Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11647
.txt 463192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463192A
[]
6 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 18 декабря 1934 г. (): 18, 1934. 463,192 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 сентября 1935 г., номер 26316/35. 463,192 ( ): 23,1935 26316/35. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство ортооксиазокрасителей Мы, :, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , :, , /, , , - В ТУ № 18139 и 18569 от 1902 г. описаны протравные красители моноазокрасители, полученные путем сочетания орто-аминофенолсульфокислоты или продукта ее замещения с 1:5-диоксинафталином, и получение черных оттенков, быстро затвердевающих. , путем послехромирования красителей, полученных этими красителями, на шерсти. 18139 18569 1902 - -, --- 1:5dioxynaphthalene, , , . Настоящее изобретение заключается в производстве красителя путем сочетания диазосоединения до сих пор неизвестного 3:4:6 трихлор-2-амино-1-оксибензол-5-сульфоновой кислоты с 1:5-диоксинафталином. Этот краситель, окрашенный на шерсти и после -хромированный, дает черный цвет, который по сравнению с черным, полученным с использованием красителей, описанных в указанных технических условиях, характеризуется очень тонким оттенком и значительно улучшенной светостойкостью, а также имеет хорошие общие свойства стойкости. - 3:4:6 2 1 -5-' 1: 5- , -, , , . 3:4: 6 Трихлор-2-амино-1-оксибензол-5-сульфоновую кислоту можно получить следующим образом: 3:4:6 трихлор-2-амино-1-оксибензол превращают с помощью фосгена в бензоксазолон. Его сульфируют, в результате чего сульфогруппа входит в вакантное место 5. -положение и оксазольное кольцо омыляется. 40 Следующий пример иллюстрирует изобретение: 29,25 частей 3:4: 6-трихлор-2-амино1-оксибензол-5-сульфоновую кислоту диазотируют обычным способом и добавляют диазо-45-соединение. к ледяной магме, полученной путем перемешивания с водой, затем добавляют пасту из 16 частей 1:5-диоксинафталин-щелока едкого натра до тех пор, пока реакция не станет слабощелочной, после чего происходит связывание 50, которое быстро заканчивается; избыток каустической соды нейтрализуют соляной кислотой, краситель фильтруют и сушат. В кислой ванне шерсть окрашивается в матовый фиолетово-красный цвет. При 55 после хромирования оттенок становится полностью цветущим черным. 3:4: 6 2 1 -5- :3:4:6 2 1 , , , - 5- 40 :29.25 3:4: 6--2-amino1--5- 45 - , 16 1: 5- , 50 ; , - - 55 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:49
: GB463192A-">
: :
463193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463193A
[]
массив 1, я имп а 1 Дата Конвенции (США): 29 сентября 1934 г. ( ): 29, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 сентября 1935 г. ( ): 23, 1935. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 г. : 23, 1937. 463,193 № 26325/35. 463,193 26325/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в корсетах, поясах и подобных предметах одежды или в отношении них , (; ' , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , 1, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , (; ' , , , , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к корсетам, поясам и подобным предметам одежды, которые приспособлены для облегания тела и имеют отверстие, заканчивающееся от одного края до промежуточной части предмета одежды, отверстие которого закрывается посредством скользящей застежки-застежки. . , - ) . В одежде такого типа обнаружено, что нижний конец застежки часто подвергается сильным боковым нагрузкам, когда указанная застежка находится в полностью раскрытом положении и одежду снимают, протягивая масло с противоположных сторон отверстия. привести к необратимому повреждению застежки из-за отрыва нижнего упора от лент крепления 2,5, и хотя было предложено исправить этот дефект путем установки более прочных и объемных нижних упоров, такие средства оказались не вполне удовлетворительными, поскольку при повторяющихся нагрузках нижний упор остановки со временем отрываются от ткани. 2.5 , , , . Целью нашего изобретения является создание одежды описанного типа, имеющей отверстие для установки застежки, в котором эффективно предотвращается повреждение нижней части застежки и которая будет лишена упомянутых недостатков. . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем изделие типа, описанное как. , - . защитный клапан, расположенный под застежкой, клапан которого прикреплен к одной стороне одежды по всей длине разреза, при этом нижняя часть указанного клапана прикреплена к одежде с нижней стороны разреза посредством пришивания или пришивания. подобные расположены рядом с концевыми застегивающими элементами таким образом, что, когда застежка полностью открыта, боковые напряжения воспринимаются упомянутой крышкой, а не неотделимой частью застежки или ползунком. , , . Далее изобретение будет более полно описано и проиллюстрировано со ссылкой на сопровождающие рисунки, на которых на фиг. 1 показан вид спереди корсета, снабженного застежкой в соответствии с нашим изобретением. 11- 55 1 ' , . Фигура 29 представляет собой увеличенную деталь части корсета, примыкающую к нижней части застежки, показывающую действие частей, находящихся под нагрузкой. Фигура 3 представляет собой увеличенную деталь части корсета, показывающую застежку в нижней части. закрытое положение, 65. На рисунке 4 показан вид в поперечном сечении по линии А-А фигуры 3. 29 60 3 - ( - , 65 ' 4 - 3. На чертежах корсет 1 представлен с вертикальным отверстием 2, которое проходит от верхнего края до промежуточной части 70 предмета одежды. Отверстие 2 закрывается посредством скользящей застежки 3, содержащей два ряда взаимосвязанных застежек. элементы 4, которые закреплены на двух тканевых лентах 5, 6 и 75, которые приспособлены для включения и выключения под действием ползуна 7. Защитная крышка 8 закреплена под конусной стороной отверстия по всей его длине и имеет противоположный край 9 80 выступает под застежку и за ее пределы 3. Ряды петель для пришивания планки обозначены цифрой 10 и эти стежки служат также для крепления края тканевой тесьмы 85 6 к корсету Следующий ряд петель 11 предусмотрены для крепления ленты 6 к материалу изделия, но они не проходят через клапан чехла. Лента-застежка 5 на противоположной стороне отверстия 90 прикрепляется к материалу корсета двойным рядом стежков 12, но не прикреплен к крышке, за исключением нижнего края и рядом с ним. 1 2 70 2: 3 ) ' 4 5 6 75 7 8 9 80 3 10 85 6 11 6 ( 5 90 12 . Чтобы обеспечить передачу разрывающих усилий 95, возникающих при снятии одежды, через защитный клапан, а не через нижний конец застежки, надежно прикрепите нижнюю часть клапана 8 к ленте 5 застежки 100 и предмет одежды 1 в точке над нижним концом застежки. 95 , 8 100 5 1 . Для этого мы используем ряд стежков 13, проходящих через материал изделия, ленту-застежку и клапан 105, которые располагаются зигзагообразным образом, как показано на рисунке 3. Цена 4 6 463 193. 13 , 105 , 4 6 463,193 - 3. Этот ряд стежков проходит от точки, прилегающей к нижнему упору 14 застежки, и пришивается параллельно краю отверстия примерно на один дюйм, а затем проходит по диагонали через ленту застежки 5. Диагональная линия стежков расположена таким образом. чтобы быть по существу перпендикулярной линии напряжения, когда одежда снимается, как показано на рисунке 2, а линия стежков поворачивается назад в виде крючкообразного удлинения 15, так что напряжения, стремящиеся к концентрированию на концах поперечной линии строчки не допускают разрыва стежков в таких точках. 14 5 , 2, - 15 . Следует заметить, что ползун 7 расположен ниже строчки, когда застежка полностью открыта, так что никакие разрывающие напряжения не передаются на нижний упор 14 или на прилегающие к нему элементы застежки или на сам ползун. В части застежки, подверженной разрывным нагрузкам, строчка 13 также сама удерживает клапан крышки в правильном положении и эффективно предотвращает сгибание или сминание рэпа, когда ползунок перемещается для открытия или закрытия застежки. 7 14 , , 13 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем: 1. Одежда описанного типа снабжена защитным клапаном. , ;1 . под застежкой, которая прикреплена к одной стороне предмета одежды по всей длине отверстия, при этом нижняя часть упомянутого закрывающего клапана 40 прикреплена к предмету одежды на другой стороне отверстия посредством сшивания или подобного приспособления, расположенного примыкает к концевым элементам застежки таким образом, что, когда застежка полностью открыта, боковые напряжения 45 воспринимаются упомянутой крышкой, а не неотделимой частью застежки или ползунком. , 40 ' , 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:50
: GB463193A-">
: :
= "/";
. . .
