патенты / 11709

464453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464453A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 19 декабря 1935 Рі. в„– 35189/35. : 19, 1935 35189/35. Полная спецификация слева: 19 января 1937 Рі. : 19, 1937. Полная спецификация принята: 19 апреля 1937 Рі. : 19, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 464,453 Усовершенствования РІ стиральных машинах, используемых РІ прачечных, или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, & , , британская компания, Рё . ?, британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 151, , Лондон, . 4, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє стиральным машинам, используемым РІ прачечных, Рё касается типа машины, РІ которой одежда содержится РІ перфорированном барабане, РєРѕСЂРѕР±Рµ или РєРѕСЂР·РёРЅРµ, установленной СЃ возможностью вращения или колеблются РІ камере или СЃРѕСЃСѓРґРµ, содержащем РІРѕРґСѓ для стирки, причем перфорированный барабан или камера оборудованы подъемниками, нагревателями или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами для расстегивания одежды РїСЂРё вращении или колебании барабана или клетки. 464,453 , & , , , . ?, , 151, , , 4, : , , , ' . Р’ процесс, которому подвергается одежда, включен этап полоскания, Р° РІ машинах обычной конструкции полоскание осуществляется путем открытия сливного отверстия РІ нижней части машины Рё подачи свежей РІРѕРґС‹ РІ подходящее место РІ верхней части машины. Следует понимать, что мыльный состав РІРѕРґС‹ для стирки собирает РіСЂСЏР·СЊ, удаляемую СЃ одежды, Рё что мыло Рё РіСЂСЏР·СЊ поднимаются РґРѕ тонны РІРѕРґС‹ для стирки. Таким образом, если полоскание осуществляется путем слива РІРѕРґС‹ для стирки РёР· РќР° РґРЅРµ машины накипь или РіСЂСЏР·РЅРѕРµ мыло, содержащееся РІ РІРѕРґРµ для стирки, может оседать РЅР° одежде, Рё ее трудно удалить, РєСЂРѕРјРµ как путем многократного полоскания Рё потребления большого количества чистой РІРѕРґС‹. , , ( , , . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для стирки, РІ которой удаление РіСЂСЏР·РЅРѕР№ накипи РёР· машины будет осуществляться таким образом, чтобы можно было избежать СЂРёСЃРєР° ее осаждения или образования РїСЋСЂРµ РЅР° одежде. . Согласно настоящему изобретению промывочная РІРѕРґР° выпускается РёР· машины РЅР° относительно высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ благодаря поступлению промывочной РІРѕРґС‹ РІ нижнюю часть машины. Таким образом, РїРѕ мере поступления промывочной РІРѕРґС‹ уровень РІРѕРґС‹ РІ машине повышается. Рё собранное мыло Рё РіСЂСЏР·СЊ РІ верхней части водоема вытекают РёР· машины Цена РЅР° 1/-Р» выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ находящейся РІ ней одежды, Р·Р° ней следует грязная РІРѕРґР°, Р° затем 55 РІРѕРґР° для полоскания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто удовлетворительное полоскание. , , , 1/- , 55 . Рзобретение может быть применено Рє стиральным машинам различных типов, Рё для того, чтобы можно было понять СЃРїРѕСЃРѕР± его применения РЅР° практике, будет дано описание варианта осуществления изобретения, примененного Рє вращающейся стиральной машине СЃ горизонтальным цилиндром. РўРёРї Р’ такой машине РІРѕРґР° для замачивания Рё стирки подается Рє внешнему выпуску машины через соответствующие впускные отверстия, которые можно назвать основными впускными отверстиями для РІРѕРґС‹ Рё которые расположены РІ верхней части машины 70, соответствующий загрузочный клапан или РІ передней части машины предусмотрены клапаны для контроля подачи РІРѕРґС‹ Рё относительных количеств горячей Рё холодной РІРѕРґС‹, содержащихся РІ такой подаче. 75 Как обычно, слив СЃ регулируемым клапаном ведет СЃРЅРёР·Сѓ внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины. Р’ нижней части машины Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины предусмотрены вспомогательные водоприемники, Рє которым подсоединены клапаны СЃ управляемыми 80 вспомогательными трубами подачи горячей Рё холодной РІРѕРґС‹, эти трубы СѓРґРѕР±РЅРѕ ведут РѕС‚ основных труб горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ СЃРѕ стороны подпиточного клапана или клапанов, удаленных РѕС‚ машины. Р’ передней части машины Рё РЅР° том же конце, что Рё подпиточный клапан, предусмотрены соответствующие средства управления, например рычаги, для приведения РІ действие клапанов РІРѕ вспомогательных трубах 90 подачи горячей Рё холодной РІРѕРґС‹. 60 , 65 70 , 75 , 80 , 85 , , , , , 90 . Вдоль задней стороны машины РЅР° подходящей высоте предусмотрен дренажный трубопровод, сообщающийся СЃ внутренней частью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ выпускного отверстия машины 95, причем предусмотрены средства для закрытия или РїРѕ существу закрытия такого сообщения, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° выполняется полоскание. Этот дренаж трубопровод обычно состоит РёР· пластины соответствующей формы, прикрепленной СЃРІРѕРёРјРё верхними Рё нижними краями Рє цилиндрической стенке внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёРµ пластины закрывают концы трубопровода; РґРЅРѕ трубопровода будет наклонено, Рё 105 РЅР° его нижнем конце будет предусмотрено выпускное отверстие 464,453 для подачи РІРѕРґС‹, полученной змеевиковым трубопроводом или желобом, РІ дренаж. Совместное сообщение между трубопроводом или желобом Рё внутренней частью внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины может быть осуществляется посредством прорези или СЂСЏРґР° прорезей, проходящих вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° над уровнем РІРѕРґС‹ РІ нем, обычным для операций мытья, Рё может быть предусмотрена поворотная створка или створки для закрытия РІС…РѕРґР° РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ трубопровод или желоб РІРѕ время стирки или РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях. желаемое время. Створка или створки РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты близко Рє стенке трубопровода, удаленной РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины, Р° область СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края створки или каждой створки может опираться РЅР° край стенки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° нижнюю часть прорези или прорезей РІ ней. , 95 , 1 100 , ; 105 464,453 . Чтобы оператор РјРѕРі наблюдать Р·Р° состоянием промывочной РІРѕРґС‹, сливаемой РёР· машины, РѕС‚ дренажного отверстия желоба можно провести небольшую трубку Рє смотровому стеклу, через которое РІРѕРґР° стекает РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий резервуар, РёР· которого РѕРЅР° сливается РІ канализацию. Р’ машине согласно настоящему изобретению, РєРѕРіРґР° этап стирки завершен Рё должно начаться полоскание, вспомогательный клапан или клапаны подачи РІРѕРґС‹ открываются для подачи РІРѕРґС‹ РІ нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины Рё створка или РґСЂСѓРіРѕРµ средство, контролирующее РІС…РѕРґ РІ вышеописанный трубопровод или желоб, также будет открыто, чтобы открытие вспомогательного регулирующего клапана