патенты / 11015

450327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ДЭВРР” АМБРОЗ МАКЕРЛАН-Р­, гражданин Великобритании, проживаю РїРѕ адресу 219, Кафедральная улица, Глазго, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Предметом этого изобретения является улучшенная кухонная утварь. , -, , 219, , , : . РџРѕСЃСѓРґР° согласно изобретению включает кастрюлю, РїРѕРґРЅРѕСЃ или решетку, предпочтительно РёР· металла, Рє которой присоединена конструкция СЃ ленивыми щипцами, обеспечивающая регулируемую подставку, благодаря которой кастрюля, РїРѕРґРЅРѕСЃ или решетка РјРѕРіСѓС‚ располагаться РЅР° переменном расстоянии РѕС‚ газового или спиртового пламени или РѕС‚ электрической плиты. нагревательный элемент. , , , . Р’ ручку кастрюли Рё С‚.Рї. подходящим образом встроена стойка, которую можно зацепить СЃ РѕРґРЅРѕР№ рамой конструкции ленивых щипцов, РїСЂРё этом указанный элемент соединен СЃ пружиной, например, 450,327 пружиной растяжения, закрепленной внутри ручки, которая предпочтительно является трубчатой 20. Р’ своей простейшей форме конструкция «ленивых щипцов» содержит пару рам, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° рама имеет шарнирное соединение СЃ РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј, РїРѕРґРЅРѕСЃРѕРј Рё С‚.Рї., Р° другая рама имеет сено 25, имеющее сторону, зацепляющуюся СЃРѕ стойкой. - , , , , 450,327 , 20 - , , 25 . Предусмотрена защелка для фиксации конструкции ленивых щипцов РІ положении регулировки РЅР° стойке. . Датировано 19 февраля 1935 РіРѕРґР°. 19th , 1935. ЭДМУНД РҐРђРќРў Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные, 98, РЈСЌСЃС‚-Джордж-стрит, Глазго, Рё 65166, Чансери-лейн, Лондон, 2, агенты заявителя. & , , 98, , , 65166, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная кухонная утварь , ДЭВРР” АМБРРРћР— Рњ. СЕРЛАН, гражданин Великобритании, проживающий РїРѕ адресу: 219, Кафедральная улица, Глазго, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , , 219, , , , : Предметом настоящего изобретения является усовершенствованная бытовая утварь, например кухонная утварь или РїРѕСЃСѓРґР° для выпечки, выполненная РІ РІРёРґРµ портативного устройства. , , , . РњРЅРµ известно, что ранее предлагалось монтировать стол для гриля или РґСЂСѓРіСѓСЋ подставку для пищевых продуктов РЅР° регулируемом подъемном устройстве, включающем РІ себя конструкцию ленивых щипцов, работающую СЃ помощью средств, включающих РІ себя элемент для формирования орехов, прикрепленный Рє РѕРґРЅРѕР№ раме конструкции ленивых щипцов, Рё второй рабочий стержень СЃ резьбой Рё ручкой. - - - - . РџРѕСЃСѓРґР° согласно изобретению представляет СЃРѕР±РѕР№ кастрюлю, РїРѕРґРЅРѕСЃ или решетку, предпочтительно металлическую, снабженную конструкцией ленивых щипцов Рё трубчатой ручкой СЃРѕ встроенным РІ нее винтом или решеткой, зацепляющей РѕРґРЅСѓ раму конструкции ленивых щипцов, тем самым обеспечивая регулируемая подставка, благодаря которой кастрюля, противень или решетка РјРѕРіСѓС‚ располагаться РЅР° переменном расстоянии РѕС‚ газового или спиртового пламени или РѕС‚ электрического нагревательного элемента. , , , - - , , . Фигура, сопровождающая СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 11-, представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕСЃСѓРґС‹, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. 11- . Как показано, РІ трубчатую ручку 1 кастрюли 2 или С‚.Рї. вмонтирован РІРёРЅС‚ или рейка 3, соединяющие РѕРґРЅСѓ 65 раму 4 конструкции ленивых щипцов 4, 5. 1 2, , 3 65 4 - 4, 5. Р’ своей простейшей форме конструкция «ленивых щипцов» содержит пару рамок 4, 5, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ точке 6, причем РѕРґРЅР° рама 5 имеет шарнирное соединение 7, 70 СЃ РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј 2 или С‚.Рї., Рё РѕРґРЅСѓ сторону РґСЂСѓРіРѕР№ рамы. 4, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ ручке 1 Рё несет элемент, образующий гайку, закрепленный винтом 3. - 4, 5 6, 5 7 70 2, , 4 1 - 3. Прорезь выполнена таким образом, что РІ С…РѕРґРµ С…РѕРґР° 75 гайки указанная гайка остается РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ шарниром 7 рамы 5. 75 7 5. Ручка 8, прикрепленная Рє винту снаружи рукоятки, служит для ручной регулировки винта Рё, следовательно, 80 конструкции ленивых щипцов. 8 80 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:12:33
: GB450327A-">
: :

450328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450328A
[]
иль_Рў; ,:-РҐ Р” _ ; ,: - lВторое издание, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 февраля 1935 Рі. :: , 20, 1935. в„– 550035 450,328 . Спецификация принята: 15 июля 1936 Рі. 550035 450,328 : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования антикоррозионных композиций Рё относящиеся Рє РЅРёРј. - . РњС‹, 13 человек, БЕРТ 'РЎРЈРў РўРѕ Рќ Рё ЛАУР Р­Р° Рљ:Р“ ФРАНЦРРЎ ХЛЕ Р‘ Р РѕРє РљСЊСЋ, РѕР±Р° РёР· Королевского авиастроительного завода, Южный Фарнборо-Хэмпшир, Рё УОЛТЕР-Р’РЛЛА Р“РЛБЕРТ, РґРѕРј 336, Р­Р±Р±Рё-Хаус, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, 1, РІСЃРµ британские подданные; настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 13 ' : , , -, - , 336, , , , , 1, ; - :- Настоящее изобретение относится Рє веществам для защиты металлических Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов, причем указанные вещества имеют РїРѕ существу антикоррозионную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. Целью изобретения является создание улучшенной формы вещества, которая РЅРµ только дешева Рё проста РІ производстве, РЅРѕ также РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования покрытие или пропитка РІ большом количестве применений, например, РІ качестве красок, временных или РґСЂСѓРіРёС… защитных средств, Р° также смазочных материалов для машин Рё процессов обработки. , , , , , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления антикоррозионного препарата включает обработку нейтрализующим агентом содержащего С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ кислоту раствора практически нерастворимого РІ РІРѕРґРµ хромата Рё отличается тем, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· реагирующих ингредиентов представляет СЃРѕР±РѕР№ раствор, образующий РѕРґРЅСѓ фазу. эмульсии. - - . Выражение «раствор, содержащий С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ кислоту», используемое РІ данном описании, предназначено для обозначения только