патенты / 1159

246970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB246970A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 16, 1924. в„– 30255/24. : . 16, 1924. . 30,255 /24. Полностью слева: 22 апреля 1925 Рі. : 22, 1925. Полностью принято: февраль. 11, 1926. : . 11, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ компании «Мы, & В», британская компания '38, Виктория-стрит, Вестминстер, Рё ДЖЕЙМС КОЛДУЭЛ СТЕЛФОКС, британский подданный, РїРѕ тому же адресу, настоящим заявляют Рѕ характере Данное изобретение заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє производству газа СЃ помощью известного процесса, РІ котором уголь или подобный материал карбонизуется РІ верхней части генератора Рё поступает РІ РІРёРґРµ РєРѕРєСЃР° РІ его нижнюю часть, РіРґРµ РѕРЅ попеременно продувается РІРѕР·РґСѓС… для повышения его температуры Рё пар для производства РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа, который пропускают через уголь или подобный материал, указанный выше, для его карбонизации или содействия его карбонизации. , & , '38, \' , , , , , , : . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить эффективное осуществление процесса РІ отношении передачи Рё использования тепла для производства РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа Рё карбонизации угля, Р° также обеспечить возможность обогащения смешанного газа, полученного путем полной газификации угля. РїСЂРё необходимости без применения специальных или дополнительных рекуператоров, карбюраторов Рё С‚.Рї. , . РЎ этой целью согласно настоящему изобретению РєРѕРєСЃ продувают РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, доменные газы отводят РѕС‚ РєРѕРєСЃР°, РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через уголь, Рё используют для нагрева рекуперативных цепей, Р° уголь частично карбонизуют путем прохождения через него РІ направление противотока относительно движения топлива через камеры карбонизации Рё газификации, Р° именно: , , .: Р» РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа Рё избыточного пара, образующегося РїСЂРё пропаривании РєРѕРєСЃР°. пар, перегретый РІ рекуперативных камерах. часть добытого угольного газа Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа смешивается Рё перегревается СЃРѕ свежим паром газопроизводства. Рё горячий РІРѕРґСЏРЅРѕР№ газ, полученный путем пропаривания РєРѕРєСЃР° насыщенным паром. - . . . ' . Длины перегретого Рё ' 1!-] Производство газа. ' ' 1!-] . Периоды насыщенного пара РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить время необходимой степени карбюрации РІ рекуперативных камерах, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются для перегрева пара. 5( . РџСЂРё желании можно использовать нисходящее движение СЃ насыщенным паром, подаваемым РЅР° стыке угольной Рё РєРѕРєСЃРѕРІРѕР№ камер, Рё РІ этот период также можно осуществлять или продолжать карбюрацию. , - . Р’Рѕ время последней части дутья дымовые газы РјРѕРіСѓС‚ проходить через уголь, тем самым способствуя его карбонизации, Рё 6G эти газы, которые Р±СѓРґСѓС‚ сравнительно богаты РѕРєРёСЃСЊСЋ углерода, Рё газы, выделяющиеся РёР· угля, РјРѕРіСѓС‚ быть отведены без прохождение через рекуперативные камеры Рё хранение вместе СЃ водяным газом 65, если желательно. , , 6G , , , 65 , . РџСЂРё некоторых условиях использование для карбонизации части угольного газа Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа, смешанных Рё перегретых СЃРѕ свежим паром для производства газа, может быть приостановлено или вообще прекращено, РїСЂРё необходимости сохраняя тепловой режим РІ генераторе. Р·Р° счет использования большего количества пара РІ периоды работы СЃ перегретым паром. или РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ течение 75 периодов взрывных работ, или пара Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ течение таких периодов. - 70 , , . . 75 , . Устройство для проведения процесса может содержать генератор, образованный частью газификации Рё частью карбонизации над ней. рекуперативная камера или камеры. скажем, карбюратор Рё пароперегреватель подходящего типа. клапанные соединительные каналы между камерой рекуперации, скажем, карбюратором, Рё верхней частью. нижняя 85 Рё промежуточная части генератора соответственно Рё клапанный соединительный РїСЂРѕС…РѕРґ между верхней частью генератора Рё выходом РёР· рекуперативных камер РІ хранилище: впускные отверстия для пара предусмотрены РІ нижней части генератора Рё РЅР° стыке газифицирующей Рё 246970 РєРѕРєСЃРѕРІРѕР№ частей. того же, Р° также РЅР° выходе РёР· рекуперативных камер РІ хранилище, причем между газовым соединением СЃ верхней частью генератора Рё этим РІС…РѕРґРѕРј пара установлен регулирующий клапан, который приспособлен для создания обратного потока через устройство. РџСЂРё желании это РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для пара может быть расположено РІ некоторой точке ближе Рє генератору. Предусмотрены обычные соединения для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. . . . , , . 85 : 246,970 , , . . . Некоторые РёР· клапанов РјРѕРіСѓС‚ быть соединены для одновременной работы или РјРѕРіСѓС‚ быть заблокированы любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Датировано 16 декабря 1924 РіРѕРґР°. 16th , 1924. РћС‚ заявителей: & ., 10, , ' , , .. 2, дипломированные патентные поверенные. , & ., 10, , ' , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве газа. . РњС‹, : & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Виктория-стрит, 38, Вестминстер, Рё JAM3ES , британский подданный, РїРѕ тому же адресу, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё установлено РІ следующем состоянии: РјСЏСЃРѕ 30. Это изобретение относится Рє производству газа СЃ помощью известного процесса, РІ котором уголь или подобный материал карбонизуется РІ верхней части генератора Рё -35 поступает РІ РІРёРґРµ РєРѕРєСЃР° РІ его нижнюю часть, РіРґРµ РѕРЅ попеременно продувается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј для повышения его температуры Рё паром для получения РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа, который пропускают через уголь или подобный материал наверху для его карбонизации или содействия его карбонизации. , : & , 38, , , , JAM3ES , , , , -30 : -35 . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить эффективное осуществление процесса СЃ точки зрения передачи Рё использования тепла для производства РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа Рё карбонизации угля, Р° также обеспечить возможность смешанного газа, полученного путем полной газификации угля, обогащаться РїСЂРё необходимости без использования специальных или дополнительных рекуператоров, наушников Рё С‚.