или клапанов подачи РІРѕРґС‹ Рё средства, контролирующие сообщение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё выпускным трубопроводом, могли работать одновременно, уже описанные заслонки или эквивалентные устройства РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° общем валу, Р° полукривошип или рычаг РЅР° этом валу РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ рабочими соединениями вспомогательного регулирующего клапана или клапанов подачи РІРѕРґС‹. , , , , . РљРѕРіРґР° вспомогательная РІРѕРґР° или промывочная РІРѕРґР° поступает РІ нижнюю часть машины, уровень РІРѕРґС‹ РІ машине будет повышаться Рё, достигнув выпускного отверстия или отверстий РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ выпускного отверстия, будет течь через РЅРёС… РІ сливной желоб или трубопровод. РџСЂРё этом мыльная пена РёР· верхней части водоема сначала стекает РІ сливной желоб, Р·Р° ней следует оставшаяся промывочная РІРѕРґР°, Р° затем промывочная РІРѕРґР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° слитая промывочная РІРѕРґР° РЅРµ станет достаточно прозрачной, РєРѕРіРґР° вспомогательные питающие клапаны Р±СѓРґСѓС‚ закрыты. , , - - , . Как уже упоминалось, РјРѕРіСѓС‚ быть РІСЃРµ вспомогательные трубы подачи горячей РІРѕРґС‹ Рё вспомогательные трубы подачи холодной РІРѕРґС‹, Рё РІ этом случае каждая труба будет оборудована регулирующим клапаном, чтобы промывочная РІРѕРґР° могла быть горячей или холодной или любой желаемой смесью горячая Рё холодная РІРѕРґР°. Для клапанов, управляющих дополнительными источниками РІРѕРґС‹, Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены отдельные рабочие ручки или рычаги, Рё эти рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ заслонкой или запорным средством сливного желоба или трубопровода любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, независимо РѕС‚ того, какой дополнительный источник РІРѕРґС‹ управляющий клапан открыт, указанная створка или ее эквивалент будет перемещена РІ открытое положение. Например, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ стержень или соединение указанной створки или ее эквивалента РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ центром стабилизатора поперечной устойчивости, соответствующие концы которого соединены СЃ рычаги или эквивалент для управления РґРІСѓРјСЏ вспомогательными регулирующими клапанами подачи РІРѕРґС‹. Таким образом, РєРѕРіРґР°, скажем, регулирующий клапан горячей РІРѕРґС‹ открыт, качающаяся балка повернется РІРѕРєСЂСѓРі своего соединения СЃ рычагом регулирующего клапана холодной РІРѕРґС‹ Рё, таким образом, приведет РІ действие рабочее соединение, чтобы заслонка или РґСЂСѓРіРѕРµ средство, контролирующее сообщение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј машины Рё разгрузочным желобом; аналогичная операция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если срабатывает регулирующий клапан холодной РІРѕРґС‹. , , , , , , , -, - , . Если РѕР±Р° клапана открыты, стабилизатор поперечной устойчивости сдвинется РІ сторону Рё приведет Рє открытию заслонки или аналогичному движению. , . Рзобретение может быть реализовано способами, отличными РѕС‚ описанных здесь, Рё что касается описанного варианта реализации, упомянутые детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть изменены без отступления РѕС‚ изобретения. , , , . Датировано 19 декабря 1935 РіРѕРґР°. 19th , 1935. Рћ'ДОННЕЛЛ, & , дипломированные патентные поверенные, 47, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, 1, агенты заявителей. ', & , , 47, , , , 1, . , ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Улучшения РІ стиральных машинах, используемых РІ прачечных, или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, & , , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 151, , Лондон. , & ,, -, , , 151, , . . 4, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: . 4, , :- Настоящее изобретение относится Рє стиральным машинам, используемым РІ прачечных, Рё касается типа мпебина РІ 9, 9, 464,453, РІ котором одежда содержится РІ перфорированном барабане, клетке или РєРѕСЂР·РёРЅРµ, установленной СЃ возможностью вращения или колебаний РІ камере или резервуаре, содержащем белье. РІРѕРґСѓ, РїСЂРё этом перфорированный барабан или клетка оборудованы подъемниками, взбивателями или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, позволяющими встряхивать одежду РїСЂРё вращении или колебании барабана или клетки. 11 9 ' 9 ' 464,453 , , , . Р’ процесс обработки одежды включен этап полоскания, Р° РІ машинах обычной конструкции полоскание осуществляется путем открытия сливного отверстия РІ нижней части машины Рё подачи свежей РІРѕРґС‹ РІ подходящее место РІ верхней части машины. Следует понимать, что мыльный состав РІРѕРґС‹ для стирки собирает РіСЂСЏР·СЊ, удаленную СЃ одежды, Рё что мыло Рё РіСЂСЏР·СЊ поднимаются наверх РІРѕРґС‹ для стирки. Таким образом, если полоскание осуществляется путем слива РІРѕРґС‹ для стирки СЃРЅРёР·Сѓ РџСЂРё работе машины накипь или РіСЂСЏР·РЅРѕРµ мыло, содержащееся РІ РІРѕРґРµ для стирки, может оседать РЅР° одежде, Рё ее трудно удалить, Р·Р° исключением нескольких полосканий Рё потребления большого количества чистой РІРѕРґС‹. , , , , , 2.5 . РЎ целью предотвращения возврата РіСЂСЏР·РЅРѕРіРѕ мыла РІ верхней части стиральной РІРѕРґС‹ РІ выстиранные изделия было предложено снабдить ротационную стиральную машину РІС…РѕРґРѕРј для чистой РІРѕРґС‹ вблизи нижней части внешнего бака стационарного рукава 8.5 машины. , причем СЃ постоянно открытым переливным трубопроводом РѕС‚ указанной емкости, содержащим желоб, расположенный продольно машины СЃ отводной трубой Рє сливу, ведущему РѕС‚ ее днища, входные отверстия Рє которому желоба РѕС‚ неподвижного внешнего резервуара находятся выше нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ промывной РІРѕРґС‹ РІ машина Рё состоят РёР· прорезей РІ стенке указанного СЃРѕСЃСѓРґР°. РџСЂРё попадании чистой РІРѕРґС‹ для ополаскивания РІ предлагаемую машину через предусмотренный для нее РІС…РѕРґ уровень РІРѕРґС‹ РІ машине будет повышаться Рё грязные верхние слои Р±СѓРґСѓС‚ стекать через указанные прорези РІ корыто Рё, следовательно, РІ канализацию. , 8.5 , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенной конструкции стиральной машины, имеющей РІРїСѓСЃРє РІРѕРґС‹ РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё слив РІРѕРґС‹ РЅР° верхнем СѓСЂРѕРІРЅРµ, чтобы обеспечить возможность выполнения полоскания РІ непрерывном режиме. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать машину. РїСЂРё котором любая существенная потеря РІРѕРґС‹ РёР· машины посредством указанного слива РІРѕРґС‹ верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕ время операций стирки будет предотвращена, РІ то же время гарантируя, что указанный слив будет открыт для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ прохождения РІРѕРґС‹ РІ слив РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° для полоскания поступает РІ машину, Стиральная машина РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, как обычно, оборудована клапаном СЃ регулируемым клапаном для подачи РІРѕРґС‹ РІ нижней части Рё имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для РІРѕРґС‹ РІ нижней части Рё выпускной канал 70, ведущий РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° примерно РїСЂРё нормальном СѓСЂРѕРІРЅРµ РІРѕРґС‹ для полоскания. , который находится выше нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ для стирки, Рё СЃ этими частями соединено подвижное затвор для указанного выпускного канала, клапан 75, средство управления подачей РІРѕРґС‹ для полоскания, поступающей РІ машину через указанное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для РІРѕРґС‹, средства приведения РІ действие для указанного средства клапана, Рё средство, функционально соединяющее указанное средство 80 приведения РІ действие клапана СЃ указанным затвором, РїСЂРё этом работа первого также будет влиять РЅР° соответствующую работу последнего. , , , , , 70 , , , 75 ' , , 80 . Рзобретение может быть применено Рє стиральным машинам различных типов Рё для того, чтобы можно было понять, каким образом его можно реализовать РЅР° практике. 85 . описание будет дано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи варианта осуществления изобретения, примененного Рє вращающейся РЅР° 90 градусов стиральной машине СЃ горизонтальным цилиндром. 90 . РќР° прилагаемых чертежах: РќР° фиг.1 показан РІРёРґ сзади части стиральной машины 95, оснащенной эмубодиннейтом согласно настоящему изобретению. : 1 95 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца машины , показанной РЅР° фигуре 1, если смотреть справа РѕС‚ упомянутой фигуры 100. РќР° фигуре 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ большем масштабе, чем РЅР° фигуре 1, часть средства слива промывочной РІРѕРґС‹, показанного РЅР° фигуре 1. часть задней пластины отколота для ясности иллюстрации, 105, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показано поперечное сечение частей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 3, РїСЂРё этом сечение взято РїРѕ линии - РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рё смотрит РІ направлении 110 стрелок. . 2 1, 100 3 , 1, 1, , 105 4 3, - 110 . РќР° чертежах Р±СѓРєРІР° обозначает фиксированное внешнее ослабление машины, РїСЂРё котором клетка или РєРѕСЂР·РёРЅР° (РЅРµ показаны) вращается СЃ помощью обычного вала 115, закрепленного РЅР° подшипниках, таких как 2, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, закрепленных РЅР° концевых рамах. , , ( ) 115 , 2, 1, . Р’ показанной машине РІРѕРґР° для замачивания Рё стирки подается РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 машины через соответствующие впускные отверстия 3 РёР· трубы 4, которые можно назвать основными водозаборными отверстиями Рё которые расположены РІ верхней части машины. часть машины, соответствующие загрузочные клапаны 5, 6 предусмотрены РЅР° 125 передней части машины для контроля подачи РІРѕРґС‹ Рё относительных количеств горячей Рё холодной РІРѕРґС‹, содержащихся РІ такой подаче. Как обычно, сливной клапан 7, управляемый клапаном, ведет спереди Рё СЃРЅРёР·Сѓ. внешнего 130 464 453 РєРѕСЂРїСѓСЃР° - махине Рё управляется педалью 8. 1 ( 120 3, 4, , , 5, 6 125 7 130 464,453 - '- 8. Р’ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины. . предусмотрены вспомогательные водоприемники 9, которые соединены трубой 10 СЃ регулируемыми клапанами вспомогательными трубами подачи горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ 11, 12, причем последние трубы СѓРґРѕР±РЅРѕ ведут, как показано, РѕС‚ основных труб 13, 14 горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ РЅР° Впускная сторона нагнетательных клапанов 5, 6. Соответствующие средства управления, например рычаги 15, 16, предусмотрены РІ передней части машины Рё РЅР° том же конце, что Рё нагнетательные клапаны, для приведения РІ действие клапанов 17, 18 РІРѕ вспомогательной горячей Рё трубы подачи холодной РІРѕРґС‹ 11, 12. 9 10 , 11, 12, , , 13, 14 5, 6 , , 15, 16 , 17, 18 11, 12. Вдоль задней стороны машины РЅР° подходящей высоте предусмотрен дренажный желоб или РєРѕСЂРѕР± 19, СѓРґРѕР±РЅРѕ выполненный РІ РІРёРґРµ секций, сообщающихся СЃ внутренней частью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, причем предусмотрены средства для закрытия или РїРѕ существу закрытия такого сообщения, Р·Р° исключением случаев полоскания. Этот дренажный желоб или РєРѕСЂРѕР± 19 обычно состоит РёР· набора пластин Рё торцевых отливок или РёС… эквивалента Рё крепится СЃРІРѕРёРјРё передними краями Рє цилиндрической стенке внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 машины. Дно желоба 191 может быть горизонтальным. , как показано, или может быть наклонным, Р° выпускные отверстия 20 предусмотрены для подачи РІРѕРґС‹, полученной секциями желоба, РІ дренаж. , 19, , 1, 19 , 1 191 , , , 20 . Сообщение между желобом 19 Рё внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 осуществляется посредством прорези или серии прорезей 21, проходящих вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ нем, нормального для операций стирки. Чтобы предотвратить потерю РІРѕРґС‹ РІРѕ время операций стирки. Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… желаемых случаях каждый желобный блок имеет мембранную пластину 22, разделяющую желоб РїРѕ горизонтали, РїСЂРё этом РІ этой пластине имеется прорезь или прорези 23, Р° также вертикально перемещаемую закрывающую пластину 24 для закрытия прорези или прорезей 23. Как показано, закрывающая пластина 24 имеет направляющие стержни 25, вертикально скользящие РІ выступах 26 РїРѕРґ пластиной 22, Рё устанавливается Рё опускается СЃ помощью каменного вала 27, имеющего кривошипные рычаги 28, соединенные звеньями 29, повернутыми РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах СЃ выступами 30 РЅР° закрывающей пластине 24. Соединение образует прокладку 31. или резина, кожа или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий относительно РјСЏРіРєРёР№ материал прикреплены Рє нижней стороне запорного элемента 24 для создания достаточно водонепроницаемого соединения между указанным затвором 24 Рё областью поверхности пластины 22, окружающей прорезь или прорези 23 РІ такой пластине. 19 1 ' 21 , 22 , 23 24 23 , 24 25 26 22, 27 28 29 ' 30 24 31 , 24 24 22 23 . Р—Р° исключением прорезей 21 Рё дренажных отверстий желоб 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ закрытую камеру, так что РІРѕ время операций стирки, РєРѕРіРґР° закрывающая пластина 24 находится РЅР° месте, предотвращается выход РІ атмосферу пара РёР· желоба. 