патенты / 11564

461489-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда (Германия): 5 июля 1935 Рі. ' (): 5, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 29 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. ( ): 29, 1936. Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 Рі. : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4.17481 в„– 17968/36. 4.17481 17968/36. Усовершенствования РІ производстве забивных свай РњС‹, &, компания, учрежденная РїРѕРґ управлением Лавс Германии РІ Эссене, РІ Республике Германия, производители литой стали, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. РўРѕ же самое должно быть выполнено, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє железным забивным сваям, причем термин «железо» включает сталь. , &, , , , , : , . Уже предлагалось составлять железные сваи РёР· элементов листового металла путем СЃР±РѕСЂРєРё элементов РёР· листового металла РІ забивную сваю, предпочтительно путем сварки либо РІ РёС… первоначальной форме поперечного сечения, либо после отделения РѕРґРЅРѕР№ или нескольких частей поперечного сечения. наращивать железные сваи РёР· прокатных секций. . Однако, поскольку большинство известных элементов шпунтовых свай РёР·-Р·Р° своего поперечного сечения РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для удовлетворительной СЃР±РѕСЂРєРё РІ забивную сваю, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ выдерживать РІСЃРµ нагрузки, изготовление таких забивных свай РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было сложным, Рё РёС… эффективное сечение было использовать только благоприятным образом. Р’ отличие РѕС‚ этого изобретение позволяет изготавливать железные забивные сваи очень удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· простых катаных профилей, предназначенных для РґСЂСѓРіРёС… целей, Р° именно РёР· прокатных профилей, предназначенных для изготовления железнодорожных шпал. , , , - , . Рзобретение обеспечивает железную забивную сваю, состоящую РёР· катаных секций железнодорожных шпал, свободные края полок которых имеют форму, облегчающую образование сварного соединения РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ секций. . РџРѕРґ термином "прокатная секция железнодорожной шпалы" РјС‹ подразумеваем швеллер практически одинаковой толщины РїРѕ всей длине, имеющий плоскую стенку Рё боковые полки, соприкасающиеся СЃРѕ стенкой РЅР° ее концах Рё наклоненные Рє ней РїРѕРґ углом, существенно меньшим, чем "прокат железнодорожной шпалы". РёР· участков, РёР· которых изготовлены сваи, описанные РІ РўРЈ в„–в„– " " , " " . 247885 Рё 253180 построены РЅРµ только Р·Р° счет того, что боковые полки соприкасаются СЃРѕ стенкой РїРѕРґ плоским углом, РІ отличие РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ угла, РЅРѕ Рё Р·Р° счет того, что боковые полки соприкасаются СЃРѕ стенкой РЅР° ее концах, Р° РЅРµ РІ точках, промежуточных между 55 его концы. 247885 253180 , , , 55 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РЅР° прилагаемом чертеже (30) РІ качестве примера проиллюстрированы три его варианта осуществления СЃ РІРёРґРѕРј РЅР° торец. , ( 30 . РќР° этом чертеже РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана стопка, состоящая РёР· РґРІСѓС… катаных стержней, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана стопка, состоящая РёР· трех 65-дюймовых стержней, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - стопка, состоящая РёР· четырех катаных стержней. 1 , 2 65 , 3 . Отдельные катаные стержни, РёР· которых собраны показанные забивные сваи 70, имеют сечение, обычное для железных железнодорожных шпал, Рё собираются показанным образом так, чтобы образовать сваи замкнутого поперечного сечения. Соединение отдельных катаных стержней осуществляется установка 75, сваренная РїСЂРё помощи сварки. РџСЂРё использовании обычной секции шпалы, изображенной РЅР° чертеже, имеющей клиновидные смещенные РєСЂРѕРјРєРё полки 1 для предотвращения подъема железнодорожной шпалы РёР· балласта, достигаются особые преимущества 80 РїСЂРё сварке катаных прокатов. вместе РІ кучу: СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, утолщенные РєСЂРѕРјРєРё 1 обеспечивают хорошее соединение катаных стержней Рё более благоприятное применение Рё сцепление сварных швов 2, чем, например, РІ случае СЃ простым швеллерным сечением, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєР°, сварочный материал Рё сварочные работы экономятся Р·Р° счет того, что наружные поверхности утолщенных РєСЂРѕРјРѕРє 1 90 образуют между РЅРёРјРё более или менее острый СѓРіРѕР». Р—Р° счет сплющивания катаных прутков РїРѕ кромкам 3, 4 получается поперечное сечение готовой забивной сваи. получается, что приближается Рє круглому сечению, так что 95 материал используется удовлетворительно, поскольку достигаются высокие моменты сопротивления. Благодаря тому факту, что забивные сваи РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· различного количества катаных стержней, например РґРІСѓС…, трех 100 или четыре стержня Рё, РєСЂРѕРјРµ того, благодаря тому, что можно использовать стандартные шпалы различных размеров, различные серии забивных свай СЃ различными градуированными моментами сопротивления РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј без приобретения новых специальных комплектов валков. 70 , 75 , - - 1 , 80 : 1 85 2 , , 1 90 3, 4 , 95 , , , 100 , , , 105 . Хотя РІ забивной свае, состоящей РёР· трех катаных стержней, отдельные стержни расположены несимметрично, РІ этой составной свае тем РЅРµ менее можно получить три пары поверхностей, Р° именно поверхности 5, 5; 6, 6; 7, 7, которые точно или приблизительно параллельны Рё диаметрально противоположны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, причем такое взаимное расположение отдельных стержней получается РїСЂРё условии, что для изготовления свай выбран обычный участок шпалы, РІ котором наклонные поверхности 5, 6, 7 образуют СЃ плоскостью верхней поверхности секции СѓРіРѕР» около 30 градусов. РџСЂРё такой свае, например, можно применить диаметрально идущие винтовые болты Рё просверлить необходимые отверстия нормально Рє поверхностям 5, 6, 7. 461,489 , , 5, 5; 6, 6; 7, 7, , 5, 6, 7 30 , 5, 6, 7. Забивные сваи, изготовленные согласно изобретению РёР· катаных профилей железнодорожных шпал, имеют одинаковую толщину стенок почти РїРѕ всему поперечному сечению. Поскольку забивные сваи, как правило, нагружены равномерно СЃРѕ всех сторон, эта почти полностью одинаковая толщина стенок обеспечивает очень благоприятное использование материала. . , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 1. Железную забивную сваю, состоящую РёР· прокатанных секций железнодорожных шпал, как определено выше, имеющих свободные края. РР· 35 РёС… фланцы имеют форму, облегчающую образование сварного соединения РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ секций. 30 , 1 , 35 . 2