463195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463195A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 сентября 1935 г. № 26351/35. : 23, 1935 26351/35. Полная спецификация слева: 4 сентября 1936 г. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 463,195 Усовершенствования в выдвижных соединениях труб для пивных линий и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖОН ТРЕВАЛЛОН БАРНС, британский подданный, из Манумбалы, Кумб-лейн, Кумб-Хилл, Суррей, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение для усовершенствования растяжимых соединений трубопроводов для пива и подобных трубопроводов для жидкостей, и имеет своей целью устранение карманов и углублений, в которых может скапливаться несвежее пиво или другие посторонние вещества с последующим загрязнением основного потока жидкости. 463,195 - - , , , , , , : - - . Согласно настоящему изобретению, растяжимое трубное соединение содержит две трубки, одна из которых может скользить внутри другой, и насадочный элемент, переносимый на конце внутренней трубки и входящий в зацепление с внутренней стенкой внешней трубки, чтобы изолировать кольцевое пространство между две трубки от жидкости, протекающей по линии. , - , , . Пространство между двумя трубками открыто для атмосферы, как описано ниже. . Насадочный элемент предпочтительно изготовлен из непористого материала, такого как резина, и плотно зацепляет внешнюю трубку, подобно плунжеру насоса. Внутренняя трубка может направляться в открытом конце внешней трубки с помощью подходящего сальника, а зажимные средства могут быть предусмотрены для блокировки двух трубок от относительного перемещения в поперечном направлении. - , , . Резиновый уплотнительный элемент предпочтительно имеет форму втулки, имеющей внутреннюю канавку для взаимодействия с внешним фланцем на конце внутренней трубки, а концы резиновой втулки расширяются наружу как на ее внутренней, так и на внешней поверхности, благодаря чему обеспечивается герметичное уплотнение. образуется между резиной и внешней трубкой, в результате чего давление в линии увеличивает уплотнение. . В конкретном варианте осуществления настоящего изобретения растяжимое соединение может быть применено к трубопроводу для отвода пива из контейнера. Соединение включает внешнюю трубку, которая может быть из стекла или нержавеющей стали, соединенную подходящей муфтой на одном конце. к основному трубопроводу. На другом конце трубка имеет отбортовку наружу или имеет резьбу для установки сальника, который крепится к нему с помощью подходящего уплотнительного соединения. Сальник 11-1 имеет меньший диаметр, чем внешняя трубка, и представляет собой направляющая для внутренней трубки 55, которая может быть изготовлена из нержавеющей стали и расположена внутри внешней трубки. Сальник имеет вентиляционные отверстия или прорези, обеспечивающие выход вещества из кольцевого пространства между двумя трубками. Крайний конец внутренней трубки 60. выполнен с направленным наружу фланцем квадратного сечения, который плотно входит в паз соответствующей формы, вырезанный во внутренней стенке резиновой втулки. Наружный диаметр резиновой втулки на большей части ее длины несколько меньше внутреннего диаметра резиновой втулки. внешняя трубка свободно скользит внутри нее, но концы втулки расширяются на 70 градусов к большему диаметру, так что их приходится сжимать при вставке втулки. Поэтому концы плотно прижимаются к внешней трубке и образуют эффективное уплотнение 75. Вышеупомянутый сальник состоит из разъемного воротника с болтом с резьбой и ручки, образующей зажим, посредством которого сальник может быть затянут для захвата внутренней трубки. Таким образом, когда в линии присутствует давление 80, существует тенденция к трубка, выскальзывающая из внешней трубки, преодолена. - , , - - 11-1 , 55 60 - 65 , 70 75 - , 80 . Когда требуется отсоединить магистраль от одного контейнера и подсоединить ее к другой, хомут ослабляется и внутренняя трубка вталкивается или вытягивается из внешней трубки на необходимую величину. 85 , . Если трубка вытянута, резиновая втулка плотно скользит по внутренней поверхности внешней трубки (которая представляет собой поверхность, которая только что подверглась воздействию пива в линии) и эффективно очищает ее от любых посторонних веществ. Если внутренняя трубка вставлена, пиво в линии, конечно, не соприкасается со свежей поверхностью. 90 ( ) , , , 95 . Резиновая втулка выступает на конце за пределы внутренней трубки, а ее внутренняя поверхность расширяется наружу, как описано выше, так что давление с каждой стороны 100 резиновой втулки увеличивает плотность ее сцепления с внешней трубкой. 100 . Чтобы обеспечить возможность сборки деталей, удобно сконструировать сальник на 105 открытом конце внешней трубки с разрезным воротником, который устанавливается после фланцевого конца внешней трубки. внутренняя трубка прошла через сальник. , 105 4 6 ^_ 2 15- 463,195 . Будет видно, что благодаря этому изобретению дикие дрожжи, которые могли скопиться между двумя трубками, не могут попасть в линию и загрязнить пиво. . Датировано 23 сентября 1935 года. 23rd , 1935. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1. , & , , 111 & 112, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в выдвижных соединениях труб для линий подачи пива и т.п. Я, ФРЕДИ Бьюик К. Джон Н. ТР Эв Ав Ло Н БАР Нус, британский подданный из Манумбы, Кумб-лейн, Кумб-Хилл, Суррей, настоящим заявляю о сути этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - - , , , , , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования растяжимых соединений трубопроводов для пива и подобных трубопроводов для жидкости и имеет своей целью устранение карманов и углублений, в которых может накапливаться несвежее пиво или другие посторонние вещества с последующим загрязнением основного потока жидкости. - - , . В компенсаторах для дренажных труб и т.п. уже предлагалось предусматривать внутреннюю и внешнюю трубки, а также элемент набивки, расположенный на конце внутренней трубки. Например, в спецификации № 990311897 набивка , , , 990311897 Таким образом, элемент удерживается и выступает за конец внутренней трубки, но в этом предложении элемент набивки, помимо взаимодействия с внутренней стенкой внешней трубки, также выступает радиально внутрь от внутренней трубки, чтобы зацепиться с внешней стенкой внешней трубки. трубчатая часть, зависящая от внешней трубки и выполненная за одно целое с ней. Такая конструкция непригодна для использования в качестве растяжного соединения в пивной магистрали, поскольку: (1) между внутренней поверхностью внутренней трубки и внешней поверхностью трубки имеется выемка. зависимая трубчатая часть, в углублении которой может собираться застоявшаяся жидкость, и (2) над насадочным элементом между внешней трубкой и зависимой частью имеется закрытая камера; Мало того, что жидкость в этой камере будет препятствовать относительному движению по концам между трубками и, таким образом, препятствовать быстрому расширению или сжатию соединения, но застоявшаяся жидкость в этой камере будет вытесняться внутрь внутренней трубки всякий раз, когда соединение укорачивается. , , , - :( 1) , ( 2) ; , . В спецификации № 19469-11899 также было предложено сконструировать компенсатор, содержащий внутреннюю трубку, несущую внешнюю набивку для зацепления с внутренней стенкой внешней цилиндрической трубчатой части, относительно которой 6 внутренняя трубка может перемещаться в концевом направлении. 19469 11899 6 . Однако эта конструкция также непригодна для использования в пивных трубопроводах, поскольку набивка не доходит до конца внутренней трубки и, следовательно, имеется выемка 6, сообщающаяся с внутренней частью трубки, в которой может собираться застоявшаяся жидкость. , - 6 , , . В соответствии с настоящим изобретением растяжимое трубное соединение содержит две трубки, одна из которых может скользить внутри другой, и набивочный элемент, переносимый внутренней трубкой и взаимодействующий с возможностью скольжения только с внутренней стенкой внешней трубки, чтобы изолировать кольцевое пространство между трубы от жидкости, протекающей через соединение, при этом насадочный элемент выступает за конец внутренней трубки таким образом, чтобы не оставлять выемки, сообщающейся с внутренней частью -трубки, в которой может собираться несвежая жидкость, и при этом указанное кольцевое пространство между трубками открыт воздух. - , , , , , . Насадочный элемент предпочтительно представляет собой втулку из упругого материала, внутренняя поверхность внешнего конца которой расширяется наружу по направлению к внешней трубке. 9 , . Результатом такого развальцовывания является то, что давление внутри трубного соединения увеличивает герметичность уплотнения между втулкой и внешней трубкой. Кроме того, развальцовка образует переход между малым диаметром внутренней трубки и большим диаметром внешней трубы. Предпочтительно внешняя поверхность наружного конца втулки также расширяется наружу, , когда втулка не сжата, так что втулку необходимо деформировать, прежде чем ее можно будет вставить. во внешнюю трубку. Таким образом, также достигается герметичное уплотнение между втулкой и внешней трубкой даже при отсутствии давления жидкости внутри соединения. - , 9 , , , , 10 . Втулка предпочтительно изготовлена из резины и удерживается на конце внутренней трубки за счет сцепления внешнего выступа 11 463 195 с концом внутренней трубки с канавкой, образованной во внутренней стенке резиновой втулки. 11 463,195 . Внутренняя трубка может направляться в открытом конце внешней трубки с помощью подходящих средств, и могут быть предусмотрены зажимные средства для фиксации двух трубок от относительного торцевого перемещения. , . Конкретный вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез растяжимого трубного соединения согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой вид в разрезе увеличенный масштаб насадочного элемента перед вставкой во внешнюю трубку, а рисунок 3 представляет собой вид снизу по линии 3-3 рисунка 1. , : 1 - , 2 , 3 - 3-3 1. Трубное соединение содержит внешнюю трубку 10, которая может быть изготовлена из нержавеющей стали, с привинченным к ней на верхнем конце удлинителем 11 уменьшенного диаметра, который соединен трубной муфтой 12 с пивной магистралью 13. нижний конец внешней трубки 10 привинчен к сальниковому элементу 14, детали которого будут описаны ниже, через который вниз проходит внутренняя трубка 15, которая также может быть изготовлена из нержавеющей стали. Трубка 15 соединена подходящим соединение 16 с трубой 17. - 10, , - 11 - 12 - 13 10 - 14, , 15, , 15 16 17. На верхнем конце внутренней трубки 15 она образована выступающим наружу фланцем 20 квадратного сечения, который входит в выемку соответствующей формы на внутренней стенке резиновой втулки 21. 15 - - 20 21. Когда резиновая втулка отделена от внешней трубки 10, как показано на рисунке 2, наружная поверхность на каждом конце расширяется наружу, как показано, так что каждый конец 22 немного больше в диаметре, чем средняя часть. Следовательно, тогда как средняя часть втулка свободно скользит во внешней трубке 10, концы 22 должны быть деформированы сжатием, прежде чем втулку можно будет вставить. 