21 ' 19 , , 24 , . Если желательно, вместо закрывающей пластины 24, перемещающейся вертикально для открытия Рё закрытия прорези или прорезей 23, такая пластина может быть повернута 70 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· ее продольных краев Рє соседней неподвижной части. Р’ качестве дополнительной альтернативы можно использовать поворотную створку или створки. может быть предусмотрено, чтобы закрыть РІС…РѕРґ РѕС‚ выпускного отверстия 1 Рє желобу 19 РІРѕ время стирки 75 или РІ РґСЂСѓРіРѕРµ желаемое время, Рё РІ этом случае такая створка или створки РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться близко Рє стенке желоба 19, удаленной РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° машина, Рё область СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края створки или каждой створки может 80 опираться РЅР° край стенки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ослабления РІ нижней части прорези или прорезей 21 РІ ней. Предпочтительно РґРЅРѕ прорези 21 или каждой прорези 21. , состоит РёР· перегородки 32, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1 РІ позиции 85 внутри него. , 24, 23, 70 , , 1 19 75 - , 19 80 21 , 21, 21, 32 1 85 . Чтобы дать возможность оператору наблюдать Р·Р° состоянием сливаемой РёР· машины промывочной РІРѕРґС‹, РѕС‚ корыта 19 Рє крану 90 34 подведена небольшая трубка 33, РёР· которой РІРѕРґР° поступает РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 35 или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую емкость Рё РёР· которой последний сбрасывается РІ канализацию РїРѕ патрубку 36. , 33 19 90 34 35 36. Р’ машине согласно настоящему изобретению, РєРѕРіРґР° этап стирки завершен Рё должно начаться полоскание, вспомогательные клапаны 17 подачи РІРѕРґС‹ открываются для подачи РІРѕРґС‹ РІ нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины 100 Рё затвор 24, контролирующий слив РІРѕРґС‹ РёР· машины РІРѕ время полоскания, также будет открыт. Чтобы открытие вспомогательных регулирующих клапанов подачи РІРѕРґС‹ 17, 18 Рё затвора 105 24 могло осуществляться одновременно, необходимо включить полукривошип или рычаг 37. вал 27 соединен СЃ помощью средств, описанных ниже, СЃ рабочими рычагами клапанов 17, 18. РљРѕРіРґР° промывочная РІРѕРґР° поступает 110 РІ нижнюю часть машины, уровень РІРѕРґС‹ РІ машине будет повышаться, Рё РїСЂРё достижении выпускного отверстия или отверстия 21 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±СѓРґСѓС‚ течь через РЅРёС… РІ лоток 19, РїСЂРё этом мыльная пена 115 РёР· верхней части водоема сначала течет РІ желоб, Р·Р° ней следует оставшаяся промывочная РІРѕРґР°, Р° затем РІРѕРґР° для полоскания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выходящая промывочная РІРѕРґР° является достаточно прозрачной 120, РєРѕРіРґР° клапаны 17, , закрыты. 95 , , 17, 100 24, , 17, 18 105 24 , 37 27 , 17, 18 110 , , 21 -- 19, 115 120 17, . Как уже описано, РІ варианте осуществления изобретения 6 имеется вспомогательный трубопровод 11 подачи горячей РІРѕРґС‹ Рё вспомогательный трубопровод 12, 125 подачи холодной РІРѕРґС‹, каждый РёР· которых оснащен регулирующим клапаном, так что РІРѕРґР° для полоскания может быть горячей. или холодную, или любую желаемую смесь горячей Рё холодной РІРѕРґС‹. Отдельные рабочие ручки или рычаги 15, 16 клапанов 17, 18 130 404,453 соединены СЃРѕ средством закрытия 24 таким образом, что независимо РѕС‚ того, какой клапан открыт, указанное затвор 24 будет перемещен РІ открытое положение. Как показано, кривошип 37 РЅР° скальном валу 27 соединен посредством стержней 38, 39 Рё кривошипа 40 СЃ центром балансировочной балки 41, соответствующие концы которой соединены. Рє рычагам 15, 16 для управления РґРІСѓРјСЏ клапанами 17, 18 , РєРѕРіРґР°, скажем, регулирующий клапан 17 горячей РІРѕРґС‹ открыт, качающаяся балка 41 повернется РІРѕРєСЂСѓРі своего соединения СЃ рычагом 16 регулирующего клапана 18 холодной РІРѕРґС‹ Рё приведет РІ действие рабочее соединение 39 Рё через кривошип 40, стержень 38, кривошип 37 Рё каменный вал 27 РїРѕРґРЅРёРјСѓС‚ затвор 24, таким образом открывая сообщение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј машины Рё выпускным отверстием для слива; аналогичная операция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если холодная Клапан управления РІРѕРґРѕР№ 18 должен быть задействован. Если РѕР±Р° клапана открыты одновременно, качающаяся балка 41 сдвинется РІ сторону Рё вызовет открывающее движение затвора 24. РљРѕРіРґР° оператор СѓРІРёРґРёС‚, что сливается чистая промывочная РІРѕРґР°, РѕРЅ закроется. клапан или клапаны 17 или/Рё 18 Рё таким действием приведут РІ действие качающуюся балку 41 Рё скальный вал 27, чтобы вернуть затвор 24 РІ закрытое положение. , 6 ;, 11 12, 125 , 15, 16 17, 18 130 404,453 24 , 24 , 37 27 , 38, 39 40, 41, 15, 16 17, 18 , , 17 , 41 16 18 39, 40, 38, 37 27, 24, ' , 18 , 41, 24 ' 17 / 18 41 27 24 . Р’ стиральной машине, оснащенной данным изобретением, одежда РЅРµ только более эффективно полоскается, РЅРѕ Рё время, затрачиваемое РЅР° полоскание, существенно сокращается РїРѕ сравнению СЃ операциями полоскания, выполняемыми РІ машинах, как описано выше; испытания, проведенные СЃ машиной, воплощающей изобретение, показали что лучшее полоскание может быть достигнуто примерно Р·Р° половину обычного времени. ( ; - . РџСЂРё полоскании РІ машинах необычной конструкции практикуется опорожнение машины РѕС‚ промывочной РІРѕРґС‹ перед подачей РІРѕРґС‹ для полоскания, Рё, конечно, необходимо несколько раз менять РІРѕРґСѓ для полоскания РІРѕ время операции полоскания. Обычно РѕРґРЅР° загрузка РІРѕРґС‹ для полоскания. опорожняется РёР· машины РґРѕ подачи свежей загрузки чистой РІРѕРґС‹, РїСЂРё этом клетка продолжает вращаться или колебаться РІРѕ время нескольких операций РїРѕ смене РІРѕРґС‹. Р’ случае машин, воплощающих настоящее изобретение, РІ то время как клетка продолжает вращаться или колебаться, как обычно, РІРѕ время полоскания, машина постоянно загружается РІРѕРґРѕР№, Р° промывка представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ непрерывную операцию. , , , , . РџРѕРјРёРјРѕ сокращения времени, затрачиваемого РЅР° полоскание, одежда существенно меньше изнашивается, Рѕ чем свидетельствует отсутствие РІРѕСЂСЃР° РІ РІРѕРґРµ для полоскания Рє концу операции полоскания. , . Рзобретение может быть реализовано способами, отличными РѕС‚ описанных здесь, Рё что касается описанного варианта реализации, упомянутые детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть изменены без отступления РѕС‚ изобретения. Например, слив промывочной РІРѕРґС‹ может быть спереди. или РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины, Р° РЅРµ сзади, или сливы промывочной РІРѕРґС‹ должны быть предусмотрены 75 как спереди, так Рё сзади или РЅР° РѕР±РѕРёС… концах машины. , , , 70 , , 75 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:07:06
: GB464453A-">
: :

