патенты / 11125

452574-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 26 февраля 1935 Рі., в„– 3595/35 452 5. Осталась полная спецификация: 26 марта 1936 Рі. : Feb26, 1935No 3595/35 452 5 : 26, 1936. Полная спецификация принята: 26 августа 1936 Рі. : 26, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фотографического оборудования для копирования документов РњС‹, ЧАРЛ Р­СЃ Р’РНТЕН Рё Р’Рё Лм РђР№ Р’РНТЕН, РѕР±Р° британские подданные, Рё , британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: РќРѕСЂС‚-Серкулар-Р РѕСѓРґ, Криклвуд, Лондон, 2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройству для получения РєРѕРїРёР№ документов СЃ помощью фотографии Рё имеет целью обеспечить достоверную запись коммерческих операций, например, путем получения фотографических РєРѕРїРёР№ счетов-фактур или РґСЂСѓРіРёС… документов. документы. Для этой цели согласно изобретению РјС‹ объединяем камеру СЃ держателем документа или объекта Рё управляем камерой СЃ держателя объекта, РїСЂРё этом подача пленки Рё время экспозиции автоматически зависят РѕС‚ положения объекта или документа. для копирования, РІ держателе. , , , , , , , , , 2, : , , , , . Р’ предпочтительном исполнении - 16 РјРј. 16 . камера устанавливается РІ необходимом положении относительно валика, который образует держатель предмета, так что документы, подаваемые РЅР° валик или помещенные РЅР° него, фотографируются камерой РїСЂРё экспонировании заданной длины ленты сенитизированной пленки. Документ, подлежащий экспонированию. РєРѕРїРёСЏ прижимается Рє валику СЃ помощью зажимной рамки соответствующей формы, Рё ручная регулировка этой рамки для положения документа замыкает электрическую цепь, управляющую подачей пленки Рё работой затвора, РїСЂРё этом пленка подается автоматически РїСЂРё открытии затвора. закрывается, Р° затвор автоматически открывается, РєРѕРіРґР° необходимая длина сенсибилизированной пленки расположена для экспонирования. , , , , . Указанный валик содержит резиновую прокладку 40, РЅР° которой копируемый документ зажимается рамкой, шарнирно прикрепленной Рє валику так, чтобы оператор РјРѕРі ее поднять. Рычаг, прикрепленный Рє рамке, подает пленку РЅР° необходимую величину РїСЂРё 45 рамка поднимается, Рё РїРѕ завершении подачи срабатывает ртутный переключатель, РїСЂРё котором снимается СѓРїРѕСЂ, который РІ нормальном положении РЅРµ позволяет рамке зажимать документ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° подача пленки 50 РЅРµ станет достаточной для обеспечения получения необходимой длины для экспонирования. рамка теперь зафиксирована РІ нужном положении, Рё эта операция РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие еще РѕРґРёРЅ рычаг, который управляет затвором, Рё магнитный регулятор 55, удерживающий защелку, которая удерживает зажимную рамку РІ положении РІ течение необходимого времени для экспонирования. 40 45 , 50 55 . Чтобы указать, что рулон пленки исчерпан, предусмотрен подпружиненный плунжер, который нажимается РЅР° 60В° РїРѕРґ действием пленки РїСЂРё ее движении Рє апертуре экспонирования. РџРѕ завершении рулона плунжер освобождается путем совмещения СЃ отверстием РІ пленке, РІ результате чего включается ртутный переключатель. сработало, что разрывает цепь освещения 65. 60 65 . Таким образом, может быть обеспечена фотографическая запись документов, последовательно помещенных РЅР° валик. Для проверки полученных фотографий может быть предусмотрена подходящая проекционная машина 70, РЅР° экран которой проецируется полноразмерное изображение оригинала, РєРѕРіРґР° это необходимо для справки. 70 , . Датировано 4 февраля 1935 РіРѕРґР°. 4th , 1935. & , дипломированные патентные поверенные, , 26/28, , Лондон, . & , , , 26/28, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ фотографическом аппарате для копирования документов РњС‹, ЧАРЛЬ Р­РЎ Р’РНТЕН Р РЈРёРЅ Р› РСЂ РђРњ Р’РНТЕН, РѕР±Р° британские подданные, Рё , британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: , , , 2, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ разделе 11-1 Рё РІ следующем утверждении: , , , , , , , , 2, 11- :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для получения РєРѕРїРёР№ документов СЃ помощью фотографии Рё имеет целью обеспечить достоверную регистрацию коммерческих операций, например, путем получения фотографических РєРѕРїРёР№ счетов-фактур или РґСЂСѓРіРёС… документов. Для этой цели согласно 452574 Р’ изобретении РјС‹ объединяем камеру СЃ держателем документа или объекта Рё управляем работой камеры путем перемещения держателя объекта Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности для документа или объекта, подлежащего копированию, Рё РѕС‚ нее. 85 , , 452,574 . Например, перемещение держателя объекта РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности может подготовить затвор камеры Рє работе РїРѕРґ управлением его механизма синхронизации, РІ то время как окончательное перемещение держателя объекта РІ его полностью рабочее положение, удерживая объект РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, может спустите затвор камеры. , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению, если камера представляет СЃРѕР±РѕР№ камеру для непрерывной пленки, перемещение держателя объекта Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности может подавать пленку вперед Рє ее приемной катушке. , - . Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими его вариант осуществления только РІ качестве примера. , , . РќР° чертежах: Фиг.1 - РІРёРґ аппарата СЃР±РѕРєСѓ. : 1 . Р РёСЃ 2 — план. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ спереди верхней части, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показан подробный РІРёРґ храпового РїСЂРёРІРѕРґР° приемной катушки. 3 4 - . РќР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 1 имеется резиновый РєРѕРІСЂРёРє 2, РЅР° который помещается копируемый документ. Рљ основанию 1 прикреплена шарнирно зажимная рама или элемент, удерживающий предмет 3, состоящий РёР· металлической рамы СЃ диагональными удерживающими проводами 5, удерживаемыми копируемым документом. Рє раме 3 тонкой металлической рамкой 6. Рамка 3 может подниматься Рё опускаться СЃ помощью ручки 7. РћС‚ основания 1 РЅР° стойках 8 поддерживается верхняя пластина 9, РЅР° которой установлена камера 10 Рё ее РїСЂРёРІРѕРґ. Объект или документ, подлежащий копированию, освещен соответствующим образом расположенными лампами 11. Экран 12, экранирующий лампы, который может полностью окружать лампы, как показано пунктирными линиями, изготовлен РёР· полированного металла Рё действует как отражатель. Фильтр 13 можно снять Рё устанавливается РЅР° место через прорезь РІ защитной пластине 12 СЃ помощью ручки 14. 