Железная забивная свая согласно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:53:09
: GB461489A-">
: :

461490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461490A
[]
С‚ Р­СЃ Р’ 2 РљРћРџРЎ 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 27 февраля 1936 Рі. (): 27,1936. 461,490 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 29 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 17984/36. 461,490 ( ): 29, 1936 17984/36. Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 Рі. : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє трубопрокатным станам РњС‹, , французская компания () , настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , () , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трубопрокатным станам, РІ которых прокатка осуществляется хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью внутренней оправки, которая вместе СЃ прокатываемой трубной заготовкой установлена РЅР° возвратно-поступательной каретке, выполненной СЃ возможностью вращения. РїСЂРё его движении вперед Рё назад Рє валкам Рё РѕС‚ РЅРёС…, РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё трубной заготовки. , , , , . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, относится Рє стану такого типа, РІ котором валки имеют такой контур, который обеспечивает, РїРѕРјРёРјРѕ вращения упомянутой выше трубной заготовки, некруглый, ребристый или РґСЂСѓРіРѕР№ специальный профиль, Рё изобретение имеет своей целью Цель состоит РІ том, чтобы обеспечить стан такого типа устройствами, СЃ помощью которых можно было Р±С‹ изготавливать трубы круглого поперечного сечения вдоль любой требуемой части или частей ее длины Рё РґСЂСѓРіРѕР№ формы поперечного сечения, соответствующей контуру валков вдоль РґСЂСѓРіРѕР№ части или частей. этого. , , -, - - . Возвратно-поступательное движение каретки организовано, как обычно, СЃ помощью поршневого механизма, содержащего стержень, перемещающийся вместе СЃ кареткой Рё снабженный РѕРґРЅРѕР№ или несколькими крутыми наружными винтовыми резьбами, приспособленными для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРѕР№ вращающейся гайкой СЃ внутренней резьбой таким образом, что , РІРѕ время возвратно-поступательного движения стержня РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вращение гайки предотвращается собачкой Рё храповым механизмом, чтобы вызвать вращение стержня Рё каретки РЅР° РѕРґРЅСѓ четверть оборота РІРѕ время возвратно-поступательного движения стержня РІ Р’ противоположном направлении гайка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, Р° стержень перемещается РІ продольном направлении без вращения. РџСЂРё таком расположении будет очевидно, что для совершая РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ этих элементов аппарата. , , - , . Согласно изобретению действие 11- ' одиночной гайки, взаимодействующей СЃРѕ стержневым элементом СЃ винтовой резьбой для создания вращения этого элемента, выполнено СЃ возможностью подвешивания СЃ помощью любого подходящего механизма РЅР° каждом этапе операции прокатки 60. РїСЂРё этом соответствующая часть трубки должна иметь некруглый профиль. 11- ' - 60 - . Р’ предыдущих конструкциях трубопрокатных станов, РІ которых вращение заготовки трубы 65, осуществляемое механизмом винта Рё гайки, обеспечивало гладкую круглую внешнюю поверхность готовой трубы, были предусмотрены устройства для подвешивания РїСЂРё необходимости действия 70 этого механизм для РґСЂСѓРіРёС… целей, отличных РѕС‚ целей изобретения, Р° именно, для обеспечения СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ захвата трубной заготовки валками РїСЂРё запуске или изменения направления вращения. 75 Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительный чертеж, РёР· которых: , 65 , 70 , 75 , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе механизма реализации изобретения РЅР° практике. 1 80 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. 2 1. РќР° рисунках 3 Рё 4 РІ качестве примера показаны профили полученных трубок. 85 Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, можно увидеть, что механизм возвратно-поступательного движения каретки (РЅРµ показан) содержит поршень 1, жестко соединенный СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ приводным вал 2 для каретки Рё РїРѕРґ углом 90 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны Рє стержню 3, имеющему внешнюю резьбу РЅР° четверть оборота. Гайка 4 СЃ внутренней резьбой установлена РЅР° стержне 3 Рё снабжена центральным круглым фланцем 5 95, составляющим храповое колесо снабжено храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 6, причем фланец 5 расположен РІ камере 7, образованной РІ крышке 8 цилиндра 9, содержащем поршень 1, чтобы предотвратить осевое перемещение 100 гайки 4. 3 4 , , 85 1, ( ) 1 2 90 3 - 4 3 5 95 , 6, 5 7 8 9 1, 100 4. Р’ камере 7 расположены собачки, которых РІ показанном примере три, Рё РѕРЅРё удерживаются РЅР° внутренних концах стержней 11, снабженных управляющими 105 пружинами 12, упирающимися РІ буртики 13, выполненные РЅР° стержнях 11. 7 , , , 11 105 12 13 11. Верхние концы стержней 11 снабжены выступающими шпонками 14, концы которых всегда соприкасаются СЃ пандусами 110, 461,490, выполненными РЅР° изогнутом элементе 16, концентрично расположенном РЅР° крышке 8 Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј перемещаться РїРѕ ней РїРѕ окружности посредством рычагов 17. Степень такого перемещения элемента 16 ограничивается зацеплением СѓРїРѕСЂРѕРІ 18, предусмотренных РЅР° концах элемента 16 СЃРѕ сторонами выступа 19 РЅР° накладке 8 Рё РІ теле которых предусмотрены необходимые отверстия для стержни 11 собачек 10. 