464454-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464454A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод Рё средства для смешивания красок, темпер Рё РґСЂСѓРіРёС… жидких препаратов. РњС‹, LI6ITED, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё РЈРЛЬЯМ ЭДВАРД Рџ3Р РђР РЎРћРќ, британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 172, , Лондон, SW1. , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем. , , LI6ITED, , P3RARSON, , 172, , , ..1, . Целью настоящего изобретения является создание простого, недорогого Рё эффективного ручного устройства, приспособленного для смешивания красок, темперов Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей Рё для дозирования таких смешанных жидкостей РІ количествах, пригодных для использования. , , - . Насколько нам известно, РїСЂРё проведении операций окраски Рё декорирования обычно смешивают РІ количествах, подходящих для немедленного использования, РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ краску или разбавляют необходимыми разбавителями СЃ помощью обычных операций перемешивания, которые РЅРµ только трудоемки, РЅРѕ Рё относительно неэффективны, поскольку такие методы имеют тенденцию приводить Рє отсутствию однородности консистенции Рё оттенка РІ отдельных смесях РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же материала. ' , . Теперь, чтобы дать малярам Рё РґСЂСѓРіРёРј специалистам возможность быстро Рё тщательно смешивать жидкости, Р·Р° короткое время Рё СЃ минимальными усилиями, РјС‹ разработали улучшенное устройство, составляющее предмет настоящего изобретения. Упомянутое усовершенствованное смесительное устройство включает удлиненный элаллер или установленный СЃРѕСЃСѓРґ. РЅР° цапфах, расположенных РІ центре его длины или около него, Рё снабженных РЅР° концах закрывающимися отверстиями, через которые содержимое может загружаться Рё выгружаться. - . РџСЂРё использовании цапфы смесительного устройства зацепляются СЃ вилами или подобными подшипниками РЅР° верхних концах РѕРїРѕСЂ, выступающих РёР· платформы, предпочтительно изготовленной такого размера, чтобы позволить оператору стоять РЅР° ней Рё стабилизировать конструкцию РІРѕ время приведения РІ действие смесителя, что требует только для того, чтобы колебаться РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… цапф, РІ результате чего жидкое содержимое перебрасывается РёР· конца РІ конец закрытого СЃРѕСЃСѓРґР°. Р’ большинстве случаев предпочтительно использовать СЃРѕСЃСѓРґ РґРІРѕР№РЅРѕР№ конической формы, С‚.Рµ. имеющий наибольший диаметр примерно РІ центре длины Рё сужающийся Рє РѕР±РѕРёРј концам, РіРґРµ предусмотрены подходящие фитинги для наполнения Рё опорожнения смешиваемых материалов. . .., . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения РЅР° практике для создания устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования малярами Рё декораторами РІ ситуациях, РєРѕРіРґР° необходимо выполнять работу, смесительный СЃРѕСЃСѓРґ выполнен РґРІРѕР№РЅРѕР№ конической формы СЃ диаметрально расположенными цапфами, прикрепленными РІ точке максимального диаметр, СЃРѕСЃСѓРґ сужается Рє РґРІСѓРј концам. РћРґРЅР° концевая часть СЃРѕСЃСѓРґР° короче РґСЂСѓРіРѕР№ Рё заканчивается относительно широким горловиной или загрузочным отверстием, приспособленным для закрытия завинчивающейся крышкой или эквивалентным затвором, РІ то время как более длинный конец заканчивается сравнительно небольшим выпускным отверстием, также приспособленным для закрытия завинчивающаяся крышка или затвор. , , . , . Этот СЃРѕСЃСѓРґ устроен так, чтобы его можно было шарнирно поддерживать РІ подшипниках РЅР° паре РѕРїРѕСЂ, стоящих РЅР° платформе, которая может быть сделана достаточно широкой, чтобы выдерживать также оператора, использующего устройство, чтобы обеспечить устойчивость Рё устойчивость устройства РїСЂРё использовании. . Для удобства хранения Рё транспортировки платформа Рё ее РѕРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ складываться или иным образом складываться РІ ограниченное пространство. Хотя цапфы располагаются примерно РІ центре тяжести смесительного резервуара, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСѓСЃС‚, снятие запорной крышки РЅР° загрузочном конце РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что вес разгрузочного конца устройства становится преобладающим, РІ результате чего резервуар автоматически принимает вертикальное положение СЃ откройте зарядный конец вверху. Р’ этих обстоятельствах заполнение резервуара смешиваемыми материалами облегчается для оператора, поскольку удержание или стабилизация резервуара вручную совершенно РЅРµ требуется, Рё сразу же жидкость попадает РІ резервуар, РѕРЅР° опускается Рє малому или выпускному концу Рё, таким образом, СЃСѓРґРЅРѕ еще более устойчиво. После загрузки РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё необходимого количества разжижающей среды закрывающую крышку заменяют Рё СЃРѕСЃСѓРґ вручную раскачивают РІ более или менее горизонтальном положении, РїСЂРё этом жидкий материал поочередно перебрасывается РёР· конца РІ конец СЃРѕСЃСѓРґР°. . , . . ]. Это действие быстро РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень тщательному смешиванию материалов Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению конечного продукта РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ консистенции Рё цвета. . Раздачу смешанного материала РІ емкости для краски или РґСЂСѓРіРёРµ СЃРѕСЃСѓРґС‹ можно СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять, СЃРЅСЏРІ закрывающую крышку СЃ СѓР·РєРѕРіРѕ конца СЃРѕСЃСѓРґР° Рё нажимая РЅР° этот конец РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ вытечет содержимое. После использования СЃРѕСЃСѓРґ следует выбросить или очистить изнутри РІРѕРґРѕР№ или РґСЂСѓРіРёРј подходящим растворителем РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ материалов, которые только что были обработаны. . 7materials . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшенный метод Рё средства для нанесения красок, темпер Рё РґСЂСѓРіРёС… жидких препаратов. РњС‹, , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 172, , Лондон, 1, занимаемся настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является создание простого, недорогого Рё эффективного устройства СЃ ручным управлением. РїСЂРёР±РѕСЂ, приспособленный для смешивания красок, красок Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, Р° также для дозирования таких смешанных материалов РІ количествах, подходящих для использования. -, , , , , , 172, , , ..1, , partiГ©u- : , , . Насколько нам известно, РїСЂРё проведении малярных Рё отделочных работ обычно РЅРµ хватает количества отстоявшейся краски, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для немедленного использования. или темперировать СЃ помощью необходимых разбавляющих средств СЃ помощью обычных операций перемешивания, которые РЅРµ только трудоемки РІ выполнении, РЅРѕ Рё относительно неэффективны, поскольку такие методы имеют тенденцию приводить Рє отсутствию однородности консистенции Рё оттенка РІ отдельных размерах РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же материала. . , . Теперь, чтобы дать малярам Рё РґСЂСѓРіРёРј специалистам возможность быстро Рё тщательно смешивать жидкости Р·Р° короткое время Рё СЃ минимальными усилиями, РјС‹ разработали улучшенное устройство, составляющее предмет настоящего изобретения. - . Таким образом, это намерение обеспечивает ручное устройство для смешивания красок, темпер Рё РґСЂСѓРіРёС… жидких препаратов, содержащее удлиненную митиновую камеру или СЃРѕСЃСѓРґ, имеющий РЅР° СЃРІРѕРёС… концах съемные загрузочные Рё выпускные отверстия Рё цапфы РІ центре длины или около