патенты / 11770

465694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465694A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швеция): 18 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. (): 18, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 18 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. ( ): 18, 1936. 465,694 в„– 16962/36. 465,694 16962/36. Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. : 13, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный механизм суммирования общей стоимости нескольких вставленных монет или подобных жетонов для управления аппаратом, освобождающим монеты. РњС‹, или 6 1 , юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, 10-12 , , Швеция, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , 6 1 , , 10-12, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму суммирования общей стоимости нескольких вставленных монет или подобных жетонов, которые имеют разные номиналы единиц, для управления устройством освобождения монет Рё содержит РЅР° РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРµ несколько импульсных элементов, соответствующих количеству единиц. значения, каждый РёР· элементов которых активируется РїСЂРё РІРІРѕРґРµ соответствующей монеты или жетона, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - РѕРґРёРЅ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё РѕРґРёРЅ вторичный элемент, взаимная регулировка которых зависит РѕС‚ количества блокирующих устройств, соответствующих числу импульсных элементов, указанные блокирующие устройства управляются указанными импульсными элементами, Рё указанная регулировка является мерой общего вставленного количества. , , - , , , , , . Хотя изобретение РЅРµ ограничивается этим, РѕРЅРѕ представляет особенно большой интерес для машин для доставки без монет, РІ которые вставляются монеты разного номинала, Р° товары Рё/или сдача доставляются РІ зависимости РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ вставленной СЃСѓРјРјС‹ РїСЂРё каждой операции вставки. Для этой цели вторичный элемент может состоять, например, РёР· вала, который повернут РЅР° СѓРіРѕР», пропорциональный общей стоимости вставленных монет, Рё управляет, например, выдающими Рё/или платежными устройствами раздаточного автомата. - , , , , , / . Сущность изобретения заключается РІ том, что первичный элемент соединен через устройство блокировки, управляемое импульсным элементом, СЃ элементом СЃРІСЏР·Рё, этот элемент РІ СЃРІРѕСЋ очередь соединен через РґСЂСѓРіРѕРµ устройство блокировки, управляемое РґСЂСѓРіРёРј импульсным элементом. Рє следующему элементу Рё С‚. Рґ. РІ серии, поочередно состоящей РёР· элементов СЃРІСЏР·Рё Рё блокирующих устройств, управляемых импульсными элементами 1 -, вплоть РґРѕ вторичного элемента, так что, РєРѕРіРґР° импульсные элементы находятся РІ действии, каждый элемент СЃРІСЏР·Рё регулируется относительно первичного элемента 55 Р·Р° счет СЃСѓРјРјСѓ, соответствующую СЃСѓРјРјРµ частичных регулировок, вызванных всеми предыдущими блокирующими устройствами, Рё относительно вторичного элемента величину, соответствующую СЃСѓРјРјРµ всех 60 частичных регулировок, вызванных последующими блокирующими устройствами. , ' , , , , 1 - , , 55 60 . Согласно предпочтительному варианту осуществления блокирующие устройства состоят РёР· трех РіСЂСѓРїРї СѓРїРѕСЂРѕРІ, С‚.Рµ. первой РіСЂСѓРїРїС‹ СѓРїРѕСЂРѕРІ 65, соединенной РЅР° каждом блокирующем устройстве СЃ предыдущим соединительным элементом, Р° второй Рё третьей РіСЂСѓРїРїС‹ СѓРїРѕСЂРѕРІ, соединенных РЅР° каждом блокирующем устройстве СЃРѕ следующей муфтой. элемент стопы первой РіСЂСѓРїРїС‹ 70, взаимодействующие СЃРѕ стопами второй РіСЂСѓРїРїС‹ РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, РЅРѕ РЅРµ СЃРѕ стопами третьей РіСЂСѓРїРїС‹, Рё вначале РІРѕ время действия импульсных элементов стопы 7 5 первая РіСЂСѓРїРїР° находится РІ промежуточном положении для взаимодействия СЃ третьей РіСЂСѓРїРїРѕР№ РїСЂРё выходе РёР· второй РіСЂСѓРїРїС‹, чтобы СЃРЅРѕРІР° сотрудничать СЃРѕ второй РіСЂСѓРїРїРѕР№ РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении РїСЂРё выходе РёР· 80 третьей РіСЂСѓРїРїС‹, так что обеспечение всегда предназначался для взаимодействия между соединительными элементами посредством СѓРїРѕСЂРѕРІ. , 65 , 70 , , , , 7 5 ') , ) 80 , . Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° 85 прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фиг.1 показывает схематический РІРёРґ сверху устройства СЃ частичным разрезом. 85 , : 1 . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 9 2-2 . 1
90 РќР° фиг.3 - увеличенный продольный разрез РІ вертикальном направлении вычислительного устройства. 90 3 . РќР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 6 показаны подробные РІРёРґС‹ РІ разрезе РїРѕ линиям 4-4, 5-5 Рё 6-6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 95. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, импульсные элементы состоят РёР· СЂСЏРґР° СѓРїРѕСЂРѕРІ 1-5, соответствующих, например, номиналы монет 5, 10, 25, 50 центов Рё 1 доллар. Эти стопоры РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие путем вставки монет известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’Рѕ время прохождения 465,694 через прорезь для монет каждая монета замыкает электрический контакт, что вызывает электромагнит для механического приведения РІ действие соответствующего импульсного элемента. Может использоваться любое количество известных исполнительных устройств. Вставка монет различных номиналов может происходить одновременно или РІ разное время РІ различные прорези, РїСЂРё этом каждый РїСЂРѕС…РѕРґ монеты вызывает импульс РЅР° соответствующий импульсный элемент. Однако РІ показанном варианте осуществления СѓРїРѕСЂС‹ несут рычаги 16-20, причем эти рычаги прикреплены Рє перемещаемым втулкам 21-24 Рё Рє валу 25 соответственно, РїСЂРё этом СѓРїРѕСЂС‹ 1-5 удерживаются РІ СЃРІРѕРёС… положениях. нерабочие положения СЃ помощью СЂСЏРґР° возвратных пружин 11-15, установленных РЅР° неподвижном валу 91. Р’ различных монетных прорезях 92, соответствующих номиналу монет, предусмотрены соединительные элементы 94, перемещаемые РІ углублениях 93. 4 6 4-4 5-5 6-6 3 95 1 1-5, , 5, 10 25 50 1 100 , 465,694 , , , , , , 16-20, 21-24 25 , 1-5 ' 11-15 91 92, , 94 93. Также имеется СЂСЏРґ поршней 96, которые удерживаются РЅР° раме 95 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки, предусмотренные РІ прорезях для монет. 