10, 2, 22 , 10, 22 . Гайка 14 имеет выступ 18, с помощью которого удерживаются два полуцилиндрических сальника 19, имеющих периферийные фланцы на своих верхних концах. Как можно видеть на фиг. 3, сальниковые элементы 19 в общей сложности составляют менее 3600 в угловой протяженности. так, чтобы между ними остались прорези 23, назначение которых будет объяснено ниже. - 14 18 - - 19 3, - 19 3600 23 , . Сальниковые элементы 19 заключены в гильзообразное нисходящее продолжение 24 гайкового элемента 14, и это расширение разделено продольно, причем соседние части снабжены выступами 25, через которые проходит болт 26, посредством которого выступы могут быть сведены вместе таким образом, чтобы чтобы плотно прижать сальниковые элементы 19 к внутренней трубке 15. - 19 - 24 - 14 , 25 26 - 19 15. Когда при наполнении пивных емкостей из пивной линии используется раздвижное соединение, трубка 13 70 соединяется своим верхним концом с универсальным соединением, так что труба 17 может поворачиваться на любой необходимый угол. к вертикали . Когда требуется отсоединить нижний конец трубы 17 от 75 одной емкости и подсоединить ее к другой, кран (не показан) в трубе 17 закрывается и труба отсоединяется от емкости. теперь перемещен в новое положение и подсоединен к другому контейнеру -80. Во время этого перемещения может потребоваться подтолкнуть внутреннюю трубку 15 вверх или потянуть ее вниз, или и то, и другое. Если трубка 15 перемещается вниз, нижний конец 22 резиновой втулки 85 скользит. плотно прилегает к внутренней поверхности внешней трубки 10, которая представляет собой поверхность, впервые подвергающуюся воздействию пива в линии, и эффективно очищает ее от любых посторонних веществ. Если внутренняя трубка выдвинута вверх на 90°, пиво в линии не вступает в контакт с любая свежая поверхность. - - -, 13 70 - 17 17 75 , ( ) 17 -80 15 15 22 85 10, , 90 , . Когда правильное положение достигнуто, внутренняя трубка может быть зажата, чтобы предотвратить ее выдавливание наружу под действием давления 9-5 в линии, с помощью болта 26, как описано выше. 9-5 , 26 . Можно видеть, что внутренняя поверхность резиновой втулки 21 расширяется наружу, как показано цифрой 27, на каждом конце, так что внутреннее давление 100 имеет тенденцию расширять втулку, что, таким образом, обеспечивает эффективное уплотнение между внутренней частью пивной линии и кольцевой частью. пространство 28 между двумя трубками. Также можно увидеть, что расширение 105 втулки предотвращает любые резкие изменения в отверстии трубопровода, так что не образуется углублений, в которых может собираться несвежая жидкость. 21 27 100 - 28 , , 105 ( . Пространство 28 между трубками 110 должно быть открыто в атмосферу для выхода несвежего пива или других посторонних веществ, которые скапливаются в нем. В примере, показанном на чертежах, это отверстие выполнено посредством щелей 23, хотя может быть использовано любое другое 115 удобное расположение. использоваться. 28 110 23 115 . Вместо того, чтобы изготавливаться из нержавеющей стали, детали в некоторых случаях могут быть изготовлены из стекла с соответствующими модификациями конструкции деталей 11 и 14. Трубка 10 120 может иметь любую подходящую длину. 11 14 120 10 . Трубные соединения 12 и 16 предпочтительно изготавливаются в соответствии с патентом № 433722. - 12 16 433,722. Теперь подробно описав и 125 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:53
: GB463195A-">
: :
463197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463197A
[]
6 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 сентября 1935 г. № 26372/35. : 23,1935 26372/35. Полная спецификация слева: 13 октября 1936 г. : 13, 1936. Полная спецификация принята: 24 марта 1937 г. : 24, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 463,197 Усовершенствования резиновых протекторных поверхностей или относящиеся к ним Мы, 3 , , , , 4, графство , и 1 1, , , 463,197 , 3 , , , , 4, , 1 1, ' -, , Четыре Оукса, Саттон Колдфилд, в , , Графство Уорик, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к резиновым протекторным поверхностям и особенно применимо для изготовления подножек для автомобилей. , , : . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая будет простой и дешевой в изготовлении, но в которой резиновый протектор будет надежно закреплен от смещения при нормальном использовании. . В соответствии с одним аспектом данного изобретения мы предлагаем поверхность протектора, включающую пластину или элемент с отверстиями и один или несколько резиновых элементов, приспособленных или каждый из которых приспособлен для вставки в отверстие в указанной пластине или элементе с одной стороны последней, чтобы выступать через нее. указанное отверстие или должно быть открыто на другой стороне пластины или элемента, причем указанный - или каждый резиновый элемент имеет фланцы или такую форму, чтобы предотвратить его полное прохождение через указанное отверстие, и средства для удержания указанного резинового элемента или элементов на указанной пластине или элементе . , , , - . В соответствии с дополнительным аспектом данного изобретения мы предлагаем поверхность протектора, включающую перфорированную пластину или элемент: : один или несколько резиновых элементов, выступающих через отверстие или отверстия в указанной пластине или элементе или выступающих через них, указанный или каждый резиновый элемент имеет фланцы или снабжен увеличенной частью, предотвращающей провисание указанного резинового элемента полностью через указанное отверстие и опорную или опорную пластину или менмер под указанной пластиной или элементом с отверстиями для удержания указанного резинового элемента или элементов на месте. , . В одной конструкции, применяемой к подножке автомобиля, верхняя металлическая пластина, образующая верхнюю часть подножки, имеет отверстия для приема резиновых элементов протектора. . Отверстия могут содержать разнесенные прорези, идущие вдоль подножки, причем прорези могут быть либо непрерывными, либо прерывистыми любым подходящим образом и быть либо параллельными, либо соответствующим образом изогнутыми или скошенными, в зависимости от формы подножки в плане. . |- 55 , . Резиновый элемент протектора подходящей формы в плане установлен на металлической пластине с отверстием 60, причем каждый резиновый элемент имеет выступающую поверхность протектора, верхняя поверхность которой может быть зубчатой. 60 . с канавками или иным образом сформированным в виде нескользящей поверхности, при этом в основании протекторной части предусмотрен выступающий фланец или увеличенная часть. , 65 . Каждый резиновый элемент прикрепляется к пластине путем вставки выступающей части протектора через одно из отверстий 70 подножки с ее нижней стороны так, чтобы выступающая или увеличенная часть лежала на нижней стороне подножки, а полки входили в зацепление с подножкой. металлическая пластина, предотвращающая полное прохождение резинового элемента 75 через отверстие. 70 75 . Под подножкой установлена опорная пластина для удержания резиновых элементов в этом положении, и эта опорная пластина может иметь подходящие гофры или иметь выдавленные части, соответствующие форме тех частей резиновых элементов, которые выступают на нижней стороне подножки. доска для бега 85. 80 85 . Таким образом, гофры вмещают фланцевые части резиновых элементов и в то же время укрепляют и придают жесткость опорной пластине, которая может быть прикреплена к подножке либо точечной сваркой, либо винтами или заклепками. 90 . Эта конструкция проста и дешева в изготовлении, а резиновые элементы постоянно расположены в положении 95 между подножкой и гофрами опорной пластины, но конструкция не может быть легко применима к подножкам, требующим отделки термообработанной эмалью, особенно если опора 100 Пластина крепится к подножке точечной сваркой, поскольку после операции точечной сварки потребуется провести прокаливание, а поскольку резиновые элементы тогда будут на месте, будет невозможно подвергнуть подножку цене 4 6 463,197 Однако в альтернативной конструкции подножка может быть подвергнута термической обработке или обработана иным образом перед сборкой в ней резиновых элементов. 95 100 105 4 6 463,197 , , . В этой конструкции подножка имеет отверстия, как описано выше, и снабжена на своей нижней стороне парой идущих в продольном направлении направляющих полос, прикрепленных к подножке, одна из которых примыкает к каждому ее продольному боковому краю, для образования направляющей канавки или канала, в который может вдвигаться подножка. съемная опорная пластина. . В этой конструкции резиновые элементы снова вставляются в отверстия или пазы подножки с ее нижней стороны, и когда опорная пластина находится в нужном положении, вставляется продольно в направляющие каналы, предусмотренные полосами на нижней стороне подножки. Пластина выдвигается. полностью под резиновыми элементами и удерживает их на месте, причем эта пластина может быть усилена с помощью подходящих поперечных или продольных канавок или гофрирования. . Направляющие полосы могут быть прикреплены к подножке точечной сваркой перед операцией эмалирования и сушки, и эта последняя операция затем может быть выполнена на подножке, после чего резиновые элементы можно вставить и зафиксировать на месте. . Направляющие полосы зацепляются с опорной пластиной вдоль обоих ее продольных краев, а на переднем поперечном крае пластина может входить в дополнительную канавку или канал, образованный поперечной полосой, приваренной или иным образом прикрепленной к нижней стороне подножки. . Для удержания опорной пластины в положении на поперечной кромке, противоположной той, которая зацепляется за поперечную направляющую полосу, может быть предусмотрен загнутый вверх край или фланец, а на продольных направляющих полосах могут быть предусмотрены проушины или выступы, причем эти проушины или выступы загнуты позади фланец на опорной пластине после того, как последняя была вставлена в конечное положение. Эти проушины или выступы предотвращают выход опорной пластины обратно из направляющих канавок или каналов. , ' - . Опорная пластина может быть по существу плоской, и в такой конструкции направляющие канавки, образованные прямоугольными полосами, могут иметь достаточную глубину, чтобы вместить толщину фланцевой или расширенной части резиновых элементов, а также толщину опорной пластины. ' . В альтернативном варианте опорная пластина может быть профилирована или выдавлена для размещения фланцевых или расширенных частей резиновых элементов, а направляющие канавки могут иметь достаточную глубину только для размещения краевых частей опорной пластины, при этом эти краевые части будут плотно прилегать к нижней стороне. подножки . Предпочтительно формировать резиновые элементы из полосы поперечного сечения, включающей по существу прямоугольную часть протектора, в основании которой находится дополнительная прямоугольная часть стопы, ширина которой на 75 больше ширины протекторной части, чтобы обеспечить на каждой сторона последней представляет собой по существу прямоугольный фланец для взаимодействия с нижней стороной подножки, чтобы предотвратить полное прохождение резинового элемента 8C через отверстие, через которое протекторная часть приспособлена выступать на любую значительную высоту над верхней поверхностью подножки. 85 В дополнительной модификации резиновые элементы поддерживаются в направляющих канавках, прикрепленных к или предусмотренных на нижней стороне брызговика, а боковые кромки или фланцы резиновых элементов могут 90 входить в эти канавки с возможностью скольжения. Опорная металлическая пластина может быть вставлена в рощи под каждым резиновым элементом. , 75 8 85 ' 90 . Направляющая канавка может быть образована за одно целое с подножкой путем 95 предварительного разделения последней вдоль центра части, в которой должно быть предусмотрено отверстие для одного или каждого резинового элемента, при этом металл подножки выдавливается из плоскость последней 100 на каждой стороне разреза для образования направляющей канавки или канала, выступающей на нижней стороне подножки. В качестве альтернативы металл, прессованный из подножки для образования отверстия 106 для резинового элемента или элементов, может быть согнут или повернуты вниз, чтобы сформировать направляющую канавку или канал, в который могут входить краевые части опорной пластины, приспособленные для прохождения под резиновыми элементами 110 при вставке через отверстия в подножке. 