него РІ сочетании СЃ переносной подставкой, состоящей РёР· платформы, приспособленной для размещения оператора Рё имеющей Рї-образные подставки, оканчивающиеся РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах вилкообразными подшипниками, служащие для поддержки смесительного СЃРѕСЃСѓРґР° посредством его цапфы Рё позволяющие оператору раскачивать его вручную. - Переносная подставка, приспособленная для поддержки СЃРѕСЃСѓРґР° для смешивания, предпочтительно содержит складную платформу, чтобы конструкцию можно было сложить для удобства хранения или транспортировки. Более того, смесительная емкость предпочтительно имеет форму полых усеченных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, соединенных основанием СЃ основанием, Рё заканчивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце закупоренным загрузочным отверстием сравнительно большого размера, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - выпускным отверстием сравнительно небольшого размера. , - -- - . . - . - . Далее изобретение более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РІ качестве примера предпочтительную практическую форму предлагаемого смесительного устройства для краски, темпер Рё С‚.Рї. , . РќР° этом чертеже: - Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом смесительного устройства, Р° СЂРёСЃ. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху. : - . 1 . 9 . Показанный аппарат, предназначенный главным образом для использования малярами Рё декораторами РІ ситуациях, РєРѕРіРґР° необходимо выполнять работы, содержит смесительный СЃРѕСЃСѓРґ Р°, имеющий форму РґРІСѓС… усеченных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, соединенных основанием СЃ основанием, СЃ прикрепленным РІ его точке максимального диаметра. диаметрально расположенный стержень , концы которого, выступающие наружу РёР· СЃРѕСЃСѓРґР°, образуют цапфы , , РІРѕРєСЂСѓРі которых СЃРѕСЃСѓРґ следует раскачивать СЃ целью смешивания его жидкого содержимого. Для удобства использования считается желательным сделать РѕРґРЅСѓ концевую часть СЃРѕСЃСѓРґР° несколько короче РґСЂСѓРіРѕР№ Рё закончить ее сравнительно широким горлышком , которое может служить загрузочным отверстием Рё снабжено навинчивающейся крышкой или РґСЂСѓРіРёРј эквивалентным затвором. устройство. Противоположный или более длинный конец резервуара заканчивается сравнительно небольшим сливным отверстием , которое также закрывается резьбовой крышкой или эквивалентной крышкой. , , , , . . . Чтобы обеспечить эффективную поддержку смесительного СЃРѕСЃСѓРґР° РІРѕ время его покачивания РЅР° цапфах, используется подставка, состоящая РёР· пары вертикальных РѕРїРѕСЂ , прикрепленных Рє платформе , , которая может быть сделана достаточно большой, чтобы выдержать также оператора, использующего цапфы. РїСЂРёР±РѕСЂ. Для удобства хранения Рё перевозки боковая часть указанной платформы может быть шарнирно соединена РІ точке j2 СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью платформы, несущей подставки, РїСЂРё этом указанная часть , РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ требуется для использования, может быть сложена Рє подставке. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ - показаны пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё удерживаются там болтом или РґСЂСѓРіРёРј эквивалентным крепежным устройством. , , . j2 , - . 1 . РћРїРѕСЂС‹ Рё раздвоены РЅР° верхних концах, образуя открытые подшипники 7. , СЃ помощью которого РјРѕРіСѓС‚ зацепляться цапфы , , как показано РЅР° чертеже, РєРѕРіРґР° устройство будет использоваться для смешивания красок Рё С‚.Рї. РћСЃСЊ цапф СЃ, СЃ предпочтительно совпадает РїРѕ существу СЃ центром тяжести смесительной емкости, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° пуста, РЅРѕ снятие крышки Рµ, закрывающей загрузочное отверстие, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что вес разгрузочного конца устройства становится преобладающим, РІ результате чего емкость автоматически принимает вертикальное положение открытым зарядным концом вверх. 7. , , . , , , . Р’ этих обстоятельствах операция РїРѕ загрузке смешиваемых материалов окажется довольно простой, поскольку РЅРµ будет необходимости удерживать или стабилизировать СЃРѕСЃСѓРґ, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° того, что материал РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ СЃРѕСЃСѓРґ опускается Рє меньшему или разгрузочному концу, РѕРЅ затем делает СЃСѓРґРЅРѕ еще более устойчивым. , . После загрузки РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё необходимого количества разжижающей среды закрывающую крышку заменяют Рё СЃРѕСЃСѓРґ вручную раскачивают РІ более или менее горизонтальном положении, РїСЂРё этом жидкость Рё РґСЂСѓРіРѕР№ содержащийся материал поочередно перебрасываются РёР· конца РІ конец СЃРѕСЃСѓРґР°. Это действие быстро РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень тщательному смешиванию содержащихся материалов Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению конечного продукта РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ консистенции Рё цвета, что очень важно для качественной малярной Рё отделочной работы. . - , . РљРѕРіРґР° перемешивание осуществлено описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, СЃРѕСЃСѓРґ останавливают малым или выпускным концом вверх, после чего закрывающую крышку можно снять. Раздачу смешанного материала РІ емкости для краски или РґСЂСѓРіРёРµ емкости можно затем СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять, нажимая РЅР° меньший конец емкости для смешивания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° содержимое РЅРµ вытечет РёР· выпускного отверстия . После распределения смешанного материала СЃРѕСЃСѓРґ следует промыть или очистить изнутри РІРѕРґРѕР№, спиртом или РґСЂСѓРіРёРј подходящим растворителем РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ материалов, которые только что были обработаны. . . , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:07:07
: GB464454A-">
: :