11 14, 110 461,490 16 8 17 16 18 16 19 8 11 10. РџРѕРєР° детали занимают положение, показанное РЅР° рисунках 1 Рё 2, шпонки 14 РЅР° стержнях 11 находятся напротив самых нижних частей скатов 15 РЅР° элементе 16, пружины 12, действующие РЅР° втулки 13 РЅР° стержнях 11, Р±СѓРґСѓС‚ вызывать собачки 10 вошли РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 6 храпового фланца 5 РЅР° гайке 4. Р’ результате РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј возвратно-поступательном движении поршня 1 стержень СЃ резьбой 3, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через гайку 4, РЅРµ может вращаться РІ соответствующем направлении собачками 10 вынужден вращаться примерно РЅР° четверть оборота Рё увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ поршень 1, оправку Рё возвратно-поступательную каретку. РџСЂРё возвратно-поступательном движении этих деталей РІ обратном направлении гайка 4 вращается без вращения. частей, упомянутых выше, так, чтобы РІ этих условиях устройство работало обычным, хорошо известным образом. 1 2, 14 11 15 16, 12 13 11 10 6 5 4 , 1, 3, 4 10 1, , , 4 - . Если, наоборот, изогнутый элемент 16 смещается РІ направлении стрелки , то клавиши 14, выталкиваясь наружу направляющими 15, выносят стержни 11 наружу РїРѕРґ действием пружин 12, которые сжимаются. Защелки 10 сжимаются. поэтому освобождается РѕС‚ зубцов 6 храпового фланца 5 РЅР° гайке 4, которая, как следствие, освобождается. РџСЂРё возвратно-поступательном движении поршня 1 гайка 4 РЅРµ оказывает никакого воздействия РЅР° шток 3, который вместе СЃ поршень, оправка Рё каретка просто совершают продольное возвратно-поступательное движение. Таким образом, труба РІ этих условиях раскатывается РґРѕ профиля, соответствующего профилю валков, через которые РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. , 16 , 14, 15, 11 12 10 6 5 4 , , 1 4 3, , , -- . Если теперь изогнутый элемент 16 сместить РІ направлении стрелки , собачки 10 РїРѕРґ действием пружин 12 СЃРЅРѕРІР° РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 6 храпового фланца 5, чтобы СЃРЅРѕРІР° удержать гайку 4. Рё заставить стержень 3 СЃ винтовой резьбой РІРѕ время его перемещения вперед повернуться РЅР° четверть оборота. 16 , 10, 12, 6 5, 4 3 . РќР° фигурах 3 Рё 4 показаны, РІ качестве примера, различные профили трубок, которые можно получить СЃ помощью описанных выше устройств. 3 4 , , . Круглая часть Р° получается Р·Р° счет удержания 65 гайки 4 так, чтобы заставить стержень 3 вращаться РІРѕ время его 1 перемещения вперед. 65 4 3 1 . Профилированная часть получается, РєРѕРіРґР° собачки 10 отсоединяются РѕС‚ зубьев 70 6 РЅР° фланце 5 гайки 4 так, что стержневой элемент 3 Рё прикрепленные Рє нему элементы просто совершают продольное возвратно-поступательное движение. 10 70 6 5 4 3 -- . Следует понимать, что изобретение 75 РЅРµ ограничивается производством трубчатых профилей, показанных РЅР° фигурах 3 Рё 4, Рё что, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, можно получить любой специальный желаемый профиль, используя 80 описанных выше устройств. . 75 3 4 , 80 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:53:11
: GB461490A-">
: :

461491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 8 июля 1935 Рі. 461 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 30 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 18130/36. (): 8, 1935 461 ( ): 30, 1936 18130/36. Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 Рі. : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования насадок для пылесосов РњС‹, , британской компании , Лутон, Бедфордшир (правопреемники , 2, Norrmalim6 , Стокгольм, Швеция, шведская компания), настоящим заявляем Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , ( , 2, Norrmalim6 , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє всасывающим насадкам для пылесосов Рё, более конкретно, Рє насадкам, которые включают РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ насадки, имеющий всасывающее отверстие переменного размера Рё шарнирно соединенный СЃ ручкой или всасывающей трубкой. ' . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной насадки, приспособленной для всех возможных целей чистки Рё, РІ частности, приспособленной для удаления путем всасывания нитей, прилипших Рє коврам. . Р’ обычных конструкциях, принятых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для сопел, снабженных всасывающими патрубками разных размеров, обычно было принято снабжать сопло РґРІСѓРјСЏ отдельными всасывающими патрубками, которые РїСЂРё желании можно взаимозаменяемо соединять СЃ всасывающим трубопроводом. Другие известные конструкции включают всасывающую трубку. выполнен СЃ возможностью скольжения РІ осевом направлении относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° насадки так, что его конец или установленный РЅР° нем элемент РјРѕРіСѓС‚ входить РІ контакт СЃ очищаемым объектом, образуя всасывающее отверстие меньшей площади. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением эффективное всасывающее отверстие постепенно изменяется между РґРІСѓРјСЏ заданными размерами СЃ помощью ручки посредством относительного скользящего движения между указанной ручкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј насадки, РІ то время как последний удерживается РІ своем рабочем положении, угловое положение ручки относительно Рє полу, РЅРµ влияя РЅР° скорректированный размер указанного рта. , . Более конкретно, РІ соответствии СЃ изобретением сопло включает РІ себя относительно подвижные элементы, образующие границы всасывающего отверстия Рё отделенные РѕС‚ ручки, РЅРѕ приводимые РІ действие ручкой Рё приспособленные посредством РёС… относительного движения для постепенного регулирования площади эффективного всасывающего отверстия, РїСЂРё этом конструкция такова, что Давление РІРЅРёР· или вращение ручки 11 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° сопла уменьшает площадь 55 всасывающего отверстия, РІ то время как снятие указанного давления РїСЂРё вращении ручки или РІ противоположном направлении увеличивает площадь указанного отверстия. , 11- 55 . Далее изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 60 , :-. 1