Рї. -45 , . РЎ этой целью согласно настоящему изобретению. РєРѕРєСЃ продувается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Рё доменные газы отводятся РѕС‚ РєРѕРєСЃР°, РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через уголь, Рё используются для нагрева рекуперативных камер, Р° уголь частично коксуется Р·Р° счет прохождения через него РІ противоточном направлении относительно движения топливо через камеры карбонизации Рё газификации, Р° именно: , . th6 .: :РѕС‚ РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа Рё избыточного пара, получаемого РїСЂРё пропаривании РєРѕРєСЃР° перегретым паром РІ рекуперативных камерах. часть добытого угольного газа Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа смешивалась Рё перегревалась СЃРѕ свежим паром. Рё более жидкие продукты, полученные путем пропаривания РєРѕРєСЃР° «насыщенным» паром. : . w5 ' . " " . Продолжительность периодов пропаривания перегретого Рё насыщенного пара может быть отрегулирована таким образом, чтобы обеспечить время для необходимой степени РїСЂРѕРґСѓРІРєРё РІ рекуперативных камерах, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются для перегрева пара. -" 70 . РџСЂРё желании можно использовать нисходящий поток СЃ «насыщенным» паром, вводимым РІ место соединения угольной Рё РєРѕРєСЃРѕРІРѕР№ камер, Рё РІ течение этого периода также можно осуществлять или продолжать карбюрацию. Термин «насыщенный» 80 пар предназначен для обозначения Рё включает РІ себя (Р° также пар непосредственно РёР· котлов) пар, который РЅРµ был перегрет РІ рекуперативных камерах, РЅРѕ РЅРµ имеет значения, был ли такой пар 85 более или менее перегрет РґСЂСѓРіРёРјРё способами. скажем, например, РІ пароперегревателе парового котла или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј. , - 75 " " . " 80 ( ) ' 85 . Как будет понятно, РїСЂРѕРґСѓРІРєР° топлива РІРѕР·РґСѓС…РѕРј может осуществляться между пропариванием перегретым паром Рё насыщенным паром. " . Р’Рѕ время последней части дутья дымовые газы РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены через уголь, тем самым способствуя его бонизации, Рё 95 эти газы, которые Р±СѓРґСѓС‚ сравнительно богаты РѕРєРёСЃСЊСЋ углерода, Рё газы, выделяющиеся РёР· угля, РјРѕРіСѓС‚ предпочтительно отводиться. без прохождения через рекуперативные камеры Рё РїСЂРё желании хранить вместе СЃ водяным газом. , , 95 , , , 100 - , . РџСЂРё некоторых условиях использование для карбонизации части угольного газа Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа, смешанного Рё перегретого СЃРѕ свежим паром маклинга, можно приостановить или вообще отказаться РѕС‚ него. тепловой режим РІ генераторе бпеино' сохраняется. если необходимо. используя большее количество пара (РІ периоды работы перегретого пара), или РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ течение 110 периодов дутья, или пара Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ течение таких периодов. Устройство для проведения процесса может включать РІ себя, как показано РЅР° СЂРёСЃ. сопутствующего диарамматического отвода.- -- , форма СЃ 'asify246,970, открытая для выполнения СЃРїСѓСЃРєР° РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° отводной клапан , СЃ которым соединен клапан ', соответственно открыт. Газовый клапан постоянного тока соединен СЃ паровым клапаном -, который направляет пар РЅР° РІС…РѕРґ 7Q или через клапан РЅР° обратный Рё обратный паровой клапан , так что, РєРѕРіРґР° клапан ' открыт, пар направляется РЅР° РІС…РѕРґ , Р° РїСЂРё его закрытии направляется РЅР° направляющий 75 клапан РїСЂРё условии, что запорный клапан СЂ) открыт газовым клапаном СЌР». - 105 . ' . . ( . durin2 110 . ' ' . accomn1nying '.- -- , 'asify246,970 -, ' , . -, 7Q - - , ' , 75 ) . Газовый клапан взаимно блокирован СЃ нагнетательным клапаном генератора, так что клапан РЅРµ может быть открыт РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° надувной клапан генератора 80 РЅРµ будет закрыт, Рё наоборот. Газовый клапан также сблокирован СЃ газовым клапаном ', так что его нельзя закрыть РґРѕ открытия постоянного тока, что обеспечит восходящий поток пара, подаваемого 85 РІ , для очистки нижней части генератора РѕС‚ РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа, прежде чем РѕРЅ может быть открыт. РІРѕР·РґСѓС… взорвался. 80 . ' 85 - . РљСЂРѕРјРµ того, может быть использована обычная блокировка дымового клапана СЃ нагнетательными клапанами вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р° 90 рекуперативных камер Рё СЃ, Р° также обычная блокировка подачи масла РІ карбюратор СЃ воздушным нагнетательным клапаном генератора. 90 , . Р’ течение большей части РїСЂРѕРґСѓРІРєРё 95 клапан будет открыт, как Рё дымовой клапан Рё клапаны . - Рё ' Р±СѓРґСѓС‚ закрыты, Р° впускные отверстия для пара , Рё Р±СѓРґСѓС‚ закрыты РІРѕ время последней части РїСЂРѕРґСѓРІРєРё, клапан Рё клапан батареи 100 РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты, Р° клапан ' открыт, газ, образующийся РІРѕ время этого часть удара РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ верха генератора через выходное отверстие Рє накопителю. , 95 . - ' , 100 ' , . Р’Рѕ время обратного С…РѕРґР° РІРїСѓСЃРє пара Рё 105 клапаны . Рё ' Р±СѓРґСѓС‚ открыты, Р° клапаны ' Рё закрыты. Р’Рѕ время обратного С…РѕРґР° регулируемый клапан может быть открыт РґРѕ необходимой степени, Рё часть смеси РІРѕРґС‹, газа Рё угольного газа, проходящей РїРѕ трубе Рє выпускной трубе , может рециркулироваться вместе СЃ паром Рё посредством него. представлен РІ Рљ. Разумеется, следует понимать, что РїСЂРё желании рециркуляцию газа можно вызвать или осуществить РґСЂСѓРіРёРјРё хорошо известными способами. РџСЂРё осуществлении воспламенения неперегретым паром РІ рекуперативных камерах РІС…РѕРґ пара будет открыт, РІС…РѕРґС‹ Рё закрыты, Р° 120 клапан . открыты, Р° клапаны , Рё g9 закрыты, Рё РІ течение этого периода масло может поступать РІ рекуперативную камеру или карбюратор для обогащения газа. РџСЂРё выполнении нисходящего потока СЃ РЅРµ перегретым РІ рекуперативных камерах паром 125 РІС…РѕРґ пара будет открыт, Р° пароприемники Рё закрыты. клапан ' будет открыт, Р° клапаны , Рё ' закрыты. 130 часть карбонизации Рё часть карбонизации над ней, рекуперационная камера или цепочки, например, карбюратор Рё пароперегреватель СЃ соответствующего типа, клапанные соединительные каналы , Рё между рекуперационной камерой, например карбюратором, Рё верхней частью -, нижнюю Рё промежуточную части генератора соответственно Рё клапанный соединительный канал между верхом генератора (через канал ) Рё выпускным отверстием РёР· рекуперативных камер РІ хранилище; ', , Рё ' обозначают клапаны РІ соединительных каналах. - 105 . ' ' . - - . , - 115 . -- , 120 . , g9 ' . - 125 , . ' , ' . 