растворов, которые содержат СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ кислоту, как РІ случае, РєРѕРіРґР° хромат растворяется РІ С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоте, Рё РЅРµ включает водные растворы дихромата. " - " . До настоящего времени был предложен процесс приготовления красок, РІ котором пигмент образуется РЅР° месте путем добавления РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора соли Рє красочному носителю СЃ образованием эмульсии, Р° затем добавления РґСЂСѓРіРѕР№ соли, которая вступает РІ реакцию СЃ солью, содержащейся РІ краске. эмульсия СЃ получением нерастворимого пигмента. Таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј было предложено вводить эбромат свинца путем РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ разложения ацетата свинца Рё дихромата калия, РЅРѕ РїСЂРё этом кислотность дихромата РЅРµ снижается, реакция представляет СЃРѕР±РѕР№ простое РґРІРѕР№РЅРѕРµ разложение. , -4 , . РџСЂРё желании сначала можно получить концентрированную эмульсию, содержащую весь раствор, содержащий С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ кислоту, затем его смешивают СЃ оставшейся массой вещества, образующего РґСЂСѓРіСѓСЋ фазу эмульсии, причем другая фаза может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать долю 60 лецитина. Множество эмульсий можно тщательно перемешать, РїСЂРё этом соответствующие фазы указанных эмульсий содержат материалы, которые реагируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ образованием нейтрализованного хромата РІ конечной смеси, 65 это предпочтительно организовано таким образом, чтобы образовался практически нерастворимый осадок хромат, переносимый РІРѕРґРЅРѕР№ фазой эмульсии. Этот результат может быть получен путем добавления каустического поташа 70 РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу РѕРґРЅРѕР№ РёР· эмульсий РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу РґСЂСѓРіРѕР№ эмульсии, включающую раствор хромата цинка РІ С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоте. 1/- - , - , 60 , , 65 - - 70 . РџСЂРё осуществлении изобретения РЅР° стадии 75 далее РІ различных формах РґРІРµ подходящие эмульсии РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны вместе СЃ целью РёС… взаимодействия таким образом, чтобы РІ результате образовалась тонко Рё равномерно распределенная суспензия или осадок без ухудшения 80 антикоррозионных свойств добавки. РёР· РґРІСѓС… эмульсий эта примесь РІСЃРµ еще принимает форму эмульсии. 75 , 80 - , . Эффект этой процедуры состоит РІ том, чтобы препятствовать разделению РґРІСѓС… жидких фаз 85 конечной эмульсии Рё имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество, например, РїСЂРё приготовлении смазочного материала, РіРґРµ желательно задержать разделение жидких фаз или компонентов. любого РёР· РЅРёС… как можно длиннее 90. 85 , , 90 . Р’ примере этой процедуры эмульсию РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора едкого поташа Рё масла готовят путем приготовления РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ эмульсии, содержащей большое количество раствора каустика РЅР° 95%, Рё последующего смешивания ее СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массой масла, Образованную таким образом эмульсию затем смешивают СЃ аналогичной эмульсией масла, несущей РІ суспензии 100 водный раствор хромата цинка РІ С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоте. Эту смесь эмульсии затем РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ тесный контакт, например, пропуская ее через коллоидную мельницу, Рё получают полученную таким образом эмульсию. , который также находится РІ форме 105 эмульсии, содержит, если приняты обычные меры предосторожности против разрушения эмульсии, осажденную суспензию хромата цинка РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе, причем последняя состоит РёР· 110 Цена 25 , поддерживаемого также калием. хромат Рё/или дихромат РІ растворе. , 95 , , 100 , , , 105 , , , , 110 25 / - . Усовершенствованные методы защиты, Р° также защитные вещества РјРѕРіСѓС‚ использоваться путем поверхностного нанесения или пропитки, особенно там, РіРґРµ необходимо защитить сравнительно пористые материалы, такие как дерево или ткань. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,_
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:12:33
: GB450328A-">
: :

450329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450329A
[]
РЇ 1 С„- 1 - I1 , СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : I1 , : Дата конвенции — (РЎРЁРђ): 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. -( ): 1, 1934. Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 20 февраля 193 Рі., номер в„– 5519/35. ( ): 20, 193 5519/35. Полная спецификация принята: июль 1936 РіРѕРґР°. : , 1936. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -LETEМетод Рё устройство для освещения дисплеев , - 1 , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Доминиона Канады, головной офис которой находится РїРѕ адресу: 1411, , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Монреаль, Провинция Квебек Рё Доминион Канада настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , - 1 , , 1411, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для освещения дисплеев, предназначенных для использования РІ рекламных целях, образовательных развлечениях или РґСЂСѓРіРёС… целях, причем дисплеи содержат цветные знаки Рё цветные фоновые части, причем цвет знака РЅРµ является нейтральным Рё недостаточен РІ цвете, который отличает его фоновую часть РѕС‚ него, или цвет знака является цветом, отличительный оттенок которого недостаточен РІ фоновой части. Термин «фон» следует понимать как обозначающий РІ первую очередь таковые. , 15 , , - , , " " . части дисплея, непосредственно соприкасающиеся СЃ краями знаков или кажущиеся соприкасающимися СЃ РЅРёРјРё, Рё РјРѕРіСѓС‚ простираться РґРѕ любой остальной части дисплея, РєСЂРѕРјРµ знаков, РїРѕ желанию. , , , . Это было предложено РІ спецификации в„– 313,459, для освещения дисплея, содержащего знаки, цвета которых отличаются РѕС‚ фона, причем эти знаки представляют СЃРѕР±РѕР№, РїРѕ очереди, последовательные позиции бегущего человека, путем непрерывного освещения дисплея таким светом, что знаки обычно невидимы, Рё освещения каждого знака РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃ помощью света, который делает его видимым, чтобы создать впечатление непрерывного движения фигуры. Однако СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения заставляет каждый знак принимать пульсирующее движение. 