патенты / 11230

454708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454708A
[]
П АСЕРНЕЦИИ САО-П - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 марта 1936 г. № 7978/36. : 17, 1936 7978/36. Полная спецификация принята: 6 октября 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное рекламное устройство Я, ИГНАСИО РОДРИГЕС, из 719 Сан-Педро-де-лос-Пинос, город Мехико, гражданин Мексики, настоящим заявляю о сути моего упомянутого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , 719 , , , , :- Мое изобретение в целом относится к средствам отображения рекламы и, в частности, к средствам отображения рекламы, имеющим принуждающее внимание неравномерное и прерывистое вращательное движение, производимое по инерции или действием силы тяжести на средства, и важной целью изобретения является создание вращающихся средств отображения рекламы. который приводится в действие за счет движения устройства, на котором установлено это средство. , , . Другой важной задачей изобретения является создание средств отображения рекламы, с помощью которых глазу наблюдателя будет представлено относительно большее количество рекламного материала, чем доступно в других устройствах аналогичного размера. . Другой важной целью моего изобретения является создание рекламных устройств указанного выше характера, которые пригодны для монтажа и установки в общественных транспортных средствах как внутри, так и снаружи, будь то автомобили, железнодорожные поезда, трамваи, пароходы и т.п., и которые могут быть эффективно изготовлены и установлены в различных размерах и формах и получать свое движение от движения транспортного средства. , , , , , , . Другой важной целью моего изобретения является создание рекламных устройств указанного выше характера, которые могут быть изготовлены в различных формах и формах, геометрических или неправильных, или имитирующих известных существ или неодушевленные предметы, хотя предпочтительно в общих чертах предполагается цилиндрическая форма на поверхности. периферии, на которой будет появляться основная часть рекламных материалов. , . Другие важные цели моего изобретения станут очевидными из следующего описания со ссылками на чертежи, на которых в целях иллюстрации я показал предпочтительный вариант осуществления моего изобретения. , . На чертежах: Фиг.1 представляет собой перспективный вид салона трамвая подобного типа стоимостью 1/-1 454 708 фунтов стерлингов, показывающий применение к нему изобретения. : 1 1/- 454,708 . На фиг.2 показан частичный вид спереди передней части автомобиля, показывающий устройство 60, установленное сверху. 2 ; ' 60 . Фигура 3 представляет собой поперечное сечение варианта реализации. 3 . На фиг. 4 представлен горизонтальный разрез, взятый из фиг. 3, показывающий поворотный элемент 65 в плане сверху и смещенный от центра груз, снабженный барашковым винтом для установки указанного груза дальше или ближе к оси в качестве средства управления скоростью вращения 70. На фиг. 5 показана деталь храповой механизм с язычком и резиновым упором для минимизации шума. 4 3 65 70 5 . На фиг.6 показана деталь застежки для крепления концов знаков 75. Если подробно обратиться к чертежам, то цифра 5 в целом обозначает примерный вариант осуществления изобретения, который содержит монтажную поперечину 6 с ребрами 7, имеющими прилегающие к ее периферии 80 средства крепления, принимающие отверстия 8 поперечная пластина с резьбой в верхнем конце неподвижного стержня 9, который находится под опорой и имеет кольцевой шарикоподшипник 10, заключенный в чашку 85 и установленный в чашеобразной форме 11 в храповом колесе 12. Вращающийся корпус, который обычно обозначается 13. окружает вал, нижний конец которого имеет резьбу, обозначенную цифрой 14 90. В декоративной капле 15 заключено средство отсоединения вращающегося тела. 6 75 , 5 6 7 80 8 9 10 85 11 12 13 , 14 90 15 . Рекламные карточки 16, удерживаемые на своих концах прижимными пластинами 16', см. фиг. 4 и 6, удерживаются на месте между верхним 95 и нижним краями ободов барабана, в результате чего образуется в целом цилиндрический корпус. 16 16 ', 4 6, 95 . На верхней стороне нижнего диска 18 закреплен эксцентрично расположенный груз 17 так, что при движении 100 трамвая или ему подобного 19, к потолку которого прикреплена монтажная пластина 6, изменялись как трогания, так и остановки. и замедляясь или ускоряясь, груз 17 будет смещаться 105 и вызывать вращение ротора так, чтобы показать различные рекламные материалы 21 глазам наблюдателей. Прорезь 22 в грузе 17 позволяет фиксировать указанный груз с помощью с помощью барашкового винта 23 дюйма 110 Цена 454,708 позволяет расположить ближе или дальше от оси вращения, тем самым изменяя скорость вращения по желанию. 17 18 100 19 6 , , 17 105 ' 21 22 17 23 110 454,708 . Чтобы обеспечить вращение ротора справа налево и предотвратить вращение слева направо, которое могло бы сбить с толку читателя рекламной информации, храповое колесо 12 снабжено расположенными по окружности храповыми зубьями 24, с которыми зацепляется храповой язычок 25, закрепленный на нижняя сторона ребер монтажной пластины кронштейнами 26. Верхняя поверхность зубьев наклонена в направлении, образующем заплечик на одном ее конце, с которым храповой язычок 25 может зацепляться для остановки вращения ротора в направлении слева направо, но позволяет язычок храпового механизма может скользить вверх по склонам и не препятствовать вращению ротора справа налево. При желании действие храпового механизма 25 можно сделать бесшумным, установив на кронштейне 26 резиновый буфер 25', с помощью которого храповой механизм Язычок или сформированная на нем хвостовая часть могут действовать так, как показано на рис. 5. , 12 24 25 26 25 , 25 26 25 ' 5. Чтобы при желании обеспечить световые эффекты за счет использования прозрачных или полупрозрачных материалов при изготовлении знаков или рекламных материалов, несущих устройство, внутренняя часть роторной конструкции сконструирована так, чтобы обеспечить беспрепятственное