96, 95 . Концевая часть 98 рамы 95 прижимается Рє вращающемуся кулачковому РґРёСЃРєСѓ 99 СЃ помощью винтовых пружин 97. РџСЂРё вращении кулачкового РґРёСЃРєР° раме 95 сообщается возвратно-поступательное движение, длина которого соответствует примерно толщины монет. Если РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· монетных прорезей находится монета 100, то монета передаст движение поршня 96 соединительному элементу 94, Р° этот элемент, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приведет РІ действие соответствующий СѓРїРѕСЂ, РїСЂРё этом импульс будет передан РЅР° втулки 21-24 Рё вал 25 соответственно. Втулки Рё вал соответственно установлены РІ суммирующем устройстве 26 Рё управляют РёРј, конструкция которого будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана ниже. Вторичный элемент суммирующего устройства состоит РёР· вал 27, снабженный зубчатым колесом 28. Это колесо РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 29, которое установлено СЃ возможностью вращения РЅР° валу 30. Этот вал может представлять СЃРѕР±РѕР№ управляющий вал машины для доставки монет без монет. РћРґРёРЅ конец вала 30 установлен РЅР° шарнире РІ подшипниковая втулка 31, РІ которой РѕРґРёРЅ конец винтовой пружины закреплен РЅР° валу 33. Другой конец винтовой пружины закреплен РЅР° валу 34. Храповое колесо 35 закреплено неподвижно РЅР° валу Рё взаимодействует СЃ собачкой или защелкой. 36, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° зубчатом колесе 29 Рё удерживается РІ зацеплении СЃ храповым колесом 35 посредством пружины. Пружина 32 стремится повернуть храповое колесо 35 против собачки 36 так, что собачка 36 передает усилие пружины РЅР° зубчатое колесо 29 Рё шестерня 28 стремятся повернуться РІ направлении стрелки. РџСЂРё этом РїСЂРё срабатывании суммирующего устройства 26 вал 27 может повернуться РЅР° СѓРіРѕР», который представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ вставленных монет разного номинала, пружина 32 всегда будет удерживать зубчатые 70 колеса 28 Рё 29 Рё вал 30 повернутыми вперед РЅР° СѓРіРѕР», соответствующий вставленной величине. Вал 30 можно отрегулировать РґРѕ нуля, повернув его против действия пружины 32, РІ 75 направлении, противоположном стрелке, РїСЂРё этом зубчатые колеса 28, 29 неподвижны, Р° собачка 36 затягивается Р·Р° Р·СѓР±СЊСЏ храпового колеса 35. 98 95 99, 97 , 95 100 96 94 , 21-24 25 , , , 26, 27 28 29, 30 30 31 33 ';, 34 35 36, 29 35 32 35 36 36 29 28 , 26, 27 , 32 70 28 29 30 , 30 32, 75 , 28, 29 36 35. Р’ показанном примере предполагается, что движущая сила 80 состоит РёР· силы пружины, РЅРѕ, конечно, РѕРЅР° может быть заменена гравитацией, электромагнитной или РґСЂСѓРіРѕР№ силой, которая активна РІРѕ время операции вставки 85. РќР° фиг.3 показан РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент суммирующего устройства 26 состоит РёР· рамы 37, которая РІ данном случае является неподвижной. Часть 37 выполнена РІ РІРёРґРµ цилиндрического колпака 38, Рє внешнему концу 90 которого прикручена крышка 39. Втулки 21-24 установлены СЃ возможностью скольжения. предусмотрены РґСЂСѓРі снаружи РґСЂСѓРіР° РЅР° валу 25. РќР° внутренних концах втулок Рё вала соответственно расположены 95 РґРёСЃРєРѕРІ 40-44, образующих часть блокирующих устройств, причем РґРёСЃРєРё выполнены СЃ возможностью вращения, РЅРѕ РЅРµ СЃ возможностью смещения относительно втулок. Рё вал. Для этого внутренние концы втулок 21-24 выполнены СЃ фланцами 100, Рє которым РґРёСЃРєРё 40-43 удерживаются РІ осевом направлении посредством колец 50-53. Аналогичным образом внутренний конец вал 25 снабжен фланцем 49 Рё фланцем 54, образованным РЅР° втулке 105 55, которая плотно прижимается Рє самому внутреннему концу вала 25 Рё удерживает РґРёСЃРє 44. Внутренний конец вала или РѕСЃРё 27 снабжен отверстием. 56, РІ котором втулка 55 смещена РІ осевом направлении 110 СЃ возможностью установки Рё вращения, Р° сам вал 27 установлен РІ шарикоподшипнике 57, предусмотренном РІ крышке 39. Внутренний конец вала 27 также выполнен РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР° 73, который представляет СЃРѕР±РѕР№ соединительный элемент 115 Рё снабжен коаксиальной цилиндрической выемкой 59. Указанная выемка приспособлена для приема РґРёСЃРєР° 44, СЃРј. фиг. 6. Диск 44 снабжен СѓРїРѕСЂРѕРј 60, принадлежащим Рє вышеупомянутой первой РіСЂСѓРїРїРµ 120, который останавливает ' РІ нерабочем или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении РґРёСЃРє 44, показанный РЅР° фиг.3, взаимодействует СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 61, принадлежащим Рє вышеупомянутой второй РіСЂСѓРїРїРµ. Указанный СѓРїРѕСЂ жестко соединен 125 СЃ РґРёСЃРєРѕРј 73, поскольку РїРѕРґ действием пружины 32, показанной РЅР° фиг. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 зубчатое колесо 28 всегда стремится повернуть вал 27 РІ определенном направлении, РґРёСЃРє 73 Рё СѓРїРѕСЂ 61 Р±СѓРґСѓС‚ стремиться слишком повернуть РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, так что СѓРїРѕСЂ 61 упирается РІ СѓРїРѕСЂ 60. Р’ выемке 59 имеется также еще РѕРґРёРЅ СѓРїРѕСЂ 62, принадлежащий Рє упомянутой выше третьей РіСЂСѓРїРїРµ Рё закрепленный РІ РґРёСЃРєРµ 73. , 80 , , 85 , 3 26 37, 37 38, 90 39 21-24 25 , , 95 40-44 , 21-24 100 , 40-43 50-53 25 49 54 105 55, 25 44 27 56, 55 110 , 27 57 39 27 73, 115 - 59 44, 6 44 , 60 120 ,, ' 44, 3, 61 125 73 32, 1, 28 27 , 73 61 130 465,694 6, 61 60 59 62, 73. РЈРїРѕСЂС‹ 61 Рё 62 взаимно смещены как РїРѕ направлению вала, так Рё относительно углов РёС… взаимной установки. Р’ положении, показанном РЅР° рисунках, СѓРїРѕСЂ 60 находится только РЅР° пути СѓРїРѕСЂР° 61, РѕРЅ РЅРµ заходит вовнутрь. Однако если РґРёСЃРє 44 РёР·-Р·Р° срабатывания импульсного элемента 5 Рё вала 25 сместится вправо РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, то СѓРїРѕСЂ войдет РІ путь СѓРїРѕСЂР° 62. 61 62 60 61, 62 , , 44, 5 25, 3 62. Р’ определенный момент перемещения РґРёСЃРєР° 44 СѓРїРѕСЂ 60 РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј; 61, РІ этом случае последний упомянутый СѓРїРѕСЂ освобождается, Рё РґРёСЃРє 73 поворачивает СѓРїРѕСЂ 62 РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 60. Р’Рѕ время этой работы РґРёСЃРє 44 удерживается РїРѕРґ неизменным углом установки СЃ помощью штифта 68, входящего РІ отверстие 63. РґРёСЃРєР°, что будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. РљРѕРіРґР° РґРёСЃРє 44 возвращается РёР· своего положения вправо, называемого ниже промежуточным положением, Рё перемещается Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ положению, показанному РЅР° фиг.3, СѓРїРѕСЂ 60 РІ определенной точке СЃРЅРѕРІР° РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ движение. РІ осевое выравнивание СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 61. Однако СѓРїРѕСЂ 61 РЅРµ препятствует осевому регулировочному движению СѓРїРѕСЂР° 60, так как РѕРЅ уже повернут РЅР° СѓРіРѕР» так, что РѕРЅ расположен слева РѕС‚ СѓРїРѕСЂР°. Сразу после этого камень 60 покидает путь СѓРїРѕСЂР° 62, так что РґРёСЃРє 73 освобождается Рё может завершить полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СѓРїРѕСЂ 61 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 60. 