313,459, , , , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± освещения такого дисплея включает прерывистую подсветку каждого знака Рё фоновой части светом, цвет которого РЅРµ соответствует различительному оттенку фоновой части, Рё подсветку знака Рё фона. , Часть СЃРѕ светом цвета, которому недостает различительного оттенка прерывистого света РІ периоды освещения 55 Рё неосвещения упомянутого знака Рё фоновой части прерывистым светом, причем периодичность прерывистого света такова, что РёР·-Р·Р° для сохранения зрения знак принимает РІРёРґ пульсирующего движения. 55 - - ofГє , , , 60 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, прерывистому освещению РЅРµ хватает различительного оттенка второго освещения, причем этот оттенок предпочтительно является различительным оттенком фоновой части. , 65 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению прерывистое освещение выделяется оттенком, соответствующим отличительному оттенку знака. , , - 70 . Р’ качестве примера СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению создается видимость быстрого поочередного увеличения Рё сжатия неизменяющегося РІ размерах 75 знака дисплея, причем этот знак окрашен РІ ненейтральный цвет РЅР° фоне, окрашенном РІ РґСЂСѓРіРѕР№ ненейтральный цвет, каждый РёР· которых окрашен РІ ненейтральный цвет. указанных цветов, которым недостает преобладающего оттенка 80 РґСЂСѓРіРёС…, путем быстрого периодического освещения знака Рё фона светом цвета, которого недостает РІ различительном оттенке цвета фона, Рё освещения знака Рё задней части 85 фона светом недостаточного цвета РІ различительном оттенке цвета указателя РІ периоды освещения Рё неосвещения светом первого упомянутого цвета, РїСЂРё этом РёР·-Р·Р° постоянства зрения 90 наблюдатель РЅРµ осознает определенных промежуточных периодов неосвещения светом первого упомянутого цвета. цвет Например, дисплей, имеющий красные символы РЅР° зеленом фоне, может 95 постоянно освещаться СЃРёРЅРёРј или зеленым светом Рё периодически красным светом. , 75 , - , 80 , , 85 - 90 , , 95 . Чтобы получить вышеупомянутый эффект анимации Рё пульсирующего движения, 100 последовательных включений дисплея прерывистым светом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ СЃ такой частотой, что глаз РЅРµ регистрирует четко определенных периодов неосвещения, РЅРѕ РёР·-Р·Р° постоянство 105 видения, индикация дисплея 450 329, постоянно Рё СЏСЂРєРѕ подсвеченная. , , 100 - , , 105 , 450,329 . Появление пульсирующего движения может сопровождаться или РЅРµ сопровождаться направленным действием РІ зависимости РѕС‚ формы, размера Рё расположения знаков. , 6 . РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· РјРЅРѕРіРёС… возможных вариантов осуществления изобретения, РЅРѕ подробностями которых изобретение РЅРµ ограничивается: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий дисплей Рё средства освещения РІ рабочем отношении Рє РЅРёРј, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм средств освещения, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ разрезан, чтобы раскрыть содержащееся РІ нем устройство. 1 , 2 , . Говоря более конкретно, РЅР° чертежах: 11 обозначает дисплей, подлежащий освещению, Р° 12 обозначает устройство для подсветки дисплея РІ целом, расположенное РІ любом подходящем отношении Рє дисплею. РќР° чертежах устройство 12 показано находящимся перед дисплеем, РЅРѕ следует понимать, что это соотношение было выбрано произвольно РІ целях иллюстрации Рё что изобретение РЅРµ ограничивается этим расположением, поскольку устройство 12 может находиться РІ любом подходящем положении РїРѕ отношению Рє дисплею, чтобы обеспечить его подсветку, то есть РІРЅРёР·Сѓ, вверху, РїРѕ обеим сторонам или РїРѕ обеим сторонам дисплея, спереди или сзади, РІ зависимости РѕС‚ желания или необходимости РІ зависимости РѕС‚ характера дисплея. , 11 12 12 12 - , , , , , . Также будет понятно, что, хотя было показано только РѕРґРЅРѕ устройство 12, РёС… количество может быть увеличено Рё что каждый РёР· нескольких блоков может находиться РІ различном отношении Рє дисплею. 12 , . Дисплей 11, который проиллюстрирован РІ пояснительных целях, представляет СЃРѕР±РѕР№ рекламный знак Рё содержит опорный элемент 13, такой как РґРѕСЃРєР° объявлений, стена или лист непрозрачного или полупрозрачного материала, РЅР° котором отображаются знаки 14, окрашенные РІ контрастный цвет РїРѕ отношению Рє фону 15 . РџРѕРјРёРјРѕ знаков может быть любой РґСЂСѓРіРѕР№ материал, который желательно представить Рё который представлен панелями 16, 17 Рё 18. Знаки РјРѕРіСѓС‚ состоять только РёР· показанных Р±СѓРєРІ или РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ произвольные СЂРёСЃСѓРЅРєРё, знаки, обозначающие движение, изображения объектов. или части объектов, или даже сами объекты, прикрепленные Рє фону или стоящие перед РЅРёРј, либо отдельно, либо РІ сочетании СЃ буквами. Для целей настоящего изобретения важно, чтобы знак был окрашен РІ ненейтральный цвет, который недостаточен РїРѕ цвету. цвет, отличающий фон, Рё чтобы фон, непосредственно прилегающий Рє знаку, был окрашен РІ цвет, желательно ненейтральный 5 , преобладающий оттенок которого недостаточен или отсутствует РІ цвете знаков. Наиболее подходящими для знаков являются цвета, РІ которых преобладает красный цвет, РІ то время как цвета, наиболее подходящие для фона, непосредственно примыкающего Рє 70 знакам, - это те, РІ которых преобладает зеленый или СЃРёРЅРёР№ цвет. Чтобы получить вышеупомянутый эффект оживления или пульсирующего движения знаков РїСЂРё освещении, как описано, важно, чтобы РЅРё РѕРґРёРЅ нейтральный 75 или СЃРёРЅРёР№ почти нейтральный цвет находится между цветом указателя Рё непосредственно соседним РїРѕ существу ненейтральным фоновым цветом. Другими словами, нейтральный цвет указателя Рё значимый фоновый цвет, который РїРѕ существу ненейтрален Рё предпочтительно дополняет цвет указателя, должны соприкасаться или казаться соприкасающимися СЃ краями знаков. Поэтому термин «основной цвет тыльной стороны 85В» следует понимать как обозначающий прежде всего цвет, непосредственно 3 прилегающий Рє краям знаков. 