показан пылесос, снабженный шлангом и трубкой, к которой присоединена насадка, сконструированная в соответствии с изобретением. 65 На рис. 2 показано то же самое сопло, вид снизу, а на рис. 5 показан его вид спереди. 65 2 5 . На фиг.3 и 4 показаны поперечные сечения сопла, а на фиг.6 показаны его детали. На фиг.7 показан модифицированный вариант осуществления 70 в поперечном сечении, а на фиг. и 9 показаны альтернативные формы всасывающего отверстия. 3 4 6 7 70 9 . На фиг.1 11 обозначен пылесос, имеющий всасывающий шланг 12 и трубку 13, к которой прикреплена насадка 14 согласно изобретению. На фиг.2-5 15 обозначен элемент, шарнирно соединенный с насадкой, обеспечивающий соединение с насадкой. трубка 13 пылесоса. Промежуточный элемент 16 между 80 соединен с основным элементом 17 насадки для перемещения в вертикальном направлении относительно него. Элемент 16 также снабжен воздушным каналом 18, который сообщается 85 с трубчатым элементом 15. основной элемент 17 сопла или корпус сопла снабжен концевыми элементами 19, между которыми с возможностью смещения расположен элемент 16. Элемент 16 прижимается 90 вверх пружинами 20, расположенными на концах сопла в предпочтительно закрытых углублениях 21, и перемещение элемента 16 ограничено штифтами 22. 1, 11 12 13, 75 14, 2-5, 15 13 80 16 17 16 18, 85 15 17 19 16 ) 16 90 20 21, 16 22. Центральная часть корпуса 17, 95 сопла снабжена отверстием 23, в котором на ливотах 25 шарнирно установлены две пластины 24. Штифты 25 расположены по существу по центру концевых кромок указанных пластин 24 и поддерживаются в выемках 100 в корпус 17 сопла 24. Пластины 24 расположены таким образом, что их нижние края при максимальном открытии всасывающего сопла прилегают к краям 26 нормального всасывающего отверстия 27. На рис. 3 105 пластины 24 показаны расположенными в ", 49 ". 461 491 вертикальное положение, всасывающее отверстие, образованное между этими пластинами, имеет максимальное отверстие. 17 95 23, 24 25 25 24 100 17 24 26 27 3 105 24 ", 49 461,491 , . Элемент 16 имеет наклонные поверхности 28, которые упираются в верхние края пластин 24. При нажатии элемента 16 с помощью стержня ручки 13 пластины 24 поворачиваются вокруг своих осей 25, нижние края эти пластины приближаются друг к другу и таким образом уменьшают до заданной величины всасывающее отверстие 18а, расположенное между этими краями. Пластины возвращаются в исходное вертикальное положение с помощью одной или нескольких пружин 29, когда давление 11 освобождает ручку 13 и пружины прижимают элемент 16 вверх. Пружины 29 имеют плечи, которые упираются в пластины и крепятся к промежуточному элементу 16 сопла с помощью винтов 30. 16 28, 24 16 13, 24 25, 18 , 29, 11 13 16 29 16 30. Нерегулируемые отверстия 27 сопла при нажатии на промежуточный элемент 16 полностью закрываются этим элементом, причем нижние кромки элемента 16 располагаются в той же плоскости, что и нижняя грань корпуса сопла. - 27 16 , 16 . На фиг.7 показано сопло согласно изобретению, всасывающее отверстие которого можно регулировать до различных размеров путем вращения трубки ручки. Очевидно, подобная регулировка путем вращения указанной трубки может быть осуществлена многими способами. 7 , ' , , . Фиг.7 показывает предпочтительный вариант осуществления. 7 . Здесь 31 обозначает плоский скользящий элемент сопла, снабженный отверстием или горловиной 32. Направляющие кромки 33, ограничивающие отверстие 32, образованы чашеобразными поверхностями для поддержки вращающегося тела 34. Вращающееся тело 34 предпочтительно объединено с трубкой 35. и выполнен с отверстием 36. Элементы 34 и 31 предпочтительно скрепляются на концах посредством пружин так, что края 33 и вращающееся тело 34 находятся в относительно плотном контакте. Во вращающемся теле установлен трубчатый клапан с возможностью вращения. корпус 37, образованный отверстием 38. Путем вращения корпуса 37 клапана отверстие 38 можно отрегулировать так, чтобы оно полностью или частично совпадало с отверстием 36, обеспечивая, таким образом, регулировку размера указанного отверстия. Размер общего отверстия также является независимо от углового положения рукоятки. Корпус клапана 37 поворачивается посредством рычага 40 элемента 39, перемещаемого в трубчатой опоре 3, 5, при этом соединение образуется путем зацепления выступа 45 с пазом 46 на трубчатой опоре. на опоре установлен дополнительный трубчатый элемент 44, который может вращаться на нем, но не может перемещаться в осевом направлении относительно него с помощью винта А, входящего в периферийную канавку на нем, при этом свободный конец 47 этого элемента 44 приспособлен для соединения с всасывающей трубкой вакуума. очиститель. Элемент 44 снабжен внутренней резьбой 48, взаимодействующей с резьбой втулки 39. Когда стержень ручки 13 вместе 70 вместе с элементом 44 вращается, втулка 39 смещается в осевом направлении, поскольку она удерживается от вращения посредством зацепления элементы 45, 46, причем клапанный элемент 3 вращается с целью регулировки 75 отверстия 3 0138 и остается в отрегулированном положении независимо от давления, оказываемого на ручку. 31 32 33 32 - 34 34 35 36 34 31 33 34 - 37, 38 37, 38 36 37 40 39 3,5, 45 46 44 - , 47 44 44 48 39 13 70 44 39 45, 46, 3 75 3 0138, . Отрегулированный размер указанного отверстия может быть показан индикатором (не показан на фиг. 7), который указывает оператору размер указанного отверстия во время работы сопла. ( 80 7) . Очевидно, что насадка согласно фиг.7 может использоваться без скользящей пластины 31, 85, при этом трубчатый элемент 34 прилегает к ковру. 7 31, 85 34 . На фиг. 8 и 9 показаны два различных варианта всасывающего отверстия для элементов 34, 37, которые специально 90 приспособлены для обеспечения возможности помимо всасывания нитей через небольшое щелевидное отверстие 50 или 51 всасывания в более крупных объектах в центре этого отверстия сопла. Для этой цели 95 маленькие отверстия либо расположены, как на рис. 8, с расширением в середине отверстия, либо отверстие 51, как показано на рис. 9, сконструировано так, что его ширина постепенно уменьшается к 100 на обоих концах и наиболее широк в центре. 8 9 34, 37 90 - - 50 ,51 - - 95 8 51, 9 100 . Очевидно, что эти формы отверстия сопла могут использоваться во всех вариантах реализации сопла, описанных выше, поскольку в конструкции фиг. 2-6 один из 105 элементов 24 может иметь форму, соответствующую конфигурации правого 1 )отверстие, как показано на рис. , , 2-6 105 24 - 1)' . 8 и 9 форма другого из элементов 24 остается неизменной -110 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 8 9 24 -110 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:53:12