95 , , , 100 106 110 . Опорная пластина в этой конструкции может быть выдавлена для размещения фланцевых частей резинового элемента 115, а части продольных краев могут быть перевернуты для входа в направляющие канавки на подножке. Полоски из нержавеющей стали или другого металла, хрома или никеля. пластины могут быть вставлены 120 между резиновыми элементами и краями отверстий в подножке для образования декоративных полос, а эти последние могут надеваться на прорези и могут проходить на небольшое расстояние вверх 125 по боковым краям резиновых элементов. 115 120 ' 125 . Эти декоративные полоски могут иметь угловое или другое сечение и вставляются по краям отверстий перед вставкой резиновых элементов. 130 40,197 Подножка может быть изготовлена из стали или другого металла, дерева или другого подходящего материала по желанию. или удобным и может иметь форму как в плане, так и по высоте, чтобы соответствовать любой желаемой линии обтекания, или иметь форму, позволяющую сливаться с брызговиками или обшивкой. ' 130 40,197 . Резиновые элементы могут быть развернуты или изогнуты, чтобы повторять форму подножки, и, хотя предпочтительно они продолжаются непрерывно на большую часть длины брызговика, они могут быть расположены прерывисто в подходящих местах по длине подножки. Как правило, пластина с отверстиями образует верхнюю или открытую поверхность подножки, при желании эта пластина с отверстиями может быть установлена внутри внешней оболочки, так что пластина образует основной опорный элемент для резиновой напильника и закрыта или покрыта оболочкой. который образует верхнюю часть подножки. , , , , , . Хотя изобретение особенно применимо для изготовления подножек автомобилей, оно также может быть применено к поверхностям протектора внутри автомобилей, таких как коммерческие транспортные средства или транспортные средства общественного пользования, или к другим поверхностям протектора, включая апертуру 30. пластина, в которой установлены резиновые элементы протектора. - 25 30 . Датировано 17 сентября 1935 года. 17th , 1935. , & , дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и , 88190, , , . , & , , , 75, , , 2, , 88190, , -, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в резиновых протекторных поверхностях или в отношении них. Мы, АРТУР СЭМ ЧЕСТОН из , , 4, графство Уорик, и ДЖОН ХОЛТ Бу Т из «Идрис», , , в графстве Уорик оба , , , , 4, , , " ", , , , Подданные Короля Великобритании настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к резиновым протекторным поверхностям и особенно применимо для изготовления подножек автомобилей. . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая будет простой и дешевой в изготовлении, но в которой резиновый протектор будет надежно закреплен от смещения при нормальном использовании. . В соответствии с данным изобретением мы предлагаем резиновую поверхность протектора, включающую пластину или элемент с отверстиями, один или несколько резиновых элементов, часть или части которых выступают или каждая из них выступает через отверстие в указанной пластине или элементе, опорную или опорную пластину или элемент для указанный резиновый элемент или элементы и средства, выполненные за одно целое или постоянно установленные на указанной пластине или элементе с отверстиями для удержания указанной опорной или опорной пластины или элемента на месте. , , , , ) . Изобретение также предлагает поверхность протектора, включающую пластину или элемент с отверстиями, один или несколько резиновых элементов, выступающих через отверстие или отверстия в указанной пластине или элементе и снабженных фланцем или снабженным увеличенной частью, предотвращающей полное прохождение указанного резинового элемента через указанное отверстие, направляющие части. выполнено за одно целое или постоянно прикреплено к указанной пластине или элементу 75 с отверстиями, а также опорной или опорной пластине или элементу, выполненному с возможностью разъемного взаимодействия с указанными направляющими частями для удержания указанного резинового элемента или элементов в положении. , , 75 . Изобретение также обеспечивает подножку 80, включающую пластину или элемент с отверстиями, один или несколько резиновых элементов, выступающих через отверстие или отверстия в указанной пластине или элементе и фланцевых или снабженных увеличенным отверстием 85, предотвращающим полное прохождение указанного резинового элемента через указанное. отверстие, средство, выполненное за одно целое или постоянно прикрепленное к указанной пластине или элементу с отверстиями, а также опорную или опорную пластину или элемент, выполненный с возможностью отсоединения от указанного средства для удержания указанного резинового элемента или элементов на указанной пластине или элементе. 80 , 85 , 90 . Однако было предложено сформировать 95 поверхность протектора, включающую перфорированную пластину с резиновыми элементами, выступающими через отверстия в ней и фланцевыми или увеличенными для предотвращения полного прохождения указанных элементов через указанные отверстия, а также заднюю часть 100 или опорную пластину или элемент для удержания резины. элементы на месте, причем пластина с отверстиями и опорная или опорная пластина или элемент либо непосредственно соединены друг с другом 105 винтами, либо каждая из них прикреплена винтами к промежуточному уголку. , , 95 100 , 105 ' . Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы добавили 110 463,4197 к настоящему документу к двум листам чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе части автомобиля с подножкой. с использованием настоящего изобретения. , 110 463,4197 , : 1 . На рис. 2 показана подножка в поперечном разрезе. 2 . На рис. 3 показан вид в перспективе снизу подножки с частичным вырезом. 3 . На рисунках 4–8 показаны в разрезе модификации конструкции, показанной на рисунке 3. 4 8 3. На фигурах 1-3 прилагаемых чертежей изобретение применено к подножке автомобиля, которая включает верхнюю металлическую пластину 10, приспособленную для формирования верхней части подножки и имеющую отверстия 11 для обнажения или приема резиновых элементов 12 протектора. . 1 3 , - 10 11 12. В показанной конструкции отверстия содержат разнесенные прорези, проходящие вдоль подножки, причем прорези расположены тремя группами по длине подножки, но каждая прорезь может быть непрерывной на всей длине, по которой требуется резиновый протектор. и стороны каждой прорези могут быть параллельными или соответствующим образом изогнутыми или расходящимися, в зависимости от формы подножки в плане. , , , , , . Каждый резиновый элемент 12 протектора содержит участок протектора, который выступает через прорезь 11 и имеет зубчатую, изогнутую или иную форму, образующую нескользящую поверхность 13, а под этим участком протектора находится фланцевый или увеличенный участок 14, образующий основание для участка протектора и расположенный под металлической пластиной 10. 12 11 , 13 14 10. Каждый элемент протектора прикрепляется к подножке путем вставки части протектора через одно из отверстий в подножке с ее нижней стороны до тех пор, пока увеличенная или фланцевая часть 14 не упрется в нижнюю поверхность подножки, как показано на рисунке 2. фланцы входят в зацепление с металлической пластиной по краям пазов 11 так, что резиновый элемент не может полностью пройти через отверстие. 14 - , 2, 11 . Подкладочную или опорную пластину 15 затем помещают под каждый элемент протектора. 15 . эта пластина 15 имеет перевернутый канал с целью повышения прочности и -55 удерживается на месте с помощью металлических полос 16, прикрепленных к нижней поверхности металлической пластины 10 так, чтобы проходить поперек ее длины, причем каждая полоса имеет ряд перемычек, проходящих под фланцевыми частями резиновых элементов и подложки, как показано на рисунке 2. 15 , -55 16 - 10 , , 2. Полоса 16 может быть прикреплена к доске 10 точечной сваркой, как показано в пункте 17, или клепкой, а подножка крепится к опорным рычагам или кронштейнам с помощью болтов 19, вставленных через отверстия в некоторых полосах 16 и соответствующие отверстия. в скобках 18. 16 10 17 , 19 16 18. Опорные пластины 15 закрепляются в положении 70 путем изгиба язычка 20 на каждом конце пластины для зацепления с концом соответствующей полосы 16 после сборки поддона, как показано на рисунке 3. 75 В этой конструкции полоски 16 могут быть прикреплены к подножке перед сборкой элементов резинового протектора, которые после этого могут быть вставлены на место посредством скользящего движения 80 в конце под перемычками полос. 15 70 20 16 , 3 75 16 , 80 . опорные пластины 15, конечно, находятся не на своем месте, и после того, как выступы ступеней протолкнуты через пазы в подножке, опорные пластины 85 могут сдвинуться в нужное положение в продольном направлении вдоль фланцевых частей элементов протектора и под мостом. части полос 16. Опорные пластины в установленном положении фиксируются путем отгибания язычков 20 вниз для зацепления полос 16, а для замены или обновления резиновых элементов протектора необходимо только выпрямить язычки 20 и снять пластины 15. после чего старые 95 элементов протектора можно снять и вставить новые элементы протектора с окончательной повторной сборкой (если подножка. 15 , , , 85 16 90 20 16, 20 15 95 - ( . В модификации, показанной на фиг. 4, подножка имеет отверстия под номером 100, описанные выше, а к ее нижней стороне приварена точечной сваркой или заклепана пара продольных направляющих полос 23, прилегающих к каждому продольному краю подножки, для образования направляющего паза или 105 канал для краевых частей 24 съемной опорной пластины 25. 4, 100 , 23 105 24 25. При такой конструкции полосы 23 можно прикрепить к подножке, которую затем можно обжечь или обработать, а после сборки 110 элементов протектора в готовую подножку опорную пластину 25 можно сдвинуть в положение, чтобы удерживать элементы протектора на доске. . 23 110 25 . Пластина 25 имеет форму канала 115, вмещающую фланцевые части 14 элементов протектора, и усилена или усилена посредством продольных канавок или гофров 26 и, при необходимости, подходящих поперечных канавок или гофров 120. При такой конструкции эмалирование и термическая обработка операции можно выполнять до сборки резиновых элементов протектора на подножке. 25 115 14 26, , , 120 . Направляющие полосы 23 могут зацепляться с опорной пластиной 12,5 вдоль обоих ее продольных краев, а на переднем поперечном крае пластина может входить в дополнительную канавку или канал, образованный поперечной полосой, приваренной или иным образом 130 46 ,197 прикрепленной к опорной пластине. нижняя часть подножки. 23 12,5 , 130 46 ,197 . Для удержания опорной пластины в положении на поперечной кромке, противоположной той, которая зацепляется за поперечную направляющую полосу, может быть предусмотрен загнутый вверх край или фланец, а на продольных направляющих полосах 23 могут быть предусмотрены проушины или выступы, причем такие проушины или выступы загибаются позади фланец на опорной пластине после того, как последняя была вставлена в свое окончательное положение. Эти проушины или выступы образуют упоры, предотвращающие перемещение опорной пластины назад из ее нормального положения, но упор можно легко освободить, чтобы при необходимости можно было заменить элементы протектора. 