1 2 1 3 5 3 6 3 7 1 8 9 10 11 12 , 13 12 14. Рамка 3 обычно опирается РЅР° резиновый РєРѕРІСЂРёРє 2 Рё поднимается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, чтобы позволить разместить копируемый документ РЅР° резиновом РєРѕРІСЂРёРєРµ 2. РљРѕРіРґР° рамка 3 поднимается, шарнирно прикрепленный Рє ней стержень 15 поднимается. Рё посредством рычага 16 вращается верхний вал 17, РїСЂРё этом рычаг 18, установленный РЅР° валу 17, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие стержень 19, поворачивая рычаг 20 РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 21 РёР· положения, показанного цепными линиями (РєРѕРіРґР° рама находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ), РІ его положение. положение показано сплошными линиями, тем самым устанавливая рычаг 22 экспозиции объектива 23, РїСЂРё этом длина экспозиции предварительно была установлена градуированным РґРёСЃРєРѕРј 24 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 3 2 1 2 3 15 16 17, 18 17 19 20 21 ( ) , 22 23, 24 . Рычаг 22 РІ конце своего движения 70 также наклоняет раму 25, несущую ртутный переключатель 26 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, повернутый РЅР° шпинделе 27, РІ результате чего РЅР° магнит 28, расположенный РІ основании, подается напряжение, СѓРІРѕРґСЏ защелку 29 СЃ пути защелки 30 РЅР° 75 рамка готова Рє СЃРїСѓСЃРєСѓ последнего. Затем документ вставляется РЅР° резиновый РєРѕРІСЂРёРє 2 Рё рамка опускается. Ртутный переключатель 25, 26 устанавливается так, чтобы стремиться принять горизонтальное положение. Однако РїСЂРё наклоне РІ любом направлении управляемая цепь замыкается Рё РЅР° магнит 28 подается питание. 22 70 25 26 27 28 , 29 30 75 2 25, 26 , , 28 . РџСЂРё опускании рамы 3 последовательность операций 85 следующая: (Р°) Стержень 15 следует Р·Р° рамкой РІРЅРёР·, Р° рычаг 20 СѓС…РѕРґРёС‚ СЃ пути рычага 22 затвора, РЅРѕ рычаг 22 РЅРµ перемещается Рё рама переключателя 25 остается РІ наклоненном положении РЅР° 90, удерживаяся рычагом 22. 3 85 :() 15 20 22 22 25 90 , 22. () Вращение вала 17 подает пленку 31 вперед РЅР° приемную катушку 32. () 17 31 - 32. Это достигается СЃ помощью рычага 33, шарнирно соединенного СЃРѕ стержнем 34, СѓРїСЂСѓРіРѕ соединенным СЃРѕ стержнем 35 СЃ помощью подпружиненного рычага 36. Стержень 35 прикреплен Рє направляющей подачи пленки 37 через звено, соединенное СЃ шарниром коленчатого рычага. 38, РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече которого установлен захват 39, Р° 100 конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага повернут Рє ползуну 37. Обычно захват 39 РЅРµ находится РІ зацеплении СЃ пленкой 31, РЅРѕ РЅР° стержне 35 перемещается РІ направлении стрелка Р·Р° счет вращения вала 17 трение 105 между ползунком 37 Рё его направляющими РЅРµ дает ему двигаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° коленчатый рычаг 38 РЅРµ поднимется Рё захват 39 РЅРµ войдет РІ отверстия РІ пленке. 33 34 95 35 - 36 35 37 38 39, 100 37 39 31, 35 17 105 37 38 39 . Дальнейшее движение подает пленку вперед 110. РљРѕРіРґР° желаемое движение пленки произошло, С‚. Рµ. ползун переместился РЅР° РІСЃСЋ длину РїРѕ направляющим, дальнейшее движение рамки 3 Рё, как следствие, вала 17 захватывается 115 чертёжный горшок 36, так как РІРѕ время экспонирования пленка должна быть неподвижна. РџСЂРё подъеме рамки 3 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обратное движение, ползун 37 сначала удерживается Р·Р° счет трения, Р° захват 39 выталкивается РёР· зацепления 120 СЃ пленкой, слайд 37, затем возвращается назад, готовый СЃРЅРѕРІР° протянуть пленку вперед. 110 , , , 3, 17, 115 36, 3 37 39 120 , 37 . () Приемная катушка 32 вращается СЃ помощью стержня 40, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие РѕС‚ вала 125 17 СЃ помощью рычага 41. Стержень 40 прикреплен Рє рычагу 41, поворотному РІ точке 44, РЅР° котором установлена собачка 42, зацепляющая храповой механизм 43, быстродействующий СЃ помощью зубчатого колеса 44, которое является РѕРґРЅРёРј РёР· подходящей РіСЂСѓРїРїС‹ колес 180 452,574, соединяющей вал 44 СЃ валом приемной катушки 32, таким образом наматывая пленку 31 РЅР° катушку РїРѕ мере ее подачи вперед. . () - 32 40 125 17 41 40 41, 44, 42 43, 44 180 452,574 44 - 32, 31 . () Продолжающееся опускание рамы 3 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ ее Рє СѓРїРѕСЂСѓ 45, установленному РЅР° стержне 46, который соединен рычагом 47 СЃ нижним валом 48, который тем самым вращается Рє концу движения рамы 3 РІРЅРёР·. Вал 48 работает. через рычаг 49 тягу СЃРїСѓСЃРєР° 50 против действия возвратной пружины 54. () 3 45 46 47 48 3 48 49 50 54. Перед СЃРїСѓСЃРєРѕРј затвора рычаг 20 возвращается РІ СЃРІРѕРµ пунктирное положение, так что переключатель 25, 26 остается РїРѕРґ контролем только рычага затвора 22, как только РѕРЅ перемещается после СЃРїСѓСЃРєР° затвора Рё РґРѕ фактической экспозиции. начинается, РѕРЅР° выходит РёР· зацепления СЃ рамкой 25, которая затем принимает горизонтальное положение, РІ котором магнит 28 обесточивается Рё защелка 29 фиксирует рамку 3 РІ этом положении. Переключатель 26 остается РІ этом положении РґРѕ окончания экспонирования, РєРѕРіРґР° рычаг затвора 22 переведет рычаг 20, переместив его достаточно далеко (РїСЂРё достаточном для этого перемещении), чтобы наклонить переключатель 25 РІ РґСЂСѓРіРѕРµ рабочее положение. Это СЃРЅРѕРІР° подает напряжение РЅР° магнит 28, чтобы отвести защелку 29 рамы Рё дать возможность поднять держатель 3. 20 25, 26 22 , 25 28 29 3 26 , 22 20 ( , ) 25 28 29 3 . Подпружиненный стержень 51 обычно упирается РІ пленку 31 Рё, РєРѕРіРґР° рулон пленки исчерпан, поднимается Рё наклоняет ртутный переключатель 52 РІ цепи освещения, тем самым выводя аппарат РёР· строя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пленка РЅРµ будет удалена. Угловые направляющие 53 совпадают СЃ соответствующими пазами. РІ основании предусмотрены РІ РґРІСѓС… передних углах удерживающей рамы 3 для фиксации рамы РІ опущенном состоянии. - 51 31 52 , 53 3 . Для проверки полученных фотографий можно использовать подходящую проекционную машину, СЃ помощью которой полноразмерное изображение оригинала может проецироваться РЅР° экран, РєРѕРіРґР° это необходимо для справки. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:08:49
: GB452574A-">
: :