130 , , , , , , - , ( ) ; ', , ' . Р’РїСѓСЃРєРё пара , , предусмотрены РІ нижней части генератора, РЅР° стыке его газифицирующей Рё карбонизирующей частей Рё РЅР° выходе РёР· рекуперативных камер РІ хранилище, РїСЂРё этом регулирующий клапан установлен между газовым соединением СЃ верхняя часть генератора Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для пара, приспособленное для создания обратного потока через рекуперативные камеры. РџСЂРё желании это РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для пара может быть расположено РІ некоторой точке ближе Рє генератору. – клапан дымохода. Предусмотрены обычные соединения для подачи воздушного дутья Рє топливному слою Рё для вторичного сгорания продуктов дутья, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ показаны. , , , , , . , . . , . Некоторые РёР· клапанов РјРѕРіСѓС‚ быть соединены для одновременной работы или РјРѕРіСѓС‚ быть заблокированы любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РћРґРЅРѕ устройство блокировки Рё соединения клапанов, подходящее для устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, схематически показано РІ качестве примера РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° котором представлены РЅР° РІРёРґРµ сверху различные трубы Рё клапаны таким образом, что РІСЃРµ можно легко увидеть, полностью толстые линии обозначают соединения, Р° пунктирные линии обозначают средства блокировки между клапанами. Такое расположение обеспечит безопасность Рё удобство РІ работе Рё обеспечит автоматическое открытие подачи пара РІ нужную часть аппарата РїСЂРё настройке всех газовых клапанов РЅР° ту или РёРЅСѓСЋ операцию. . 1 . 2, , . . Клапан ' соединен СЃ клапаном 1 так, что, РєРѕРіРґР° ' закрыт для движения вверх или РІРЅРёР· СЃ насыщенным паром, клапан открывается; Р° клапан закрывается или частично закрывается РїРѕ желанию (РІ соответствии СЃ требуемая степень циркуляции газа) РїСЂРё открытии клапана ' для обратного С…РѕРґР°. Клапан ' также соединен СЃ клапаном направления пара РЅР° обратный Рё нижний потоки подачи пара, так что, РєРѕРіРґР° клапан ' открывается для обратного С…РѕРґР°, пар также направляется РЅР° РІРїСѓСЃРє пара 7k, Р° РєРѕРіРґР° клапан ' закрывается, пар направляется РІРЅРёР·. ' 1 ' - - " ; ( ) ' . ' - ' , 7k, , ' , -. запустить РІРїСѓСЃРє пара , РЅРѕ его РІС…РѕРґ РЅРµ допускается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° клапан РЅРµ достигнет 246 970. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 246,970 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:48:16
: GB246970A-">
: :

246971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB246971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ " ^ Дата подачи заявления: декабрь. 78, 1924. в„– 30527/24. - 5.), Полностью слева: сентябрь. 15, 1925. " ^ : . 78, 1924. . 30,527/24. - 5.), : . 15, 1925. Полное одобрение: февраль. 11, 7926. : . 11, 7926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Комбинированное устройство для очистки Рё чистки РѕР±СѓРІРё. . РЇ, СЭМЮЭЛ РЈРЛРЕРСОН РёР· Бассингборна, Ройстон, графство Кембридж, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє комбинированному устройству для соскабливания Рё чистки, СЃ помощью которого человек может удалять РіСЂСЏР·СЊ, пыль или снег СЃ его ботинок или РѕР±СѓРІРё, например, перед тем, как РѕРЅ вошел РІ РґРѕРј или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , , , , : , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением СЏ предлагаю раму, несущую горизонтальный скребок Рё пару щеток, предпочтительно плоских или слегка вогнутых РїРѕ форме, РІ параллельных вертикальных плоскостях, то есть РїРѕРґ прямым углом Рє скребку, СЃ обращенными Рє РЅРёРј щетинками Рё между которыми находится ножка. пользователя, причем щетки РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі общей горизонтальной РѕСЃРё, чтобы использовать как тонкую, так Рё РіСЂСѓР±СѓСЋ щетину. , , . РќРѕРіР° перемещается взад Рё вперед между щетками, чтобы обеспечить процесс чистки Рё чистки. . Р’ подходящей конструкции, реализующей изобретение РЅР° практике, СЏ предлагаю раму, содержащую РґРІРµ стойки Рё поперечину; Рљ этой поперечине прикреплены РґРІРµ вертикальные стойки или РѕРїРѕСЂС‹, РЅР° верхнем конце которых выполнены подшипники для поперечного вала, РЅР° котором установлены РґРІРµ щетки, причем Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек прикреплен горизонтальный стержень, образующий скребок. Каждая щетка содержит РґРІР° набора щетинок: РѕРґРёРЅ грубый, РґСЂСѓРіРѕР№ тонкий, причем цель состоит РІ том, чтобы сначала почистить ботинки или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃ помощью РіСЂСѓР±РѕР№ щетины, Р° затем завершить РёС… СЃ помощью более тонкой щетины. Для удобства СЏ прикручиваю или привинчиваю РѕРґРЅСѓ РёР· щеток Рє поперечному валу, который прочно удерживается контргайкой, РїСЂРё этом другая щетка перемещается РїРѕ нему так, что расстояние между неподвижными Рё свободными щетками 4,5 можно регулировать! Цена 11-] РІ соответствии СЃ размером чистимого ботинка или РѕР±СѓРІРё. Чтобы свободная щетка РЅРµ вращалась, РєРѕРіРґР° РЅРѕРіР° находится между щетками, СЏ прикрепляю Рє поперечному валу подвесной рычаг или кронштейн, свободный конец которого выполнен СЃ отверстием, зацепляющимся СЃ направляющим штифтом РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· щеток. , -; - - - , . , , . , -, , 4,5 ! 11-] . , 50 . Для того чтобы любой набор щетинок можно было привести РІ рабочее положение, СЏ предусмотрел приспособление, позволяющее раскачивать щетку РЅР° 180 градусов. 55 180 . Эти средства предпочтительно содержат кривошип РЅР° поперечном валу, Рє которому прикреплен стержень примерно РЅР° середине его длины, РѕРґРёРЅ конец которого стержень повернут Рє нему 60, манипулирующую ручку, имеющую штифт, предназначенный для зацепления СЃ выемкой РЅР° кривошипе. рычаг, РєРѕРіРґР° щетки находятся РІ РѕРґРЅРѕРј положении, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ положение щеток определяется стопорным штифтом РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце стержня, РєРѕРіРґР° шатун покачивается. - - , 60 - , - 65 - . Чтобы лучше очистить РЅРѕСЃРѕРє ботинка или РѕР±СѓРІРё, СЏ РјРѕРіСѓ поставить РЅР° конце РѕРґРЅРѕР№ РёР· щеток скребок подходящей формы, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ щетке - небольшую щетку, имеющую щетинки РїРѕРґ прямым углом Рє щетине РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ щетки. 