23 , . В модификации, показанной на фиг.5, опорная пластина 27 является по существу плоской, а направляющие канавки, образованные продольными полосами 28, соответствующими описанным выше полосам 23, имеют достаточную глубину для размещения фланцевых частей элементов протектора, а также толщину опорная пластина 27. 5 27 28 23 27. Эта пластина для придания жесткости гофрирована или имеет продольные бороздки. . В дальнейшей модификации, показанной на фиг.6, резиновые элементы поддерживаются в направляющих канавках 29, отжатых от металлической пластины 10, образующей верхнюю часть подножки, при этом опорная металлическая пластина вставляется в канавки под резиновым элементом. В пластине 10 прорезают прорези в тех местах, где необходимы отверстия для элементов протектора, затем металл изгибают из плоскости пластины и придают ей форму для образования канавок 29. 6 29 10 , \ 10 , 29. При желании в резиновых элементах могут быть предусмотрены придающие жесткость или усиление вставки или металлические детали. В дополнительной модификации, показанной на рисунке 7, металл, отжатый от подножки для образования отверстия для каждого резинового элемента, изгибается или подворачивается для образования направляющих канавок или каналы 31, по одному на каждом продольном крае отверстия 11 для зацепления с краевыми частями 32 поддерживающей пластины 33 в форме канала, которая окружает фланцевую часть элемента ступеньки, когда он находится в нужном положении. , 7 31 11 32 33 . На фигуре 8 показана часть конструкции, показанной на фигурах 1-3, с добавлением полос 34 из нержавеющей стали или другого металла, вставленных между резиновыми элементами и краями отверстий в подножке для образования декоративных полос и защиты стороны резиновых элементов. Эти полосы могут быть хромированными или никелированными и проходить на небольшое расстояние вверх по боковым краям резиновых элементов, при этом каждая полоса имеет угловое сечение, как показано, и вставляется по одной вдоль каждого продольного края каждого отверстия 11. , до вставки резиновых элементов. 8 1 3 34 , , , 11, . Полосы 34 могут быть выполнены в любой из описанных выше конструкций. 34 . Хотя предпочтительно резиновые элементы выполнены в виде полос, проходящих вдоль 70 доски, один резиновый элемент может проходить по всей площади, для которой требуется резиновый протектор, и в этой или любой из вышеописанных конструкций части, выступающие 75 на верхнюю часть Поверхность подножки может иметь любую подходящую форму и может содержать шпильки, полосы или блоки, выступающие из резинового элемента или элементов и через отверстия соответствующей формы в верхней поверхности подножки. 70 75 , , , 80 . Подножка может быть изготовлена из стали или другого металла, дерева или другого подходящего материала по желанию или удобно и может иметь форму как в плане, так и по высоте, чтобы соответствовать л
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463192A
[]
6 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 18 декабря 1934 г. (): 18, 1934. 463,192 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 сентября 1935 г., номер 26316/35. 463,192 ( ): 23,1935 26316/35. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство ортооксиазокрасителей Мы, :, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , :, , /, , , - В ТУ № 18139 и 18569 от 1902 г. описаны протравные красители моноазокрасители, полученные путем сочетания орто-аминофенолсульфокислоты или продукта ее замещения с 1:5-диоксинафталином, и получение черных оттенков, быстро затвердевающих. , путем послехромирования красителей, полученных этими красителями, на шерсти. 18139 18569 1902 - -, --- 1:5dioxynaphthalene, , , . Настоящее изобретение заключается в производстве красителя путем сочетания диазосоединения до сих пор неизвестного 3:4:6 трихлор-2-амино-1-оксибензол-5-сульфоновой кислоты с 1:5-диоксинафталином. Этот краситель, окрашенный на шерсти и после -хромированный, дает черный цвет, который по сравнению с черным, полученным с использованием красителей, описанных в указанных технических условиях, характеризуется очень тонким оттенком и значительно улучшенной светостойкостью, а также имеет хорошие общие свойства стойкости. - 3:4:6 2 1 -5-' 1: 5- , -, , , . 3:4: 6 Трихлор-2-амино-1-оксибензол-5-сульфоновую кислоту можно получить следующим образом: 3:4:6 трихлор-2-амино-1-оксибензол превращают с помощью фосгена в бензоксазолон. Его сульфируют, в результате чего сульфогруппа входит в вакантное место 5. -положение и оксазольное кольцо омыляется. 40 Следующий пример иллюстрирует изобретение: 29,25 частей 3:4: 6-трихлор-2-амино1-оксибензол-5-сульфоновую кислоту диазотируют обычным способом и добавляют диазо-45-соединение. к ледяной магме, полученной путем перемешивания с водой, затем добавляют пасту из 16 частей 1:5-диоксинафталин-щелока едкого натра до тех пор, пока реакция не станет слабощелочной, после чего происходит связывание 50, которое быстро заканчивается; избыток каустической соды нейтрализуют соляной кислотой, краситель фильтруют и сушат. В кислой ванне шерсть окрашивается в матовый фиолетово-красный цвет. При 55 после хромирования оттенок становится полностью цветущим черным. 3:4: 6 2 1 -5- :3:4:6 2 1 , , , - 5- 40 :29.25 3:4: 6--2-amino1--5- 45 - , 16 1: 5- , 50 ; , - - 55 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:49
: GB463192A-">
: :
463193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463193A
[]
массив 1, я имп а 1 Дата Конвенции (США): 29 сентября 1934 г. ( ): 29, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 сентября 1935 г. ( ): 23, 1935. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 г. : 23, 1937. 463,193 № 26325/35. 463,193 26325/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в корсетах, поясах и подобных предметах одежды или в отношении них , (; ' , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , 1, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , (; ' , , , , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к корсетам, поясам и подобным предметам одежды, которые приспособлены для облегания тела и имеют отверстие, заканчивающееся от одного края до промежуточной части предмета одежды, отверстие которого закрывается посредством скользящей застежки-застежки. . , - ) . В одежде такого типа обнаружено, что нижний конец застежки часто подвергается сильным боковым нагрузкам, когда указанная застежка находится в полностью раскрытом положении и одежду снимают, протягивая масло с противоположных сторон отверстия. привести к необратимому повреждению застежки из-за отрыва нижнего упора от лент крепления 2,5, и хотя было предложено исправить этот дефект путем установки более прочных и объемных нижних упоров, такие средства оказались не вполне удовлетворительными, поскольку при повторяющихся нагрузках нижний упор остановки со временем отрываются от ткани. 2.5 , , , . Целью нашего изобретения является создание одежды описанного типа, имеющей отверстие для установки застежки, в котором эффективно предотвращается повреждение нижней части застежки и которая будет лишена упомянутых недостатков. . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем изделие типа, описанное как. , - . защитный клапан, расположенный под застежкой, клапан которого прикреплен к одной стороне одежды по всей длине разреза, при этом нижняя часть указанного клапана прикреплена к одежде с нижней стороны разреза посредством пришивания или пришивания. подобные расположены рядом с концевыми застегивающими элементами таким образом, что, когда застежка полностью открыта, боковые напряжения воспринимаются упомянутой крышкой, а не неотделимой частью застежки или ползунком. , , . Далее изобретение будет более полно описано и проиллюстрировано со ссылкой на сопровождающие рисунки, на которых на фиг. 1 показан вид спереди корсета, снабженного застежкой в соответствии с нашим изобретением. 11- 55 1 ' , . Фигура 29 представляет собой увеличенную деталь части корсета, примыкающую к нижней части застежки, показывающую действие частей, находящихся под нагрузкой. Фигура 3 представляет собой увеличенную деталь части корсета, показывающую застежку в нижней части. закрытое положение, 65. На рисунке 4 показан вид в поперечном сечении по линии А-А фигуры 3. 29 60 3 - ( - , 65 ' 4 - 3. На чертежах корсет 1 представлен с вертикальным отверстием 2, которое проходит от верхнего края до промежуточной части 70 предмета одежды. Отверстие 2 закрывается посредством скользящей застежки 3, содержащей два ряда взаимосвязанных застежек. элементы 4, которые закреплены на двух тканевых лентах 5, 6 и 75, которые приспособлены для включения и выключения под действием ползуна 7. Защитная крышка 8 закреплена под конусной стороной отверстия по всей его длине и имеет противоположный край 9 80 выступает под застежку и за ее пределы 3. Ряды петель для пришивания планки обозначены цифрой 10 и эти стежки служат также для крепления края тканевой тесьмы 85 6 к корсету Следующий ряд петель 11 предусмотрены для крепления ленты 6 к материалу изделия, но они не проходят через клапан чехла. Лента-застежка 5 на противоположной стороне отверстия 90 прикрепляется к материалу корсета двойным рядом стежков 12, но не прикреплен к крышке, за исключением нижнего края и рядом с ним. 1 2 70 2: 3 ) ' 4 5 6 75 7 8 9 80 3 10 85 6 11 6 ( 5 90 12 . Чтобы обеспечить передачу разрывающих усилий 95, возникающих при снятии одежды, через защитный клапан, а не через нижний конец застежки, надежно прикрепите нижнюю часть клапана 8 к ленте 5 застежки 100 и предмет одежды 1 в точке над нижним концом застежки. 95 , 8 100 5 1 . Для этого мы используем ряд стежков 13, проходящих через материал изделия, ленту-застежку и клапан 105, которые располагаются зигзагообразным образом, как показано на рисунке 3. Цена 4 6 463 193. 13 , 105 , 4 6 463,193 - 3. Этот ряд стежков проходит от точки, прилегающей к нижнему упору 14 застежки, и пришивается параллельно краю отверстия примерно на один дюйм, а затем проходит по диагонали через ленту застежки 5. Диагональная линия стежков расположена таким образом. чтобы быть по существу перпендикулярной линии напряжения, когда одежда снимается, как показано на рисунке 2, а линия стежков поворачивается назад в виде крючкообразного удлинения 15, так что напряжения, стремящиеся к концентрированию на концах поперечной линии строчки не допускают разрыва стежков в таких точках. 14 5 , 2, - 15 . Следует заметить, что ползун 7 расположен ниже строчки, когда застежка полностью открыта, так что никакие разрывающие напряжения не передаются на нижний упор 14 или на прилегающие к нему элементы застежки или на сам ползун. В части застежки, подверженной разрывным нагрузкам, строчка 13 также сама удерживает клапан крышки в правильном положении и эффективно предотвращает сгибание или сминание рэпа, когда ползунок перемещается для открытия или закрытия застежки. 7 14 , , 13 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем: 1. Одежда описанного типа снабжена защитным клапаном. , ;1 . под застежкой, которая прикреплена к одной стороне предмета одежды по всей длине отверстия, при этом нижняя часть упомянутого закрывающего клапана 40 прикреплена к предмету одежды на другой стороне отверстия посредством сшивания или подобного приспособления, расположенного примыкает к концевым элементам застежки таким образом, что, когда застежка полностью открыта, боковые напряжения 45 воспринимаются упомянутой крышкой, а не неотделимой частью застежки или ползунком. , 40 ' , 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:50
: GB463193A-">
: :
= "/";
. . .