464455-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464455A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления 1 января 1936 Рі. в„– 31/36. 1, 1936 31/36. Полная спецификация принята: 19 апреля 1937 Рі. : 19, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 464,455 Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для шлифовальных валков , РЈРЛЛРРњРЈ УОРРЕН Рў. Р РёС‚ ГГС, фирмы & , 57 & 58, ' , Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения ( сообщение РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , корпорации, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РќСЊСЋ-Бонд-стрит, Вустер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: 464,455 , , & , 57 & 58, ' , , 2, , inven6 ( , , , , , , ,) , :- Настоящее изобретение относится Рє шлифовальным машинам для шлифования крупных валков Рё для изготовления заданной выпуклости РЅР° поверхности валков. . Более конкретно, изобретение относится Рє вальцешлифовальным машинам, содержащим вращающийся шлифовальный РєСЂСѓРі, рабочую РѕРїРѕСЂСѓ для поддерживания СЃ возможностью вращения заготовки, РїСЂРё этом указанный РєСЂСѓРі Рё РѕРїРѕСЂР° выполнены СЃ возможностью перемещения РІ поперечном Рё продольном направлении относительно 23 РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом предпочтительно предусмотрено обеспечение относительного подающее движение между РєСЂСѓРіРѕРј Рё заготовкой, механизм давления жидкости для обеспечения относительного поперечного перемещения между колесом Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ изделия, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё совершают возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё средство для управления работой указанного механизма давления жидкости для создания выпуклости РЅР° рулон. , , 23 , , . РџСЂРё работе прокатных станов необходимо, чтобы периферия валков, между которыми прокатывается металл, имела поверхность, имеющую надлежащий венец, Р° также зеркальную поверхность, так как любые неровности или дефекты поверхности валка воспроизводятся РІ прокатном производстве. РїСЂРѕРґСѓРєС‚, прокатываемый станом. Поэтому важно, чтобы периферия валка была отшлифована РґРѕ зеркальной поверхности желаемого качества, Р° также чтобы РѕРЅР° была отшлифована СЃ заранее заданным выступом РїРѕ его периферии, чтобы РїСЂРё установке РґРІСѓС… противоположных валков РЅР° прокатном стане получают прокатанный между РЅРёРјРё прокат, соответствующий требуемым характеристикам. , , , , , , . До настоящего времени РїСЂРё шлифовании валков РґРѕ | Для получения желаемой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ поверхности валков Рспользовались различные типы механизмов, включая РіРёР±РєРёРµ формовочные стержни, жесткие формовочные стержни, Р° также регулируемые РѕРїРѕСЂС‹ для формуемого рулона, которые позволяют наклонять РѕСЃСЊ рулона относительно РѕСЃСЊ колеса 60. , | 55 , , , 60 . Благодаря многолетнему опыту Рё многочисленным испытаниям, проведенным СЃ различными приспособлениями для профилирования валков, которые РІ настоящее время используются (65), РІ которых валок поддерживается РЅР° поворотном столе, было обнаружено, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·РіРёР± поворотного стола. поддержка толля РІРѕ время шлифования Р·Р° счет давления, оказываемого формовочным аппаратом, Рё давления 70 шлифовального РєСЂСѓРіР°. Преодолеть такие трудности было предложено СЃ помощью конструкции, показанной РІ британском патенте в„– 413114 РѕС‚ 4 декабря 1933 Рі. Этот валок Формирующее приспособление 75 зависело РѕС‚ системы давления жидкости, РІ которой жидкость РїРѕРґ давлением нагнеталась РІ цилиндры РЅР° противоположных концах стола, чтобы вызвать поворотное движение стола РїСЂРё его возвратно-поступательном движении. Это изобретение 80 относится Рє усовершенствованию этой конструкции, РІ что РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство управления СЃ принудительным срабатыванием, которое регулирует вращательные движения колеса Рё заготовки Рё, таким образом, обеспечивает 85 то, что заготовка будет отшлифована РґРѕ заданной формы. 65 , , 70 413,114 4, 1933 75 , 80 , 85 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание устройства для профилирования валков для шлифовального станка, РІ котором относительное перемещение шлифовального РєСЂСѓРіР° СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё механическим разрешением РЅР° 90 градусов используется для получения венца желаемой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. 90 , . Другой целью настоящего изобретения является создание подходящего механизма, работающего РїРѕРґ давлением жидкости, для обеспечения упомянутого относительного перемещения между шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј Рё заготовкой, Р° также создание механизма принудительного управления для регулирования относительного перемещения, вызываемого давлением жидкости. 95 ' , 100 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РІ машине, РЅР° которой устанавливается заготовка, поворотного стола, средства 105, СЃ помощью которого стол может первоначально изгибаться 464, 455 или изгибаться РґРѕ того, как РЅР° противоположных концах будет установлен механизм шлифования. начало стола между продольно-подвижным столом Рё поворотным столом РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РЅР° шлифовальном станке, описанном выше, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ поворотного стола относительно упомянутого отличается тем, что стол может перемещаться РІ продольном направлении, поскольку РѕРЅ возвратно-поступательный 7 , который Указанный механизм давления жидкости представляет СЃРѕР±РѕР№ механический механизм СЃ принудительным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, работающий непрерывно РІРѕ время указанного относительного устройства управления, предназначенный для регулирования Рё обеспечения продольного (линейного движения для применения управления поворотом, вызванным силой, стремящейся поддерживать указанный относительный гидравлический механизм, чтобы создать поперечное перемещение, Рё что указанный желаемый венец РЅР° периферии валка 75 - средство управления работает независимо РѕС‚ того, является ли РѕРЅ круглым. , , 105 464,455 , 7 ( , 75 - . Средство давления жидкости Рё применяет средство СЃ рейтингом РЅР° чертежах, которое противопоставляется указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ механизма давления жидкости РїРѕ настоящему изобретению, как показано для положительного управления движением, адаптированным для измельчения больших, массивных валков, передаваемого указанной машиной для давления жидкости, содержащей основание 10, имеющее -механизм, рабочий стол 11, перемещаемый РІ продольном направлении. Для того, чтобы изобретение можно было осуществить поворотно, показано РЅР° плоской поверхности 12 Рё СЏСЃРЅРѕ понятно, ссылка сделана РЅР° -образную направляющую 13 РЅР° основании 10. Шлифование, сопровождающие чертежи, которые иллюстрируют колесо 14 установлено СЃ возможностью вращения РЅР° колесе 20, РІ качестве примера варианта реализации слайса (РЅРµ показан), который выполнен РІ соответствии СЃ изобретением 85 Рё РІ котором: поперечное движение подачи относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления настоящего изобретения имеет стол 11 СЃ помощью Ручной или механический СЃРїРѕСЃРѕР± проиллюстрирован РЅР° чертежах, РЅР° которых приводится РІ действие колесный подающий механизм 15. - , 10 11 12 - 13 10 14 20, ( ) 85 : 11 , 15. одинаковые ссылочные номера обозначают подобные. Подробности деталей механизма подачи РєСЂСѓРіР°: РЅРµ проиллюстрированы, поскольку РѕРЅРё проиллюстрированы. 90 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди шлифования, РЅРµ являющегося частью настоящего изобретения. Для машины, воплощающей это изобретение; Детали конструкции, касающиеся крепления. Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинированный фрагмент плана шлифовального РєСЂСѓРіР°, Р° также РІРёРґ конструкции Рё схематический РІРёРґ, показывающий механизм подачи РєСЂСѓРіР°, соответствующие трубопроводы Рё электрическую схему, которые можно было Р±С‹ иметь - Рє предшествующему британскому варианту. 