70 , . Чтобы щетки можно было очистить РѕС‚ прилипшей Рє РЅРёРј РіСЂСЏР·Рё, СЏ предлагаю своего СЂРѕРґР° расческу, состоящую РёР· прямоугольной пластины СЃ зубцами РїРѕ противоположным краям Рё расположенной между щетками так, что каждый край РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении щетки Рё зацепляет ее 80 щетинок Рё отделяет РіСЂСѓР±СѓСЋ щетину РѕС‚ тонкой. Зубчатая пластина РЅРµ только выполняет функцию очистителя бирюша, РЅРѕ Рё служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для стопы пользователя. 85 Датировано 18 декабря 1924 РіРѕРґР°. , 80 . - . 85 18th , 1924. & ., 15, , , 2, Агенты заявителя. . . & ., 15, , , .. 2, . -971/246,971 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. -971 / 246,971 . Комбинированное устройство для очистки Рё чистки РѕР±СѓРІРё. . РЇ, РЎРђРњРЈР­Р› РЈРЛЬЕРСОН, РёР· Бассингборна, Ройстон, графство КамМридж, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , ., , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє комбинированному устройству для очистки Рё чистки, СЃ помощью которого человек может удалять РіСЂСЏР·СЊ, пыль или снег СЃРѕ СЃРІРѕРёС… ботинок или туфель, например, перед тем, как войти РІ РґРѕРј или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. ]0 , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением СЏ предлагаю раму 16, несущую горизонтальный скребок Рё пару щеток, предпочтительно плоских или слегка вогнутых РїРѕ форме РІ продольных вертикальных плоскостях, то есть РїРѕРґ прямым углом Рє скребку СЃ обращенными Рє РЅРёРј щетинками Рё между которыми размещается РЅРѕРіР° пользователя, РїСЂРё этом щетинки РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі общей горизонтальной РѕСЃРё, позволяя использовать либо тонкую, либо РіСЂСѓР±СѓСЋ щетину. 16 , , , . РќРѕРіР° перемещается взад Рё вперед между щетками, чтобы обеспечить процесс чистки Рё чистки. . Р’ подходящей конструкции для практического осуществления изобретения СЏ предлагаю раму, содержащую РґРІРµ стойки Рё поперечину. Рљ этой перекладине прикреплены РґРІРµ вертикальные штанги или РѕРїРѕСЂС‹, верхние концы которых образованы подшипниками для поперечного вала, РЅР° котором установлены РґРІРµ щетки, причем Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· штанг прикреплена горизонтальная штанга, образующая скребок. Каждая щетка содержит РґРІР° набора щетинок: РѕРґРёРЅ грубый, РґСЂСѓРіРѕР№ тонкий, причем цель состоит РІ том, чтобы почистить ботинки Рё С‚.Рї. сначала РіСЂСѓР±РѕР№ щетиной, Р° затем пятью РёР· РЅРёС… для окончательной обработки более тонкой щетиной. Для удобства СЏ прикручиваю или привинчиваю РѕРґРЅСѓ РёР· щеток Рє поперечному валу, который прочно удерживается контргайкой, РїСЂРё этом другая щетка может скользить РїРѕ нему так, чтобы можно было регулировать расстояние между неподвижными Рё свободными щетками, предпочтительно СЃ помощью пружины. РІ соответствии СЃ размером РѕР±СѓРІРё, которую необходимо очистить. -. - , - , . , , . ' -, , , . Чтобы свободная щетка РЅРµ вращалась РїСЂРё помещении РЅРѕРіРё между щетками, СЏ прикрепляю Рє поперечному валу подвесной рычаг или кронштейн, свободный конец которого выполнен СЃ отверстием, входящим РІ зацепление СЃ направляющим штифтом РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· щетки Рё РІРѕРєСЂСѓРі штифта навита пружина. Чтобы любой набор щетинок можно было привести РІ рабочее положение, СЏ предусмотрел средство для покачивания щетки через 6 (СѓРіРѕР» 180В°). Эти средства предпочтительно содержат кривошип РЅР° поперечном валу, Рє которому прикреплен стержень примерно РЅР° середине его длины, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которого стержень закреплен манипулятор 6, рукоятка или стержень, имеющий штифт, предназначенный для зацепления СЃ выемкой РЅР° кривошипе. -поднять РїСЂРё нахождении щеток РІ РѕРґРЅРѕРј положении, какое положение щеток определяется стопорным штифтом РЅР° нижнем конце 7( штанги РЅР° раме. , - , - , 6( 180 . - , 6, - , 7( . Чтобы лучше очищать РЅРѕСЃРѕРє ботинка или РѕР±СѓРІРё, СЏ РјРѕРіСѓ поставить РЅР° конце РѕРґРЅРѕР№ РёР· щеток скребок подходящей формы, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ щетке - небольшую щетку, Сѓ которой щетинки расположены РїРѕРґ прямым углом Рє щетине РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ щетки. 7 . Для того, чтобы щетки можно было очищать РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё, СЏ создал своего СЂРѕРґР° расческу, состоящую РёР· прямоугольной пластины СЃ 8 зубцами вдоль противоположных краев Рё расположенной между щетками так, что каждый край РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении щетки, зацепляет ее щетинки Рё разделяет щетки. грубая РёР· тонкой 8.' щетина. Зубчатая или плоская пластина РЅРµ только выполняет функцию щетки-очистителя, РЅРѕ Рё служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для стопы пользователя. 8( 8.' . , . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, СЏ опишу его СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди комбинированной щетки Рё скребка. 95 РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий щетки РІ РѕРґРЅРѕРј положении. , : 1 ' . 95 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РІ разрезе СЃРѕ стороны, противоположной СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2. 0 Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий деталь, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, РЅРѕ показывающий щетки, повернутые РЅР° СѓРіРѕР» 180В°. - РќР° чертежах Р° обозначает раму, Р° - соединенную СЃ ней поперечину Рё - РґРІРµ стойки или РѕРїРѕСЂС‹, прикрепленные Рє поперечине Рё РЅР° верхнем конце которых выполнены подшипники СЃ, c1 для поперечного вала . Рё / представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ щетки, установленные РЅР° упомянутом валу , Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ скребок, установленный между стойками Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ . 4 2. 0 5 , 6 2, 180 . - ' , , ' - - - 1O , c1 . / ' . ? 246,971 Щетка / прикреплена СЃ помощью контргайки Рє поперечному валу , Р° щетка Рµ скользит РїРѕ указанному поперечному валу, удерживаясь РІ положении РЅР° последнем СЃ помощью пружины , намотанной РЅР° штифт . который выступает РёР· щетки назад Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ рычаге , имеющем шпонку РЅР° поперечном валу (1. Указанный рычаг также снабжен 1 (дополнительным отверстием, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ второй штифт j2, служащий направляющей для щетки РїСЂРё скольжении РїРѕ поперечному валу . Как будет понятно, пружина упирается РІ заднюю часть щетки, Р° пружина 1,5 - РІ рычаг Рё стремится прижать указанную щетку Рє противоположной щетке. ? 