выступание одной или нескольких электрических лампочек 27. или подвесить указанный рекламный материал позади устройства в свободном пространстве, не пересекаемом какой-либо структурной частью машины при вращении. , , 27 . Благодаря устройствам, описанным выше, ротор будет вращаться с разной скоростью и с перерывами, чтобы донести рекламный материал до глаза наблюдателя в естественном направлении считывания. Неравномерное движение устройства в сочетании с большой площадью. демонстрационного пространства на периферии позволит привлечь и заинтересовать внимание наблюдателя, в результате чего обеспечивается чрезвычайно эффективное рекламное устройство. , , . Хотя я показал и описал здесь предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, следует четко понимать, что я не желаю ограничивать применение изобретения им, и любые изменения или изменения могут быть сделаны в материалах и в структуре. и расположение частей в пределах сущности изобретения и объема прилагаемой формулы изобретения: Теперь, подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1 Рекламное устройство отображения описанного типа содержит опору, ротор дисплея, вращающийся вокруг вертикальной оси на указанной опоре, при этом указанный ротор имеет центр тяжести, эксцентричный относительно указанной оси. , , , , : , 1 ' , , . 2
Описано устройство отображения рекламы из 70 символов, содержащее опору. 70 . вертикальную ось на указанной опоре, поворотное устройство отображения, установленное с возможностью вращения на указанной оси, и груз, переносимый указанным устройством в положении, эксцентричном относительно оси 75 указанной оси. , , 75 . 3
Устройство показа рекламы описанного характера, содержащее опору, вертикальную ось на указанной опоре, поворотное устройство отображения, установленное с возможностью вращения на указанной оси, и груз, переносимый указанным устройством в положении, эксцентричном относительно оси указанной оси. и храповое средство, взаимодействующее между указанной опорой и указанным устройством и предотвращающее гравитационное вращение указанного устройства в одном направлении, одновременно допуская его вращение в противоположном направлении. , , 80 , , - 85 . 4
Устройство описанного характера, при этом указанное устройство содержит корпус, повернутый на 90 градусов для вращательного движения вокруг по существу перпендикулярной оси, и груз на указанном корпусе, расположенный удаленно от центра тяжести указанного тела, посредством чего указанное тело будет вращаться, когда указанная перпендикулярная 95 ось перемещается по положению, при этом указанный груз может перемещаться и фиксироваться дальше или ближе к оси в качестве средства управления скоростью вращения. , 90 , 95 , . Устройство описанного характера, 100 указанное устройство содержит корпус, повернутый с возможностью вращательного движения вокруг, по существу, перпендикулярной оси, и груз на указанном корпусе, расположенный удаленно от центра тяжести указанного тела, посредством чего указанное тело 105 будет вращаться, когда указанная перпендикулярная ось смещается по положению, причем указанный корпус выполнен с возможностью вращения на 360°. , 100 , 105 , 360 . 6
Устройство описанного характера, при этом указанное устройство содержит корпус, повернутый 110 для вращательного движения вокруг по существу перпендикулярной оси, и груз на указанном корпусе, расположенный удаленно от центра тяжести указанного тела, в результате чего указанное тело будет вращаться, когда указанная перпендикулярная 115 ось перемещается по положению, при этом указанный корпус имеет рекламный материал, причем указанный корпус выполнен с возможностью вращения на 3600° и последовательного отображения рекламного материала в направлении 120 чтения глазам наблюдателя. , 110 , 115 , , 3600, 120 . 7
Устройство описанного характера, при этом указанное устройство содержит корпус, поворачиваемый с возможностью вращательного движения вокруг по существу перпендикулярной оси, и груз на указанном корпусе 125, расположенный удаленно от центра тяжести указанного корпуса, с возможностью вращения, когда указанная перпендикулярная ось смещается в положении, указанный корпус имеет рекламный материал, при этом указанный корпус выполнен с возможностью вращения так, чтобы представлять указанный рекламный материал глазам наблюдателя в последовательности считывания, и средство предотвращения вращения указанного корпуса в противоположном направлении. , , 125 , , 130 454,708 , . 8
Описанное устройство, при этом указанное устройство содержит корпус, повернутый с возможностью вращательного движения вокруг, по существу, перпендикулярной оси, и груз на указанном корпусе, расположенный удаленно от центра тяжести указанного тела, в результате чего указанное тело будет вращаться, когда указанная перпендикулярная ось смещается в положение, при этом указанный корпус имеет рекламный материал, указанный корпус выполнен с возможностью вращения так, чтобы представлять указанный рекламный материал глазам наблюдателя в направлении или последовательности чтения, средства предотвращения вращения указанного корпуса в противоположном направлении и средства посредством внутреннего конструктивного устройства для создания световых эффектов с помощью электрического фонаря или лампочки, выступающей в тело в удобном пространстве, обеспечивающем беспрепятственное вращение, тем самым создавая указанные световые эффекты без подключения электрической установки к устройству. , , , , , , . Датировано 17 марта 1936 года. 17th , 1936. ГЕРБЕРТ Дж. УИЛДБОР, 101, Лиденхолл-стрит, Лондон, 3, агент заявителя. , 101, , , 3, . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1936 году. : ' , -1936.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:02:20
: GB454708A-">
: :