: GB461491A-">
: :

461492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461492A
[]
С‚ Р РЎ Р  Р’ Р• Рѕ Рџ 1 Рђ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Франция): 13 января 1936 Рі. (): 13, 1936. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. ( ): 11, 1936. Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 Рі. : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 461,492 в„– 30795/36. 461,492 30795/36. Усовершенствования РєСѓР·РѕРІРѕРІ, особенно применимые Рє автомобилям. РЇ, Лорис РЕНА УЛЬТ, гражданин Французской Республики, проживает РїРѕ адресу: авеню Эмиля Золя, 8, Бийанкурт (Сена), Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ (1) следующим утверждением , , , , 8, , (), , , ( Р’ автомобиле, Сѓ которого заднее сиденье расположено почти над задней РѕСЃСЊСЋ, ширина РєСѓР·РѕРІР° Рё, РІ частности, ширина заднего сиденья ограничены расстоянием между внутренними гранями задних колес. Это уже предлагалось. выдвинуть заднее сиденье относительно задней РѕСЃРё СЃ целью уменьшения реакций подвески, передаваемых РЅР° сиденье, РЅРѕ РїСЂРё этом сохранить относительные размеры, обычно допускаемые для РєСѓР·РѕРІР° Рё задней РѕСЃРё. , , , . Предметом изобретения является РєСѓР·РѕРІ, применимый, РІ частности, Рє автомобилям, отличающийся тем, что ширина РєСѓР·РѕРІР° РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ внешних сторон колес Рё сочетается СЃ расположением задних сидений, достаточно выдвинутых относительно задних колес для выемки для каждое заднее колесо, обеспечивающее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение этого колеса, может находиться Р·Р° сиденьем или, РїРѕ крайней мере, выступать РІ него только РЅР° достаточно небольшую долю его глубины, чтобы РЅРµ доставлять никаких неудобств пассажирам. , , . Конструктивная форма изобретения показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° согласно изобретению. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ только горизонтальное сечение, линия Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение. 2 - 1 3 . Ѓдет РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертеже, боковые панели 1 Рё двери 2, ограничивающие РєСѓР·РѕРІ РїРѕ ширине, расположены практически РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ наружными гранями задних колес 3, которые установлены РІ углублениях 4, обеспечивающих РёС… СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение. Движение РљСЂРѕРјРµ того, заднее сиденье 5 Рё его СЃРїРёРЅРєР° 6 расположены достаточно перед задней РѕСЃСЊСЋ, чтобы выемки 4 выступали перед СЃРїРёРЅРєРѕР№ 6 (СЂРёСЃ. 2) лишь РЅР° небольшую часть глубины сиденья 5, поэтому Чтобы РЅРµ доставлять неудобств пассажирам, подлокотник 7 должен быть расположен РїРѕ РѕР±Рµ стороны сиденья перед выемкой 4. , 1 2 3 4 , 5 6 4 6 ( 2) 5, 7 4. Таким образом, можно увидеть, что можно придать внутренней части РєСѓР·РѕРІР° ширину, простирающуюся РІ поперечном направлении РґРѕ внешних сторон колес, без уменьшения ширины сиденья РїРѕ бокам Р·Р° счет значительного выступания выемок сиденья. колеса. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:53:15
: GB461492A-">
: :

461493-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461493A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для Рё подобных нам, Р›. Р­Рѕ РќСЋ Р . Р”. МАРСДЕНу, британскому подданному, РёР· «Ройзеля», Парк-Р РѕСѓРґ Саут, Ньютон-ле-Уиллоус, Ланкашир, Рё (Р›. РђСЂ. Рџ. Р”., британский подданный, РёР· 371, Бери Компания , Хиглхер-Бротон, Манчестер, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕР№ или усовершенствованной машине для нанесения крема РЅР° печенье Рё подобные изделия. , , , " ," , --, , ( , , 371, , , , : . Целью изобретения является создание улучшенных средств для отделения сливок или подобных форм РѕС‚ валика или конвейерной ленты. . До СЃРёС… РїРѕСЂ для отделения сливок РѕС‚ поверхности ролика или конвейерной ленты использовались ракели или подобные РёРј плоские жесткие скребки, РЅРѕ РѕРґРЅРёРј недостатком таких устройств является то, что РѕРЅРё препятствуют движению сливок Рё заставляют РёС… накапливаться или увеличиваться. РІ толщину СЃ соответствующим уменьшением длины, Рё, как следствие, невозможно нанести очень тонкие формы крема СЃ помощью валика или ленты. , , , . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком ракеля СЃ лезвием, характерным для проблемы снятия формы крема СЃ валика или ленты РІ отличие РѕС‚ разрезания толщины крема Рё РІ отличие РѕС‚ ракеля теста Рё С‚.Рї., является то, что ракель 461Рђ 493 Нанесение крема РЅР° печенье, изделия Пленка крема постепенно притягивается Рє нижней стороне ножа РѕС‚ края, Рё РІ конечном итоге такая пленка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РІСЃСЏ форма крема прилипает Рє ножу 35, Рё тогда РЅРѕР¶ необходимо перед этим протереть. Рў.Рµ. машину можно СЃРЅРѕРІР° привести РІ рабочее состояние. Такие остановки, особенно РїСЂРё работе СЃ тонкими формами крема, случаются часто. , , , 461 493 , , 35 , , . Настоящее изобретение предлагает средство 40 для удаления крема, которое имеет незначительную тенденцию Рє увеличению густоты или вообще РЅРµ имеет его, Рё которое, следовательно, может использоваться для отделения очень тонких форм РѕС‚ валика или конвейерной ленты, Рё РІ котором крем РЅРµ растекается. 