452575-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 23 января 1936 Рі. : 23, 1936. в„– 3665/35. 3665/35. 452,575 Полная спецификация принята: 26 августа 1936 Рі. 452,575 : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пружинных матрасов, подушек, сидений Рё С‚.Рї. РЇ, ГЕНРРГРАНТ ФАЙНЕСТОУН, проживающий РїРѕ адресу Гилдарт-стрит, Ливерпуль, 23/25, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , 23/25, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пружинным внутренним матрасам, опорам основания Рё С‚.Рї., состоящим РёР· нескольких секций, шарнирно соединенных вместе для складывания. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм матраса этого типа секции матраса шарнирно соединены вместе путем сшивания РёС… вдоль прилегающих продольных краев; РІ то время как для дивана-кровати пара подушек СЃ пружинами, закрепленными между верхней Рё нижней плетеными рамами, шарнирно соединена вместе вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края СЃ помощью тесьмы. , , , ; , . Р’ секционном пружинном внутреннем матраце или аналогичном ему матрасе согласно настоящему изобретению пружины собираются известным образом между верхней Рё нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ металлической полосы или между верхней РєСЂРѕРјРєРѕР№ металлической полосы Рё твердым деревянным или РґСЂСѓРіРёРј основанием, Рё Матрас, РѕРїРѕСЂР° основания или РґСЂСѓРіРёРµ секции шарнирно соединяются для складывания СЃ помощью холста или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ текстильного материала, пришитого Рє прилегающей полосе, металлической окантовки РґРІСѓС… частей, РїСЂРё этом секции РїРѕ всей длине окантовки оставляются короткими отрезками брезента или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. между соседними секциями, чтобы обеспечить толщину РѕР±РёРІРєРё, РєРѕРіРґР° секции сложены, Р° РЅР° шарнирных концах секций также предусмотрены усиливающие петли. , , , , , , , . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором показано применение Рє складной РѕРїРѕСЂРµ основания матраса, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей: , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом РѕРїРѕСЂС‹ основания матраса, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей; Фиг.2 - соответствующий РІРёРґ сверху; фиг.2 - соответствующий РІРёРґ сверху; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ РІ увеличенном масштабе ленточного металлического каркаса; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ увеличенном масштабе, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РґРІРµ секции РѕРїРѕСЂС‹ для буасе шарнирно шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для складывания. 1 - - ; 2 ; 3 ; 4 - . РћРїРѕСЂР° байка состоит РёР· РґРІСѓС… шарнирных секций 1, 2, имеющих пружины 3, собранные между деревянным основанием 4 Рё верхней полосовой металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ 5. Каждая прямоугольная РєСЂРѕРјРєР° 5 составлена РёР· четырех отрезков 6, СЂРёСЃ. 3, РёР· относительно тонкого полосового металла, предпочтительно РёР· высокоуглеродистой стали, которые соединены РїРѕ углам каркаса плоскими металлическими уголками 60, кронштейнами 7. Угловые кронштейны 7 снабжены парами выступов 7Р°, которые приспособлены для сжатия или закрытия. молотком РЅР° концы металлических полос 6 Рё для того, чтобы более прочно обеспечить соединение 65 РІ таком случае Рё предотвратить любую возможность выхода концов металлической полосы РёР· углового кронштейна, РєРѕРіРґР° базовая РѕРїРѕСЂР° или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РїСЂРё использовании Рё сгибании концы 70 полосок РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты или сформированы иным образом, чтобы обеспечить лучшее сцепление СЃ РЅРёРјРё зажимов кронштейнов, РєРѕРіРґР° выступы или РґСЂСѓРіРёРµ элементы РЅР° кронштейнах закрыты. РџСЂРё желании каждое полное краевое обрамление может быть быть изготовленным РёР· цельного РєСѓСЃРєР° металлической полосы, согнутой РїРѕ углам, скажем, РІ РІРёРґРµ коротких изогнутых РёР·РіРёР±РѕРІ, сохраняя РїСЂРё этом каркас полосы РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. 1, 2 3 1 - 4 ; - 5 55 5 6, '3, -, , 60 7 7 7 6 65 , , 70 , , 75 , , , , . Верхние концы пружин 3, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі полосы обрамления 5, прикреплены Рє ней СЃ помощью металлических зажимов 8, огибающих витки пружины Рё полосы 6; РІ то время как внутренние пружины удерживаются РЅР° месте Р·Р° счет отрезков спиральной проволоки 9, 85, протянутой через каркас 5 Рё соединяющей концы соседних пружин. 3 -80 , 5 , 8 6; 9 85 5 . Две секции 1, 2 РѕРїРѕСЂС‹ основания шарнирно соединены между СЃРѕР±РѕР№ 10 для складывания путем сшивания 11 полотна 12, охватывающего 90 рамок 5 Рє, примыкающих Рє РЅРёРј краевых полос РґРІСѓС… секций полотна Рё сшивания, проходящего РїРѕ всей РёС… длине. длины, как показано, РїСЂРё этом между металлическими полосами оставляют небольшой участок 13 холста, чтобы РґРѕ 95 обеспечить толщину РѕР±РёРІРєРё 14, РєРѕРіРґР° РґРІРµ секции 1, 2 сложены. петля 10 полотна, причем такие петли изготавливаются РёР· сложенной ленты длиной 100 РјРј, РґРІР° соседних конца которой прибиты РіРІРѕР·РґСЏРјРё 16 Рє деревянной РѕСЃРЅРѕРІРµ, Р° сложенная головка которой перевернута Рё пришита Рє брезенту 12. , - 1, 2 10 11 12, 90 5 , , , , , 13 , 95 14 1, 2 15 - 10, 100 ' 16 ' 12. Хотя изобретение особенно применимо Рє складным пружинным внутренним элементам 45 , "" 756 Рі Рё опорам для РёС… основания, РѕРЅРѕ, конечно, также применимо для матрасов СЃ пружинными матрасами или подушек для кушеток или диванов, которые это кровати ' - которые ) 6 приспособлены для использования РІ качестве дивана или кровати. 105 45 ,, " " 756 , ' , ' - ) 6 , . Теперь, РєРѕРіРґР° СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё убедился РІ зрелости моего упомянутого изобретения, СЏ РїРѕРЅСЏР», что это самое полезное для '
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:08:50
: GB452575A-">
: :