463195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463195A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 сентября 1935 г. № 26351/35. : 23, 1935 26351/35. Полная спецификация слева: 4 сентября 1936 г. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 463,195 Усовершенствования в выдвижных соединениях труб для пивных линий и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖОН ТРЕВАЛЛОН БАРНС, британский подданный, из Манумбалы, Кумб-лейн, Кумб-Хилл, Суррей, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение для усовершенствования растяжимых соединений трубопроводов для пива и подобных трубопроводов для жидкостей, и имеет своей целью устранение карманов и углублений, в которых может скапливаться несвежее пиво или другие посторонние вещества с последующим загрязнением основного потока жидкости. 463,195 - - , , , , , , : - - . Согласно настоящему изобретению, растяжимое трубное соединение содержит две трубки, одна из которых может скользить внутри другой, и насадочный элемент, переносимый на конце внутренней трубки и входящий в зацепление с внутренней стенкой внешней трубки, чтобы изолировать кольцевое пространство между две трубки от жидкости, протекающей по линии. , - , , . Пространство между двумя трубками открыто для атмосферы, как описано ниже. . Насадочный элемент предпочтительно изготовлен из непористого материала, такого как резина, и плотно зацепляет внешнюю трубку, подобно плунжеру насоса. Внутренняя трубка может направляться в открытом конце внешней трубки с помощью подходящего сальника, а зажимные средства могут быть предусмотрены для блокировки двух трубок от относительного перемещения в поперечном направлении. - , , . Резиновый уплотнительный элемент предпочтительно имеет форму втулки, имеющей внутреннюю канавку для взаимодействия с внешним фланцем на конце внутренней трубки, а концы резиновой втулки расширяются наружу как на ее внутренней, так и на внешней поверхности, благодаря чему обеспечивается герметичное уплотнение. образуется между резиной и внешней трубкой, в результате чего давление в линии увеличивает уплотнение. . В конкретном варианте осуществления настоящего изобретения растяжимое соединение может быть применено к трубопроводу для отвода пива из контейнера. Соединение включает внешнюю трубку, которая может быть из стекла или нержавеющей стали, соединенную подходящей муфтой на одном конце. к основному трубопроводу. На другом конце трубка имеет отбортовку наружу или имеет резьбу для установки сальника, который крепится к нему с помощью подходящего уплотнительного соединения. Сальник 11-1 имеет меньший диаметр, чем внешняя трубка, и представляет собой направляющая для внутренней трубки 55, которая может быть изготовлена из нержавеющей стали и расположена внутри внешней трубки. Сальник имеет вентиляционные отверстия или прорези, обеспечивающие выход вещества из кольцевого пространства между двумя трубками. Крайний конец внутренней трубки 60. выполнен с направленным наружу фланцем квадратного сечения, который плотно входит в паз соответствующей формы, вырезанный во внутренней стенке резиновой втулки. Наружный диаметр резиновой втулки на большей части ее длины несколько меньше внутреннего диаметра резиновой втулки. внешняя трубка свободно скользит внутри нее, но концы втулки расширяются на 70 градусов к большему диаметру, так что их приходится сжимать при вставке втулки. Поэтому концы плотно прижимаются к внешней трубке и образуют эффективное уплотнение 75. Вышеупомянутый сальник состоит из разъемного воротника с болтом с резьбой и ручки, образующей зажим, посредством которого сальник может быть затянут для захвата внутренней трубки. Таким образом, когда в линии присутствует давление 80, существует тенденция к трубка, выскальзывающая из внешней трубки, преодолена. - , , - - 11-1 , 55 60 - 65 , 70 75 - , 80 . Когда требуется отсоединить магистраль от одного контейнера и подсоединить ее к другой, хомут ослабляется и внутренняя трубка вталкивается или вытягивается из внешней трубки на необходимую величину. 85 , . Если трубка вытянута, резиновая втулка плотно скользит по внутренней поверхности внешней трубки (которая представляет собой поверхность, которая только что подверглась воздействию пива в линии) и эффективно очищает ее от любых посторонних веществ. Если внутренняя трубка вставлена, пиво в линии, конечно, не соприкасается со свежей поверхностью. 90 ( ) , , , 95 . Резиновая втулка выступает на конце за пределы внутренней трубки, а ее внутренняя поверхность расширяется наружу, как описано выше, так что давление с каждой стороны 100 резиновой втулки увеличивает плотность ее сцепления с внешней трубкой. 100 . Чтобы обеспечить возможность сборки деталей, удобно сконструировать сальник на 105 открытом конце внешней трубки с разрезным воротником, который устанавливается после фланцевого конца внешней трубки. внутренняя трубка прошла через сальник. , 105 4 6 ^_ 2 15- 463,195 . Будет видно, что благодаря этому изобретению дикие дрожжи, которые могли скопиться между двумя трубками, не могут попасть в линию и загрязнить пиво. . Датировано 23 сентября 1935 года. 23rd , 1935. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1. , & , , 111 & 112, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в выдвижных соединениях труб для линий подачи пива и т.п. Я, ФРЕДИ Бьюик К. Джон Н. ТР Эв Ав Ло Н БАР Нус, британский подданный из Манумбы, Кумб-лейн, Кумб-Хилл, Суррей, настоящим заявляю о сути этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - - , , , , , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования растяжимых соединений трубопроводов для пива и подобных трубопроводов для жидкости и имеет своей целью устранение карманов и углублений, в которых может накапливаться несвежее пиво или другие посторонние вещества с последующим загрязнением основного потока жидкости. - - , . В компенсаторах для дренажных труб и т.п. уже предлагалось предусматривать внутреннюю и внешнюю трубки, а также элемент набивки, расположенный на конце внутренней трубки. Например, в спецификации № 990311897 набивка , , , 990311897 Таким образом, элемент удерживается и выступает за конец внутренней трубки, но в этом предложении элемент набивки, помимо взаимодействия с внутренней стенкой внешней трубки, также выступает радиально внутрь от внутренней трубки, чтобы зацепиться с внешней стенкой внешней трубки. трубчатая часть, зависящая от внешней трубки и выполненная за одно целое с ней. Такая конструкция непригодна для использования в качестве растяжного соединения в пивной магистрали, поскольку: (1) между внутренней поверхностью внутренней трубки и внешней поверхностью трубки имеется выемка. зависимая трубчатая часть, в углублении которой может собираться застоявшаяся жидкость, и (2) над насадочным элементом между внешней трубкой и зависимой частью имеется закрытая камера; Мало того, что жидкость в этой камере будет препятствовать относительному движению по концам между трубками и, таким образом, препятствовать быстрому расширению или сжатию соединения, но застоявшаяся жидкость в этой камере будет вытесняться внутрь внутренней трубки всякий раз, когда соединение укорачивается. , , , - :( 1) , ( 2) ; , . В спецификации № 19469-11899 также было предложено сконструировать компенсатор, содержащий внутреннюю трубку, несущую внешнюю набивку для зацепления с внутренней стенкой внешней цилиндрической трубчатой части, относительно которой 6 внутренняя трубка может перемещаться в концевом направлении. 19469 11899 6 . Однако эта конструкция также непригодна для использования в пивных трубопроводах, поскольку набивка не доходит до конца внутренней трубки и, следовательно, имеется выемка 6, сообщающаяся с внутренней частью трубки, в которой может собираться застоявшаяся жидкость. , - 6 , , . В соответствии с настоящим изобретением растяжимое трубное соединение содержит две трубки, одна из которых может скользить внутри другой, и набивочный элемент, переносимый внутренней трубкой и взаимодействующий с возможностью скольжения только с внутренней стенкой внешней трубки, чтобы изолировать кольцевое пространство между трубы от жидкости, протекающей через соединение, при этом насадочный элемент выступает за конец внутренней трубки таким образом, чтобы не оставлять выемки, сообщающейся с внутренней частью -трубки, в которой может собираться несвежая жидкость, и при этом указанное кольцевое пространство между трубками открыт воздух. - , , , , , . Насадочный элемент предпочтительно представляет собой втулку из упругого материала, внутренняя поверхность внешнего конца которой расширяется наружу по направлению к внешней трубке. 9 , . Результатом такого развальцовывания является то, что давление внутри трубного соединения увеличивает герметичность уплотнения между втулкой и внешней трубкой. Кроме того, развальцовка образует переход между малым диаметром внутренней трубки и большим диаметром внешней трубы. Предпочтительно внешняя поверхность наружного конца втулки также расширяется наружу, , когда втулка не сжата, так что втулку необходимо деформировать, прежде чем ее можно будет вставить. во внешнюю трубку. Таким образом, также достигается герметичное уплотнение между втулкой и внешней трубкой даже при отсутствии давления жидкости внутри соединения. - , 9 , , , , 10 . Втулка предпочтительно изготовлена из резины и удерживается на конце внутренней трубки за счет сцепления внешнего выступа 11 463 195 с концом внутренней трубки с канавкой, образованной во внутренней стенке резиновой втулки. 11 463,195 . Внутренняя трубка может направляться в открытом конце внешней трубки с помощью подходящих средств, и могут быть предусмотрены зажимные средства для фиксации двух трубок от относительного торцевого перемещения. , . Конкретный вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез растяжимого трубного соединения согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой вид в разрезе увеличенный масштаб насадочного элемента перед вставкой во внешнюю трубку, а рисунок 3 представляет собой вид снизу по линии 3-3 рисунка 1. , : 1 - , 2 , 3 - 3-3 1. Трубное соединение содержит внешнюю трубку 10, которая может быть изготовлена из нержавеющей стали, с привинченным к ней на верхнем конце удлинителем 11 уменьшенного диаметра, который соединен трубной муфтой 12 с пивной магистралью 13. нижний конец внешней трубки 10 привинчен к сальниковому элементу 14, детали которого будут описаны ниже, через который вниз проходит внутренняя трубка 15, которая также может быть изготовлена из нержавеющей стали. Трубка 15 соединена подходящим соединение 16 с трубой 17. - 10, , - 11 - 12 - 13 10 - 14, , 15, , 15 16 17. На верхнем конце внутренней трубки 15 она образована выступающим наружу фланцем 20 квадратного сечения, который входит в выемку соответствующей формы на внутренней стенке резиновой втулки 21. 15 - - 20 21. Когда резиновая втулка отделена от внешней трубки 10, как показано на рисунке 2, наружная поверхность на каждом конце расширяется наружу, как показано, так что каждый конец 22 немного больше в диаметре, чем средняя часть. Следовательно, тогда как средняя часть втулка свободно скользит во внешней трубке 10, концы 22 должны быть деформированы сжатием, прежде чем втулку можно будет вставить. 10, 2, 22 , 10, 22 . Гайка 14 имеет выступ 18, с помощью которого удерживаются два полуцилиндрических сальника 19, имеющих периферийные фланцы на своих верхних концах. Как можно видеть на фиг. 3, сальниковые элементы 19 в общей сложности составляют менее 3600 в угловой протяженности. так, чтобы между ними остались прорези 23, назначение которых будет объяснено ниже. - 14 18 - - 19 3, - 19 3600 23 , . Сальниковые элементы 19 заключены в гильзообразное нисходящее продолжение 24 гайкового элемента 14, и это расширение разделено продольно, причем соседние части снабжены выступами 25, через которые проходит болт 26, посредством которого выступы могут быть сведены вместе таким образом, чтобы чтобы плотно прижать сальниковые элементы 19 к внутренней трубке 15. - 19 - 24 - 14 , 25 26 - 19 15. Когда при наполнении пивных емкостей из пивной линии используется раздвижное соединение, трубка 13 70 соединяется своим верхним концом с универсальным соединением, так что труба 17 может поворачиваться на любой необходимый угол. к вертикали . Когда требуется отсоединить нижний конец трубы 17 от 75 одной емкости и подсоединить ее к другой, кран (не показан) в трубе 17 закрывается и труба отсоединяется от емкости. теперь перемещен в новое положение и подсоединен к другому контейнеру -80. Во время этого перемещения может потребоваться подтолкнуть внутреннюю трубку 15 вверх или потянуть ее вниз, или и то, и другое. Если трубка 15 перемещается вниз, нижний конец 22 резиновой втулки 85 скользит. плотно прилегает к внутренней поверхности внешней трубки 10, которая представляет собой поверхность, впервые подвергающуюся воздействию пива в линии, и эффективно очищает ее от любых посторонних веществ. Если внутренняя трубка выдвинута вверх на 90°, пиво в линии не вступает в контакт с любая свежая поверхность. - - -, 13 70 - 17 17 75 , ( ) 17 -80 15 15 22 85 10, , 90 , . Когда правильное положение достигнуто, внутренняя трубка может быть зажата, чтобы предотвратить ее выдавливание наружу под действием давления 9-5 в линии, с помощью болта 26, как описано выше. 9-5 , 26 . Можно видеть, что внутренняя поверхность резиновой втулки 21 расширяется наружу, как показано цифрой 27, на каждом конце, так что внутреннее давление 100 имеет тенденцию расширять втулку, что, таким образом, обеспечивает эффективное уплотнение между внутренней частью пивной линии и кольцевой частью. пространство 28 между двумя трубками. Также можно увидеть, что расширение 105 втулки предотвращает любые резкие изменения в отверстии трубопровода, так что не образуется углублений, в которых может собираться несвежая жидкость. 