246,971 / - - , - (1. 1 ( - j2 - . 1.5 . РќР° практике каждая РёР· щеток снабжена щетинками различного качества: например, РЅР° верхней половине - крепкая толстая щетина, Р° РЅР° нижней половине - более мягкая, Рё любую половину можно перевести РІ рабочее положение, повернув Указанные щетки РЅР° поперечном валу расположены РїРѕРґ углом 180, как описано выше. Для осуществления такого переворота кистей СЏ использую следующий механизм. Вал закреплен РЅР° шпонке РЅР° рычаге 7, Рє которому РІ точке шарнирно прикреплен стержень или стержень m1, нижний конец которого выполнен СЃ пазом m2, РІ котором шарнирен РІ точке манипулирующий рычаг . Этот рычаг снабжен штифтом , который предназначен для зацепления СЃ выемкой РІ вышеупомянутом рычаге 1, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ этой конструкции, предполагая, что детали находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїСЂРё подъеме ручки или рычага штифт высвобождается РёР· паза o1, Рё рычаг 1 поворачивается РЅР° 180В°, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ щетки так, чтобы привести РІ крайнее верхнее или РІ рабочее положение нижние его половины. , , , , , - 180 . . 7 m1 m2 . 1, 2. , 2, o1 1 180 . Такое положение деталей показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 6. обозначает скребок, прикрепленный Рє щетке для чистки РЅРѕСЃРєР° ботинка, причем этот скребок имеет форму кожаной полоски, прикрепленной Рє стержню , прикрепленному Рє лицевой стороне задней части щетки. , - вспомогательные щетки, предусмотренные РЅР° внешних концах РґРІСѓС… щеток Рё /, причем щетинки этих РґРІСѓС… вспомогательных щеток расположены примерно РїРѕРґ прямым углом Рє щетинкам указанных щеток Рё . , . , /, . представляет СЃРѕР±РѕР№ пластину, образующую РѕРїРѕСЂСѓ для очищаемого чехла, причем эта пластина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между щетками Рё , причем указанная пластина прикреплена Рє поперечине , как СЏСЃРЅРѕ показано. РќР° практике края указанной пластины выполнены СЃ зубцами или оставлены гладкими Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ щетинками щеток Рё соответственно Рё служат РїСЂРё повороте щеток, как описано выше, РІ положение : , - , . , , , , , : очистите указанную щетину РѕС‚ загрязнений, которые могли там накопиться. . Чтобы обеспечить более эффективное использование устройства для чистки небольших ботинок, таких, например, как Сѓ 70 женщин, предусмотрена дополнительная РѕРїРѕСЂР° для ботинок , причем эта РѕРїРѕСЂР° крепится РЅР° ножке или стержне (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5). шток, проходящий через направляющее отверстие РІ РѕРїРѕСЂРµ или пластине Рё РІ кронштейне 7', прикрепленном Рє РѕРїРѕСЂРµ . Весна ? намотан РІРѕРєСЂСѓРі упомянутого штока или стержня Рё упирается РѕРґРЅРёРј концом РІ кронштейн ; Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - против штифта v2, выступающего СЃ обеих сторон указанного вала 8(), так что РѕРЅ обычно поднимается РІ показанное верхнее положение. РљРѕРіРґР° указанная вспомогательная РѕРїРѕСЂР° РЅРµ требуется для использования, РѕРЅР° прижимается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружины Рё фиксируется РІ крайнем нижнем положении Р·Р° счет зацепления топора СЃ насечкой РЅР° штоке , который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ отверстием РІ кронштейне . РџСЂРё необходимости ее можно освободить РёР· этого зацепления, приложив небольшое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение РЅР° 90 градусов Рє штоку , которое выводит РёР· зацепления так, что вспомогательная РѕРїРѕСЂР° затем автоматически поднимается РїРѕРґ действием пружины РІ самое верхнее положение. , , , 70 , , ( 5) 7 ' . ? ; v2 .8() . . 90 . 95 Для того чтобы РїСЂРё необходимости щетки можно было снять, РѕРґРёРЅ РёР· подшипников СЃ1 выполнен РІ форме вилки, так что РІ него можно опускать поперечный вал . 95 , c1 - . Чтобы закрепить его РЅР° месте РІ подшипнике 100, предусмотрите шайбу СЃ2 СЃ выступающей РєСЂРѕРјРєРѕР№ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы СЃ4 РЅР° внутренней поверхности подшипника Рё удерживается РІ зацепленном положении СЃ помощью пружины o5, намотанной РІРѕРєСЂСѓРі 105. указанный вал между стержнем Рё контргайкой . 100 c2 c4 o5 105 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:48:18
: GB246971A-">
: :

246972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB246972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 19, 1924, в„– 30540/24. : . 19, 1924, . 30,540/24. Полностью слева: сентябрь. 19, 1925, 246.972 Р’ Рњ,. # Полностью принято: февраль. 11,1926. : . 19, 1925, 246.972 ,. # : . 11,1926. РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ пылесборниках Рё экстракторах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ДЭНРР­Р› ХОЛЛ, подданный Великобритании, ДЖЕЙМС ГЕНРРКЕЙ, подданный Великобритании, Рё & , британская компания, расположенная РЅР° Стокпорт-Р РѕСѓРґ, Эштонундер-Лайн, настоящим заявляем Рѕ следующем: Рзобретение относится Рє пылесборникам Рё С‚.Рї. коллекторам Рё экстракторам, включающим РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или камеру, РІ которую втягивается пыль Рё С‚.Рї. Рё откуда РѕРЅР° удаляется путем всасывания, создаваемого вентилятором или РґСЂСѓРіРёРј вытяжным устройством, Рё РІ котором предусмотрен РѕРґРёРЅ или несколько щеток, приспособленных для перемещения вперед Рё назад РїРѕ мере необходимости для очистки пыли Рё С‚.Рї., которая собирается РЅР° стенках РєРѕСЂРѕР±РєРё или камеры Рё РІ отверстиях, через которые пыль или С‚.Рї. попадает РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или камеру. , , , , , & , , , -, : , , . Целью изобретения является создание улучшенного средства намотки для перемещения указанных щеток Рё С‚.Рї., благодаря чему можно обеспечить перемещение щетки или щеток или С‚.