45 собрать РЅР° скребке. 40 , , , ' 45 . Согласно изобретению РІ качестве скребка используется проволока для удаления крема СЃ выдающего валика или конвейерной ленты, РїСЂРё этом такая проволока приводится РІ контакт СЃ поверхностью валика или ленты. , , 50 . Следует понимать, что проволока используется РЅРµ РІ качестве режущего устройства (проволока хорошо известна для резки пластмассовых материалов), Р° РІ качестве скребка или ракеля для снятия пластиковых форм СЃ РёС… ролика или конвейера. , - , , 55 . Датировано 31 декабря 1936 РіРѕРґР°. 31- , 1936. Для заявителей: ', & , дипломированные патентные поверенные 55, , , 1. , ', & , 55, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для нанесения крема РЅР° печенье Рё С‚.Рї. Статьи РњС‹, ЛЕОНАРД Рњ. РђРЅ РСДЕН, РёР· "" ДЖЕК ЛАПРДУС, 371 РіРѕРґ, РёР· крема СЃ валика или конвейерной ленты. , , , " " , --, , , 371, . Бери-РќСЊСЋ-Р РѕСѓРґ, Хайер-Бротон, До СЃРёС… РїРѕСЂ ракельные лезвия или подобный плоскому жесткому Манчестеру, РѕР±Р° британских подданных, использовались ли скребки для этой цели, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этой изобретенной РїРѕР·С‹ отделения сливок РѕС‚ поверхности Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅР° осуществляется. Преимущество таких устройств состоит РІ том, что Рё установлено следующим: РѕРЅРё препятствуют движению кремовой массы: Рё заставляют ее накапливаться или увеличиваться РІ размерах. толстый8 ( Рћ , , , , 75 , , : - thick8 ( Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕР№ или непревзойденной, СЃ соответствующим уменьшением испытанной машины для нанесения крема РїРѕ длине, Рё, как следствие, РѕРЅРѕ РЅРµ относится Рє печенью Рё подобным изделиям, пригодным для использования врачами СЃ очень тонкими мазками крема. Цена 11- 2 Дата заявки: 10 июля 1935 Рі. в„– 18/37. , , 11- 2 : 10, 1935 18/37. (Выделен РёР· номера 461,429). Полная спецификация слева: 4 июля 1936 Рі. ( 461,429) : 4, 1936. Полная спецификация принята: 10 февраля 1937 Рі. : 10, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 2
461,493 с ролика или ленты. 461,493 . Другим недостатком ракеля лезвийного типа, характерным для проблемы удаления крема с валика или ленты в отличие от разрезания толщины крема и в отличие от ракеля теста и т.п., является то, что пленка сливки постепенно скапливаются на нижней стороне ножа вдали от края, и в конечном итоге такая пленка приводит к тому, что удаляемый крем прилипает к ножу, и затем нож приходится протирать, прежде чем машину снова можно будет привести в рабочее состояние. остановки, особенно при нанесении тонких мазков сливок, часты. , , , , , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает средство для удаления крема, которое практически не имеет тенденции к увеличению густоты и которое, следовательно, может быть использовано для отделения очень тонких мазков от валика или конвейерной ленты, и в котором крем не скапливается на поверхности. скребок. , , , , . Согласно изобретению в качестве скребка используется проволока для удаления сливок с несущего ролика или конвейерной ленты, причем такая проволока находится в контакте с поверхностью ролика или ленты в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке (№ , , , , - (. 19670135 (Серийный номер 461,429) заявлено использование проволоки в описанной там машине для удаления осажденного крема с несущего элемента, в настоящей заявке на этот предмет не заявлено никаких претензий. 5 Следует понимать, что проволока используется не в качестве режущего устройства (проволоки хорошо известны для резки пластмассовых материалов), а в качестве скребка или ракеля для удаления слоев пластмассы с их ролика 40 или конвейера. 19670135 ( 461,429) , 5 , - , , 40 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 45 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:53:15
: GB461493A-">
: :

461494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461494A
[]
Рџ Рќ -Рє Р’_ Кабины - V_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 13 мая 1935 Рі. в„– 13987/35. : 13, 1935 13987/35. 461,494 Полная спецификация слева: 13 мая 1936 Рі. 461,494 : 13, 1936. Полная спецификация принята: 15 февраля 1937 Рі. : 15, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования термоэмиссионных вольтметров или относящиеся Рє РЅРёРј , РџРТЕР РЈРЛЬЯМ РЈРЛЛАНС, британский подданный, 5 лет, , Лондон, . 2, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє термоэмиссионным вольтметрам Рё имеет его цель - усовершенствованные средства адаптации таких РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для работы РІРѕ множестве диапазонов напряжений. , , , 5, , , . 2, : . Согласно изобретению, РґРёРѕРґ или РґСЂСѓРіРѕР№ линейный выпрямитель используется для преобразования РІ однонаправленную разность потенциалов переменную разность потенциалов, которую необходимо измерить. Эта однонаправленная разность потенциалов создается РЅР° сопротивлении высокой величины, которое отводится РЅР° несколько точек, Р° выбранная доля, соответствующая желаемому диапазону напряжений, подается РЅР° управляющую сетку триода или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего термоэмиссионного клапана, РІ аноде которого находится гальванометр постоянного тока. Отклонения этого гальванометра дают меру приложенного переменного тока. разность потенциалов. , , , , . Предпочтительно предусматриваются средства фильтрации, чтобы РЅР° сетку триода РЅРµ подавались знакопеременные разности потенциалов. . Поскольку РґРёРѕРґ работает как линейный выпрямитель для всех разностей потенциалов выше определенного нижнего предела, выбор соответствующих долей выпрямленной разности потенциалов позволит отображать любую желаемую последовательность диапазонов напряжений РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же шкале триодного гальванометра. , . Это дает большие преимущества РїСЂРё калибровке Рё эксплуатации. . Дальнейшее упрощение достигается Р·Р° счет использования триода, характеристику которого можно считать линейной РІРѕ всем рабочем диапазоне. Р’ этом случае чувствительность вольтметра РІ целом составляет 40 линейных, Рё триодный измеритель может представлять СЃРѕР±РѕР№ стандартный гальванометр постоянного тока. снабжаются РїСЂРё желании многодиапазонными шкалами обычного типа. , 40 , , , - . Предпочтительно использовать средства для «отключения» большей части постоянного тока, проходящего через гальванометр, Р° затем РїСЂРёР±РѕСЂ можно отрегулировать для получения истинных показаний РІРѕ всем диапазоне линейного отклика, установив гальванометр РЅР° нулевую отметку, соответствующую используемый диапазон напряжения. 