452576-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452576A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 21 февраля 1935 Рі. в„– 5566/35 452,576 Полная спецификация слева: 23 марта 1936 Рі. : 21, 1935 5566/35 452,576 : 23, 1936. Полная спецификация принята; 21 августа 1936 РіРѕРґР°. ; Aug21, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ перманентной завивке волос или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ней. РЇ, РРЎРДОР Р‘РР‘РРђРќРћ КАЛЬВЕТЕ, 59-61, РќРѕСЂС‚-стрит, Клэпхэм, Лондон, 4, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє пакетики или подушечки, используемые РІ процессе завивки или завивки волос, обычно называемые перманентной завивкой. Такие пакетики или подушечки часто содержат пергаментную бумагу, СѓРґРѕР±РЅРѕ сложенную так, что РѕРґРёРЅ или несколько кусочков впитывающего РІРѕСЂСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала помещаются РІ карман, образующий подушечку. или Р±РёСЂРєСѓ Рё эту подушечку смачивают химическим раствором СЃ целью распаривания волос после того, как волосы накручены РЅР° Р±РёРіСѓРґРё Рё вставлены РІ электронагреватель. , , 59-61, , , , 4, , : . Р’ процессе перманентной укладки человеческие волосы делятся РЅР° РїСЂСЏРґРё или небольшие квадраты. Количество волос РІ каждой РёР· этих секций называется мехом волос. Каждый плет волос накручивается РЅР° Р±РёРіСѓРґРё Рё РІРѕРєСЂСѓРі намотанных волос Р° , нанесение пакетика. Перед применением пакетик смачивают химическим раствором Рё РІ этом состоянии наматывают РЅР° щипцы для завивки. Для завершения процесса щипцы для завивки вставляют РІ электрический нагреватель для распаривания волос. , , , , , . Обычно пакетики изготавливают РёР· пергаментной бумаги размером примерно 4 5 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон размещают Р±РёСЂРєСѓ или подушечку СЃРѕ складками РёР· той же бумаги. Эта Р±РёСЂРєР° имеет форму конверта, внутри которого помещается РѕРґРёРЅ или несколько кусочков впитывающего материала. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Р±РёСЂРєРё или подушечки имеется продолговатое отверстие, обнажающее впитывающий материал. 40 Согласно настоящему изобретению СЏ использую этот тип пакетика Рё между складками бумаги, который делает РІ метку или площадку СЏ вставляю полоску непроницаемого материала. Эта полоска РЅРµ будет зафиксирована 45, Р° останется СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ Рё подвижной, Рё эта полоска будет частично перфорирована отверстиями для штифтов. Размер этой полоски составляет около 1 РґСЋР№РјР° РІ ширину Рё примерно 51 РґСЋР№Рј. длиной Рё примерно РЅР° 4 РґСЋР№РјР° своей длины перфорирован 50 отверстиями для штифтов. 4 " 5 " 35 40 , - 45 1 " 51 "' 4 " 50 . Рспользуя это усовершенствование, можно регулировать размер Рё эффективность открытого абсорбирующего материала подушечки Р·Р° счет надлежащего использования подвижной полосы 55, которая обеспечивает средство регулирования воздействия пара РЅР° волосы. 55 . РџСЂРё использовании эту полоску вытягивают СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° необходимую длину перфорированного материала Рё сгибают над открытой частью прокладки. Р’ качестве альтернативы полоску вытягивают Р·Р° ту сторону, РіРґРµ нет перфораций, чтобы частично закрыть открытую часть прокладки. подушечку таким образом, чтобы регулировать размер открытой части 65 подушечки. , 60 , 65 . Датировано 20 февраля 1935 РіРѕРґР°. 20th , 1935. РЇ Р‘. КАЛЬВЕТЕ. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ или связанные СЃ РЅРёРјРё. РЇ, , 59-61, , , , 4, британского гражданства, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 59-61, , , , 4, , : , :- Настоящее изобретение относится Рє пакетикам для использования РїСЂРё перманентной завивке волос РІ локонах, которые спирально намотаны РЅР° стержень или Р±РёРіСѓРґРё РІ направлении РѕС‚ корней Рє кончикам, Рё особенно Рє пакетикам типа, описанного РІ описании , Предыдущий патент в„– 177995. 177,995. Целью изобретения является создание простых Рё эффективных средств для изменения степени или площади воздействия подушечки, которая РїСЂРё использовании саше пропитана лосьоном для завивки или фиксации 85 волос, благодаря чему саше можно использовать. СЃ открытой впитывающей подушечкой РІ положении, РІ котором РѕРЅР° обернута РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂСЏРґРё волос РїРѕ всей или части ее внутренней поверхности 90. Согласно изобретению пакет снабжен экраном РёР· бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который РїРѕ существу непроницаем для РІРѕРґР° Рё пар, РїСЂРё этом сетка РІ РѕРґРЅРѕР№ части перфорирована небольшими отверстиями или 95 точечными отверстиями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть равномерно расположены РЅР° расстоянии 452 576 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить передачу через РЅРёС… пара РѕС‚ пропитанной подушечки Рє обрабатываемой РїСЂСЏРґРµ волос, РІ то время как часть экран РЅРµ имеет перфорации, поэтому экран можно привести РІ нужное положение Рё сложить РІ этом положении частично или полностью для защиты внутренней поверхности подушки ее перфорированной частью или частично для защиты внутренней поверхности подушки ее неперфорированной частью, как может Это может потребоваться РІ зависимости РѕС‚ характера выполняемой обработки или размера или площади пропитанной подушечки, которая должна подвергаться воздействию РїСЂСЏРґРё волос РІРѕ время обработки. Таким образом, оператор может использовать пропитанную подушечку РїСЂРё лечении таким образом, чтобы РѕРЅ полностью открыт или только частично открыт, или полностью или частично покрыт перфорированной или неперфорированной частью экрана. Для этой цели экран может быть предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ РїРѕ существу прямоугольной полоски бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РїРѕ существу непроницаемого для РІРѕРґС‹ Рё пара, например, целлофан, Рё сито может быть установлено СЃ возможностью перемещения или скольжения РІ продольном направлении РїРѕРґ подушечкой или между прокладкой Рё основным слоем пакетика или его эквивалента, РїСЂРё этом подразумевается, что подвижное сито предпочтительно имеет ширину, РїРѕ существу соответствующую Рє подушечке или той части подушечки, которая открыта РЅР° внутренней стороне пакетика, Рё что сетку можно переместить РІ такое положение, что ее неперфорированная часть может быть сложена РІ определенной степени над открытой поверхностью Подушечку или ее перфорированную часть можно расположить РЅР° всей или РЅР° части внутренней открытой поверхности подушечки. 85 , , 90 , 95 452,576 , , , , , , , , -. Рзобретение схематически поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых РЅР° фиг.1 изображен план заготовки бумаги формы, подходящей для изготовления пакетика СЃ листом прозрачного материала, реализуемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Целлофан». Рё слой РІРѕСЂСЃР°, войлока или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абсорбирующего материала, установленный РІ соответствующих местах. , 1 , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху подвижного экрана. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, РЅР° котором части пакетика, показанные РЅР° фигуре 1, согнуты Рё закреплены РІ положении, РІ котором заключена пропитанная подушечка Рё зацеплена СЃ листом материала, упомянутого выше, РІ котором находится сито (фигура 2). прикрепляется между основным слоем пакетика Рё нижней поверхностью пропитанной подушечки, Р° фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹ РІ разрезе соответственно РїРѕ линиям 4, 4 Рё 5-5, фигура 3. 3 1 - ( 2) , 4 5 4 4 5-5 3. РџСЂРё осуществлении изобретения, как показано РЅР° прилагаемых чертежах, применительно Рє пакету известной формы, образованному РёР· заготовки Р° бумаги, содержащей лист материала, упомянутого выше, включенного РІ нее, Рё впитывающий слой СЃ РІРѕСЂСЃР°, войлока. или РґСЂСѓРіРѕР№ абсорбирующий материал, соответствующие части заготовки сгибаются РїРѕ линиям РІ форме, показанной РЅР° фиг. 3, РїСЂРё этом подушечка СЃ открывается через отверстие 75 Р°', указанное РЅР° фиг. 3, Рё пунктирными линиями РЅР° фиг. 1. Соответствующие согнутые части склеиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством клея, Р° части заготовки служат для закрытия подушечки так, что ее внутренняя поверхность 80 открывается РІ отверстии . край Рµ, так что, таким образом, между линией СЃРіРёР±Р° ' Рё краем Рµ образуется пространство 85, через которое может проходить сито , РїСЂРё этом сито можно перемещать РїРѕ длине вверх или РІРЅРёР· РІ такое положение, чтобы неперфорированная часть /' сита может быть загнут РЅР° внутреннюю поверхность подушечки 90, расположенной РІ отверстии СЃ', РІ любой необходимой степени, РІ то время как аналогично перфорированная часть ? , 70 , , , 3, 75 ' 3 1 80 ' 85 - /' 90 ' , , ? экрана может быть полностью или частично сложен над открытой частью подушечки СЃ 95. Таким образом, понятно, что подушечку Р° можно использовать полностью открытой, или РѕРЅР° может быть обнажена частично, или перфорированная часть /2 может быть наложена поверх РІСЃСЏ открытая поверхность подушки или только частично, Р° остальная часть открытой поверхности может быть экранирована неперфорированной частью. Экран вместо того, чтобы представлять СЃРѕР±РѕР№ отдельную часть, подвижную относительно храпового механизма или подушки описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 105, может быть прикреплен Рє пакету Рё может иметь такую длину Рё РІ таком положении, что РЅР° любом конце РѕРЅ может частично или полностью закрывать внутреннюю открытую поверхность электрода 110. Экран также может быть приспособлен для установки РІ положении между передняя часть бумажного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё передняя или внутренняя поверхность панели. Однако предпочтительно крепить экран Рє задней части 115 панели СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. 95 , /2 100 /' 105 - 110 , 115 . Следует понимать, что экран может быть предусмотрен таким образом, что открытая поверхность подушки может частично или полностью экранироваться неперфорированной Рё перфорированной частями сверху или СЃРЅРёР·С 120 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 125 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:08:52
: GB452576A-">
: :

452577-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452577A
[]
/ / lВторое издание ПАТЕНТ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Дата подачи заявления: 25 февраля 1935 Рі. в„– 5953135. / : 25, 1935 5953135. Спецификация слева: 23 марта, 9 '3. : 23," 9 '3. Полная спецификация принята: 25 августа 1936 Рі. : 25, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 452,577 Улучшения, касающиеся обработки текстиля Рё кожи. 452,577 . РЇ, , британский подданный, 30 лет, , Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (как было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы акционерным обществом ) организованной РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия) следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє обработке текстиля Рё кожи РІ жидкостях. Эту обработку осуществляют посредством или РІ присутствии веществ общей формулы . -1 1 РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ ароматический или гидроароматический углеводородный радикал, содержащий РІ качестве заместителя РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ алифатический или циклоалифатический радикал, имеющий более трех атомов углерода, Рё 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ алифатический радикал, несущий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ кислотную солеобразующую РіСЂСѓРїРїСѓ. , , , 30, , , 2, ( , , /, ) : -1 1 , 1 - . особенно РІ РІРёРґРµ РёС… водорастворимых солей. . Указанные соединения можно СЃ успехом использовать РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° желательны сильное капиллярное действие Рё способность уменьшать поверхностное натяжение, например, РІ текстильной промышленности РІ качестве чистящих средств, РІ качестве смачивающих Рё проникающих средств РїСЂРё обработке Рё крашении текстиля. содержат сульфогруппу, поскольку кислая солеобразующая РіСЂСѓРїРїР° обладает дубильными свойствами Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° растворять нерастворимые РІ противном случае ингредиенты натуральных дубильных веществ. , , - - . Поэтому РёС… можно СЃ успехом использовать РІ кожевенной промышленности. , , . Продукты настоящего изобретения можно легко получить известными способами. Р’ качестве исходных материалов можно использовать, прежде всего, алкилированные или циклоалкилированные ароматические оксисоединения, которые можно получить различными методами, такие как, например, пара-РЅ. -бутилфенол, изоамилкрезолы, изогексиленфенол, РёР·Рѕ-додецилнафтолы, орто- Рё пара-бензилфенол, пара-циклогексилфенол, Р° также алированные или циклоалкилированные гидроароматические спирты, получаемые РёР· указанных веществ ядерным гидрированием. , , , , , --, , , -, -, - . Заставляя эти ароматические или гидроароматические гидроксисоединения реагировать СЃ галогеновыми жирными кислотами или галогеналкилсульфоновыми кислотами, получают соединения приведенной выше общей формулы. РС… также можно получить, вызывая реакцию указанных гидроксильных соединений СЃ галогенгидринами многоатомных алифатических РіСЂСѓРїРї. спиртами или алкиленоксидами Рё превращением СЃ помощью минеральной кислоты, содержащей многоосновный кислород, такой как серная кислота или фосфорная кислота, введенную гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ РІ сложный эфир кислоты. - - , , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ) Для стирки рыхлой шерсти используют 0,2-процентный раствор натриевой соли пара-РЅ-додецилфеноксэтансульфокислоты . 2 2 3 /\ 12 25. Там получается чистый материал, обладающий особенно РјСЏРіРєРёРј ощущением. :) 0 2 -- . 2 2 3 /\ 12 25 . 2.