454709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 30 марта 1935 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1936 г. ( ): 30, 1935 ( ): 30,1936. Полная спецификация принята: 6 октября 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454 я, 709 № 9429/36. 454 ,709 9429/36. улучшения или замена систем модулированной несущей волны. Мы ' ':1 -, , компания, организованная в соответствии с законами; Великобритании, из: , , , Лондон, 2, правопреемники , гражданин Соединенных Штатов Америки, Порт-Джефтлерсон, -Лонг-Айла, штат Мэриленд, Нью-Йорк Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - ' ':1 -, , ; , : , , , , 2, , , , - , , , - : -, - :- Настоящее изобретение относится к системам сигнализации с модулированной несущей волной и, более конкретно, к частотной модуляции коротких радиоволн. . Хотя устройства частотной модуляции в соответствии с данным изобретением применимы в целом к любой форме генератора коротковолновых колебаний, они особенно полезны, поскольку они предназначены в первую очередь для использования с генераторами колебаний с линейным управлением. секции полой металлической трубы заданной длины, которая действует как схема определения частоты с низкими потерями. Частотная модуляция генератора с линейным управлением может быть достигнута путем фактического изменения физических размеров линии управления частотой, например, связывания с ней механически вибрирующего емкостного устройства. элемент, который заставляет вибрировать с желаемой частотой модуляции. Однако этот способ имеет тот недостаток, что диапазон изменения частоты, создаваемый в высокочастотном генераторе, относительно невелик, и изменение частоты с напряжением модуляции не всегда является прямолинейным. может быть введена нежелательная величина амплитудной модуляции. Кроме того, этот способ ограничен в отношении частоты модуляции, которую можно использовать, например, он непригоден для такой высокочастотной модуляции, которая встречается, например, в современном телевидении высокой четкости. , , , , , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть эти трудности, и при осуществлении указанного изобретения энергия возвращается с выхода генератора 55 в схему управления его частотой, причем фаза и амплитуда энергии возвращаются обратно. изменяются модулирующими волнами, в результате чего емкость и/или индуктивность 60 схемы регулирования частоты настолько изменяются или изменяются, что существенно прямолинейная частотная модуляция в очень широком диапазоне, намного шире, чем абсолютные значения частоты модулирующего сигнала. Важным преимуществом изобретения является то, что не требуются механически движущиеся части. Другими преимуществами являются (1) высокая степень свободы от амплитудной модуляции и (2) высокая степень реотилинейность изменения частоты высокочастотной волны по отношению к модулирующим волнам. , 1 55 , , / 60 , 65 , - - ( 1) 70 ( 2) , . Изобретение поясняется 75 сопроводительными чертежами, на которых: 75 : На фиг.1 показано одно устройство в соответствии с изобретением; Фигура 2 иллюстрирует модификацию; Рисунок 3 представляет собой дальнейшую модификацию; 80 Рисунок 4 представляет собой еще одну модификацию; на фиг.5 - поясняющая схема; На фигурах 6 и 7 показаны модификации конструкций, показанных на фигурах 1 и 2; в то время как 85 Рисунок 8 представляет собой еще одну модификацию. 1 ; 2 ; 3 ; 80 4 ; 5 ; 6 7 1 2; 85 8 . Обращаясь к рис. 1, можно отметить, что решетки 2, 4 двухтактно соединенных ламп генератора колебаний 6, 8 связаны по фазе с помощью контуров 10', 12 с линией 14 управления частотой четверти 90-тер волны, заключенной внутри внешнего контура. заземленный металлический цилиндр 16. Система 14, 16 линий управления частотой сама по себе не является частью настоящего изобретения и не требует 95 ее описания. При желании цилиндр или трубка 14 могут быть сделаны практически неизменными по длине, несмотря на изменения температуры окружающей среды, и, при желании, цилиндр или трубка 14 могут быть сделаны практически неизменными по длине, несмотря на изменения температуры окружающей среды. , и в качестве дополнительной меры предосторожности для обеспечения стабильности частоты 100, вся система управления линией 14, 16 может быть размещена в термостатируемом корпусе с постоянной температурой (не показан). Способ соединения 105 двухтактно соединенных клапанов 6, 8 в РЕЗЕРВНОМ режиме. 11 1:_-, Копия; 454,709 Противофаза четвертьволновой линии также сама по себе не является частью настоящего изобретения и не нуждается в описании здесь. Для наблюдения за правильной работой системы используется термогальванометр 18, емкостно соединенный металлической шпилькой 20 со свободным концом Предусмотрена линия 14. Эта измерительная система сама по себе также является частью изобретения 16. Смещение сетки для решеток 2, 4 достигается с помощью комбинаций утечек 22, 24 с шунтирующим конденсатором. 1, 2, 4 - 6, 8 loops_ 10 ', 12 , 90 14 16 14, 16 95 14 , , 100 , 14, 16 ( ) 105 - 6, 8 11 1:_-, ; 454,709 18, 20 14, , 16 2, 4 22, 24. Катоды 26, 28 соединены параллельно для нагревательных токов с помощью проводников 30, 32, которые действуют синфазно для токов высокой частоты, 34, 36, 38 - через проходящие конденсаторы. Система нагрева катода запитывается от накального источника нагрева 40. При необходимости Для регулировки импеданса нити или катода может быть предусмотрен регулируемый конденсатор 42. Пластины 44, 46 генераторных ламп 6, 8 соединены противофазно через контур 48, 50, который может быть выполнен регулируемым по длине и настроенным. до рабочей частоты. Для облегчения этой регулировки может быть предусмотрен переменный конденсатор 52. 26, 28 30, 32 , 34, 36, 38 40 , 42 44, 46 6, 8 , 48, 50 - 52 . Выходная энергия генератора может быть взята из контура 54, соединенного с катодной системой, или может быть получена индуктивно из контура 56, соединенного с анодной цепью 48, 50, 52. , 54 56 48, 50, 52. Часть выходной мощности подается через блокировочные конденсаторы 6u, 62 на сетки 64, 66 модулирующих вентилей 68, 70. 