45 " " , 50 . Поскольку характеристики однотипных триодов существенно отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, желательно регулировать реакцию 55 гальванометра РЅР° изменение напряжения триода СЃ помощью шунтирующего сопротивления. , 55 . Если, РєСЂРѕРјРµ того, отводы сопротивления РґРёРѕРґР° РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть легко отрегулированы СЃ достаточной точностью, СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть разные шунты гальванометра для каждого диапазона напряжений. диапазоны напряжений, которые завершаются 65 РїСЂРё калибровке регулировкой шунтов гальванометра. Р’ процессе работы РѕРґРёРЅ переключатель выбирает соответствующие значения отвода Рё шунта одновременно. , , , 60 65 , . Датировано 13 мая 1935 РіРѕРґР°. 13th , 1935. Рџ. РЈРЛЛАНС. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования термоэмиссионных вольтметров или относящиеся Рє РЅРёРј 0. РЇ, РџРТЕР РЈРЛЬЯМ РЈРЛЛАН, британский подданный, 5 лет, , Лондон, . 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть особенно описано Рё установлено РІ следующем утверждении 0 , \, , 5, , , . 2, , de7.5 Настоящее изобретение относится Рє термоэмиссионным вольтметрам для использования РїСЂРё измерении разности переменных потенциалов, приспособленным для работы РІ различных диапазонах напряжений Рё таким, которые включают РІ себя выпрямитель для преобразования разности переменных потенциалов, которую желательно измерить, РІ однонаправленный потенциал. разность потенциалов, триод или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий термоэмиссионный клапан, сопротивление высокой величины, РЅР° котором будет создаваться однонаправленная разность потенциалов, снабженное множеством точек отводов РІ сочетании СЃРѕ средствами, СЃ помощью которых РѕРґРЅР° или другая точка отводов может быть соединена СЃ сетка 90 триода или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего термоэмиссионного клапана, РІ анодную цепь которого включен гальванометр или эквивалентный показывающий РїСЂРёР±РѕСЂ. 11-1 , , 85 , 90 , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного термоэмиссионного вольтметра рассматриваемого типа. 95 _ ( 461,494 . Согласно изобретению, РІ дополнение Рє сопротивлению высокого значения, РЅР° котором будет создаваться однонаправленная разность потенциалов, снабженному множеством точек отводов, предусмотрено множество шунтов для гальванометра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, соответствующего РїРѕ количеству диапазоны напряжений, РЅР° которые рассчитан вольтметр. , , . Точки отвода РЅР° высоком сопротивлении РјРѕРіСѓС‚, РІ соответствии СЃ изобретением, быть расположены так, чтобы изменение напряжения сетки РЅР° триоде или РґСЂСѓРіРѕРј подходящем термоэмиссионном клапане, соответствующее полному отклонению шкалы гальванометра РІ каждом РёР· диапазонов, было РїРѕ существу одинаковым. . , , . РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ точки отвода РЅР° высоком сопротивлении РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны для РіСЂСѓР±РѕР№ регулировки для различных диапазонов напряжения, поскольку коммерчески нецелесообразно или РЅРµ СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать резистивные элементы, которые сами РїРѕ себе достаточно точно отрегулированы, Р° для этого предусмотрены гальванометрические шунты. исправить или компенсировать эти неточности Рё для того, чтобы дать полную шкалу отклонения РІ каждом РёР· диапазонов напряжения, Р° также для облегчения коррекции любого отклонения РѕС‚ линейности РІ показаниях показывающего РїСЂРёР±РѕСЂР°, которое могло Р±С‹ возникнуть, например, РёР·-Р·Р° РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ характеристик клапанов. , , , . Более того, точки отвода РЅР° высоком сопротивлении РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, Р° шунтирование гальванометра так пропорционально, что изменение напряжения сетки РЅР° триоде или эквивалентном термоэмиссионном клапане, соответствующее отклонению полной шкалы РЅР° гальванометре, больше РІ данном диапазоне напряжений, чем РЅР° более высокое напряжение. , . Предпочтительно предусмотрен РѕРґРёРЅ переключатель или множество переключателей, подходящим образом соединенных для одновременного изменения точек отвода сопротивления Рё выбора шунтов. . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для «отключения» или нейтрализации большей части постоянного тока, проходящего через гальванометр, Р·Р° счет противодействия СЌ.Рґ. " " . Затем РїСЂРёР±РѕСЂ можно отрегулировать для получения истинных показаний РІРѕ всем диапазоне линейного отклика, установив гальванометр РЅР° нулевую отметку, соответствующую используемому диапазону напряжения. . Обычно РІ соответствии СЃ изобретением РІ качестве выпрямителя используют РґРёРѕРґ. , , , . Так, например, может быть использован РґРёРѕРґ-триод, РїСЂРё этом диодная секция действует как выпрямитель, Р° гальванометр или эквивалентный индикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ расположен РІ анодной цепи триодной секции. , , - , , . Диод работает как линейный выпрямитель для всех разностей потенциалов РІ определенных пределах, Рё выбор соответствующих долей выпрямленной разности потенциалов РІ пределах линейного диапазона позволит отображать последовательность диапазонов напряжений РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же шкале гальванометра. преимущества РІ калибровке Рё эксплуатации. 