11 13 , 14 15 16, 17 18 , , , , - , 5 , 70 , 75 - , - 80 - , " 85 " 3 . Чтобы проиллюстрировать СЃРїРѕСЃРѕР± этого изобретения 90, была показана только самая простая форма устройства освещения дисплея, Рё следует понимать, что СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ ограничивается использованием устройства, описанного ниже, РЅРѕ 95 распространяется РЅР° использование всех подобных РґСЂСѓРіРёС… устройств. как будет производить описанные эффекты. 90 95 . Проиллюстрированное устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 20, содержащий источник света, который для простоты обозначен позицией 100 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ электрические лампы 21 Рё 22, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь равную или неравную светосилу РІ зависимости РѕС‚ желаемого эффекта освещения, причем эти лампы разделены перегородкой. 23 так, что свет РѕС‚ источника 105 разделен РЅР° РґРІРµ независимо управляемые части. Перед каждой лампой РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен световыходным отверстием 24, Р° РЅР° пути 110 выходящих световых лучей размещены светоокрашивающие средства 25 Рё 26. через отверстия 24 ) затвор 27 подходящей формы связан СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· ламп Рё функционально связан СЃ приводным элементом. Затвор 115, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 115, относится Рє качающемуся типу Рё соединен СЃ каменным валом 28, несущим рычаг 29, Рє которому фиксированный рычаг 30 электромагнита 31. Между рычагом 29 Рё неподвижной точкой 120 соединена втягивающая пружина 32, обеспечивающая возврат затвора РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРё обесточенном магните. Размер затвора Рё амплитуда его движение таково, что РѕРЅРѕ попеременно закрывает Рё открывает 125 отверстие 24, создавая затемняющий эффект. Затвор Рё магнит, упомянутый выше ток может периодически подаваться РЅР° лампу 2' через мигалку 34 Рё схему 35. 20 100 21 22 , 23 105 , 24 25 26 110 24 ) 27 115 28 29 30 - 31 32 29 120 ' 125 24 33 , 34 130 2 ' 34 35. Может быть предусмотрен РґРІРѕР№РЅРѕР№ переключатель 36 для подключения лампы 21 или магнита 31 Рє схеме СЃ проблесковой лампой 34. Лампы обычно располагаются РІ цепи 37, РІ которой проблесковый маячок 34 Рё магнит 31 расположены параллельно лампам Рђ. Переключатель 38 предусмотрен для отключения лампы 21 РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ цепи, РєРѕРіРґР° РЅР° указанную лампу подается ток через мигалку 34. -36 21 31 34 37 34 31 38 21 34. Как указывалось выше, относительная светосила ламп 21 Рё 22 может иметь равную или неравную величину, РІ зависимости РѕС‚ желаемого эффекта, Рё эта относительная мощность РІ определенных случаях может РІ значительной степени определяться сопутствующими факторами, такими как случайное освещение РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… источников, например, рассеянным светом РѕС‚ соседнего дисплея. Хотя для привлечения внимания Рє дисплею важно, чтобы символы были СЏСЂРєРѕ освещены, часто желательно, особенно РІ рекламных целях, чтобы РґСЂСѓРіРёРµ части дисплей также должен быть СЏСЂРєРѕ освещен, так что РІСЃРµ детали Рё цвета Р±СѓРґСѓС‚ четко выражены. Таким образом, освещенность света, которому РЅРµ хватает различительного оттенка знаков, определяется необходимой освещенностью света, РїСЂРё котором преобладает различительный оттенок знаков. Рё значения освещенности РґРІСѓС… огней РјРѕРіСѓС‚ быть расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё интенсивности любого падающего освещения, чтобы обеспечить желаемую яркость освещения фона Рё знаков. , 21 22 , , , , , , , , , , , , . РџСЂРё работе свет лампы 22 фильтруется экраном 26, Рё весь дисплей непрерывно освещается СЃРёРЅРёРј или зеленым светом, РІ то время как свет лампы 21 фильтруется экраном 25, Рё весь дисплей освещается красным светом. свет, исходящий РёР· лампы 21 Рё проецируемый РІ сторону дисплея, является прерывистым РёР·-Р·Р° работы затвора 27 или прерывистой работы лампы 2 . Между периодами освещения дисплея светом, проходящим через экран 25, дисплей освещается, исключительно светом, проходящим через экран 26. , 22 26, 21 25 , 21 27, 2 25 , 26. Предположим, РІ целях пояснения, что знаки 14 окрашены РІ красный цвет, фон 15 окрашен РІ зеленый цвет, Р° РґСЂСѓРіРёРµ части дисплея, представленные панелями 16, 17 Рё 18, окрашены соответственно РІ желтый, СЃРёРЅРёР№ Рё нейтральный цвет, такой как коричневый или серый Рё что дисплей постоянно освещается СЃРёРЅРёРј светом Рё периодически освещается красным светом, цвета фона частей дисплея, представленных панелями 16, 17 Рё 18, кажутся непрерывно Рё СЏСЂРєРѕ освещенными Рё 70 каждый РїРѕ существу имеет СЃРІРѕР№ собственный цвет без движения или эффект утомления глаз, мерцания, РІ то время как знаки СЏСЂРєРѕ подсвечены красным цветом Рё кажутся пульсирующими, пульсирующими, стремительными, вибрирующими, трепещущими, мерцающими или волнистыми 75, движущимися, СЃ видимостью направленного движения или без него, РІ целом РІ зависимости РѕС‚ частота повторения красного света Рё РІ соответствии СЃ 80 формой Рё размером знаков. Частота повторения периодов освещения красным светом должна быть такой, чтобы РёР·-Р·Р° устойчивости зрения наблюдатель РЅРµ осознавал 85 определенных промежуточные периоды неосвещения красным светом. Благодаря непрерывному освещению дисплея светом РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета (синего), цвет фона 15 Рё цвета 90, части дисплея, представленные панелями 16, 17 Рё 18, РЅРµ кажутся подвергается воздействию или изменяется РїРѕРґ действием прерывистого освещения светом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета (красного). Каждая РёР· этих частей дисплея 95 имеет РїРѕ существу СЃРІРѕР№ собственный цвет Рё СЏСЂРєРѕ освещена без заметного изменения интенсивности, то есть без мерцания. 