6 , 62 64, 66 68, 70. Цепь накала 72 катода 74, 76 ламп 68, 70 может быть выполнена идентичной схеме генераторных ламп 6, 8. Пластины 18, 5 или ламп 0, 8 соединены между собой, как показано и - через проводник 82 в контур 84, настроенный с помощью конденсаторов 86, 88, которые, хотя и не являются существенными, но полезны для целей регулировки. Потенциал пластины для клапанов 68, 70 подается через провод. Дальний конец контура 84 соединен с металлической шпилькой 92. , который снабжен емкостным элементом или пластиной 94, обращенным к высоковольтному концу 96 четвертьволновой линии 14, который предпочтительно выполнен полым и цилиндрическим. Шпилька 92 может изолироваться внутри металлического цилиндра 16 способом, аналогичным изолирующему опора показана для шпильки 20, но эта изолирующая опора опущена для ясности чертежа. 72 74, 76 68, 70 6, 8 '18, 5 0, 8 - 82 84 86, 88 , , 68, 70 84 92, 94 96 14 92 16 20, . Модулирующие напряжения подаются через трансформатор 100 и радиочастотные дроссели 102, 104 в фазе 6 п-положение - к сеткам ламп 68, Т-7, смещение сетки подается через вторичную обмотку трансформатора 100 от сетки смещения, источника 106 Модулирующие волны, проходящие через трансформатор, могут быть либо звуковыми, либо волнами сверхзвуковых частот, либо волнами низкой радиочастотности, по желанию. 100 102, 104 6 - 68, -7, 100 , 106 , - , . Благодаря фазовому соединению 70 сеток 64, 66 модулирующих клапанов 68, 70 фаза энергии, подаваемой обратно на емкостной шпильку 92, 94, изменяется или инвертируется в соответствии с модулирующими потенциалами, подаваемыми на 75 трансформатор 100 Амплитуда модулирующих волн регулирует количество энергии, возвращаемой к модулирующим клапанам. Следовательно, благодаря такому дифференциальному расположению элемент ёмкости 80 или шпилька 92, 94 несет в себе потенциалы амплитуды и фазы изменяющихся значений по отношению к концу 96 линии управления частотой 14, следовательно, существует изменение в распределении 85 электрического потока от конца линии в соответствии с модулирующими напряжениями в трансформаторе 100, и это эквивалентно изменению емкости на конце. линии 14. Это изменение 90 мощности изменяет собственный период линии 14 и, следовательно, частоту работы генераторных ламп 6, 8. 70 64, 66 68, 70, 92, 94 75 100 , 80 92, 94 96 14 , , 85 100 14 90 14 6, 8. Будет обнаружено, что изменение частоты с по существу прямолинейно в пределах 95, в чрезвычайно широком диапазоне, зависящем от настройки используемых схем, и будет обнаружено, что частотно-модулированные волны, создаваемые в выходных цепях 54, 56 генератора, являются замечанием 100. эффективно свободен от амплитудной модуляции. 95 , 54, 56 100 . В конструкции, показанной на фиг.1, могут возникнуть некоторые трудности из-за явлений емкостной связи через межэлектродные емкости 105 модулирующих клапанов 68, 70. Этого можно избежать, используя подходящие нейтрализующие схемы. 1, 105 68, 70 . Однако часто этого нежелательного емкостного явления можно избежать 110, заземлив сетки 64, 66 для радиочастотных токов с помощью конденсаторов 200, 2 2, как показано на рисунке 2. , , 110 64, 66 200, 2 2 2. Конденсаторы 200, 202 отрегулированы таким образом, чтобы последовательно резонировать с индукцией 115 выводов к сеткам 64, 66 и, таким образом, поддерживать на этих выводах потенциал радиочастоты земли. Остальные части рисунка 2 показаны более или менее схематично и Кор 120 в целом соответствует устройству, показанному на рисунке 1. Конденсатор 86 на рисунке 2, однако, сделан относительно большим, чтобы поддерживать один конец контура 84 заземленным. Генератор 125 на рисунке 2 показан внутри прямоугольника 204, который Предполагается, что все оборудование находится внутри ломаного прямоугольника 204 на рисунке 1. Выходная цепь 56 на рисунке 2 показана кондуктивно соединенной 130 454,709 с выходом 6 на контактах 48, 50, а выход проиллюстрирован как непосредственно используемый в коротких волнах. антенна 58. 200, 202 115 64, 66 2 120 1 86 2, , - , 84 125 2 204 204 1 56 2 130 454,709 6 48, 50 58. Кроме того, «важное различие между фиг. 2 и рис. 1 заключается в том, что высокочастотный входной сигнал к модуляторным лампам 68, 70 на фиг. 2 подается через настроенную катодную цепь 72, через проводники 210, 212, подключенные к выходные проводники генератора 48, 50 через обходные конденсаторы 214, 216. В эксперименте с системой, показанной на рисунке 2, изменение частоты в три сотни тысяч циклов происходило по существу прямолинейно вокруг несущей частоты 200 мегагерц в секунду. Особенно широкая полоса частотной модуляции была получена без заметной сопутствующей амплитудной модуляции. Хотя теоретически должно произойти небольшое изменение амплитуды, было обнаружено, что амплитудная модуляция слишком мала, чтобы быть заметной на практике. , ' 2 1 68, 70 ' 2 72, , 210, 212 48, 50 214, 216 2, ' 200 _variation , , . В системе, показанной на рисунке 3, индуктивность линии 14 изменяется путем подключения к ней контура 300, который настраивается с помощью конденсатора 302 и блокируется от потенциала пластины с помощью связующего конденсатора 304. При желании Конечно, конденсатор 304 можно опустить, и в этом случае цилиндр 16 придется изолировать от земли, а не заземлять, как показано. ' 3, 14 300 , 302 ' 304 , ,, 304 , 16 . Модулирующие волны, как показано, подаются через трансформатор 100 на сетки 64, 66, которые заземлены для радиочастотных токов с помощью конденсаторов 200, 202. Как и на рисунке 2, обратная энергия для целей частотной модуляции подается на катод. Схема 72 клапанов модулятора 68, 7 через передающую линию 310. Выходная энергия может подаваться на направленную антенну 12, подключенную к выходным проводникам 48, 50 через конденсаторы связи 314, 316. , , 100 64, 66 200, 202 2, 72 68, 7 310 , 12 48, 50 314, 316. Следует обратить внимание на тот факт, что одним из особых преимуществ вышеописанных и проиллюстрированных систем частотной модуляции является то, что настройку схемы клапана связи, то есть схемы клапана модуляции, можно сделать настолько широкой, насколько это необходимо. без отрицательного влияния на коэффициент мощности схемы регулирования частоты 14, 16. , , , - - , 14, 16. Кроме того, мощность, которую должны выдерживать соединительные клапаны 68, 70, также очень мала, поскольку им требуется воздействовать только на очень небольшую часть общей колебательной мощности в схеме управления частотой. Поскольку настройка схемы шпильки сделает это - иметь высокий импеданс с высоким сопротивлением. При передаче энергии от шпильки к линии, как и от линии к шпильке (из-за условий питания с повышенным единичным коэффициентом мощности), эта схема шпильки часто работает несколько расстроенно по отношению к частоте система 70. , 68, 70 - ' ( , ) , 70 . На фиг.1-3 емкость или индуктивность схемы управления частотой генератора колебаний варьируется, чтобы регулировать частоту колебаний 75 в соответствии с модулирующими волнами. 