70 . Предпочтительно, РІ соответствии СЃ изобретением, предусмотрены средства фильтрации 75, гарантирующие, что переменная разность потенциалов РЅРµ будет приложена Рє сетке СЌСЂРёРѕРґР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего термоэмиссионного клапана. , , 75 . Рзобретение будет описано далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё РЅР° примере 80 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует схемную схему вольтметра РІ соответствии СЃ изобретением, РІ котором предусмотрены РґРёРѕРґ Рё триодный вентиль 85. вольтметр, схема которого показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, переменное напряжение, подлежащее измерению, подается через клеммы 1 через конденсатор 2 РЅР° РґРёРѕРґ 3 РЅР° 90В° параллельно отводному сопротивлению 4, которое показано РґРІСѓРјСЏ точками отвода 5. Рё 6. 80 , 85 , 1 2 3 90 4, 5 6. Рљ этим точкам отводов подключены сопротивления 7 Рё 8, которые вместе СЃ конденсаторами 9 Рё 10 составляют альтернативные 95 фильтры тока. Точки соединения 7, 9 Рё 8, 10 подключены Рє переключающим контактам 11, 12, Рє которым подключена сетка. Альтернативно можно подключить триод 13. 7 8, 9 10, 95 7, 9 8, 10 11, 12 13 . Рсточник управляемого потенциала смещения 14 100 позволяет установить катод РґРёРѕРґР° РЅР° соответствующее отрицательное значение РїРѕ отношению Рє катоду триода. Р’ анодной цепи гальванометр 15 включен между анодом триода Рё спаем 105 РґРІСѓС… батареи высокого напряжения 16, 17 соединены последовательно, причем отрицательный вывод 16 соединен СЃ катодом триода, Р° положительный вывод 17 через сопротивление 18 СЃ анодом 110. Гальванометр снабжен РґРІСѓРјСЏ шунтирующими сопротивлениями 19 Рё 110. 20, который может быть альтернативно включен РІ цепь СЃ помощью двухпозиционного переключателя 115. Переключатели, выбирающие отвод РЅР° высоком сопротивлении Рё шунт гальванометра, РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ управляться СЃ помощью общего переключателя диапазона. Дополнительное шунтирующее сопротивление 21 показано адаптированным 120 для подключения. параллельно СЃ гальванометром 15, посредством переключателя 22, вместо любого РёР· ранее упомянутых шунтов, СЃ целью, которая будет описана. 14 100 15 105 16, 17 , 16 17 18 110 19 20 - 115 21 120 15, 22, , . Переключатель 23 также может быть предусмотрен для 125, соединяющего анод триода СЃ остальной частью схемы. 23 125 . РџСЂРё работе РїСЂРёР±РѕСЂР° напряжения Рё сначала доводятся РґРѕ правильных значений, переключатель 23 размыкается 130 461,494 Рё шунт 21 подключается параллельно гальванометру. Величина этого шунта устроена так, что РїСЂРё правильном рабочем токе поскольку триод течет через сопротивление 18, гальванометр показывает отклонение полной шкалы. Регулировку сопротивления 18 РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ так, чтобы привести гальванометр РІ это положение. , , 23 130 461,494 21 18, 18 . Переключатель 23 затем замыкается, Рё РІ результате ток гальванометра уменьшится. РџСЂРё включенном РІ цепь сопротивлении 21 (эффект которого значительно снижает чувствительность гальванометра) потенциометр 14 настраивается, РїРѕРєР° переключатель 11 или 12 замкнут, так что отклонение гальванометра практически равно нулю, что дает РіСЂСѓР±СѓСЋ регулировку смещения триода. 23 , , 21 ( ) 14 11 12 , . Точная регулировка смещения триода производится РїСЂРё отключенном шунте 21 Рё переключателе диапазона РІ положении Рђ или Р’, РїСЂРё этом РІ общем случае имеются разные установки нуля гальванометра для разных отводов РЅР° высоком сопротивлении 4. 21 4. Понятно, что РїСЂРё подаче переменного напряжения РЅР° клеммы 1 РЅР° сопротивлении 4 образуется однонаправленная разность потенциалов, постоянная составляющая которой будет отрицательной РїРѕ отношению Рє катоду РґРёРѕРґР°, причем тем сильнее, чем больше приложенное переменное напряжение. Согласно хорошо известным свойствам РґРёРѕРґРѕРІ, выпрямленное напряжение находится РІ практически РїСЂСЏРјРѕР№ зависимости РѕС‚ приложенного переменного напряжения, РєРѕРіРґР° последнее имеет значение, превышающее некоторый нижний предел РІ пределах нормального рабочего диапазона, РІ зависимости РѕС‚ конструкции РґРёРѕРґР°. следовательно, РІ первом приближении РјС‹ можем ожидать, что ток триода будет изменяться линейным образом также РїСЂРё приложенном переменном напряжении, Рё это действительно так, хотя некоторые меры предосторожности РёРЅРѕРіРґР° полезны, поскольку помогают улучшить линейность. 1, 4 , , , , , . Таким образом, РІ процессе работы анодный ток триода будет уменьшаться СЃ приложенным переменным напряжением, Р° отклонение гальванометра будет увеличиваться, что дает меру этого напряжения. , , , . Следует отметить, что СЃ помощью РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ соответствии СЃ изобретением необходимо выполнить РґРІРµ регулировки РїСЂРё переходе РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ диапазона напряжения РІ РґСЂСѓРіРѕР№ диапазон, Р° именно произвести приблизительную регулировку значения сопротивления путем регулировки положения точки отвода сопротивления, Р° также выбор подходящего шунта для подключения Рє гальванометру. Можно рассмотреть РґРІР° случая; РІРѕ-первых, можно считать, что РґРёРѕРґ имеет строго линейную характеристику РІРѕ всем рабочем диапазоне, Рё РІРѕ-вторых, РєРѕРіРґР° существует заметная РєСЂРёРІРёР·РЅР° РґРёРѕРґР° РІ практических рабочих диапазонах приложенного напряжения. , , ; , , , . Р’ первом случае сопротивление 4 состоит РёР· так называемых палочных сопротивлений (С‚.Рµ. РЅРµ намотанных РЅР° проволоку), значения которых выбраны так, чтобы примерно дать требуемое деление напряжения. Р’ примере сопротивление 4 70 состояло РёР· трех «палочных» сопротивлений. имеющие значения (рассматриваемые последовательно РѕС‚ анода Рє катоду РґРёРѕРґР°) 5 РњРћРј, 1 РњРћРј Рё 0,25 РњРћРј. , 4 - ( ) , 4 70 " " ( ) 5 , 1 0 25 . Предусмотрены РґРІР° отвода напряжения, как показано 75, причем сопротивление между выводом 5 Рё катодом составляет, таким образом, 1,25 РњРћРј, Р° между выводом 6 Рё катодом 0,25 РњРћРј. , 75 , 5 1 25 6 0 25 . Таким образом, соотношение чувствительности составляет 5:1, Рё отвод 5 может, таким образом, соответствовать 80 максимальному отклоР