Рї. РІ любом направлении РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце коллектора или экстрактора. , . Согласно этому изобретению намоточное средство для упомянутой цели содержит намоточный вал, РґРІР° намоточных барабана, которые наматывают Рё разматывают РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же направлениях Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством средств трения, Р° также средства, СЃ помощью которых любой барабан может быть соединен СЃ указанным валом для вращаться вместе СЃ РЅРёРј, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ противоположном направлении, преодолевая влияние упомянутого средства трения. , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения для перемещения очищающей щетки вытяжной РєРѕСЂРѕР±РєРё рамы для газовой нити, Рє которой изобретение особенно применимо, горизонтальный намоточный вал СЃ рабочей ручкой установлен поперек вытяжной РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы. РІ подшипниках, РІ которых РѕРЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ Рє осевому перемещению, ограниченному упорами. РќР° валу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены РґРІРµ подвешенные обмотки: , , . :: барабаны, между внутренними или соседними фланцами которых расположена фрикционная втулка, концы или стороны которой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление 50 СЃ кольцевыми канавками, образованными РІ указанных фланцах. , 50 . Между наружным фланцем РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· барабанов Рё прилегающим Рє нему опорным кольцом вала РЅР° последнем установлена втулка, РЅР° которую опирается фланец. Между внешним фланцем РґСЂСѓРіРѕРіРѕ барабана Рё соседним подшипником вала РЅР° последнем установлена втулка Рё спиральная пружина, которая прижимает такой барабан Рє первому барабану. Внутренние или смежные 60 фланцы барабана снабжены элементами сцепления, СЃ каждым РёР· которых дополнительный элемент сцепления РЅР° валу может зацепляться путем аксиального скольжения вала. 65 Намоточные шнуры для перемещения щетки ведут РѕРґРёРЅ РїСЂСЏРјРѕ РѕС‚ щетки Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· намоточных барабанов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РІРѕРєСЂСѓРі возвратного шкива Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ барабану. . ' 55 . 60 ' . 65 . РЁРЅСѓСЂС‹ наматываются РЅР° барабаны РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, так что РґРІР° барабана наматываются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РѕР±Р° разматываются РІ противоположном направлении. 70 , . Р’ процессе работы вал перемещается РІ осевом направлении, чтобы зацепить тот или РёРЅРѕР№ барабан, который затем вращается вместе СЃ валом Рё соответственно перемещает щетку. РґСЂСѓРіРѕР№ барабан разматывается РїРѕРґ действием натяжения его шнура Рё против тормозящего воздействия фрикционной втулки. 8 Предпочтительно намоточный вал способен вращаться только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении: , 75 , . . 8 .: РІРѕ избежание случайного разматывания РѕР±РѕРёС… шнуров РїСЂРё вращении шпинделя РІ неправильном направлении. Это может быть осуществлено посредством шлицевания вала — храпового колеса, которое взаимодействует СЃ собачкой, установленной РЅР° раме. - . 85 - ' - . Хотя изобретение было проиллюстрировано РЅР° примере вытяжной РєРѕСЂРѕР±РєРё 90Рµ газовой рамы, РѕРЅРѕ РІ равной степени применимо для СЃР±РѕСЂР° РЅР° стенках устройства кабеля, идущего Рє пылесборникам Рё экстракторам, Р° также для наращивания РІ пленки или полотна. 90 - . используется РІ сочетании СЃ чесальными машинами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё текстильными машинами, Р° также СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё сборщиками Рё экстракторами для СЃР±РѕСЂР° , , & , 10 Рё удаления пыли РѕС‚ агентов, несущих ответственность заявителей. , 0 , , & , 10 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . улучшения РІ отношении пыли, Р° также сборщиков Рё экстракторов. - . РњС‹, ДЭНРР­Р› ХОЛЛ, британский подданный, ДЖЕЙМС ГЕНРРКЕЙ, британский подданный, Рё [ & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Стокпорт-Р РѕСѓРґ, Эштонундер-Лайн, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , [ & , com1 5 , , -, , :- Настоящее изобретение относится Рє пылесборникам Рё подобным устройствам Рё экстракторам, включающим РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или камеру, РІ которую всасывается пыль или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё откуда РѕРЅР° удаляется путем всасывания, создаваемого вентилятором или РґСЂСѓРіРёРј вытяжным устройством, Рё РІ котором находится или предусмотрены РѕРґРЅР° или несколько щеток Рё С‚.Рї., приспособленных для перемещения вперед Рё назад РїРѕ мере необходимости для очистки пыли Рё С‚.Рї., которая скапливается РЅР° стенках РєРѕСЂРѕР±РєРё или камеры, Р° также РІ отверстиях, через которые пыль или С‚.Рї. попадает РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или камера. , , . Целью изобретения является создание улучшенного средства намотки для перемещения указанной щетки или щеток или С‚.Рї., благодаря чему можно обеспечить перемещение щетки или щеток или С‚.Рї. РІ любом направлении РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце коллектора или С‚.Рї. экстрактор. pro36 ' , . Согласно этому изобретению намоточное средство для упомянутой цели содержит намоточный вал, РґРІР° намоточных барабана, которые наматывают Рё разматывают РІ 46 одинаковых направлениях Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством фрикционных средств, Р° также средства, СЃ помощью которых любой барабан может быть соединен СЃ указанным валом. вращаться вместе СЃ РЅРёРј, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ противоположном направлении, преодолевая влияние упомянутых средств трения. , , , 46 , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, особенно применимый для перемещения очищающей щетки вытяжной РєРѕСЂРѕР±РєРё рамы для газовой нити, далее полностью описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показано устройство РІ разрезе. - -- . Как показано РЅР° чертеже, 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный вал, снабженный рукояткой управления 3 Рё установленный поперек выпускного РєРѕСЂРѕР±Р° 4 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы РІ подшипниках, РІ которых РѕРЅ имеет возможность осевого перемещения, ограниченного упорами 6. РќР° валу 2 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены РґРІР° фланцевых намоточных 65 барабана 7, 8, между внутренними или соседними фланцами которых расположена фрикционная втулка 9, концы или стороны которой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевые канавки 10, выполненные РІ указанных фланцах. Между фланцем барабана 70 7 Рё соседним подшипником вала РЅР° последнем насажена втулка 11, РЅР° которую опирается фланец Рё которая снабжена храповым колесом 12, СЃ которым взаимодействует собачка 13, поворачивающаяся РІ 75 Рі. стенку РєРѕСЂРѕР±РєРё 4, чтобы обеспечить возможность вращения вала 2 только РїРѕ часовой стрелке, если смотреть СЃ левой стороны чертежа. Между наружным фланцем РґСЂСѓРіРѕРіРѕ барабана 8 Рё соседним подшипником вала 80 РЅР° последнем установлены втулка 14 Рё спиральная пружина 15, прижимающая такой барабан Рє барабану 7. , 2 3 4 6. 2 65 7, 8, 9, 10 . 70 7 11 , 12 - 13 '75 4 2 . 