14 , 15 16, 17 18 , , 16, 17 18 70 - , , , , , , 75 , , , 80 85 () 15 90 16, 17 18 () 95 , , . Вышеупомянутые эффекты РјРѕРіСѓС‚ быть получены, 100, если нет ненужного вмешательства освещения РІ падающий свет, путем освещения дисплея описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё использования источников так называемого белого света равной мощности свечи Р·Р° 105 экранами разного цвета; или РІ случае огней, окрашенных РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ, СЃ использованием источников такой относительной силы свечи, которая будет соответствовать относительной интенсивности света РѕС‚ равных источников после прохождения 110 через цветные экраны, учитывая, что для равных интенсивностей РІ источнике интенсивность света равна свет, передаваемый через красный экран, существенно больше, чем свет 115, передаваемый через СЃРёРЅРёР№ экран, примечательно, что бледные цвета РЅР° дисплее, такие как желтый, розовый, бледно-голубой Рё зеленый, должны оставаться практически неизменными РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ 120 РїСЂРё прерывистом освещении. СЃ красным светом. , 100 , - , 105 ; , 110 , , 115 , , , 120 . Хотя кажется, что наилучшие эффекты достигаются РїСЂРё непрерывном освещении СЃРёРЅРёРј светом, хорошие эффекты достигаются РїСЂРё непрерывном освещении светом какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета, например зеленого. Для достижения наилучшего эффекта анимации знаков представляется необходимым, чтобы Р’ цвете знаков преобладает красный цвет Рё чтобы знаки периодически освещались светом, РІ котором преобладает красный цвет. , 125 , 130 . Термин «непрерывный», используемый здесь РїРѕ отношению Рє синему или эквивалентному цветному свету, следует интерпретировать как включающий абсолютно непрерывное освещение Рё освещение, прерываемое РЅР° такие периоды Рё СЃ такой частотой, что РёР·-Р·Р° устойчивости зрения перерывы РЅРµ заметны для наблюдателя. глаз Рё ощущение — это непрерывное освещение практически постоянной интенсивности. " " , ' . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:12:35
: GB450329A-">
: :

450330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450330A
[]
Да, СЏ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 23 февраля 1935 Рі. в„– 58601/35. : 23, 1935 58601/35. Полная спецификация слева: 19 марта 1936 Рі. : 19, 1936. Полная спецификация принята: 15 июля 1936 Рі. : 15, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 450330 Усовершенствования, касающиеся регулирующих клапанов для запальных устройств газовых горелок. РњС‹, ., британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° РёР· , Бат, Сомерсет, настоящим заявляем Рѕ характере Настоящее изобретение заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройствам зажигания для газовых горелок такого типа, которые содержат пилотную горелку, связанную СЃ нитью накаливания, питаемой электрическим током. Нить накала обычно изготавливается РёР· платины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала каталитической РїСЂРёСЂРѕРґС‹, которая РІ присутствии угля газ способствует горению Рё воспламеняет газ, причем каталитическому воспламеняющему свойству способствует пропускание электрического тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения через нить накала для ее нагрева. 450330 , ., , , , , , , : - , ' . Настоящее изобретение касается конструкции комбинированного регулирующего клапана Рё электрического переключателя для такого запального устройства, компактного размера, который может быть установлен, например, РЅР° газовой плите или С‚.Рї., Рё который содержит простую РєРЅРѕРїРєСѓ управления. открыть газовый клапан Рё одновременно установить электрический контакт Рё удерживать это положение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нажата РєРЅРѕРїРєР°. , , , , , - , - . Запальная головка, состоящая РёР· запальной горелки Рё нити накала, расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелкой или горелками (например, кольцом горелки или кольцами конфорки), Рё РІРѕ время работы включается соответствующий кран РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелки, Р° нажимной РєРЅРѕРїРєР°, управляемая отдельно для зажигания указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелки. Однокнопочное устройство управления согласно изобретению может использоваться для одновременного питания Рё управления более чем РѕРґРЅРѕР№ запальной головкой Рё, таким образом (РІ таком случае), независимо РѕС‚ того, какая основная горелка или горелки включены. для его зажигания можно использовать РѕРґРЅСѓ РєРЅРѕРїРєСѓ управления. , , ( -), , - - , , ( ) - . Согласно изобретению используется РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, имеющий грибовидный или РґСЂСѓРіРѕР№ клапан, нормально закрытый Рё управляющий прохождением газа РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия Рє выходному отверстию пилотной подачи. Шпиндель клапана заканчивается снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРЅРѕРїРєРѕР№, Рё клапан Рё РєРЅРѕРїРєР° подпружинены для обеспечения нормального закрытия. Кнопочный конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнен РІ РІРёРґРµ неглубокой РєРѕСЂРѕР±РєРё, предпочтительно прямоугольной формы, цена 11-, которая содержит электрические контакты, приспособленные для перемыкания контактной планкой. РїРѕРґ управлением РєРЅРѕРїРєРё 55. Нажатие РєРЅРѕРїРєРё, следовательно, откроет клапан против действия пружины Рё одновременно закроет электрическую цепь. Последняя включает РІ себя нить накала, расположенную РЅР° запальной головке 60. внутренняя поверхность части каркаса печи, РїСЂРё этом только РєРЅРѕРїРєР° выступает через указанный каркас 65 спереди. Каркас, таким образом, образует уплотняющую крышку РєРѕСЂРѕР±РєРё. , ' -, ' - - , 11- 55 - 60 65 . Р’ варианте осуществления, например, РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана имеет цилиндрическую форму СЃ седлом клапана, образованным РіРґРµ-то РїРѕ его длине (например, посередине), Р° передний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° образован вышеупомянутой неглубокой РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, Р° задний конец - подходящим соединением. для РІС…РѕРґР° газа РІ осевом направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ камеру, расположенную РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне седла. Грибовидный клапан приспособлен для перемещения РІ этой камере РїРѕ направлению Рє седлу Рё РѕС‚ него Рё плотно удерживается РЅР° седле пружиной сжатия. между клапаном Рё штуцером 80. Шпиндель клапана РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выпускную камеру РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне седла Рё скользит через ограниченное отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который образует газонепроницаемую РѕРїРѕСЂСѓ для шпинделя 85, что позволяет избежать использования каких-либо форма сальника. , , 70 ( ) 75 , 80 , - , 85 . Затем шпиндель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед через неглубокую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РіРґРµ РѕРЅ прикрепляется Рє эбонитовой или РґСЂСѓРіРѕР№ РєРЅРѕРїРєРµ 90. Основание РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжено изолирующей панелью, через которую также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель. Рљ стеклу СЃ каждой стороны шпинделя прикрепляются РґРІРµ клеммы. шпиндель Рё диаметрально противоположны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё имеют внешние стойки, выходящие РЅР° заднюю сторону РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё внутренние контактные головки внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° панели. 