1 , 3 75 . на рисунке 4 и емкость, и индуктивность линии управления частотой изменяются с помощью обратной связи, управляемой по фазе и амплитуде. На рисунке 5 генератор подает напряжение в две настроенные цепи , , и , . Эти две цепи связаны друг с другом взаимной индуктивностью. С помощью переключателя можно изменить фазу одной из цепей. быть инвертирован по отношению к другому ходу. Из-за этого изменения фазы и из-за того, что цепи имеют взаимное реактивное сопротивление, естественный период комбинации будет различным для двух положений переключателя, а также будет меняться на 95 в зависимости от к сумме нашей арендной платы, получаемой каждой цепью. 4, 80 , 4, 5, 85 , ,, , _ , , 95 . Принимая во внимание вышеизложенные принципы, можно легко понять систему, показанную на рисунке 4. Генератор 500, показанный на рисунке 100 4, управляется по частоте с помощью регулирующей частоту резонансной линии передачи 502 длиной в одну половину волны. Часть выходного сигнала генератора подается через свободный выходной сигнал генератора. катушка подключена к схеме переключения клапана 105 506, которая является аналогом переключателя на рисунке 5. , 4 500 100 4 502 ' 105 506 ' 5. В схему переключения 506 подаются модулирующие волны через преобразователь модуляции 100, чтобы альтернативно 110 сделать лампы 508 или 510 проводящими, таким образом меняя обратную связь с полуволновой линией 504, которая связана с линией 502. Линия 504 является аналог цепи , 1 на рисунке 5, а линия 502 115 — цепи ', на рисунке 5. 506 100 110 , 508 510 , 504 502 504 , 1 5, 502 115 ', 5. Две пары клапанов 508, 510 образуют две двухтактные ступени связи, в которых фаза сеток в одной паре противоположна фазе сеток в другой паре 120. Пластины подключаются к перебежчику или вспомогательной линии 504. 508, 510 - 120 504. Когда в трансформаторе 100 отсутствует потенциал модуляции, система балансируется так, что линия генератора 125 не получает энергии от четырех обкладок схемы 506 переключения клапанов. Более положительный результат будет составлять 180 454, чем те, которые сделаны отрицательными, в результате чего эффект на линию 502 управления частотой генератора будет таким же, как если бы генератор перемещался взад и вперед с помощью по отношению к нему или является таким же, как если бы индуктивность и емкость линии 502 изменялись одновременно. Предпочтительно, чтобы линии 504, 502 были размещены внутри экранированного отсека или внутри металлического цилиндра и имели контролируемую температуру. 100, 125 506 , , , ' 180 454, , 502 , 502 , 504, 502 . В описанных выше устройствах модулирующие потенциалы прикладывают к решеткам управления или к катодам соединительных или регулирующих клапанов между генератором и линией или цепью регулирования частоты. Однако можно использовать соединительный клапан. или клапаны, в которых управляющие потенциалы прикладываются к электродам, отличным от управляющей сетки и катода. Например, как показано на рисунке 6, управляющие потенциалы могут быть приложены к анодам пары соединительных или модуляторных клапанов 68, 70 со сдвигом по фазе. На рисунке 6 модулирующие потенциалы подаются через трансформатор 100, подключенный, как показано. - - , , , 6 - 68, 70 6 100 . - Управляющие сетки этих клапанов соединены линией 603 с индуктивностью 606, связанной с индуктивностью 608, подключенной между анодами ламп генератора. Управляющие электроды генератора соединены с петлями 10 и 12. соединен с линией 3 14, 16. - 603 - 606 608 10 12 3 14, 16. Аноды соединительных клапанов 68 и 70 соединены посредством соединительно-блокировочного конденсатора 600 и 601 и настроенной несимметричной цепи с элементом 92, оканчивающимся пластиной 94, расположенной в области линии 14. Схема может быть настроена. средней рабочей частоте генератора, определенной по линиям 14, 16, т.е. частоте упомянутого генератора и линии, когда не приложены модулирующие потенциалы. При работе высокочастотная энергия подается от генератора по линии 603 к управлению. клапаны 68 и 70. Эти клапаны, в свою очередь, подают энергию на элемент 94. Амплитуда и фаза энергии, подаваемой на элемент 94, изменяется в соответствии с амплитудой и фазой модулирующих потенциалов, таким образом производя в области Энергия стержня или трубки 14, фаза которой противодействует или способствует энергии указанного поля. Описанная таким образом модуляция пластины предпочтительна во многих случаях, поскольку ее легко получить. существенно прямолинейна. 