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его применения. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє средствам для натяжения РіРёР±РєРёС… соединителей, таких как РєРѕСЂРґС‹ теннисных сеток Рё РґСЂСѓРіРёРµ РїСЂРѕРІРѕРґР°, шнуры или цепи, Р° также Рє средствам для натяжения стержней. , , . Средства натяжения согласно изобретению содержат ролик, СЃ которым РїСЂСЏРјРѕ или косвенно соединено соединение или стержень, РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, РїРѕ которой ролик приспособлен для катания, Рё звено или звенья, шарнирно соединенные СЃ РѕСЃСЊСЋ ролика, проходящие поперек плоскости РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рё шарнирно соединены каждый СЃ фиксированной точкой Р·Р° пределами такой поверхности, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° ролик поворачивается, чтобы нагрузить соединитель или стержень, совместное действие напряжения Рё звеньев заставляет ролик сильно фрикционно удерживаться РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рё таким образом предотвращается РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ ролика назад. , , , , , . РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ ролика можно осуществлять любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью радиально проходящей ручки, прикрепленной Рє ролику, или СЃ помощью отдельного приспособления, взаимодействующего СЃ отверстиями, выемками или зубцами ролика. , , , . Ролик может содержать РґРІР° или более РґРёСЃРєРѕРІ СЃ подшипниковыми периферийными частями Рё пространством или промежутками между РЅРёРјРё для приема соединителя или стержня. . РџСЂРё желании, вместо простого отталкивания ролика назад для снятия напряжения, опорная поверхность может быть расположена так, что ее можно отодвинуть РѕС‚ ролика для снятия напряжения; Это можно обеспечить путем формирования РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РЅР° пластине, шарнирно закрепленной РЅР° своем заднем конце Рє неподвижной части Рё поддерживаемой РЅР° ее РїРµС