90 95 , , . Рљ РѕРґРЅРѕР№ головке прикреплена пружинящая контактная полоска, имеющая отверстие или прорезь для приема проходящей через нее РєРЅРѕРїРєРё 100, РїСЂРё этом свободный конец полоски обычно отстоит РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ контактной головки. 100 - , . Предпочтительно заострить внутренний конец РєРЅРѕРїРєРё Рё провести уменьшенную шейку 105 через полоску РЅР° необходимое расстояние 450, 330, чтобы ограничить перемещение РєРЅРѕРїРєРё внутрь Рё сделать С…РѕРґ недостаточным для РёР·РіРёР±Р° полоски. навсегда или иным образом повредить ее. Полоске придается изогнутый РёР·РіРёР±, так что РїСЂРё нажатии РєРЅРѕРїРєРё РѕРЅР° образует выраженный вытирающий контакт. - 105 450,330 - . Датировано 23 февраля 1935 РіРѕРґР°. 23rd , 1935. ЭДВРРќ РљРђРљРЎ, ЭЙМЕ, 27, Чансери-лейн, Лондон, 2, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , , 27, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся регулирующих клапанов для запальных устройств газовых горелок. РњС‹, британская компания , Рё , британский подданный, РѕР±Р° РёР· , , , настоящим заявляем Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам зажигания для газовых горелок, которые содержат пилотную горелку, связанную СЃ нитью накаливания РїРѕРґ напряжением, РїСЂРё этом клапан горелки приводится РІ действие СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё, которая также размыкает Рё замыкает цепь накала. Нить накала обычно изготавливается РёР· пфатина или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. каталитическая РїСЂРёСЂРѕРґР°, которая РІ присутствии угольного газа способствует горению Рё воспламенению газа, причем каталитическому воспламеняющему свойству способствует пропускание подходящего электрического тока через нить накала для ее нагрева. , , , . Целью настоящего изобретения является создание комбинированного пилотного струйного клапана Рё переключателя для запальной нити противоударного типа, который может быть установлен, например, РЅР° газовой плите или С‚.Рї. Запальная головка, состоящая РёР· пилотной горелки Рё нить накаливания расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелкой или горелками (например, кольцом горелки или кольцами конфорки), Рё РІРѕ время работы необходимый кран РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелки включается, Р° РєРЅРѕРїРєР° нажимается отдельно для зажигания указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелки. . , , , , , , ( -), , - . РћРґРЅРѕ кнопочное устройство управления РІ соответствии СЃ изобретением может использоваться для одновременного питания Рё управления более чем РѕРґРЅРѕР№ запальной головкой, Рё, таким образом (РІ таком случае), независимо РѕС‚ того, включена ли основная горелка или горелки, можно использовать однокнопочное управление. использовал, чтобы зажечь его. - , ( ) , - . Согласно изобретению запальное устройство для газовых горелок содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий удлиненную РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть Рё неглубокую коробчатую Рў-образную часть, РІРїСѓСЃРє газа Рё РѕРґРЅРѕ или несколько выпусков газа, ведущих Рє пилотным форсункам РІ указанной РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, подпружиненный клапан. РІ указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, установленной СЃ возможностью осевого скольжения Рё приспособленной для установления или отключения сообщения между указанным газовым РІС…РѕРґРѕРј Рё указанным выходом или выходами, электрические клеммы РІ указанной Рў-образной части для цепи накаливания зажигания, контактную полосу, прикрепленную Рє РѕРґРЅРѕР№ клемме Рё расположенную РІ стороне РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вывода, причем указанная контактная полоска функционально соединена СЃ указанным клапаном, Рё клапан имеет 65 РєРЅРѕРїРєСѓ, выступающую РёР· Рў-образной части РІ осевом направлении указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - , , , - , , 65 - . Рў-образная головка неглубокой коробчатой формы может быть открыта СЃ передней стороны Рё приспособлена для установки заподлицо СЃ внутренней поверхностью части каркаса печи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, так что РѕРЅР° же герметизирует указанную вторую камеру. Шток клапана, который. - 70 , . как указано, выполнено РІ РІРёРґРµ РєРЅРѕРїРєРё или прикреплено Рє ней 75, включающее РІ себя указанную контактную полоску, может СѓРґРѕР±РЅРѕ проходить через указанный каркас печи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, так что устройство, управляемое СЃ помощью указанной РєРЅРѕРїРєРё, является скрытым, Рё единственная часть устройства 80, выступающая СЃ передней стороны каркаса печи или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, является РєРЅРѕРїРєРѕР№. , 75 , , , , 80 . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: 85 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе, Р° Фиг. 2 - РІРёРґ спереди усовершенствованного запального устройства. , : 85 1 2 . Ссылаясь РЅР° чертеж, РІ показанном РЅР° нем варианте осуществления устройство включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий цилиндрическую часть 1 Рё цилиндрическую часть 2 СЃ цилиндрической головкой. Часть 1 снабжена камерой 3, которая имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 95 4 для газа. Рё РґРІР° выпускных отверстия 5, ведущих Рє соответствующим пилотным форсункам. РџСЂРё желании можно предусмотреть РѕРґРЅРѕ или более РґРІСѓС… выпускных отверстий пилотной струи. , 90 , 1 2 1 6 3 95 4 5 . РџСЂРѕС…РѕРґ газа РѕС‚ РІС…РѕРґР° 4 Рє выходам 5 обычно перекрывается клапаном 100 6, прижатым Рє своему гнезду пружиной 7. 