68 70 600 601 - 92 94 14 14, 16, 603 68 70 94 - 94 - , 14 , 60 , . Тенденция двухпозиционных потенциалов на выходе вентилей 68 и цепи между сетками вентилей 68 может быть устранена путем нейтрализации балансной цепи. Предпочтительно это: - - 68 68 : достигается путем подключения управляющей сетки каждого из клапанов 68 и 70 к заземлению 70 через конденсаторы и индуктивность . Для потенциалов двухтактной обратной связи от несимметричной цепи - два конденсатора включены параллельно, как и емкости ламп 68, 75 и 70 и образуют вместе с индуктивностью настроенное короткое замыкание для рабочих частот между каждой сеткой и землей, таким образом устанавливая необходимый баланс или нейтрализующий эффект 80 Для двухтактной прямой связи, то есть от линии 603 к несимметричной схеме управления , индуктивность находится в нейтральной зоне и не является частью входной цепи переменного тока. 85 Частотно-модулированная энергия может быть получена из цепи, соединенной с катодами ламп генератора, или от цепи, подключенной к анодам клапанов 90. В конструкции, показанной на рисунке 7, один генераторный клапан 7001 имеет свою управляющую сетку, соединенную, как показано, с точкой на линии 14. Эта точка может быть подвижной. Выходной сигнал генератора 95 700 проходит через настроенную схему 701, соединенную с сеткой управления модулятора или управляющего клапана 702 . Анод клапана 702 подключен к настроенной схеме 704, которая, в свою очередь, связана с 100 элементами 92, 94. Любая тенденция муфта или клапан модулятора 70; колебаться или работать на частоте, отличной от частоты, подаваемой из 700, можно нейтрализовать путем подключения нейтрализующего конденсатора между анодной цепью 704 и управляющей сеткой клапана 70; 68 70 70 - - -, 68 75 70 , 80 - -, 603 - , 85 , - 90 7, 7001 14 95 700 701 702 702 704 100 92, 94 70; 700 105 704 70;. Здесь можно использовать пластинчатую модуляцию. . Предпочтительно, анодный электрод клапана-модулятора 710 подключен, как показано 110, к точке индуктивности цепи 704. Анодный потенциал может подаваться на оба клапана от выпрямителя посредством радиочастотного дросселя . , 710 110 704 . Любые потенциалы радиопомех, возникающие 115 в анодных цепях -клапанов 702 и 710, могут быть шунтированы вокруг выпрямителя с помощью обходного конденсатора, подключенного, как показано. Здесь поле линии 14 поддерживается или противодействует высокочастотной 120 энергии фазы и амплитуды. определяется фазой и амплитудой модулирующих потенциалов, приложенных к аноду клапана 70-2, и предпочтительно, чтобы схема 704 работала немного вне 125 настройки. 115 702 710 , 14 - 120 70-2, 704 125 . На практике было установлено, что при использовании чрезвычайно широкополосной модуляции могут возникать изменения мощности и модуляция частоты: применяется частотная модуляция, если такая компенсация не предусмотрена в предназначенной системе. чтобы справиться с очень широкой полосой модуляции, цепи шпилек должны быть «отстроены», чтобы избежать нежелательной модуляции мощности, что приведет к заметной потере эффективности. , : 130 1 " " 70 . На рисунке 8 (как и на рисунках 6 и 7) прямоугольники, отмеченные , представляют собой выпрямители или другие подходящие источники постоянного тока. 8 ( 6 7) ' 75 . Радиочастотные колебания предотвращаются от достижения цепей модуляции из несимметричной схемы 810 по радио, частотные дроссели '0, 80 и байпасные конденсаторы подключаются, как показано, между дросселями и землей. - 810 , '0, 80 - . В модификации фиг. 8 частотно-модулированная несущая может быть получена с помощью схемы, соединенной 85 с анодной цепью ламп 8001, 802' генератора, и/или с помощью схемы, соединенной с катодными цепями генератора. клапаны. 8, 85 8001, 802 ' / . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:02:22
: GB454709A-">
: :

454710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454710A
[]
Мы, & , & , британская компания, адрес: 83-93, , , 1, и , британский субъект, зарегистрированный по адресу указанной компании, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно применяется. быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в и с помощью , - , 83-93, , , 1 ,; , ' , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию кухонных печей с электрическим подогревом, в которых электрические нагревательные элементы установлены внутри карманов, образованных внутри стенок печи. - . В таких печах было предложено формировать карманы в виде ребер, выполненных за одно целое со стенками печи, причем ребра служат опорами для противней и т.п. , . Согласно настоящему изобретению нагревательные элементы расположены внутри камер, образованных ребрами, составляющими одно целое со стенками печи, которые служат опорами для противней, полок и т.п., при этом нижние стороны этих ребер открыты или срезаны для обеспечения повышенного нагрева. излучение от нагревательных элементов в нем. , , , , , . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой перспективный вид одной из форм конструкции печи. : 1 ' . На рис. 2 показан соответствующий вид сбоку с частичным разрезом. 2 . На фиг.3 представлен подробный вид в перспективе в увеличенном масштабе части одного из ребер на стенке печи. 3 . На рис. 4 показан вид в перспективе в разрезе стенки печи. 4 . На рисунке 5 представлена деталь одного из нагревательных элементов. 5 . На рисунках с 6 по 10 показаны схематические изображения альтернативных конструкций в разрезе и перспективе. 6 10 . Электрическая кухонная печь 1 снабжена внутренними боковыми стенками 2, 3, отстоящими от внешних стенок 4 духовки, при этом промежуточное пространство, как обычно, заполнено обшивкой 5. 1 2, 3, 4 , 5 . Электрические нагревательные элементы, содержащие огнеупорные блоки 6, 7, приспособлены для вставки в карманы, образованные ребрами 8, загнутыми за одно целое с элементами боковой стенки 1, 2 печи. Нижние стороны или основания 9 этих ребер имеют: согласно цене 1/-1 454 710 настоящего изобретения, отрезанной, как показано цифрой 10, чтобы оставить отверстия, посредством которых тепло от элементов 6, 7 может проходить более непосредственно в печь посредством излучения. 6, 7, 8, , 1, 2, 9 , 1/- 454,710 , ; 10, 6, 7, , . Элементы 6, 7 могут иметь любую желаемую форму. В показанной конструкции каждый из них содержит огнеупорный блок, имеющий пару осевых перфораций 13, 14, спиральную резистивную проволоку 16, проходящую вниз по одному перфорационному отверстию 13 в блоках и вверх 65 через остальные 14 должны быть закреплены своими концами, например, к подходящей электрической розетке. 