44 60 ; 61, 73 62 60 44 68 63 , 44 , , 3, 60, , 61 61, , 60, 60 62, 73 61 60. Штифт 68 неподвижно соединен СЃ предыдущим соединительным элементом, который состоит РёР· РґРёСЃРєР° 72, который РЅР° своей периферии снабжен РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 93. Эта поверхность контактирует СЃ соответствующей поверхностью РґРёСЃРєР° 73. Далее РґРёСЃРє 72 снабжен центральным круглым отверстием 77, через которое СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 25. Р’ центральной цилиндрической выемке 81 предусмотрен блокирующий РґРёСЃРє 43, принадлежащий тому же соединительному элементу. Согласно фиг. 5 указанный РґРёСЃРє имеет РґРІР° СѓРїРѕСЂР° 82, 83, угловое расстояние между которыми составляет половину оборота. Это означает, что РґРёСЃРє предназначен для номинала 50 центов, что составляет половину стоимости 1 доллара, что соответствует Дондинлу РґРёСЃРєСѓ 44 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Диск 72 снабжен РґРІСѓРјСЏ останавливается, РѕРґРёРЅ РёР· которых 84 принадлежит второй РіСЂСѓРїРїРµ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ 85 - третьей РіСЂСѓРїРїРµ. 68 , 72, , -, 93 73 , 72 77, 25 81 43, 5 82, 83, 50 , 1- 44 6 72 84 85 . РљРѕРіРґР° СѓРїРѕСЂС‹ 61 или 62 соприкасаются СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 60, РґРёСЃРє 44, штифт 68 Рё РґРёСЃРє 72 стремятся повернуться РІ направлении стрелки РЅР° фиг.5. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении РґРёСЃРєР° 43, показанном РЅР° фиг.3, СѓРїРѕСЂ 84 приводится РІ контакт СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 70 82, РІ результате чего РґРёСЃРє 43 прижимается Рє штифту 67, проходящему через отверстие 86, если, однако, импульсный элемент для монет достоинством 50 центов приводится РІ действие так, что полый вал 24 РєРѕРіРґР° РґРёСЃРє 75, 43, закрепленный РЅР° нем, прижимается вправо РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, СѓРїРѕСЂ 83 будет выровнен РІ осевом направлении СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 85, Рё РїСЂРё дальнейшем смещении СѓРїРѕСЂ 82 освобождает СЃРІРѕРµ блокирующее зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 84, 80, так что РґРёСЃРє 72 может поворачиваться РІ направлении стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СѓРїРѕСЂ 85 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 83. РЈРіРѕР» ', образуемый РґРёСЃРєРѕРј 721, РїРѕ меньшей мере равен СЃСѓРјРјРµ толщин СѓРїРѕСЂРѕРІ 82 Рё 84, 85, пересчитанных РІ угловую меру ( Р°' + Р°) РљРѕРіРґР° РґРёСЃРє 43, прекратив импульс, возвращается РёР· своего промежуточного положения обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, СѓРїРѕСЂ 83 приводится РІ осевое совмещение СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 90 84, после чего первый выскальзывает РёР· зацепления СЃ СѓРїРѕСЂ 85, так что РѕРЅ освобождается, Р° РґРёСЃРє 72 поворачивается оставшиеся РїРѕР»-оборота РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СѓРїРѕСЂ 84 РЅРµ зацепится Р·Р° СѓРїРѕСЂ 83 95. Аналогичным образом штифт 67 закрепляется РЅР° РґРёСЃРєРµ 71, который посредством СѓРїРѕСЂРѕРІ взаимодействует СЃ РґРёСЃРє 42, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, этот РґРёСЃРє направляется штифтом 66, предусмотренным РЅР° предыдущем РґРёСЃРєРµ 70 Рё С‚. Рґ. Диски 100, 69-72 РїРѕ существу одинаковы, Р·Р° исключением взаимных углов установки СѓРїРѕСЂРѕРІ Рё того, что самый крайний РґРёСЃРє 69 опирается РЅР° ; торцевая пластина 37. 61 62 60, 44, 68 72 5 43 3, 84 70 82, 43 67 86 , , 50- 24 75 43 3, 83 85 82 84 80 72 85 83 ' 721 82 84, 85 (' + ) 43, , 83 90 84, , 85, 72 84 83 95 67 71, 42 66 70 100 69-72 , , 69 ; 37. Диски 40-44 РїРѕ существу аналогичны 105, Р·Р° исключением того, что взаимные угловые расстояния между упорами РґРёСЃРєР°, или шаг, становятся РІСЃРµ меньше Рё меньше РїРѕ мере того, как левее РЅР° фиг.3 расположен РґРёСЃРє. 40-44 105 , , , 3 . Шаг определяется значением 110, присвоенным соответствующему импульсному элементу. 110 . Так, РЅР° фиг.4 показан 5-центовый РґРёСЃРє 40, который снабжен 20 упорами или зубцами, РёР· которых РѕРґРёРЅ Р·СѓР± 87 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении контактирует СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 115 88 РґРёСЃРєР° 69. Штифт 64, который установлен РЅР° торцевой пластине или первичном элементе 37 суммирующего устройства, препятствует повороту РґРёСЃРєР° 40. РљРѕРіРґР° РґРёСЃРє 40 перемещается РІ СЃРІРѕРµ промежуточное положение 120 РїРѕРґ действием импульса, передаваемого через полый вал 21, РЅР° пути движения встает РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїРѕСЂ 89. СѓРїРѕСЂ 90 РґРёСЃРєР° 69, принадлежащий третьей РіСЂСѓРїРїРµ. После этого СѓРїРѕСЂ 87 освобождает СѓРїРѕСЂ 88 так 125, что РґРёСЃРє 69 может вращаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СѓРїРѕСЂ 90 РЅРµ коснется СѓРїРѕСЂР° 89. РљРѕРіРґР° РґРёСЃРє 40 затем вернется РёР· промежуточного положения РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение СѓРїРѕСЂ 91 приводится РІ совмещение СЃ 130 4664 0954 СѓРїРѕСЂРѕРј 88, после чего СѓРїРѕСЂ 89 освобождается РѕС‚ зацепления СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 90, так что РґРёСЃРє 69: имеет возможность вращаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СѓРїРѕСЂ 88 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 90. остановка 91. , 4 5- 40 , 20 , 87, , 115 88 69 64, 37 40 40 120 21 89 90 69 87 , 88 125 69 90 89 40 91 130 4664 0954 88 89 90, 69: 88 91. РР·-Р·Р° крутящей силы, которая всегда действует РЅР° вал 27 Рё которая передается через СѓРїРѕСЂС‹ Рё штифты 64-68, всегда будет стыковый контакт между частями суммирующего устройства. Это нарушается лишь РЅР° мгновение. РєРѕРіРґР° суммирующее устройство получает импульсы, которые почти мгновенно вызывают регулировку соответствующих соединительных элементов Рё, следовательно, также вала 27, регулировка которого соответствует соответствующему значению. Таким образом, этот вал или вторичный элемент суммирующего устройства мгновенно настраивается РЅР° СѓРіРѕР» установки, соответствующий общему количеству, вставленному РІРѕ время определенной операции. , 27 , 64-68 , , 27, ' . Конечно, устройство можно модифицировать множеством различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Первичный элемент может вращаться либо одновременно СЃРѕ вторичным элементом, либо вместо него, таким образом, последний может быть стационарным. Первичный Рё вторичный элементы РјРѕРіСѓС‚ быть вращаемыми. РІРѕ взаимно противоположных направлениях. РљСЂРѕРјРµ того, РґРёСЃРєРё 40-44 РјРѕРіСѓС‚ меняться местами СЃ дисками 73 Рё 69-72 или же последние РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены аналогичными упорами Рё служить той же цели, что Рё РґРёСЃРєРё 40, 44, причем последние снабжены СѓРїРѕСЂС‹ второй Рё третьей РіСЂСѓРїРїС‹. РџСЂРё этом СѓРїРѕСЂС‹ второй Рё третьей РіСЂСѓРїРїС‹ РјРѕРіСѓС‚ меняться местами СЃ упорами первой РіСЂСѓРїРїС‹. Р’ варианте, показанном РЅР° фиг. , , 40-44 73 69-72 40, 44, , . 3