4 5 100 6 7. Шток клапана РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ переднюю часть устройства через неглубокую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 2, РІ которой находится камера 8, открытая 105 спереди, как показано. Рљ нижней части камеры 8 привинчена изолирующая пластина 9, Рє которой прикреплены клеммы 10. Рё 11. , 2 8 105 8 9 10 11. Рљ клемме 10 прикреплена изогнутая контактная планка 12, имеющая СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие 110, проходящее через резьбовой конец стержня клапана. РќР° указанный резьбовой конец стержня клапана привинчена РєРЅРѕРїРєР° 13 РёР· изоляционного материала. 10 12 110 13 . Выводы 10 Рё 11 включены РІ 115 450,330 цепь электрической запальной нити пилотного жиклера. 10 11 - 115 450,330 . Устройство приспособлено для установки открытой передней стороной заподлицо СЃ внутренней поверхностью подходящей части газопотребляющего РїСЂРёР±РѕСЂР° (например, газовой плиты, камина Рё С‚.Рї.) таким образом, чтобы РєРЅРѕРїРєР° 13 выступала через указанную подходящую часть РїСЂРёР±РѕСЂР°. ( , ) 13 . Р’ процессе работы после открытия крана или кранов РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ жиклера нажимается РєРЅРѕРїРєР° 13, РІ результате чего клапан 6 пилотной струи открывается, Рё цепь запальной нити замыкается практически одновременно. Таким образом, пилотная струя зажигается Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, зажигается. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ жиклер. РљРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° отпускается, подача пилотного жиклера или форсунок немедленно прекращается, Р° цепь нити или нитей разрывается, чтобы РЅРµ было потерь газа или тока. , 13 , 6 , . Следует заметить, что между камерами 3 Рё 8 шток клапана 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через хорошо подогнанное отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что газ РЅРµ может выйти таким образом Рё сальниковая РєРѕСЂРѕР±РєР° РЅРµ требуется. 3 8 6 , . Также можно заметить, что благодаря изогнутой форме контактной планки 12 РѕРЅР° обеспечивает выраженный контакт СЃ клеммой 11 РїСЂРё нажатии РєРЅРѕРїРєРё 13. ' 12 11 13 . Предпочтительно привинтить РєРЅРѕРїРєСѓ Рє шпинделю клапана меньшего диаметра, чтобы сформировать выступ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14, чтобы ограничить перемещение РєРЅРѕРїРєРё внутрь, чтобы С…РѕРґ был недостаточным для постоянного РёР·РіРёР±Р° полосы или РёРЅРѕРіРѕ повреждения. это. 14 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:12:36
: GB450330A-">
: :

450331-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 28 февраля 1935 Рі. в„– 6423/35. : 28, 1935 6423/35. Полная спецификация слева: 19 февраля 1936 Рі. : 19, 1936. 450,331 Полная спецификация принята: 15 июля 1936 Рі. 450,331 ' : 15, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для направления РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІ отношении РЅРёС…. . Рё РІРѕРґРЅРѕРµ ремесло, реклама Рё подобные цели. РњС‹, , РґРѕРј 147, авеню Шуази, Париж, 130, Франция, Рё КОЗЕТА Р§РРљ, РґРѕРј 60, улица Монпарнас, Париж 14, Франция, РѕР±Р° граждане Республики. Франции настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє устройствам для управления воздушными Рё водными транспортными средствами, для рекламы Рё подобных целей Рё имеет своей целью создание устройства, адаптируемого Рє дневному свету. Рё/или ночная работа. -, , , 147, , , 130, , , 60, , 14, , , : -, , / . Рзобретение, РІ частности, касается, РЅРѕ РЅРµ ограничивается, отображением информации, которая может помочь РІ навигации воздушного СЃСѓРґРЅР°, такой как, например, указания относительно местоположения, положения места приземления Рё направления преобладающего ветра. , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем направленный РЅР° ветер экран РёР· дыма или пара, РЅР° который желаемая информация может проецироваться СЃ соответствующим образом освещенного диапозитивного, трафаретного, негативного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства СЃ помощью подходящей оптической системы. , , . РЎ этой целью РјС‹ предлагаем средства, СЃ помощью которых дым или пар РёР· подходящего генератора приспособлены для прохождения РІ РѕРґРёРЅ конец РїРѕ существу горизонтального трубчатого элемента, который предпочтительно имеет эллиптическое поперечное сечение Рё форму Вентури или РІРѕСЂРѕРЅРєРё; если трубка имеет эллиптическое сечение, ее главная РѕСЃСЊ предпочтительно вертикальна. Этот трубчатый элемент (далее называемый излучателем) открыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё жестко закреплен своей РѕСЃСЊСЋ РІ вертикальной плоскости управляемого ветром флюгера таким образом, что ветер РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ больший конец, чтобы заставить дым РёР· излучателя пройти через РґСЂСѓРіРѕР№ конец, образуя тем самым экран, РЅР° котором желаемая информация приспособлена для проецирования. ; ( ) . Генератор дыма или пара может быть заключен РІ кожух, приспособленный для размещения РЅР° поверхности посадочной площадки или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей площадки. . Флюгер предпочтительно шарнирно установлен РЅР° верхней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° генератора Рё может иметь форму рамы, содержащей нижний горизонтальный элемент, Рє каждому концу которого шарнирно прикреплен идущий вверх Рё наружу стержень или звено, верхний Рё внешние концы которых 55 соединены горизонтальной стяжкой РІ РІРёРґРµ троса, имеющего регулировочную стяжку. 11/- , 55 . Трубчатый дымовой излучатель предпочтительно установлен РЅР° выступе вверх 60 поворотного элемента рамы Рё между его нижним горизонтальным элементом Рё верхней СЃРІСЏР·РєРѕР№ Рё расположен горизонтальной РѕСЃСЊСЋ Рё предпочтительно РІ вертикальной плоскости рамы СЃ большим отверстием 65, обращенным Рє наветренной стороне. Лопастная рама снабжена лампой, оснащенной РґРІСѓРјСЏ линзами, РѕРґРЅР° РёР· которых приспособлена для направления пучка света практически вертикально вверх, Р° другая - для передачи луча света РІ горизонтальном направлении Рє хвостовому концу рамы, РіРґРµ луч света принимается РїСЂРёР·РјРѕР№ Рё затем направляется вверх. Эта РїСЂРёР·РјР° предпочтительно монтируется РЅР° горизонтальном хвостовом оперении или РІ нем. удерживать раму Рё вместе СЃ ней трубчатый дымовой излучатель 80 РїРѕ направлению ветра. 