6, 7, 60 13, 14, 16 13 65 14 , , . Предпочтительно, чтобы длина отдельных блоков 6, 7 была немного больше, чем проемов 10, на 70°, чтобы промежутки между концами соседних блоков были замаскированы основанием ребра. Изготовление элементов в виде отдельных блоков 6, 7, облегчает 75 их заправку в карманы, образованные ребрами 8, в случае их незначительной деформации. ' 6, 7, 70 10, 6, 7, 75 8 . Предпочтительно внутренние боковые стенки 11 ребер проходят вниз за пределы 80 оснований ребер, чтобы образовать защитные юбки 12 и предотвратить попадание влаги или капель, которые могут осаждаться на стенку 11, по всей нижней стороне основания в отверстия. 10 В конструкции 85, показанной на фиг. 6, юбка 12 выполнена за одно целое со стенкой 11. 11 80 , 12 , 11 10 85 6 , 12 11. При желании края вырезанных частей 10 могут быть расширены внутрь, как показано позицией 18 на рисунке 7, так что 90 элементов 6, 7 удерживаются на расстоянии от основания ребер 8 и тем самым защищаются от влаги. или влага, которая может иметь тенденцию проникать в отверстия 10, например, при чистке духовки 95. Альтернативно, отверстия 10 могут быть экранированы расширяющимися наружу, как показано в позиции 19 на рисунке 8. - 10 18 7, 90 6, 7, 8, ' 10, , 95 , 10 19 8. В конструкции, показанной на фиг.9, верхняя часть 20 и боковая стенка 21' ребра 10G выполнены за одно целое с внутренней стенкой 22 печи над ребром, в то время как основание 23 выполнено за одно целое с внутренней стенкой печи. под ребром. Основание 23 уже, чем верх 20, а пространство 105 между основанием 23 и боковой стенкой 21 скрыто изнутри печи юбкой 24, идущей от нижнего конца боковой стенки 21 вниз. и наружу под острым углом до 110 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9, 20 21 ' 10 , 22 23 23 20 105 23 21 , 24 21 110 Дата подачи заявки: 31 марта 1936 г. № 9527/36. : 31, 1936 9527/36. Полная спецификация принята: 6 октября 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кухонных печей РЕЗЕРВ, 00 '7 , 450,710 основание В этой конструкции повышенное тепловыделение достигается за счет излучения тепла от нагревательного элемента через отверстие сбоку основания 21 и отражения от юбка 24 и внутренняя боковая стенка духовки. , 00 '7 , 450,710 , 21, 24 . На фигуре 10 металлическая пластина или полоса 25 приварена по ее верхнему и нижнему краям к внутренней стенке печи выше и ниже ребра, чтобы изолировать от утеплительного пространства печи. 10 25 - ' . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1. Электрически нагреваемую кухонную печь, в которой нагревательные элементы расположены внутри камер, образованных ребрами, составляющими одно целое с стенки печи, которые также служат опорами для противней, полок и т.п., при этом нижняя боковая стенка этих камер открыта или срезана, чтобы обеспечить повышенное выделение тепла от находящихся в ней нагревательных элементов. , , 1 , , , . 2
Электрическая духовка для приготовления пищи
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:02:23
: GB454710A-">
: :

454711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454711A
[]
' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Австрия): 10 апреля 1935 г. (): 10, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 апреля 1936 г. ( ): 6, 1936. Полная спецификация принята: 6 октября 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,711 № 10083/36. 454,711 10083/36. Стоматологические матрицы и приспособления для разделения зубов. Я, ЭМИЛЬ ЗИНГЕР, гражданин Австрии, Колингассе, Вена, Австрия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: , , , , , , , : Изобретение относится к новому и усовершенствованному типу зубной матрицы и к устройству для ее установки. Часто случается, что одна (а чаще обе) из соседних поверхностей двух последовательных зубов становятся дефектными в результате кариеса. подходящие в этих обстоятельствах пломбы, в то же время сохраняя естественный зазор в сосочке десны, а также создавая точку контакта, то есть сближая две пломбы в одной точке так близко друг к другу, что происходит смещение зубов после затвердевания сосочка. пломбы невозможны, и, кроме того, чтобы гарантировать, что полость не переполнится у нижнего края, и в то же время обеспечить возможность удовлетворительного уплотнения пластмассовой пломбы внутри полости, до сих пор обычно применяли так называемые зубные матрицы. Эти матрицы изготавливаются из жесткого материала (например, немецкое серебро, медь, нержавеющая сталь или целлулоид) и устанавливаются между зубами, чтобы исключить переполнение межзубного пространства и адаптировать матрицу к форме. Затем в зуб необходимо вставить клинья из дерева или ваты. ( ) , , - , - - ( , , , ) - -. Этот известный тип матрицы имеет следующие многочисленные недостатки: : Из-за неподатливости используемого материала и относительно острого края сосочек всегда повреждается. Уже поврежденный сосочек затем раздавливается вдавливанием клиньев, что, хотя и неизбежно, чрезвычайно болезненно. Возникают кровотечения. которые усугубляются удалением матрикса и их трудно остановить. - , , , , , . Чтобы установить пломбы одновременно в две смежные полости, до сих пор было необходимо установить две матрицы и вставить клин между этими двумя матрицами. Следствием этой процедуры, естественно, является чрезмерное увеличение промежутка между соседними зубами. Эта процедура 11- таким образом, это не только бесполезная трата времени, но и, как упоминалось выше, очень болезненно для пациента. : 11- , , . Чтобы быть абсолютно уверенным в том, что при удалении матрицы из жесткого материала не повредится 60) пломбировочный материал, необходимо, чтобы пациент ждал с открытым ртом в течение значительного периода времени, необходимого для затвердевания пломбировочного материала (в в случае амальгамы 65 целых два часа) до удаления матрицы, что, конечно, невозможно. 60) ( 65 ) , . В то же время пациенту невозможно самостоятельно удалить матрицу после затвердевания амальгамы. Поэтому до сих пор приходилось удалять матрицу до затвердевания пломбы, и каждый стоматолог знает тот неприятный факт, что трудоемко изготовленная пломба может быть повреждена или вырвана при снятии металлической матрицы, и работу придется начинать заново. Даже незначительные повреждения, которые в данный момент могут быть даже незаметны, или смещение пластиковой амальгамы. , 80 делает остановку ненужной. 