8 80 14 15 7. Внутренние или смежные фланцы барабанов 86 снабжены элементами 16 сцепления, СЃ каждым РёР· которых дополнительный элемент 17 сцепления РЅР° валу 2 может входить РІ зацепление путем аксиального скольжения вала. 86 16 17 2 . Намоточные шнуры 18, 19 для перемещения щетки (РЅРµ показаны) ведут РѕРґРёРЅ непосредственно РѕС‚ щетки Рє намоточному барабану 7, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РІРѕРєСЂСѓРі возвратного шкива Рє барабану 8. РЁРЅСѓСЂС‹ наматываются РЅР° барабаны РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, так что РґРІР° барабана наматываются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РѕР±Р° разматываются РІ противоположном направлении. 18, 19, ( ) 7 8. 95 . Р’ процессе работы вал перемещается РІ осевом направлении, чтобы зацепить РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· барабанов, который затем вращается вместе СЃ валом, перемещая соответственно щетку 100, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ барабан разматывается РїРѕРґ натяжением своего шнура Рё против тормозящего воздействия фрикционной втулки 9. , 100 , 9. Наличие храпового колеса 12 105 Рё собачки 13, обеспечивающих вращение вала 2 только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, предотвращает случайное разматывание РѕР±РѕРёС… шнуров РїСЂРё вращении вала РІ неправильном направлении. 110 Хотя изобретение 246,912246972 было проиллюстрировано РЅР° примере очищающей щетки вытяжной камеры рамы для подачи газа РІ пряжу, РѕРЅРѕ РІ равной степени применимо Рё Рє очищающим щеткам пылесборников Рё экстракторов, используемых РІ чесальных машинах Рё РґСЂСѓРіРёС… текстильных машинах, Рё очистительные щетки, установленные РІ РґСЂСѓРіРёС… коллекторах Рё экстракторах для СЃР±РѕСЂР° Рё удаления пыли, которая может скапливаться РЅР° стенках аппарата Рё образовывать пленки или полотна. 12 105 13 2 - - . 110 246,9i2 246,972 , { . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:48:19
: GB246972A-">
: :

246973-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB246973A
[]
,. 'РЇ ,. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 19, 1924. : . 19, 1924. в„– 30, 586/24, 2469973 Полностью слева: август. 11, 1925. . 30, 586/24, 2469973 : . 11, 1925. ЗавершеноПринято: февраль. 11, 1926. : . 11, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ спринцовках Рё шприцах для медицинского использования. . РЇ, ФОРДАЙС ЧАРЛЬЗ ДЖОНС, британский подданный, живу РїРѕ адресу Чаринг-РљСЂРѕСЃСЃ-Р РѕСѓРґ, 29Рђ, Лондон, .. 2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє спринцовкам или шприцам для медицинского применения Рё обеспечивает такое устройство компактной складной формы, которое можно СѓРґРѕР±РЅРѕ свернуть Рё упаковать РІ сумочку, путем примера. Его РєРѕСЂРїСѓСЃ можно использовать как грелку или мешок СЃРѕ льдом. , , , 29A, , , .. 2, : , , , . - . РћРЅ сочетает РІ себе гибкость Рё складную способность обычного шприца для фонтана или душа (РіРёР±РєРёР№ контейнер для подвешивания РІ ванной Рё С‚.Рї. Рё длинную трубку СЃРѕ съемными насадками) СЃ прочной компактностью Рё помповым действием известных флаконов для инъекций или распылители (РІ том числе грушевидные, эллиптические или РґСЂСѓРіРёРµ сжимаемые колбы, Рє которым непосредственно прикреплена насадка). ( ) - - ( -, ). Согласно настоящему изобретению РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства имеет форму плоского РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка, сравнимого СЃ существующими грелками РёР· резины или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё РѕРЅ может иметь эллиптическую, прямоугольную или РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму. Ее размер РЅРµ имеет значения для изобретения, хотя небольшой размер бутылки СЃ РІРѕРґРѕР№ (РѕРґРЅР° пинта или меньше) удобен. Горловина такого контейнера расширяется, так что РїСЂРё использовании его РІ качестве шприца РІРѕРґР° или лекарственное средство, выходящие РёР· обрабатываемой полости, Р±СѓРґСѓС‚ отклоняться РѕС‚ СЂСѓРє пользователя. 35 Горлышко указанного контейнера выполнено СЃ возможностью установки либо РїСЂРѕР±РєРё, либо РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· набора сменных инжекторных сопел. Например, внутренняя поверхность горловины может быть покрыта металлическим наконечником 40 СЃ внутренней резьбой для зацепления СЃ соответствующей резьбой РЅР° концах РїСЂРѕР±РєРё или сопла. Внешняя часть шеи может быть связана резинкой или чем-то подобным. 45 РЎ РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј можно использовать любой тип насадки РІ зависимости РѕС‚ поставленной цели, например. вагинальный, ректальный, детский ректальный, уретральный, ушной, назальный Рё С‚. Рґ. Acc6rding inventi6n, , , , . , - ( ) . , , . 35 . , 40 . . 45 , , .. , , ' , , , , . РџСЂРё использовании РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цели РєРѕСЂРїСѓСЃ 50 наполняется РІРѕРґРѕР№ или лекарственным раствором или С‚.Рї., устанавливается насадка Рё жидкость откачивается путем нажатия РЅР° раздутый контейнер. Насадка (или набор насадок) может быть сложена вместе Рё свернута вместе СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью, чтобы сформировать компактную упаковку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется. , , ,50 , , , . ( ) 55 , . Датировано 16 декабря 1924 РіРѕРґР°. 16th , 1924. , автор: . Рў.' РљРРќР“, 60 лет – директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146Рђ; Улица Королевы Виктории, Лондон, 4, Агенты заявителя. 65 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , . .' , 60 - , , 146A; , , .. 4, . 65 . Улучшения РІ спринцовках Рё шприцах для медицинского использования. . РЇ, ФОРДАЙС ЧАРЛЬЗ ДЖОНС, британский подданный, живу РїРѕ адресу Чаринг-РљСЂРѕСЃСЃ-Р РѕСѓРґ, 29Рђ, Лондон, .. 2, настоящим заявляете Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: [Цена 1/1-] Настоящее изобретение относится Рє спринцовкам или шприцам для для медицинского применения Рё предлагает такое устройство компактной складной формы, которое можно, например, свернуть Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ упаковать РІ сумочку. Его РєРѕСЂРїСѓСЃ можно использовать как грелку или мешок СЃРѕ льдом. , , , 29A, , , .. 2, , : [ 1/1-] , 75 , , . - -. 1'