95 машина; патент в„– 67 '84 1901A поворотный стол 16 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное поперечное сечение шарнирного соединения 1 ; продольный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе предельно подвижного стола 11 СЃ помощью поворотного пальца 17 Рё переключателя, показанного РЅР° фиг. 2; устроен так, что поворотный стол 16 (СЂРёСЃ. 4) представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный продольный элемент, который может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного пальца 17 РІ секции 100 примерно РїРѕ линии 4-4, РїРѕРєР° продольный стол совершает возвратно-поступательное движение (СЂРёСЃ. 3), показывая концевой выключатель для повторного перемещения, чтобы вызвать относительное поперечное направление потока электрического движения между шлифовальными кругами Рё энергией РІ системе; Рё работа Рё; изготовить желаемую РєРѕСЂРѕРЅРєСѓ. Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, РЅР° периферии изделия 105 - увеличенный масштаб рабочих органов. ручной конец поворотного Рё продольного приклада 18 Рё ножки 19, служащие для обеденного стола; СЃ возможностью вращения заготовки 20 РЅР° фиг.6 - фрагментарное поперечное сечение РІРІРѕРґРѕРІ 21 Рё 22 соответственно 110, РІРёРґ, взятый примерно РїРѕ линии продольно-подвижного стола 11 6-6 фиг.5; может совершать возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении относительно фиг. 7 - РІРёРґ РІ поперечном разрезе, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Рє основанию вручную примерно РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг. 5, работающего маховика 25; или может быть перемещен, показывая детали управления заводной головкой, СЃ помощью механизма СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ котором механизм 115; Рё таблица автоматически переворачивается СЃ помощью . Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение регулируемых СѓРїРѕСЂРѕРІ 26 Рё 27 Рё реверсивной модифицированной гидравлической системы, имеющей рычаг управления 28. Подробные сведения Рѕ клапане ручного регулирования давления, который допускает поперечное или РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие усилием возвратно-поступательное движение жидкости. давление передается РЅР° механизм, можно указать РЅР° 120 цилиндров РЅР° противоположных концах стола, предшествующий британскому патенту в„– 678411901, приведенному выше. Настоящее изобретение РІ общих чертах включает упомянутый валок. : , 90 1 ; 2 , - 95 ; , 67 '84 1901A 16 3 - ,1 ; , 11 17 2; 16 4 17 100 , 4-4 3, ; ; 5 , 105 , 16 , - 18 19 ; 20 6 - 21 22 110 , 11 6-6 5; ' 7 - , 7-7 5, 25; 115 ; 8 26 27 28 , 120 678411901 . шлифовальный станок, РІ котором шлифуемый валик поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° поворотном МЕХАНРР—РњР•. , . 6 Стол Поворотный стол расположен СЃ возможностью поворота РІ направлении, расположенном ниже поворотного стола 16, который может быть установлен РЅР° подвижном РІ продольном направлении, поворачивающемся РІ поперечном направлении РІ горизонтальной плоскости 125 рабочем столе, который выполнен СЃ возможностью перемещения относительно продольного стола 11 РїСЂРё возвратно-поступательном движении РІ продольном направлении так, чтобы нести стол совершает возвратно-поступательное движение, гидравлический валик, подлежащий шлифовке, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ периферии механизма, чтобы вызвать требуемое поперечное перемещение шлифовального РєСЂСѓРіР°. Давление жидкости между столами 464, 455, чтобы создать желаемую заданную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ или выпуклость РЅР° пилоне. 5 валка 20 шлифуется. Гидравлический механизм предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ самостоятельный механизм 1 (), который установлен РЅР° возвратно-поступательном столе 11 Рё состоит РёР· электродвигателя 30, соединенного СЃ жидкостным насосом 31. Насос 31 всасывает жидкость РёР· всасывающую трубу 32 РѕС‚ резервуара (РЅРµ показан) Рё подает жидкость через регулирующий или предохранительный клапан 33 через трубу 34 Рё обратный клапан 35. 6 16 125 11 ' , 464,455 ))' 5 20 ( 1 ( 11 30 31 31 32 ( ) 33 34 35. Обратный клапан 35 предназначен для подачи жидкости Рє противоположным сторонам поршня 36, который установлен СЃ возможностью скольжения РІ цилиндре 37. Цилиндр 37 неподвижно установлен РЅР° столе 11, Р° поршень 36 соединен звеном 38 СЃ выдвижным кронштейном 39. выполнен как неотъемлемая часть поворотного стола 16. 35 36 37 37 11, 36 38 39 16. Таким образом, можно увидеть, что поступление жидкости РїРѕРґ давлением Рє любой стороне поршня 36 вызовет поворотное движение между продольным подвижным столом 11 Рё поворотным столом 16. 36 ( 11 16. Р’ предпочтительной конструкции предусмотрено средство приведения РІ действие СЃ двойным давлением жидкости, такое как показано РЅР° 2 чертежей. Такой механизм включает РІ себя поршень Рё цилиндр давления жидкости РЅР° правом конце стола, который идентичен РІРѕ всех отношениях поршень Рё цилиндр РЅР° левом конце. Этот механизм содержит цилиндр 40, закрепленный РЅР° столе 11, Рё поршень 41, установленный РІ нем СЃ возможностью скольжения Рё соединенный звеном 42 СЃ выступающим кронштейном 43 поворотного стола 16. , 2 - , - 40 11 41 42 43 16. Реверсивный клапан 35 функционально связан СЃ цилиндрами 37 Рё 40 посредством трубок 45 Рё 46. РўСЂСѓР±РєР° 45 соединяется СЃ нижней камерой 48 цилиндра 37 Рё верхней камерой 49 цилиндра 40, как показано РЅР° фиг.2. РўСЂСѓР±РєР° 46 соединена СЃ верхней камерой 50 РІ цилиндре 37 Рё нижней камерой 51 РІ цилиндре 40, так что РїСЂРё приложении давления либо Рє трубе 45, либо Рє трубе 46 жидкость РїРѕРґ давлением служит для того, чтобы вызвать поворотное движение стола 16 относительно возвратно-поступательного механизма. Таблица 11, РїРѕ часовой стрелке или против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Р’ положении реверсивного клапана 35, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, жидкость РїРѕРґ давлением вводится через трубку 45 РІ камеры цилиндров 48 Рё 49, так что чтобы заставить поворотный стол 16 двигаться РїРѕ часовой стрелке. Давление жидкости остается РІ этом направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ сместится обратный клапан 35. 35 37 40 45 46 45 48 37 49 40, 2 46 50 37 51 40, 45 46, 16 11 - , 2 35, 2, 45 48 49, 16 35 . Желательно обеспечить подходящее соединение между возвратно-поступательным столом 11 Рё системой давления жидкости так, чтобы, РєРѕРіРґР° стол 11 перемещается РІ направлении вправо (фиг. 2), стол 16 перемещался РїРѕ часовой стрелке. 11 11 ( 2), 16 . РљРѕРіРґР° реверсивный механизм смещается для изменения направления движения стола 11, реверсивный клапан отсутствия жидкости 3 смещается, чтобы обратить вспять поворотное движение 70 стола 16, так что РІРѕ время движения стола влево Р РёСЃ. 2) поворотный стол 16 перемещается против часовой стрелки. Это предпочтиС