70 , - 75 , , , 80 . Зубная матрица согласно настоящему изобретению состоит из Н-образного тела из эластичного и пластичного материала, такого как резина и т.п., промежуточная часть которого вставляется между зубами, а боковые части вследствие их эластичность, адаптируются к форме зубьев 90. В соответствии с изобретением боковые или фланцевые части матрицы могут быть клиновидно сужены от промежуточной части перемычки к внешним концам, а толщина перемычки 95 при желании может постепенно увеличиваться от середины к точкам крепления к боковым или фланцевым частям. - , , 85 , , 90 , - , 95 , , . Наложение или установка матрицы 100 осуществляется одной операцией за доли секунды. В результате возникновения собственного упругого натяжения матрица автоматически адаптируется к любой форме зуба, а две клиновидные боковые или фланцевые части 105 настолько вдавливаются в промежутки между зубами, что невозможно переполнить межзубное пространство ни амальгамой, ни цементом, ни силикатом). Плотное прилегание 110 ' 454,71 : матрица также эффективно предотвращает проникновение слюны в полость, что значительно облегчает ее высыхание или поддержание сухости во время остановки. Сосок не может быть поврежден; он оттесняется матрицей в необходимой степени и принимает свою естественную форму после удаления матрицы. Для удержания матрицы на месте не требуются специальные средства, такие как деревянные клинья и ватные палочки, упомянутые выше. Дополнительное преимущество также заключается в том, что после завершения закупоривания матрицу можно оставить во рту пациента без малейших неудобств или опасности, так что введенный закупоривающий материал можно постоянно держать под давлением до тех пор, пока он полностью не затвердеет. 100 , , 105 , , ) 110 ' 454,71 : , ; , , - , , , ' , . Формы конструкции, воплощающие изобретение, показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: , , , : На фиг.1 показана одна форма зубной матрицы согласно изобретению, на фиг.2 показана матрица, установленная в положении с перемычкой между двумя соседними зубами, на фиг.3 показана модифицированная форма матрицы с боковыми выступами. 1 , 2 , 3 , . На рис. 4 показано, как матрицы можно вырезать по мере необходимости из куска материала той же конфигурации поперечного сечения, что и матрица. 4 - . На рис. 5 показана дальнейшая модификация формы матрицы. 5 . Как показано на фиг. 1, матрица согласно изобретению имеет по существу Н-образное сечение и состоит из двух боковых частей или фланцев 1 и 2, которые соединены между собой перемычкой 3, расположенной по существу под прямым углом к фланцам. Матрица представляет собой изготовлены из эластичного водонепроницаемого материала, безвредного для организма, например из резины или резиноподобных материалов. Этот материал также имеет то преимущество, что он способен к стерилизации и не окисляется. 1, - , 1 2 3 , - -. Матрица подгоняется или накладывается таким образом, что полотно 3 вводится между зубами (рис. 3 (. 2)
, в то время как боковые части 1 и 2 точно адаптируются к форме зубов, благодаря присущей им эластичности. При установке матрицы полотно может быть настолько растянуто, что оно становится чрезвычайно тонким и легко вставляется между близко расположенными зубьями. скученность зубов Я счел целесообразным боковые части 1 и 2 сделать клиновидными и расширяющимися в сторону перемычки, как показано на рисунках, так как в этом случае они частично втягиваются в межзубное пространство и прилегают очень плотно и близко к краям зубов в этой области. , 1 2 , , 1 2 -, , , . Эффект, достигаемый за счет придания боковым частям клиновидной формы, и адаптируемость матрицы можно еще больше увеличить за счет сужения полотна также с обеих сторон до «талии» посередине, как показано на рис. 3. -, , " " , 3. Боковые части матрицы могут иметь 70 как по существу прямолинейную, так и изогнутую форму (последний вариант показан на фиг.5), а также могут быть снабжены захватывающими выступами 4 и 5 (фиг. 70 ( 5), 4 5 (. 3)
облегчить захват и разгибание рукой или с помощью приспособлений. 75 . Я счел целесообразным изготавливать заготовку матрицы в форме полосы или стержня (как показано на рис. 4), от которой при необходимости можно было бы отрезать куски необходимой глубины 80 для использования. Однако не возникает трудностей с поставкой уже нарезанных матриц. по размеру. Выгодно изготавливать матрицу из материала белого цвета, поскольку тогда она практически не видна во рту. ( 4) 80 , , 85 . Удаление матрицы обычно осуществляется путем втягивания клиновидной боковой или концевой части и тем самым растягивания и ослабления полотна до такой степени, что его можно легко вытащить из промежутка между зубами, или, альтернативно, втягиванием одного из боковые части и отрезав ее ножницами, после чего другую боковую часть 95 можно снять вместе с остатком полотна. Силикатные и цементные заглушки не прилипают к резиновой матрице после схватывания, поэтому не возникает затруднений. при снятии, а пломбу 100 не требуется полировать после отслоения матрицы. То же самое касается и амальгамных пломб. , 90 , , 95 , , 100 . Конструкция матрицы согласно настоящему изобретению делает ее пригодной для различных других целей в стоматологии, помимо закрытия полостей по бокам зубов, например, для разделения скученных зубов. За счет действия упруго натянутых клиньев 110 зубы достаточно и с абсолютной уверенностью отодвигаются изо дня в день, без всякой опасности их смещения друг от друга в любом, кроме желаемого, направлении. известные разделительные материалы) регулирования эффективного натяжения путем вставки кусочков матрицы 120 большего или меньшего размера. 105 , 110 , : 115 ( ) 120 . Небольшой кусочек матрицы, вставленный между зубами, отодвигает сосочек назад и защищает его от травм во время сверления и других работ, так что матрицу 125 согласно изоб