нейтральные положения дисков могут быть справа, а не слева, как показано. Взаимная регулировка упоров не обязательно должна происходить в осевом направлении, но может быть предусмотрен радиально перемещаемый элемент, который снабжен упорами вторая и третья группы. В этом случае они попеременно будут входить в зацепление с упорами первой группы при радиальной регулировке указанного элемента. { , , . В показанном варианте реализации применимы определенные правила определения размеров, которые, пожалуй, наиболее ясно понятны при рассмотрении фиг. 4. Выше было указано, что для того, чтобы упор 88 мог свободно перемещаться по упору 87 при переходе из промежуточного положения в исходное, положении упоры 88, 90 второй и третьей групп должны быть смещены относительно друг друга, по крайней мере, настолько, чтобы угловое расстояние 23 между ними было равно сумме угловой толщины ' упора 87 упора. первая группа 66 угловая толщина ? , 4 , 88 ' 87 , 88, 90 23 ' 87 66 ? остановки, 88 второй группы, возможно, плюс целое число шагов остановок первой группы, или > '+ 2 +- . , 88 , , > '+ 2 +- . где - целое число 70. С другой стороны, угловое расстояние 23 не должно быть слишком большим, поскольку в таком случае упоры 90 третьей группы могут зацепиться за зубец 92 при переходе из исходного положения в промежуточное 75 положение. Поэтому указанное угловое расстояние должно быть «меньше числа шагов минус сумма угловой толщины упора 89 первой группы и угловой толщины упора 90 80 третьей группы, возможно увеличенной на целое число шагов или -3 < ( + 1) -(,+ ,3) ( 2). 70 23 , 90 92 75 ' , ,' 89 90 80 , -3 < ( + 1) -(,+ ,3) ( 2). Разумеется, сами упоры также не должны быть слишком толстыми. Таким образом, сумма 85 угловой толщины 2 упора 88 второй группы и угловой толщины упора 90 третьей группы должна быть меньше, чем шаг минус двойная угловая толщина зубьев 90 или 2 +, < -2 (3). Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , , 85 2 88 , 90 , 90 2 +, < -2 ( 3) 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:37:16
: GB465694A-">
: :

465695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465695A
[]
ПОДАЧА РљРћРџРРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Франция): 6 марта 1936 Рі. 465 695 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 19 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 17060/36. (): 6, 1936 465,695 ( ): 19, 1936 17060/36. Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. : 13, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё машина для производства печенья. РЇ, РњРђР РРЈРЎ ЭРНЕСТ Р–РРОДЕН, гражданин Франции, проживает РЅР° улице Брест, 25, Кемпер (Финисткре), Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 25 , () , , :- Некоторые РІРёРґС‹ печенья РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ вручную путем нанесения полужидкой пасты РЅР° наклонную нагревательную пластину Рё последующего наматывания пленки, полученной после выпечки, РЅР° подходящее лезвие ножа. Целью настоящего изобретения являются СЃРїРѕСЃРѕР± Рё машина для автоматического производства. такого печенья. - , , - . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению состоит РІ формировании непрерывной пленки пасты РЅР° движущейся поверхности нагрева, спиральном наматывании запеченной пасты СЃ образованием трубки Рё разрезании указанной трубки РЅР° секции. , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения машина для производства печенья содержит движущуюся нагревательную поверхность, первый СЂСЏРґ разнесенных сопел, приспособленных для подачи пасты таким образом, чтобы образовывать РЅР° указанной нагревательной поверхности первый СЂСЏРґ разнесенных параллельных непрерывных сопел. полоски, вторая серия разнесенных сопел, расположенных РЅР° расстоянии позади первой серии сопел РїРѕ отношению Рє направлению движения движущейся поверхности нагрева Рё приспособленных для подачи пасты так, чтобы образовывать вторую серию параллельных непрерывных полос между полосками указанную первую серию полосок Рё для формирования СЃ помощью указанной первой серии полосок непрерывной пленки пасты, средства, приспособленные для спиральной намотки запеченной пленки пасты СЃ образованием трубки; Рё средства, приспособленные для разрезания указанной трубки РЅР° секции. -5 , , , , ; . Машины для производства печенья, РІ которых паста подается СЃ помощью подходящих сопел РЅР° бесконечную поверхность нагрева, уже известны, РЅРѕ эти машины РЅРµ сконструированы так, чтобы образовывать непрерывную пленку пасты, Рё РЅРµ содержат средств для наматывания указанной пленки пасты. Рё разрезаем его РЅР° части. , . Машина согласно изобретению может дополнительно содержать скребок для отделения пасты РѕС‚ поверхности нагрева Рё вращающуюся щетку для распределения жирного вещества РїРѕ поверхности поверхности нагрева. 1/ . РќР° прилагаемых чертежах 55 даны исключительно РІ качестве примера: 55 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ весьма схематичный РІРёРґ вертикальной проекции машины РІ соответствии СЃ изобретением, причем этот РІРёРґ предназначен главным образом для демонстрации наклона поверхности нагрева РЅР° 60В°. 1 , , , 60 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху, РЅРѕ РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, как Рё РЅР° РґРІСѓС… следующих рисунках, поверхность нагрева предполагается привести РІ горизонтальное положение. 65 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ сверху РІ большем масштабе. 2 , , 65 3 . Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ РІ плане. 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный вертикальный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг.4 через РѕРґРЅРѕ РёР· 70 подающих устройств. 5 5-5 4, 70 . Р’ представленном здесь варианте осуществления поверхность нагрева состоит РёР· верхней поверхности, обрезанной идеально СЂРѕРІРЅРѕ, плоского кольца 1, имеющего -образное сечение (фиг. 75, 3-4), фланцы которого направлены РІРЅРёР·. Между указанными фланцами находится установлена нагревательная газовая горелка 2 (СЂРёСЃ. 