) Раствор 0 2-процентной натриевой соли пара-додецилфеноксиуксусной кислоты ' 2 0121125 хорошо подходит для стирки тканей из искусственного шелка 80. ) 0 2 -- ' 2 0121125 80 . 3)
Раствор, содержащий на литр 1,5 грамма натриевой соли пара-олеилфеноксипропионовой кислоты. 1 5 - . . 2 0181135 и 2 грамма карбоната натрия используются для стирки хлопка. Эффект очистки очень хороший. . 2 0181135 2 . При использовании жесткой воды такие же хорошие результаты можно получить, если добавить один из агентов, которые, как известно, делают неэффективными соли, вызывающие жесткость воды. , . В раствор также можно добавлять известные отбеливающие агенты. . 4.
) Натриевые соли октилксиленилоксипропансульфоновых кислот, получаемые путем смешивания октилксиленолов и хлороксипропансульфоновой кислоты 3 2 () 2 503 8 17 35, в форме своих водных растворов являются смачивающими агентами, которые могут может использоваться во всех ваннах для обработки текстиля. ) - 3 2 () 2 503 8 17 35 , , . Свободные кислоты можно использовать для карбонизации шерсти. . 5.
) Овечью шкуру можно дублить РґРѕ полностью белой кожи СЃ помощью раствора смеси бензилрезорцинолоксетансульфокислот 2 _ 2 2 Рё Рё 2 3 6. ) 2 _ 2 2 2 3 6. ) РџСЂРё дублении подошвенной кожи Рє ликеру квебрахо добавляют около 5-10 процентов циклогексилнафтоэтан 30 сульфоновой кислоты РІ пересчете РЅР° концентрированный экстракт. Щелок используется РІ большей степени, Рё кожа дублится быстрее РІ течение 35 7 . ) Раствор каустической СЃРѕРґС‹ 30 Р’ 6. ) , 5-10 - 30 , , 35 7. ) 30 6. содержащая РЅР° литр 1 грамм натриевой соли пара-бутилциклогексилоксиуксусной кислоты . 2 || 4 9 РІ растворенном состоянии применяется для мерсеризации хлопчатобумажных тканей. Получается более быстрое смачивание РїРѕ всей длине Рё более быстрая усадка, чем РІ случае использования чистого раствора каустической СЃРѕРґС‹. 1 -- . 2 || 4 9 , . Датировано 25 февраля 1935 РіРѕРґР°. 25th , 1935. АБЕЛЬ Р РРњРР РђР™, агенты заявителя. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся обработки текстиля Рё кожи. . РЇ, РЈРЛФРЕД РЈРЛЬЯМ ГРОВС, гражданин Великобритании, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (как было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы , акционерным обществом, организованным РІ соответствии СЃ законодательством). Германии, Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 30, , , 2, ( , , /, ) , :- Настоящее изобретение относится Рє обработке текстиля Рё кожи РІ жидкостях. . Согласно изобретению такое лечение осуществляют посредством или РІ присутствии вещества общей формулы: : -- 1 РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ ароматический или гидроароматический углеводородный радикал, содержащий РІ качестве заместителя РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ алифатический, алифатико-ароматический или циклоалифатический радикал, имеющий более 452,577 Рё 452,577', чем три атома углерода, Рё изобретение: 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ алифатический радикал 1) Раствор концентрации 0,2%, содержащую РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ кислую форму натриевой соли пара-РЅ-додецилирующей РіСЂСѓРїРїС‹, феноксэтансульфоновую кислоту, особенно РІ РІРёРґРµ РёС… водорастворимых солей , . Указанные соединения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы СЃ 2,2 преимущество РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° желательны сильное 70 капиллярное действие Рё способность уменьшать поверхностное натяжение, например, РІ текстильной промышленности РІ качестве чистящих средств, смачивающих Рё проникающих средств РїСЂРё обработке Рё крашении; стирка рыхлой шерсти. Там текстильные изделия, эмульгируя Рё диспергируя, получают чистый материал, содержащий вещества, нерастворимые РІ РІРѕРґРµ, особенно РјСЏРіРєРёРµ РЅР° ощупь. -- 1 , - 452,577 452,577 ' , : 1 1) 0 2 - -- , , 2 2 70 , / , 12 25 , , , . такие как масла, жиры Рё РІРѕСЃРєРё, РІ качестве смачивающих веществ. 2) Раствор 2-процентных -концентраторов для тонкоизмельченного нерастворимого твердого вещества натриевой соли пара-додецил-75 веществ, таких как, например, красители, феноксиуксусные вспомогательные порошки. Соединения, которые содержат сульфогруппу РІ качестве кислой солеобразующей РіСЂСѓРїРїС‹, обладают дубильными свойствами 2 Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ растворять нерастворимые РІ противном случае ингредиенты натуральных красящих веществ. Поэтому РёС… можно СЃ успехом использовать РІ кожевенной промышленности 2 Соединения можно использовать либо 25 отдельно, либо РІ РІРёРґРµ более или менее концентрированных водных паст или растворов хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для стирки искусственного шелка. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать водорастворимые неорганические ткани. , , 2) 2 - 75 , , , - 2 , 2 25 - . соли, например те, которые предотвращают 3) Раствор, содержащий 1 5 80 РЅР° литр осаждение солей, которые вызывают граммы натриевой соли параолеила жесткость РІРѕРґС‹. РњРѕРіСѓС‚ также использоваться феноксипропиоловые кислоты РІ смеси СЃ отбеливающими веществами. или РґСЂСѓРіРёРµ вещества капиллярного 2 2 действия. , , 3) 1 5 80 - 2 2 . Соединения, используемые РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть легко получены известными методами. Р’ качестве исходных материалов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, РІ первую очередь 18 Рмеет 6, алкилированные, аралкилированные или циклоалкилированные ароматические оксисоединения, которые можно получить. Согласно Рё 2 грамма карбоната натрия используют различными методами, например, для стирки хлопка. Очищающий эффект 85 пара-РЅ-бутилфенола, изоамилкрезолов, РёР·Рѕ очень С…РѕСЂРѕС€. / \/ , 18 6 , , - 2 , , , 85 --, , . гексилксиленолы, изододецилнафтолы. РџСЂРё использовании жесткой РІРѕРґС‹ тот же орто- Рё пара-бензилфенол, пара-хорошие результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены, если есть циклогексилфенол, Р° также алкил, добавленный РѕРґРёРЅ РёР· агентов, известных для рендеринга или