- 1 1 л i1 $ 4L,0i 246,973 Он сочетает в себе гибкость и разборчивость обычного шприца для фонтана или спринцовки (гибкий контейнер для подвешивания в ванной и т.п. и длинную трубку со съемными насадками) с прочная компактность и помповое действие хорошо известных флаконов для инъекций или спреев (включая грушевидную, эллиптическую или другую сжимаемую грушу, к которой непосредственно прикреплена насадка). - Были предложены шприцы-фонтаны, у которых длинная трубка могла быть отсоединена, и пробку, вставленную в горлышко контейнера, чтобы последний можно было использовать в качестве грелки. - 1 1 i1 $ 4L,0i 246,973 ( ) - - ( -, ).-- , - . Души или шприцы в соответствии с указанным изобретением содержат плоский, гибкий и складной мешок из резины или чего-либо подобного, имеющий горловину с резьбой, предназначенную для непосредственного прикрепления к ней пробки или инъекционной насадки, причем указанная насадка имеет конец с резьбой для съемного присоединения. горловина мешка, причем горловина снабжена жесткой втулкой с резьбой для зацепления с резьбой на конце сопла или пробки, при этом внешняя часть горлышка мешка связана и покрыта плоской резиновой лентой. , , , , . Одна форма проиллюстрирована прилагаемым чертежом, на котором: Фигура 1 представляет собой внешний вид. , : 1 . На рис. 2 показан разрез горловины мешка в увеличенном масштабе. 2 . На рис. 3 показан конец насадки для крепления. 3 . Рисунок 4 представляет собой графическое изображение, показывающее способ упаковки компонентов в небольшой прямоугольный пакет. 4 . Согласно настоящему изобретению корпус 1 прибора имеет форму плоского гибкого мешка, сравнимого с существующими грелками из резины или тому подобного, и он может иметь эллиптическую, прямоугольную или другую желаемую форму. , 1 , , , . Ее размер не имеет значения для изобретения, хотя небольшой размер бутылки с водой (одна пинта или меньше) удобен. Горловина такого контейнера расширена в точке 2, так что при использовании в качестве шприца вода или лекарственное средство, выходящие из обрабатываемой полости, будут отклоняться от рук пользователя. , - ( ) . 2, , - . Горлышко указанного контейнера выполнено с возможностью установки либо пробки, либо 66 одного из комплекта сменных инжекторных сопел 3. Внутренняя поверхность горловины снабжена металлической втулкой 4 с внутренней резьбой для зацепления с соответствующей резьбой 5 на пробке или концах сопла. Резьбу на сопле, если оно изготовлено, например, из вулканита, можно нарезать непосредственно в материале. Альтернативно можно прикрепить металлическую резьбовую втулку. Внешняя часть шеи связана подходящей перевязкой 6, покрытой резиновой лентой 7 или чем-то подобным. 66 3. 4 5 , . , 60 , , . , . 6 7 . . С прибором можно использовать любой тип насадки в зависимости от поставленной цели, например. вагинальный, ректальный, детский 70 ректальный, уретральный, ушной, назальный и т. д. , , .. , , ' 70 , , , , . При использовании по основной цели в качестве спринцевания тело наполняют водой или лекарственным раствором или т.п., устанавливают насадку и жидкость откачивают 7,5 путем нажатия на раздутый контейнер. Насадку (или набор насадок) можно соединить вместе и свернуть вместе с корпусной частью, чтобы сформировать компактную упаковку, когда она не используется, как показано на рисунке 4. 80 Мне известно, что мешок для горячей воды, снабженный зажимным средством для закрытия наполнительного отверстия, был выполнен с другим отверстием, позволяющим в качестве альтернативы использовать пробку или шприц-тюбик, но я не предъявляю к этому никаких претензий. , , , , , 7,5 . ( ) , , 4. 80 - , , 85 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:48:21
: GB246973A-">
: :

246974-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB246974A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических ловушках для насекомых или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РЇ, ДОМР: Р¤РЛЬЕР, гражданин Австрийской Республики, проживаю РїРѕ адресу: 33, Райнпрехтсдорферштрассе, Вена Р’., Австрия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє ловушкам для насекомых, РІ частности Рє ловушкам для РјСѓС… того типа, РІ котором пойманное насекомое замыкает электрическую цепь между проводниками РїСЂРё достижении ловушки Рё, таким образом, погибает РїРѕРґ действием электрического тока, проходящего через тело. . , : , , 33, , ., , , :- ' . Рзвестны электрические мухоловки, РІ которых токопроводящие РїСЂРѕРІРѕРґР° намотаны РЅР° изолирующую рамку Рё соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ полюсами источника тока, между которыми насекомое замыкает цепь. , . Согласно настоящему изобретению изолирующая рама, намотанная проводящими проводами, может быть вставлена РІ защитный кожух Рё безопасно извлечена РёР· упомянутого защитного кожуха для целей очистки тока, который будет доступен РІ проводниках, таким образом, делая РёС… РїРѕРґ напряжением, тем самым прерывая его без него. будучи включенным. ' , . РќР° прилагаемых чертежах ловушка для РјСѓС… согласно моему изобретению показана РІ качестве примера РІ различных модификациях. РќР° фигуре 1 показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, РІРёРґ спереди. РќР° рисунках 2 Рё 3 то же самое показано СЃ ловчей рамкой РІ плане Рё продольном разрезе соответственно. РќР° фигурах 4 Рё 5 показан специальный вариант осуществления, пригодный для отлова комаров Рё С‚.Рї., РЅР° РІРёРґРµ спереди, частично РІ разрезе Рё РІ плане соответственно. 111US- . '1 . 2 3 -- - . 4 5 , , . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1-3, кожух 29, который показан открытым спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ РЅР° фиг. 2 Рё 3 соответственно, снабжен отверстиями 30 для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° РјСѓС…, разделенными перекладинами 31 СЃРѕ скошенными краями. сверху, потому что это общеизвестный факт: РјСѓС…Рё РЅРµ садятся РЅР° круглые поверхности. Кожух СЃ обеих сторон окружен стенками 32 СЃ отверстиями 33 также для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° РјСѓС… Рё продольными каналами 34, служащими для направления ловчей рамы 35, причем рама приспособлена для вставки, Р° сзади - стенкой 36 РёР· изоляционный материал, несущий три контактные пружины 37, 38 Рё 39 (СЂРёСЃ. 1). Последние имеют такую форму, чтобы нести резистивный стержень 40 РёР· какого-либо подходящего резистивного материала, такого как материал, РёР· которого изготовлены сопротивления утечки сетки, например, силита или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, который снижает напряжение. 1 3 29 2 3 30 , 31 - . 32 33 34 35 - 36 37, 38 39 ( 1). 40 , , . Через отверстие РІ задней стенке 36 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проводящий кабель 41, который РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце соединен СЃ вилкой. 36 41 . Защитная стенка 42 расположена РЅР° внешней поверхности стенки 36, причем как стенка, так Рё защитная стенка удерживаются концами боковых стенок 32, которые перевернуты. Р’ указанный кожух вставлена рамка-ловушка РёР· огнестойкого изоляционного материала, имеющая РІ продольных боковых частях 43 выемки для размещения РѕР±РјР