3 Рё 4) Кольцо 1 выполнено СЃ возможностью вращения РїРѕ наклонной РѕСЃРё РҐ-РҐ (СЂРёСЃ. 1) Линия РїРЅ 80 (СЂРёСЃ. 2-4) представляет СЃРѕР±РѕР№ линию поверхности нагрева, имеющую наибольший наклон. , , , 1 - ( 75 3-4), , 2 ( 3 4) 1 - ( 1) 80 ( 2-4) . Кольцо 1 установлено РЅР° трех роликах 3-Рђ-5 (СЂРёСЃ. 1-4). Ролики 3 Рё 4 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены РЅР° СЃРІРѕРёС… РѕСЃСЏС… 6 (СЂРёСЃ. 3-4) 85, которые закреплены РЅР° опорах 7, опирающихся РЅР° наклонное основание 8. ролик 5, который Р·Р° счет трения придает кольцу 1 вращение РІ направлении стрелки /, прикреплен шпонкой Рє валу 9 90 (СЂРёСЃ. 3-4), который вращается РІ опорах 10, закрепленных РЅР° основании 8. . 1 3--5 ( 1 4) 3 4 6 ( 3-4) 85 7 8 5, 1 /, 9 90 ( 3-4) 10 8. Вал 9 приводится посредством конической передачи 11, валом 12. Этот вал приводится через передачу 95, состоящую РёР· цепи 13 Рё цепных колес 14 Рё 15 (СЂРёСЃ. 4), главным валом 16, несущим ведущий шкив. 17. 9 11, 12 - 95 13 14 15 ( 4)- 16 17. Над поверхностью нагрева 1, практически РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ ее горизонтального диаметра 100 метров Рё РІ восходящей Р·РѕРЅРµ расположен резервуар 18, содержащий пасту (СЂРёСЃ. 1-3-4). Указанный резервуар. 1, 100 , , 18 ( 1-3-4) . который является вертикальным (фиг. 1), соединен краном 19 Рё трубкой 20 СЃ основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 105 устройства подачи 21. Указанный резервуар для пасты re465,695 Рё устройство подачи прикреплены Рє РѕРїРѕСЂРµ 22 (СЂРёСЃ. 3), установленной или база 8. ( 1), 19 20 105 21 re465,695 22 ( 3) 8. Указанное подающее устройство содержит (фиг. 3, 4, 5) набор небольших насосов, поршни 24 которых (фиг. 3) приводятся РІ движение, например, эксцентриком 25, проходящим РїРѕ всей длине СЂСЏРґР° поршней, Рё СЃ помощью которого РѕРЅРё удерживаются. РІ контакте СЃ пружинами 26. Подающее устройство дополнительно содержит цилиндрический поворотный клапан 27, Рє которому прикреплен рычаг 28, снабженный роликом 29, который удерживается РІ контакте СЃ кулачком 30 СЃ помощью тяговой пружины 31. Кулачок 30 Рё эксцентрик 25 закреплены таким образом, чтобы вал 32, который приводится РІ движение РѕС‚ вала 16, например, посредством передачи, состоящей РёР· цепи 33 Рё цепных колес 34-35. ( 3 4 5) 24 ( 3) 25 , 26 27 28 29 30 31 30 25 32 16, 33 34-35. Поворотный клапан 27 содержит: - 27 : РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны, канал 36, соединяющий трубу 20 СЃ насосами, РєРѕРіРґР° рычаг 28 находится РІ верхнем положении С…РѕРґР°. Рђ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, диаметральные отверстия 37, соединяющие насосы СЃ патрубками 38-39, РєРѕРіРґР° рычаг 28 находится РІ верхнем положении. РІ нижней части его С…РѕРґР°. , 36 20 28 , 37 38-39 28 . Сопла 38 направлены РІ РѕРґРЅСѓ сторону подающего устройства, например Рє реуруму, Р° сопла 39, расположенные РІ пространствах между соплами 38, направлены РІ противоположную сторону. Полоски пасты, подаваемые сопла 38-39 представлены заштрихованными частями 38Р° (фиг.4), Р° полосы, выходящие РёР· сопел 39, обозначены цифрой 39Р° Рё заштрихованы РІ противоположном направлении. 38 , , 39, 38, 38-39 38 ( 4), 39 ' 39 . РќР° верхней стороне подающего устройства относительно направления вращения кольца 1 расположена щетка (СЂРёСЃ. 3-4), установленная РЅР° валу 41, перпендикулярном кольцу 1. Этот вал 41 приводится РІ движение главным вал 16, например, посредством передачи, состоящей РёР· цепного колеса 44, цепи 42, цепного колеса 43, установленного РЅР° промежуточном валу 45, Рё конической передачи 46. Валы 41 Рё 45 вращаются РІ РѕРїРѕСЂРµ 47, РЅР° которой установлен вертикальный резервуар. 48, снабженный краном 49, расположенным над кольцом 1. Указанный резервуар содержит жирный материал, который обычно используется для предотвращения прилипания пасты 56 Рє подам для выпечки. 1, ( 3-4) 41 1 41 16, 44, 42, 43 45, 46 41 45 47 48 49 1 56 . Рљ валу 16 шарнирно прикреплен конец элемента 50 (СЂРёСЃ. 4). РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце указанного элемента выполнен вращающийся вал 51 (СЂРёСЃ. 4), который параллелен валу 16 Рё приводится РІ движение последним, например, посредством передача, состоящая РёР· та-цепи 52 Рё цепных колес 53-54. Над кольцом 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 51 РІ РІРёРґРµ лопасти 55, имеющей сечение РёРІРѕРІРѕРіРѕ листа; РѕРЅ также несет кулачок 56, контур которого представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРёРІСѓСЋ, параллельную поперечному сечению лезвия 55. Указанный кулачок контактирует СЃ роликом 57, РѕСЃСЊ которого установлена РЅР° основании. 16 50 ( 4) 51 ( 4) 16 , 52 53-54 1, 51 55 , - ; 56 55 57 . Р СЏРґРѕРј СЃ концом лезвия 55 установлены 70 ножницы 58, которые приводятся РІ действие звеньями 59-60, рычагами 61-62 Рё стержнем 63, имеющим прорезь РЅР° конце 64, РІ которой зацепляется кривошипный штифт 65 рычага 66, колеблющегося РІРѕРєСЂСѓРі. РѕСЃСЊ 67, которая 75 прикреплена Рє основанию 8. Указанный рычаг 66 несет ролик 68, который удерживается РІ контакте СЃ кулачком 69 сильной тяговой пружиной 70. Кулачок 69 закреплен РЅР° валу 12 Рё вращается РІ направлении 80. стрелка (СЂРёСЃ. 3). 55 70 58 ' 59-60, 61-62, 63 64 - 65 66 67 75 8 66 68 69 70 69 12 80 ( 3). Слабая пружина 71 действует РЅР° звено 63 таким образом, чтобы обеспечить раскрытие ножниц 58. 71 63 58. Радиатор электрического, газового или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа 85 расположен РїРѕРґ крышкой 72, образующей тоннель Рё закрывающей часть кольца 1. , 85 72 1. Скребок 73 (СЂРёСЃ. 3-4), шарнирно закрепленный РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 47, прикладывается Рє кольцу 1 между лезвием 55 Рё щеткой 40 90. Операция следующая: после помещения полужидкой пасты РІ емкость 18 , Рё жирного материала РІ баке 48, Рё РєРѕРіРґР° нагрев кольца стал достаточным, кран 49 95 бака 48 открывается, Р° затем кран 19 бака 18, чтобы паста РЅРµ вытекла РЅР° кольцо 1, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° последнее регулярно покрывается жирным материалом щеткой 40 100. Подающее устройство 21 тогда действует следующим образом: С…РѕРґ поршня 24 вверх РїРѕРґ действием эксцентрика 25 Рё пружин 26, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° поворотный клапан 27 находится РІ положении 105, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 5, Рё паста втягивается поршнями. Р’Рѕ время С…РѕРґР° РІРЅРёР· клапан занимает положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, Рё паста подается Рє форсункам 38-. 