циклоалкилирования гидроароматических соединений. неэффективны соли, образующие 90 спиртов, получаемых РёР· указанной РІРѕРґС‹ пониженной жесткости. , , , --, -, 90 . реакции ядерной гидрогенизации. Рзвестные отбеливающие агенты также РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РІ раствор путем добавления этих ароматических или гидрогенизированных веществ. . ароматические гидроксисоединения, вступающие РІ реакцию 4) Натриевые соли октилксила СЃ галоген-жирными кислотами или галоген-ленилоксипропиловым эфиром сульфоновых кислот Рё 95-алкилсульфоновыми кислотами получаются реакцией натриевых соединений вышеуказанных общих солей октилксиленолов СЃ хлором. -оксипроформула. Пансульфоновую кислоту можно также получить путем взаимодействия указанных гидроксильных соединений СЃ галоген-гидринами многоатомных алифатических спиртов или СЃ оксидами алкилен-РЎРќ 3 Рё превращения СЃ помощью РјРЅРѕРіРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ соединения РЎРќ 2 РЎРќ (РћРќ)РЎРќ 253 Рќ. минеральная кислота, содержащая кислород, такая как серная кислота или фосфорная кислота, 8 17 , введенная гидроксильная РіСЂСѓРїРїР° РІ сложный эфир кислоты . Следующие примеры иллюстрируют, что 3 РІ форме СЃРІРѕРёС… водных растворов являются смачивающими агентами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть используется РІРѕ всех ваннах для обработки текстиля. 4) - 95 - - - - 3 , 2 () 253 , , 8 17 3 , :, . Свободные кислоты РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для получения углерода РїСЂРё производстве шерсти. ' , . РџСЂРё использовании вместо смеси октилксиленолов смеси изооктилгигексагидроксиленолов получают изооктилгексагидр-6-ксиленилоксипропиловый эфир сульфоновых кислот Рё РёС… натриевые соли соответственно: - ' 6 , : Свободные кислоты имеют формулу: : РЎРќ 3 РЎРќ 2 РЎРќ(РћРќ) РЎРќ 2503 Рќ. 3 2 () 2503 . РёР·Рѕ 8 -11 | 3 -(), 50,3 . 8 -11 | 3 -() , 50,3 . 7 / 2 5) Овечью шкуру можно дублить РґРѕ полностью белой кожи раствором смеси бензилрезорцинолоксетансульфоновых кислот 2 2 503 Рё 0 2 2 503 6 ) РџСЂРё дублении подошвенной кожи Рє раствору квебрахо добавляют около 5-10 процентов РІ пересчете РЅР° концентрированный экстракт циклогексилнафтоксиэтансульфокислоты, получаемой, например, конденсацией циклогексанола СЃ аили Р -нафтолом. Рё последующая реакция продукта СЃ хлорэтансульфокислотой РІ присутствии щелочи. Щелок используется РІ большей степени, Рё кожа дублится быстрее. 7 / 2 5) 2 2 503 0 2 2 503 6) , 5-10 , , -- , , , - - - . 7)
Раствор каустической соды 30 В 6. 30 6. содержащая на литр 1 грамм натриевой соли пара-бутилциклогексилоксиуксусной кислоты . 2 4 9// в растворенном состоянии, используется для мерсеризации хлопчатобумажных тканей. Получается более быстрое смачивание по всей длине и более быстрая усадка, чем в случае, когда используется чистый раствор каустической соды. 1 -- . 2 4 9// , . Такой же хороший эффект можно получить, используя этаноламинную соль сложного эфира серной кислоты и бутилциклогексилгликолевого эфира, которая имеет формулу: - : О 503 4 8) Равные части натриевой соли изооктилилгексилоксиуксусной кислоты формулы: 503 4 8) - : 0 2 - 8 17/ карбонат натрия осторожно измельчают и перемешивают. Получается порошок, легко растворимый в воде, раствор которого составляет 0,4%. 0 2 - 8 17/ 0 4 . сила имеет хорошее очищающее действие. . 9)
Раствор натриевой соли кислого эфира фосфорной кислоты и дибутилциклогексилгликолевого эфира / 2 2 \ 4 9 4 9 особенно пригоден для предварительного смачивания текстильных материалов. / 2 2 \ 4 9 4 9 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:08:53
: GB452577A-">
: :

452578-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452578A
[]
СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РЈРЛФРЕД РЈРЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (как сообщил РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы Р. , , , 30, , , 2, ( . , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), следующим образом: Процесс автотипирования для воспроизведения изображений страдает РѕС‚ любых недостатков, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє нарушению значений тонов. достаточно указаны РІ соответствующей литературе. Эти дефекты уже значительны РїСЂРё съемке экрана РІ фотоаппарате, РЅРѕ особенно заметны РІ так называемых процессах копирования экрана, которые поэтому РЅРµ получили широкого распространения. , , /, ), : - , , . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ процессе автотипного копирования, как РІ экспозициях камеры, так Рё РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ растрового копирования. Сущность изобретения может быть сначала описана РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј растрового копирования. , . Для метода трафаретного копирования РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовался обычный РІ репродукции поперечный экран РІ сочетании СЃ источником света, который вместе СЃ отражающим экраном действует как расширенная экранная диафрагма, уменьшающая СЃРІРѕСЋ интенсивность РѕС‚ середины Рє периферия. Однако такое расположение дает изображения недостаточной градации, поэтому РѕРЅРѕ РЅРµ нашло общего применения. , , , , , , , . Ранее было признано, что для процесса копирования экрана интенсивность расширенного источника света должна РЅРµ просто уменьшаться РѕС‚ середины Рє периферии, как РІ только что упомянутом случае, РЅРѕ что максимум или максимум яркости необходимо убрать. РѕС‚ центра Рё Рє периферии источника света. Для достижения этого эффекта используются движущиеся источники света РІ различных формах, которые были описаны. Расположение такого движущегося источника света или соответствующее расположение движущегося экрана или движущегося чувствительного слоя. РєРѕРіРґР° источник света фиксирован, требуются определенные РїРѕСЂРѕРєРё 11- 452,578, манипуляции СЃ которыми, особенно РІ случае тонкой работы СЃ трафаретами, РЅРµ просты. 