21 27 100 - 28 , , 105 ( . Пространство 28 между трубками 110 должно быть открыто в атмосферу для выхода несвежего пива или других посторонних веществ, которые скапливаются в нем. В примере, показанном на чертежах, это отверстие выполнено посредством щелей 23, хотя может быть использовано любое другое 115 удобное расположение. использоваться. 28 110 23 115 . Вместо того, чтобы изготавливаться из нержавеющей стали, детали в некоторых случаях могут быть изготовлены из стекла с соответствующими модификациями конструкции деталей 11 и 14. Трубка 10 120 может иметь любую подходящую длину. 11 14 120 10 . Трубные соединения 12 и 16 предпочтительно изготавливаются в соответствии с патентом № 433722. - 12 16 433,722. Теперь подробно описав и 125 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:53
: GB463195A-">
: :
463197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463197A
[]
6 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 сентября 1935 г. № 26372/35. : 23,1935 26372/35. Полная спецификация слева: 13 октября 1936 г. : 13, 1936. Полная спецификация принята: 24 марта 1937 г. : 24, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 463,197 Усовершенствования резиновых протекторных поверхностей или относящиеся к ним Мы, 3 , , , , 4, графство , и 1 1, , , 463,197 , 3 , , , , 4, , 1 1, ' -, , Четыре Оукса, Саттон Колдфилд, в , , Графство Уорик, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к резиновым протекторным поверхностям и особенно применимо для изготовления подножек для автомобилей. , , : . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая будет простой и дешевой в изготовлении, но в которой резиновый протектор будет надежно закреплен от смещения при нормальном использовании. . В соответствии с одним аспектом данного изобретения мы предлагаем поверхность протектора, включающую пластину или элемент с отверстиями и один или несколько резиновых элементов, приспособленных или каждый из которых приспособлен для вставки в отверстие в указанной пластине или элементе с одной стороны последней, чтобы выступать через нее. указанное отверстие или должно быть открыто на другой стороне пластины или элемента, причем указанный - или каждый резиновый элемент имеет фланцы или такую форму, чтобы предотвратить его полное прохождение через указанное отверстие, и средства для удержания указанного резинового элемента или элементов на указанной пластине или элементе . , , , - . В соответствии с дополнительным аспектом данного изобретения мы предлагаем поверхность протектора, включающую перфорированную пластину или элемент: : один или несколько резиновых элементов, выступающих через отверстие или отверстия в указанной пластине или элементе или выступающих через них, указанный или каждый резиновый элемент имеет фланцы или снабжен увеличенной частью, предотвращающей провисание указанного резинового элемента полностью через указанное отверстие и опорную или опорную пластину или менмер под указанной пластиной или элементом с отверстиями для удержания указанного резинового элемента или элементов на месте. , . В одной конструкции, применяемой к подножке автомобиля, верхняя металлическая пластина, образующая верхнюю часть подножки, имеет отверстия для приема резиновых элементов протектора. . Отверстия могут содержать разнесенные прорези, идущие вдоль подножки, причем прорези могут быть либо непрерывными, либо прерывистыми любым подходящим образом и быть либо параллельными, либо соответствующим образом изогнутыми или скошенными, в зависимости от формы подножки в плане. . |- 55 , . Резиновый элемент протектора подходящей формы в плане установлен на металлической пластине с отверстием 60, причем каждый резиновый элемент имеет выступающую поверхность протектора, верхняя поверхность которой может быть зубчатой. 60 . с канавками или иным образом сформированным в виде нескользящей поверхности, при этом в основании протекторной части предусмотрен выступающий фланец или увеличенная часть. , 65 . Каждый резиновый элемент прикрепляется к пластине путем вставки выступающей части протектора через одно из отверстий 70 подножки с ее нижней стороны так, чтобы выступающая или увеличенная часть лежала на нижней стороне подножки, а полки входили в зацепление с подножкой. металлическая пластина, предотвращающая полное прохождение резинового элемента 75 через отверстие. 70 75 . Под подножкой установлена опорная пластина для удержания резиновых элементов в этом положении, и эта опорная пластина может иметь подходящие гофры или иметь выдавленные части, соответствующие форме тех частей резиновых элементов, которые выступают на нижней стороне подножки. доска для бега 85. 80 85 . Таким образом, гофры вмещают фланцевые части резиновых элементов и в то же время укрепляют и придают жесткость опорной пластине, которая может быть прикреплена к подножке либо точечной сваркой, либо винтами или заклепками. 90 . Эта конструкция проста и дешева в изготовлении, а резиновые элементы постоянно расположены в положении 95 между подножкой и гофрами опорной пластины, но конструкция не может быть легко применима к подножкам, требующим отделки термообработанной эмалью, особенно если опора 100 Пластина крепится к подножке точечной сваркой, поскольку после операции точечной сварки потребуется провести прокаливание, а поскольку резиновые элементы тогда будут на месте, будет невозможно подвергнуть подножку цене 4 6 463,197 Однако в альтернативной конструкции подножка может быть подвергнута термической обработке или обработана иным образом перед сборкой в ней резиновых элементов. 95 100 105 4 6 463,197 , , . В этой конструкции подножка имеет отверстия, как описано выше, и снабжена на своей нижней стороне парой идущих в продольном направлении направляющих полос, прикрепленных к подножке, одна из которых примыкает к каждому ее продольному боковому краю, для образования направляющей канавки или канала, в который может вдвигаться подножка. съемная опорная пластина. . В этой конструкции резиновые элементы снова вставляются в отверстия или пазы подножки с ее нижней стороны, и когда опорная пластина находится в нужном положении, вставляется продольно в направляющие каналы, предусмотренные полосами на нижней стороне подножки. Пластина выдвигается. полностью под резиновыми элементами и удерживает их на месте, причем эта пластина может быть усилена с помощью подходящих поперечных или продольных канавок или гофрирования. . Направляющие полосы могут быть прикреплены к подножке точечной сваркой перед операцией эмалирования и сушки, и эта последняя операция затем может быть выполнена на подножке, после чего резиновые элементы можно вставить и зафиксировать на месте. . Направляющие полосы зацепляются с опорной пластиной вдоль обоих ее продольных краев, а на переднем поперечном крае пластина может входить в дополнительную канавку или канал, образованный поперечной полосой, приваренной или иным образом прикрепленной к нижней стороне подножки. . Для удержания опорной пластины в положении на поперечной кромке, противоположной той, которая зацепляется за поперечную направляющую полосу, может быть предусмотрен загнутый вверх край или фланец, а на продольных направляющих полосах могут быть предусмотрены проушины или выступы, причем эти проушины или выступы загнуты позади фланец на опорной пластине после того, как последняя была вставлена в конечное положение. Эти проушины или выступы предотвращают выход опорной пластины обратно из направляющих канавок или каналов. , ' - . Опорная пластина может быть по существу плоской, и в такой конструкции направляющие канавки, образованные прямоугольными полосами, могут иметь достаточную глубину, чтобы вместить толщину фланцевой или расширенной части резиновых элементов, а также толщину опорной пластины. ' . В альтернативном варианте опорная пластина может быть профилирована или выдавлена для размещения фланцевых или расширенных частей резиновых элементов, а направляющие канавки могут иметь достаточную глубину только для размещения краевых частей опорной пластины, при этом эти краевые части будут плотно прилегать к нижней стороне. подножки . Предпочтительно формировать резиновые элементы из полосы поперечного сечения, включающей по существу прямоугольную часть протектора, в основании которой находится дополнительная прямоугольная часть стопы, ширина которой на 75 больше ширины протекторной части, чтобы обеспечить на каждой сторона последней представляет собой по существу прямоугольный фланец для взаимодействия с нижней стороной подножки, чтобы предотвратить полное прохождение резинового элемента 8C через отверстие, через которое протекторная часть приспособлена выступать на любую значительную высоту над верхней поверхностью подножки. 85 В дополнительной модификации резиновые элементы поддерживаются в направляющих канавках, прикрепленных к или предусмотренных на нижней стороне брызговика, а боковые кромки или фланцы резиновых элементов могут 90 входить в эти канавки с возможностью скольжения. Опорная металлическая пластина может быть вставлена в рощи под каждым резиновым элементом. , 75 8 85 ' 90 . Направляющая канавка может быть образована за одно целое с подножкой путем 95 предварительного разделения последней вдоль центра части, в которой должно быть предусмотрено отверстие для одного или каждого резинового элемента, при этом металл подножки выдавливается из плоскость последней 100 на каждой стороне разреза для образования направляющей канавки или канала, выступающей на нижней стороне подножки. В качестве альтернативы металл, прессованный из подножки для образования отверстия 106 для резинового элемента или элементов, может быть согнут или повернуты вниз, чтобы сформировать направляющую канавку или канал, в который могут входить краевые части опорной пластины, приспособленные для прохождения под резиновыми элементами 110 при вставке через отверстия в подножке. 95 , , , 100 106 110 . Опорная пластина в этой конструкции может быть выдавлена для размещения фланцевых частей резинового элемента 115, а части продольных краев могут быть перевернуты для входа в направляющие канавки на подножке. Полоски из нержавеющей стали или другого металла, хрома или никеля. пластины могут быть вставлены 120 между резиновыми элементами и краями отверстий в подножке для образования декоративных полос, а эти последние могут надеваться на прорези и могут проходить на небольшое расстояние вверх 125 по боковым краям резиновых элементов. 115 120 ' 125 . Эти декоративные полоски могут иметь угловое или другое сечение и вставляются по краям отверстий перед вставкой резиновых элементов. 