39 Паста 110, выходящая РёР· сопел, будет растекаться РІ РІРёРґРµ полосок 38Р°, оставляя между РЅРёРјРё промежутки, которые покрываются пастой, вытекающей РёР· сопел 39 Рё образующей полоски 39 . Таким образом, кольцо 115 окончательно покрывается пленкой . (Р РёСЃ. 4), который является непрерывным как РїРѕ длине, так Рё РїРѕ ширине РёР·-Р·Р° текучести пасты. Затем паста начинает высыхать РІ открытой части, Рё выпекание 120 завершается, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через туннель 72 После РѕРЅР° вышла Р·Р° пределы лезвия 55, конец пленки отделяется РѕС‚ кольца 1 скребком 73 Рё затем вручную 125 калибруется СЃ помощью шпателя РІРѕРєСЂСѓРі лезвия 55. Затем машина работает автоматически Рё РІ непрерывном режиме. образом. 73 ( 3-4), 47, 1 55 40 90 : - 18, 48, , 49 95 48 , 19 18, 1 40 100 21 24, 25 26, 27 105 5, , 3, 38-39 110 38 , 39 39 115 ( 4) , , 120 72 55, 1 73 125 , , 55 . Вращение лезвия 55 заставляет пленку наматываться РЅР° него, Рё благодаря углу 130 465 693 указанного лезвия относительно направления продольного движения пленки эта последняя одновременно скользит вдоль указанного лезвия. 55 , 130 465,693 , . Таким образом, пленка наматывается РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі указанного лезвия, образуя тем самым непрерывную трубку, внутреннее поперечное сечение которой такое же, как Сѓ лезвия 55. Соотношение скоростей кольца 1 Рё лезвия 55 задается таким значением, что небольшая тяга будет СЃРЅСЏС‚ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ фильма. , - 55 1 55 . Указанная трубка, скользящая вдоль лезвия 55, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ конца упомянутого лезвия Рє ножницам 58, которые разрезают ее РЅР° секции очень быстрым движением, которое достигается следующим образом: начиная СЃ момента, РєРѕРіРґР° различные части имеют РІ положении, показанном РЅР° фиг.3, кулачок 69, поворачиваясь РІ направлении стрелки, воздействует РЅР° ролик 68 Рё рычаг 66, одновременно растягивая пружину 70. Пружина 71 втягивает звено 63 РІ такое же движение; открытие ножниц 58 увеличивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ролик 68 РЅРµ пройдет РїРѕ всей наклонной части кулачка 69. Рычаг 66 затем резко возвращается РІ положение, показанное РЅР° фиг. 3, перемещая ножницы РІ направлении закрытия, которого РѕРЅРё достигают Р·Р° счет Р·Р° счет приобретаемой кинетической энергии Рё СЃ помощью прорезной части стержня 63. Пружина 71 сразу же возвращает этот стержень 63, Р° также ножницы, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Таким образом, тюбик запеченного теста разрезается РІРѕ время его вращения без повреждения прилегающих Рє разрезу частей. 55, ' 58 : 3, 69, , 68 66, 70 71 63 ; 58 68 69 66 3, , 63 71 63 , 3 , . Таким образом, каждая секция образует печенье. . Очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается описанным Рё представленным здесь вариантом осуществления, который приведен исключительно РІ качестве примера. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:37:18
: GB465695A-">
: :

465696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465696A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 26 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. (): 26, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 19 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. ( ): 19, 1936. 465,696 в„– 17163/36. 465,696 17163/36. Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. : 13, 1937. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . . Усовершенствования РІ устройствах управления для механизмов переключения передач для механических транспортных средств или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , ', Фридрихсхафенон-Бодензее, Германия, акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ', --, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам управления для переключения передач для механических транспортных средств, Р° более конкретно Рє таким устройствам, РІ которых скорости предварительно выбираются Рё впоследствии приводятся РІ действие путем нажатия Рё отпускания педали сцепления. , . Р’ трансмиссии уже предлагалось обеспечить перемещение ударных рычагов РЅР° всех скоростях РІ РѕРґРЅРѕРј направлении ударного движения главного рычага селектора. . Р’ соответствии СЃ данным изобретением РјС‹ предлагаем устройство управления для РєРѕСЂРѕР±РєРё передач СЃ преселективным переключением скоростей для автомобиля, имеющее исполнительные элементы переключения передач или ударные рычаги, приводимые РІ действие стержнями переключения, перемещаемыми непосредственно РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё опосредованно, посредством вспомогательных элементов или стержней переключения. РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ элемента управления, перемещаемого только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для перемещения указанных стержней, РїСЂРё этом шиберный элемент для указанного элемента управления расположен поперечно непосредственно над указанными ударными рычагами 3S Рё образован СЃ управляющими или направляющими выемками, расположенными непосредственно над РЅРёРјРё. отдельные стержни переключения, вспомогательные стержни, служащие для непрямого управления указанными стержнями переключения, расположены так относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, что вышеупомянутый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент управления перемещается регулярными шагами через указанную заслонку, чтобы осуществлять последовательные изменения РѕС‚ самого РЅРёР·РєРѕРіРѕ РґРѕ самого РЅРёР·РєРѕРіРѕ максимальная скорость Рё наоборот. ' , , , , 3 , , , . Полное устройство управления может быть легко установлено РЅР° пластине или С‚.Рї. таким образом, что РІСЃСЏ конструкция может быть преимущественно установлена сверху РЅР° РѕРїРѕСЂРµ зубчатого колеса. . Пример конструкции устройства управления согласно изобретению поясняется чертежами: : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху, 1P 1. РќР° фиг. 2 показано устройство управления, РІРёРґ сверху, причем общий рычаг селектора 55 для всех движений управления Рё отдельные детали для предварительного выбора скорости, однако, для большей ясности опущены. 1 , 1 2 , 55 - , , . РќР° фиг.3 показано поперечное сечение РїРѕ линии 60 - (фиг.2), РІ котором детали предварительного выбора скорости показаны РІ продольном разрезе. 3 60 - ( 2) . Можно предположить, что устройство управления должно быть установлено РЅР° гнезде 65 1 вариатора, РІ котором приводные или ударные рычаги 2, 31 Рё 4 используются для непосредственного управления рассматриваемыми органами управления (шестеренками, элементы сцепления Рё С‚.