55 РџРѕ настоящему изобретению тот же результат «достигается СЃ использованием технически более простых 60 равномерно освещенную поверхность вместо движущегося источника света Рё размещение перед освещенной 60 поверхностью подходящей полутоновой или многоапертурной диафрагмы, которая создает неравномерное распределение яркости освещенной поверхности, примерно соответствующее тому, которое получается 65 РїСЂРё использовании движущийся источник света. РџСЂРё использовании таких диафрагм РІ РєРѕРїРёРё достигается высокая степень контрастности градаций. Простая полутоновая диафрагма изображена РЅР° СЂРёСЃ. 1 чертежа аккомпанемента 70, Р° подходящая многоапертурная диафрагма - РЅР° СЂРёСЃ. 2. , , , 11- 452,578 , , , 55 ' , 60 - 65 - 1 70 2. РљРѕРїРёСЋ можно еще улучшить, Р° плоскостность светотеней оригинала, свойственную автотипическому процессу копирования, можно устранить, если использовать эти диафрагмы РІ сочетании СЃ особыми формами экрана, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ применявшимися РІ искусстве воспроизведения. экраны преимущественно представляют СЃРѕР±РѕР№ 80 звездчатых экранов, расположенных поперек экрана или РІ РІРёРґРµ шахматной РґРѕСЃРєРё, РїСЂРё этом наилучшее воспроизведение деталей достигается РїСЂРё использовании сетки '. 75 80 - , - '. РќР° фиг.3 Рё 4 показаны подходящие формы таких СЃРёС‚. 3 4 85 . Этот метод, описанный для процесса копирования, может быть использован СЃ такими же различными формами экрана Рё одинаковыми диафрагмами СЃ одинаковым преимуществом Рё для копирующей камеры 90. Для последнего процесса известно использование диафрагм СЃ более чем РѕРґРЅРѕР№ апертурой. Р’ этих формах диафрагм, однако число апертур РЅРµ превышает максимум 5. Описанные здесь 95 диафрагм имеют гораздо большее число апертур Рё являются подходящей заменой полутоновых диафрагм, которые РЅРµ всегда просты РІ использовании. Экран может иметь звездообразную форму, как указано РЅР° чертежах, Рё может быть ограничен линиями, расположенными РїРѕРґ острыми углами РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, или изогнутыми линиями. , , - 90 , , , 5 95 - 100 - . Дата подачи заявки: 25 февраля 1935 Рі. в„– 5954/35. : 25, 1935 5954/35. Полная спецификация слева: 21 февраля 1936 Рі. : 21, 1936. Полная спецификация принята: 25 августа 1936 Рі. : 25, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ процессах автотипного копирования 452 578 Датировано 5 февраля 1935 РіРѕРґР°. 452,578 5th 1935. & 1 , Агенты заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ & 1 , .улучшения РІ процессах автотипного копирования РЇ, РЈРЛФРЕД РЈРЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (как сообщил РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы Р. . , , , 30, , , 2, ( . , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , /, ), , :- Автотипический (полутоновый) процесс воспроизведения изображений страдает РјРЅРѕРіРёРјРё недостатками, приводящими Рє нарушению значений тонов. РћРЅРё достаточно указаны РІ соответствующей литературе. Эти недостатки уже значительны РїСЂРё трафаретной фотографии РІ фотоаппарате, РЅРѕ особенно заметны РїСЂРё называемые процессами копирования экрана, которые поэтому РЅРµ получили широкого распространения. (-) - , , . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ процессе автотипического воспроизведения, как РІ экспозициях камеры, так Рё РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ растрового копирования. Сущность изобретения может быть сначала описана РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј растрового копирования. , . Для метода трафаретного копирования использован обычный РІ репродукции поперечный экран РІ сочетании СЃ отражающей поверхностью Рё источником света, помещенным между этой поверхностью Рё экраном. Рсточник света Рё отражающая поверхность действуют как протяженная источник света, имеющий максимальную интенсивность РІ середине Рё уменьшающийся РѕС‚ середины Рє периферии. Однако такое расположение дает изображения СЃ недостаточными градациями, так что РѕРЅРѕ РЅРµ нашло общего применения. Ранее было признано, что для экрана Р’ процессе копирования интенсивность расширенного источника света РЅРµ должна просто уменьшаться РѕС‚ середины Рє периферии, как РІ только что упомянутом случае, РЅРѕ максимум или максимум яркости необходим вдали РѕС‚ центра Рё Рє периферии. источника света. , , , , , , , , , , . Для достижения этого эффекта используются различные формы движущихся источников света, которые были описаны. Расположение такого движущегося источника света или соответствующее расположение движущегося экрана или движущегося чувствительного слоя, РєРѕРіРґР° источник света фиксирован, требует определенных устройств. манипуляции СЃ которыми, особенно РІ случае тонкой работы СЃ экраном, непросты. 60 РЎ помощью настоящего изобретения тот же результат достигается простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием неподвижной, равномерно освещенной поверхности путем размещения РЅР° пути световых лучей подходящего диафрагмы, которая 65 обеспечивает необходимое освещение. Эта диафрагма состоит РёР· концентрических кольцевых Р·РѕРЅ, имеющих различное светопропускание Рё имеет максимум пропускания РІ центральной части Рё еще РѕРґРёРЅ максимум пропускания 70, несколько смещенный Рє периферии диафрагмы. РџСЂРё введении диафрагмы интенсивность освещенной области Р·Р° каждым элементом экрана уменьшается равномерно, тогда как без установки диафрагмы интенсивность уменьшается сначала очень быстро, Р° затем медленно. Это показано РЅР° СЂРёСЃ. 7 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, РЅР° котором линии 2 показывают скорость РїСЂРё 80, РЅР° которой интенсивность уменьшается, РєРѕРіРґР° диафрагма РЅРµ вставлена, Р° линии 1 показывают скорость, СЃ которой интенсивность уменьшается, РєРѕРіРґР° вставлена диафрагма СЃ кольцами правильной передачи. 85 Диафрагмы, подходящие для настоящего изобретения, составляют предмет Спецификации в„– 80. , , , , 60 , 65 - 70 , 75 7 , 2 80 , 1 - 85 . 21789 1936 Рі. (серийный в„– 452,647) Рё показаны РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. Диафрагма РЅР° СЂРёСЃ. 1 состоит РёР· 90 концентрических колец разной РїС