130 40,197 Подножка может быть изготовлена из стали или другого металла, дерева или другого подходящего материала по желанию. или удобным и может иметь форму как в плане, так и по высоте, чтобы соответствовать любой желаемой линии обтекания, или иметь форму, позволяющую сливаться с брызговиками или обшивкой. ' 130 40,197 . Резиновые элементы могут быть развернуты или изогнуты, чтобы повторять форму подножки, и, хотя предпочтительно они продолжаются непрерывно на большую часть длины брызговика, они могут быть расположены прерывисто в подходящих местах по длине подножки. Как правило, пластина с отверстиями образует верхнюю или открытую поверхность подножки, при желании эта пластина с отверстиями может быть установлена внутри внешней оболочки, так что пластина образует основной опорный элемент для резиновой напильника и закрыта или покрыта оболочкой. который образует верхнюю часть подножки. , , , , , . Хотя изобретение особенно применимо для изготовления подножек автомобилей, оно также может быть применено к поверхностям протектора внутри автомобилей, таких как коммерческие транспортные средства или транспортные средства общественного пользования, или к другим поверхностям протектора, включая апертуру 30. пластина, в которой установлены резиновые элементы протектора. - 25 30 . Датировано 17 сентября 1935 года. 17th , 1935. , & , дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и , 88190, , , . , & , , , 75, , , 2, , 88190, , -, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в резиновых протекторных поверхностях или в отношении них. Мы, АРТУР СЭМ ЧЕСТОН из , , 4, графство Уорик, и ДЖОН ХОЛТ Бу Т из «Идрис», , , в графстве Уорик оба , , , , 4, , , " ", , , , Подданные Короля Великобритании настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к резиновым протекторным поверхностям и особенно применимо для изготовления подножек автомобилей. . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая будет простой и дешевой в изготовлении, но в которой резиновый протектор будет надежно закреплен от смещения при нормальном использовании. . В соответствии с данным изобретением мы предлагаем резиновую поверхность протектора, включающую пластину или элемент с отверстиями, один или несколько резиновых элементов, часть или части которых выступают или каждая из них выступает через отверстие в указанной пластине или элементе, опорную или опорную пластину или элемент для указанный резиновый элемент или элементы и средства, выполненные за одно целое или постоянно установленные на указанной пластине или элементе с отверстиями для удержания указанной опорной или опорной пластины или элемента на месте. , , , , ) . Изобретение также предлагает поверхность протектора, включающую пластину или элемент с отверстиями, один или несколько резиновых элементов, выступающих через отверстие или отверстия в указанной пластине или элементе и снабженных фланцем или снабженным увеличенной частью, предотвращающей полное прохождение указанного резинового элемента через указанное отверстие, направляющие части. выполнено за одно целое или постоянно прикреплено к указанной пластине или элементу 75 с отверстиями, а также опорной или опорной пластине или элементу, выполненному с возможностью разъемного взаимодействия с указанными направляющими частями для удержания указанного резинового элемента или элементов в положении. , , 75 . Изобретение также обеспечивает подножку 80, включающую пластину или элемент с отверстиями, один или несколько резиновых элементов, выступающих через отверстие или отверстия в указанной пластине или элементе и фланцевых или снабженных увеличенным отверстием 85, предотвращающим полное прохождение указанного резинового элемента через указанное. отверстие, средство, выполненное за одно целое или постоянно прикрепленное к указанной пластине или элементу с отверстиями, а также опорную или опорную пластину или элемент, выполненный с возможностью отсоединения от указанного средства для удержания указанного резинового элемента или элементов на указанной пластине или элементе. 80 , 85 , 90 . Однако было предложено сформировать 95 поверхность протектора, включающую перфорированную пластину с резиновыми элементами, выступающими через отверстия в ней и фланцевыми или увеличенными для предотвращения полного прохождения указанных элементов через указанные отверстия, а также заднюю часть 100 или опорную пластину или элемент для удержания резины. элементы на месте, причем пластина с отверстиями и опорная или опорная пластина или элемент либо непосредственно соединены друг с другом 105 винтами, либо каждая из них прикреплена винтами к промежуточному уголку. , , 95 100 , 105 ' . Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы добавили 110 463,4197 к настоящему документу к двум листам чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе части автомобиля с подножкой. с использованием настоящего изобретения. , 110 463,4197 , : 1 . На рис. 2 показана подножка в поперечном разрезе. 2 . На рис. 3 показан вид в перспективе снизу подножки с частичным вырезом. 3 . На рисунках 4–8 показаны в разрезе модификации конструкции, показанной на рисунке 3. 4 8 3. На фигурах 1-3 прилагаемых чертежей изобретение применено к подножке автомобиля, которая включает верхнюю металлическую пластину 10, приспособленную для формирования верхней части подножки и имеющую отверстия 11 для обнажения или приема резиновых элементов 12 протектора. . 1 3 , - 10 11 12. В показанной конструкции отверстия содержат разнесенные прорези, проходящие вдоль подножки, причем прорези расположены тремя группами по длине подножки, но каждая прорезь может быть непрерывной на всей длине, по которой требуется резиновый протектор. и стороны каждой прорези могут быть параллельными или соответствующим образом изогнутыми или расходящимися, в зависимости от формы подножки в плане. , , , , , . Каждый резиновый элемент 12 протектора содержит участок протектора, который выступает через прорезь 11 и имеет зубчатую, изогнутую или иную форму, образующую нескользящую поверхность 13, а под этим участком протектора находится фланцевый или увеличенный участок 14, образующий основание для участка протектора и расположенный под металлической пластиной 10. 12 11 , 13 14 10. Каждый элемент протектора прикрепляется к подножке путем вставки части протектора через одно из отверстий в подножке с ее нижней стороны до тех пор, пока увеличенная или фланцевая часть 14 не упрется в нижнюю поверхность подножки, как показано на рисунке 2. фланцы входят в зацепление с металлической пластиной по краям пазов 11 так, что резиновый элемент не может полностью пройти через отверстие. 14 - , 2, 11 . Подкладочную или опорную пластину 15 затем помещают под каждый элемент протектора. 15 . эта пластина 15 имеет перевернутый канал с целью повышения прочности и -55 удерживается на месте с помощью металлических полос 16, прикрепленных к нижней поверхности металлической пластины 10 так, чтобы проходить поперек ее длины, причем каждая полоса имеет ряд перемычек, проходящих под фланцевыми частями резиновых элементов и подложки, как показано на рисунке 2. 15 , -55 16 - 10 , , 2. Полоса 16 может быть прикреплена к доске 10 точечной сваркой, как показано в пункте 17, или клепкой, а подножка крепится к опорным рычагам или кронштейнам с помощью болтов 19, вставленных через отверстия в некоторых полосах 16 и соответствующие отверстия. в скобках 18. 16 10 17 , 19 16 18. Опорные пластины 15 закрепляются в положении 70 путем изгиба язычка 20 на каждом конце пластины для зацепления с концом соответствующей полосы 16 после сборки поддона, как показано на рисунке 3. 75 В этой конструкции полоски 16 могут быть прикреплены к подножке перед сборкой элементов резинового протектора, которые после этого могут быть вставлены на место посредством скользящего движения 80 в конце под перемычками полос. 15 70 20 16 , 3 75 16 , 80 . опорные пластины 15, конечно, находятся не на своем месте, и после того, как выступы ступеней протолкнуты через пазы в подножке, опорные пластины 85 могут сдвинуться в нужное положение в продольном направлении вдоль фланцевых частей элементов протектора и под мостом. части полос 16. Опорные пластины в установленном положении фиксируются путем отгибания язычков 20 вниз для зацепления полос 16, а для замены или обновления резиновых элементов протектора необходимо только выпрямить язычки 20 и снять пластины 15. после чего старые 95 элементов протектора можно снять и вставить новые элементы протектора с окончательной повторной сборкой (если подножка. 15 , , , 85 16 90 20 16, 20 15 95 - ( . В модификации, показанной на фиг. 4, подножка имеет отверстия под номером 100, описанные выше, а к ее нижней стороне приварена точечной сваркой или заклепана пара продольных направляющих полос 23, прилегающих к каждому продольному краю подножки, для образования направляющего паза или 105 канал для краевых частей 24 съемной опорной пластины 25. 4, 100 , 23 105 24 25. При такой конструкции полосы 23 можно прикрепить к подножке, которую затем можно обжечь или обработать, а после сборки 110 элементов протектора в готовую подножку опорную пластину 25 можно сдвинуть в положение, чтобы удерживать элементы протектора на доске. . 23 110 25 . Пластина 25 имеет форму канала 115, вмещающую фланцевые части 14 элементов протектора, и усилена или усилена посредством продольных канавок или гофров 26 и, при необходимости, подходящих поперечных канавок или гофров 120. При такой конструкции эмалирование и термическая обработка операции можно выполнять до сборки резиновых элементов протектора на подножке. 25 115 14 26, , , 120 . Направляющие полосы 23 могут зацепляться с опорной пластиной 12,5 вдоль обоих ее продольных краев, а на переднем поперечном крае пластина может входить в дополнительную канавку или канал, образованный поперечной полосой, приваренной или иным образом 130 46 ,197 прикрепленной к опорной пластине. нижняя часть подножки. 23 12,5 , 130 46 ,197 . Для удержания опорной пластины в положении на поперечной кромке, противоположной той, которая зацепляется за поперечную направляющую полосу, может быть предусмотрен загнутый вверх край или фланец, а на продольных направляющих полосах 23 могут быть предусмотрены проушины или выступы, причем такие проушины или выступы загибаются позади фланец на опорной пластине после того, как последняя была вставлена в свое окончательное положение. Эти проушины или выступы образуют упоры, предотвращающие перемещение опорной пластины назад из ее нормального положения, но упор можно легко освободить, чтобы при необходимости можно было заменить элементы протектора. 23 , . В модификации, показанной на фиг.5, опорная пластина 27 является по существу плоской, а направляющие канавки, образованные продольными полосами 28, соответствующими описанным выше полосам 23, имеют достаточную глубину для размещения фланцевых частей элементов протектора, а также толщину опорная пластина 27. 5 27 28 23 27. Эта пластина для придания жесткости гофрирована или имеет продольные бороздки. . В дальнейшей модификации, показанной на фиг.6, резиновые элементы поддерживаются в направляющих канавках 29, отжатых от металлической пластины 10, образующей верхнюю часть подножки, при этом опорная металлическая пластина вставляется в канавки под резиновым элементом. В пластине 10 прорезают прорези в тех местах, где необходимы отверстия для элементов протектора, затем металл изгибают из плоскости пластины и придают ей форму для образования канавок 29. 6 29 10 , \ 10 , 29. При желании в резиновых элементах могут быть предусмотрены придающие жесткость или усиление вставки или металлические детали. В дополнительной модификации, показанной на рисунке 7, металл, отжатый от подножки для образования отверстия для каждого резинового элемента, изгибается или подворачивается для образования направляющих канавок или каналы 31, по одному на каждом продольном крае отверстия 11 для зацепления с краевыми частями 32 поддерживающей пластины 33 в форме канала, которая окружает фланцевую часть элемента ступеньки, когда он находится в нужном положении. , 7 31 11 32 33 . На фигуре 8 показана часть конструкции, показанной на фигурах 1-3, с добавлением полос 34 из нержавеющей стали или другого металла, вставленных между резиновыми элементами и краями отверстий в подножке для образования декоративных полос и защиты стороны резиновых элементов. Эти полосы могут быть хромированными или никелированными и проходить на небольшое расстояние вверх по боковым краям резиновых элементов, при этом каждая полоса имеет угловое сечение, как показано, и вставляется по одной вдоль каждого продольного края каждого отверстия 11. , до вставки резиновых элементов. 8 1 3 34 , , , 11, . Полосы 34 могут быть выполнены в любой из описанных выше конструкций. 34 . Хотя предпочтительно резиновые элементы выполнены в виде полос, проходящих вдоль 70 доски, один резиновый элемент может проходить по всей площади, для которой требуется резиновый протектор, и в этой или любой из вышеописанных конструкций части, выступающие 75 на верхнюю часть Поверхность подножки может иметь любую подходящую форму и может содержать шпильки, полосы или блоки, выступающие из резинового элемента или элементов и через отверстия соответствующей формы в верхней поверхности подножки. 70 75 , , , 80 . Подножка может быть изготовлена из стали или другого металла, дерева или другого подходящего материала по желанию или удобно и может иметь форму как в плане, так и по высоте, чтобы соответствовать л
Соседние файлы в папке патенты