Рї.), упомянутые 70 рычаги 2 Рё 3 должны избирательно перемещаться РІ противоположных направлениях для увеличения скорости движения вперед. 65 1 - , 2, 31 4 (, ), 70 2 3 . РќР° ослаблении передачи 1 размещена рама 5, РІ которой размещены необходимые 75 тяг переключения передач. РџСЂРё передаче, имеющей четыре скорости переднего С…РѕРґР° Рё РѕРґРЅСѓ скорость заднего С…РѕРґР°, тяга 2 для передач Рё Рё тяга 3 для передач . Рё , каждый РёР· РЅРёС… должен быть перемещен РѕРґРёРЅ раз РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ раз РІ противоположном направлении. Управляющий элемент 8, перемещающий тяги переключения 6 Рё 7 РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, перемещается всегда РІ РѕРґРЅРѕРј направлении только для включения различных передач 85. скорости РІ показанном примере конструкции - РІ направлении, указанном стрелкой РЅР° фиг. 1. Движение РІ том же направлении рычага РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ также РїСЂРё включении скорости заднего С…РѕРґР° 90В°, для чего предусмотрен ударный рычаг 4. 1 5 75 , 2 3 , 80 8 6 7 85 , , 1 90 , 4 . РўСЏРіРё переключения 6 Рё 7 имеют соответствующие выемки 1 ( Рё 17 соответственно, РІ которые можно поместить рычаг 8. Для 95 тяги переключения 6 предусмотрена вспомогательная тяга переключения 18, которая соединена СЃРѕ тягой 6 посредством двуплечего рычага. 20 СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі промежуточного шарнирного болта 19. Аналогично 100 предусмотрена вспомогательная тяга 21 для тяги переключения 7, Р° РёС… соединение осуществляется СЃ помощью двуплечего рычага 23, качающегося РІРѕРєСЂСѓРі промежуточного шарнирного болта 22. Вспомогательная тяга 18 имеет 105 выемку 24 для приема рычага 46,5,696 8, Рё СЃ той же целью РІ вспомогательном стержне 21, изогнутом РІРѕРєСЂСѓРі, как показано РЅР° фиг.2, предусмотрена выемка 25. 6 7 1 ( 17 8 95 6 18 6 20 - 19 100 21 7, - 23 - 22 18 105 24 46,5,696 8, 25 21 ' , 2. 1)
прямо над упомянутыми ударными рычагами 2, 3 и напротив стержней переключения , 7 и вспомогательных тяг 18 и 21, проходит кулисная часть 40 рамы, имеющая направляющие выемки 1-5, которые тщательно расположены в ряду и все в одном направлении для передач, обозначенных , , , на рис. 29, причем упомянутая заслонка 40 находится непосредственно над двумя тягами переключения '6, 7, но под двумя вспомогательными шестернями. 18, -2 - указывает на положение холостого хода, а - на задний ход. 2, 3 - , 7 18 21, 40 1-5, - - , , , 29 40 , '6, 7 & 18, -2 - '. Для переключения между прямыми скоростями рычаг 8 вставляется в одно из управляющих углублений 16, 1, 24, 2 и 25 Sli6 и последовательно поворачивается - для непосредственного управления селектором или или - фиксирующий стержень 180 или 91. При повороте назад рычаг 8 принимает положение холостого хода, показанное на рис. 1. - Для установки рычага можно использовать предварительное селекторное устройство 2.5. -в Эйг 'О. , 8 ''- 16, 1, 24,' 2 25 Sli6 - ' - - 180 91 , 8 - - 1 - , --;- 2.5 - -'- '. Рукоятка 8 в этом случае закреплена на х)е -Х-9, который содержит рулевое колесо -1 между подходящей формой краевых частей'10 и -диски 11, свободно закрепленные на стержне 113, расположенном между этими краевыми частями. Внутри пружины 12 проходит стержень 13, который имеет фиксированные кольца 14. Диски 1-1 обычно прижимаются пружиной 12 к этим кольцам. Стержень 13 имеет на одном конце канавки 26, количество и относительные расстояния которых равны такие же, как и в контрольных выемках 15 упомянутых ворот. Со стержнем соединен подходящий элемент (трос Боудена или аналогичный), который позволяет управлять стержнем для выбора с сиденья водителя. - канавки 26, например, зацепляются с фиксирующим устройством; подпружиненные шарики 27, которые установлены в элементе 3 подшипника 4, прикрепленном к раме 5, при этом указанный элемент 35 служит также направляющей для втулки 9 с помощью подшипников 36 и 37 для поворота трубы 9 и -рычаг -быстро при этом имеется рычаг'28 с , который соединен с исполнительным рабочим стержнем 29, который может иметь сервоуправление -и соединен с педалью сцепления автомобиля. Рычаг 28 имеет шлицевые канавки в корпусе своего отверстия. трубка 9 и трубка 9 имеют соответствующие перья 30, так что, несмотря на продольное перемещение трубки 9, вращение трубки и, следовательно, поворот рычага 8 с помощью рычага 28 всегда можно осуществить. -8 показано на рис. 3 - в положении -, соответствующем холостому или нейтральному положению передачи. 8 ) --9 -1 - '10 - 11 1 13 - - 12 13 14 1-1 12 - 13 -26 ' 15 - - ( ) - '' ' - 26 - , ; 27 4 3 ' - - 5, - 35 - 9 ' 36 37 9 - - , '28 29 - - 28 - 9 9 - 30 " 4the '9, ' 8 - 28 -8 3 - - . Работа устройства управления преселектором следующая: : Предполагая, что автомобиль движется на 1-й скорости, рычаг находится в соответствующем управляющем углублении , а ударный рычаг 2 повернут влево, как показано на рис. 2, со смещенным влево стержнем переключения 6, если это предусмотрено 70 для перехода на 2-ю скорость стержень 1' смещается в осевом направлении на расстояние от выемки ворот к выемке , то есть предварительно выбирается 2-я скорость. При такой регулировке пружина 12 сжимается и 76 натягивается, так, что сразу после выведения рычага 8 из выемки ворот путем нажатия педали сцепления, рычаг 8 выносится за счет освобожденной пружины 12 перед выемкой ворот так, чтобы затем войти в 80. поворотом рычага 28, отпуская педаль, попасть в выемку управления и одновременно переместить вспомогательную тягу 21 влево, при этом тяги переключения и, следовательно, ударник 85 рычага 3 перемещаются вправо с помощью двуплечий рычаг 23 , после этого была задействована 2-я скорость. ' 1st , , 2 2 6, 70 2nd , 1 ' - , , , 2nd - , 12 76 , 8 , 8 ' - 12 , 80 -, - 28 , ' - 21 , - 85 3 - 1 - 23 2nd . При предварительном выборе и последующем приведении в действие дальнейших скоростей 90 действия отдельных частей происходят таким же или аналогичным образом, нажатие педали сцепления для размыкания сцепления приводит к тому, что рычаг управления 8 перемещается в сторону. предварительно выбранное положение 95 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что «то, что мы - - , 90 , 8 - 95 , '
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:37:19
: GB465696A-">
: :

465697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465697A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 июля 1936 Рі. в„– 18537/36. : 3, 1936 18537/36. 4659697 1 % Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. 4659697 1 % : 13, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для использования СЃ огнестрельным оружием для противодействия силе отдачи Рё подъема РїСЂРё выстреле РЇ, ДЖЭМ Р­Р™ РЎ СЕТ ДЖОНСТОН, 20 лет, Скотт-стрит, Ютика, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 20, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє устройству для использования СЃ огнестрельным оружием, РІ котором газы взрыва после выхода РёР· ствола используются для противодействия силам отдачи Рё тенденции дульного среза подниматься РїСЂРё выстреле, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем было предложено установить его РЅР° конец ствола - удлинение, образующее камеру, предназначенную для отражения газов Рё тем самым противодействия отдаче, СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены назад, РІ верхней части кожуха камеры для выхода газов Рё предназначены для сдерживания Тенденция Рє подъему. Также было предложено уменьшить отдачу, обеспечив РЅР° конце ствола Рё внутренней РєРѕСЂРѕР±РєРµ отверстие для выхода снаряда, Р° также внешнюю РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, которая поднимается РїРѕРґ давлением газа РІРѕ внутренней РєРѕСЂРѕР±РєРµ для закрытия указанное открытие Рё тем самым подавление отдачи; Также было предложено приспособление для пламегасителя, содержащее внутреннюю камеру, образующую продолжение ствола, имеющую ограниченный передний конец Рё приспособленную для направления газов РІРЅРёР· РІ окружающую камеру, откуда газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через перфорационные отверстия РІРѕ внешнюю камеру. , , , , , ; , . Целью изобретения является создание улучшенного устройства для использования СЃ огнестрельным оружием, обычно включая винтовки, пулеметы Рё С‚. Рґ., предназначенного, прежде всего, для противодействия как силам отдачи, так Рё стремлению дульного среза подниматься РїСЂРё выстреле, причем конструкция является такой. что, хотя РѕРЅ превосходно приспособлен для выполнения вышеупомянутых целей, газы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ опередить пулю или РґСЂСѓРіРѕР№ снаряд Рё тем самым нарушить точность направления снаряда Рё замедлить его. , , . Устройство согласно изобретению состоит РёР· камеры, приспособленной для установки РЅР° конце ствола огнестрельного оружия, СЃ трубкой, пересекающей указанную камеру Рё образующей неограниченное продолжение канала ствола, так что туда попадают взрывные газы. , Рё указанная трубка имеет отверстие 55, приспособленное для направления оазисов частично РІРЅРёР· РЅР° нижнюю часть указанной стенки камеры Рё вперед РЅР° переднюю стенку указанной камеры, так что газы действуют, вынуждая огнестрельное оружие двигаться вперед Рё РІРЅРёР·, тем самым 60 противодействие силе отдачи Рё тенденции огнестрельного оружия поднимать дульный срез РїСЂРё выстреле. , , 55 , , 60 . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах 65, РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, фиг. 2 - центральный продольный разрез, Р° фиг. 3 - поперечное сечение РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фиг. 2. , 65 1 , 2 3 - 2. РќР° чертежах позиция 70 обозначает патронник, который предпочтительно имеет круглое поперечное сечение, как показано, Рё приспособлен для привинчивания Рє стволу пистолета, для чего патронник снабжен горловиной СЃ, имеющей внутреннюю 75 винтовая резьба приспособлена для зацепления СЃ соответствующей винтовой резьбой РЅР° конце ствола Шейка фиксируется РЅР° стволе винтом , входящим РІ установочную выемку РІ стволе 80. Патронник пересекает трубка , приспособленная для образования расширения канала ствола Рё через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пуля. , 70 , , 75 80 . РўСЂСѓР±РєР° снабжена РЅР° нижней стороне прорезью , через которую выходят газы взрыва 85, РїСЂРё этом газы сталкиваются СЃ РґРЅРѕРј камеры Рё тем самым оказывают РЅР° нее тягу РІРЅРёР·, так что тенденция дульного среза ружье, поднимаемое РїСЂРё выстреле 90, противодействует. Камора снабжена сверху СЂСЏРґРѕРј газоотводных отверстий , которые наклонены назад, так что выходящие газы направляются назад, тем самым противодействуя силам 95 отдачи ружья. причем такому действию способствуют газы, выходящие РёР· прорези , частично ударяющиеся Рѕ переднюю стенку камеры. РўСЂСѓР±РєР° Рµ предпочтительно установлена эксцентрично РІ камере 100, как показано, так что пространство РїРѕРґ трубкой является сравнительно большим. 85 , , 90 - , , 95 , , 100 , . Устройство также действует как глушитель Рё экранирует пламя, исходящее РёР· ствола. . 465,697 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 465,697
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:37:21
: GB465697A-">
: :

465698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465698A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 июля 1936 Рі. в„– 19479/36. : 14, 1936 19479/36. 4659698 Полная спецификация слева: 16 октября 1936 Рі. 4659698 : 16, 1936. Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. : 13, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ железобетонными стенами. РЇ, АЛЬБЕРТ ДЖЕЙМС РњРђРљР›РРќ, 90, Сент-Джордж Р РѕСѓРґ, Саутварк, Лондон, Юго-Восточная Европа, Англия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: РњРѕРµ изобретение относится Рє литью железобетонных конструкций. бетонные стены СЃ внешней цементной или РґСЂСѓРіРѕР№ пластиковой отделочной поверхностью, имеющей предусмотренные средства для придания готовой поверхности РІРёРґР° кирпичной, каменной или аналогичной стены. Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением СЏ покрываю РІСЃСЋ внутреннюю поверхность опалубки листами картона или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. материал, адаптированный для придания гладкой поверхности лицевой стороне стены. - , , 90, , , , . , , : , , . Затем СЏ закрепляю поверх листов искусственные соединительные элементы РёР· асбестоцемента, жести или аналогичного материала, причем такие элементы располагаются горизонтально Рё вертикально, чтобы придать готовой стене желаемый внешний РІРёРґ соединения. Затем наносится пластиковый облицовочный материал, такой как цементный материал, содержащий мелкий заполнитель. Между соединительными элементами Рё картонными листами Затем между облицовкой Рё опалубкой заливается бетон Рё армируется любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , - , . Шарнирные элементы снабжены стяжками, которые СѓС…РѕРґСЏС‚ РІ бетон для фиксации шарнирных элементов РЅР° месте. - . Соединительные элементы имеют форму полого канала СЃ увеличенной базовой частью Рё открываются РІ переднюю поверхность стены. , . После удаления опалубки Рё картона каналы соединительных элементов заполняются пластиком для придания стене заостренного РІРёРґР°. 40 . РќР° сопроводительном чертР