60 65 , , 70 , ' 75 80 . Лампа может быть шарнирно прикреплена Рє концу рамы Рё может иметь противовес, благодаря чему ее РѕСЃСЊ поддерживается вертикальной, Р° лампа может быть оснащена квадрантом Рё зажимным элементом для регулировки. Хвостовой элемент также может быть оснащен устройством регулировки квадранта. . , 85 . Таким образом, можно видеть, что каждый РёР· концов рамы флюгера приспособлен для проецирования луча света вверх для указания направления ветра РІ ночное время. Горизонтальный луч лампы может также служить для освещения верхней части дыма. экран 95. Проектор может содержать РїСЂРёР·РјСѓ, установленную РЅР° верхнем конце трубчатого элемента, РЅР° нижнем конце которой установлен держатель или затвор, приспособленный для размещения диапозитивных, негативных, трафаретных или РґСЂСѓРіРёС… тисков 100, которые РјРѕРіСѓС‚ быть освещены подходящим означает, что изображение проецируется РёР· РїСЂРёР·РјС‹ РЅР° верхнюю поверхность дымовой завесы. Цена 4 73, 450 331. 90 , 95 , , , 100 , 4 73, 450,331 . Если используется непрерывно движущаяся пленка, для ее управления может быть предусмотрен часовой механизм, электродвигатель или РґСЂСѓРіРѕР№ механизм. , , . Носитель или заслонка диапозитива Рё С‚.Рї. предпочтительно расположена РІ верхней части дымогенератора или РІ отдельном отсеке РІ верхней части дымогенератора. . Как указывалось ранее, генератор может иметь форму РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленного для соответствующего расположения Рё содержащего отдельные отсеки для материалов, вырабатывающих газ. , . РќР° практике РјС‹ обнаружили, что смесь соляной Рё серной кислот, действуя РЅР° соединение кальция, например, хлорид кальция или карбонат кальция, РїСЂРё контакте образует дым, дым или пар, подходящий для этой цели. Любой подходящий дым, дым или пар однако можно использовать. , , , , , , , . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для подачи твердого химиката РІ определенных заранее заданных пропорциях Рє подходящей примеси кислоты, причем средства управления имеют форму вращающегося клапана, снабженного радиальными лопастями, определяющими отсеки, РІ которые помещается заданное количество твердого материала. для прохождения Рё подачи РІ подходящее смесительное устройство, расположенное РїРѕРґ РЅРёРј. Вращение клапана может осуществляться СЃ помощью часового механизма, расположенного внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, СЃ помощью электродвигателя или РґСЂСѓРіРёС… средств Рё предпочтительно является РїРѕ существу непрерывным. , , , . Смеситель может СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь форму гофрированной пластины, через которую РјРѕРіСѓС‚ проходить твердые Рё жидкие компоненты парообразующей смеси, Рё предпочтительно расположен над решеткой, ведущей Рє отстойнику для использованного материала. Газ после образования РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЂСЏРґ перегородок Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, откуда РѕРЅ ведет Рє трубчатому элементу, поддерживающему излучатель. , , . РџСЂРё желании лопастная рама может быть оснащена тормозным механизмом, замедляющим ее действие. . Внутренняя трубчатая поверхность излучателя может быть снабжена спиральными лопастями или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, придающими дыму вихревое движение. направление ветра посредством флюгера, причем дым или пар 60 заставляют выходить РёР· открытого конца передатчика СЃ подветренной стороны, Р° любая необходимая или желательная информация проецируется РЅР° него СЃ помощью оптической системы 65. Пар РїСЂРё желании РёС… можно окрасить химическим путем, соответствующим образом изменив состав материалов, генерирующих пар, или линзы крыльчатой фары РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены подходящими экранами или светофильтрами для получения аналогичного результата. Вертикальные лучи также РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены. (если необходимо. , 55 , , 60 , 65 -, - 70 ( . Очевидно, что система освещения предпочтительно предназначена для работы только РІ ночное время. , . Средства, например, фотоэлектрический элемент 75 Рё реле, предпочтительно расположенные над РїСЂРёР·РјРѕР№, проецирующей изображение, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для автоматического включения крыльчатой фары РІ работу после наступления темноты. , , 75 , - . Дымовая завеса, конечно, может работать РІ любое время Рё, РїРѕ существу, непрерывна. РџСЂРё необходимости или желательно РѕРґРЅРѕ такое устройство может быть расположено РІ каждом углу посадочной площадки или РґСЂСѓРіРѕР№ площадки. 80 , , . Понятно, что устройство 85 можно легко модифицировать, РїСЂРё этом РѕРЅРѕ может работать как РјРѕСЂСЃРєРѕР№ маяк или может быть связано СЃ буем, РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях может использоваться дымовая завеса Рё часть или РІСЃРµ ранее описанное связанное устройство. использоваться для отображения информации РІ рекламных или подобных целях. 85 , , 90 . РњС‹ хотим, чтобы далее было понятно, что детали конструкции даны только РІ качестве иллюстрации Рё что РІ РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации РІ пределах объема нашего изобретения. 95 , . Датировано 28 февраля 1935 РіРѕРґР°. 28th , 1935. , & , & 72, , , 2, дипломированные патентные поверенные. , & , & 72, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для управления воздушными Рё водными судами, РІ рекламных Рё подобных целях или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, ) , 147, 1 (00 ', Париж, 13 %, Франция, Рё Привет РЎ , 60, улица Млонпарнас, Париж, 14, Франция, РѕР±Р° граждане Французской Республики, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности, описано Рё установлено РІ следующем заявлении: -, , ) , 147, 1 ( 00 ', , 13 %, , , 60, , , 14, , , , 105) : Рзобретение относится Рє устройствам сигнализации, индикации или отображения, РІ которых световые сигналы 4 проецируются РЅР° поверхность 110 450 381 экрана или слоя дыма или пара. , 4 110 450,381 . Сконструированное ранее устройство описанного типа РЅРµ содержало отдельных устройств, РѕРґРЅРѕ РёР· которых используется для создания Рё излучения дымовой завесы, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - для проецирования светового сигнала РЅР° указанный экран. , . Согласно настоящему изобретению устройство сигнализации, индикации или отображения содержит устройство для излучения дымовой или паровой завесы Рё средство для проецирования РЅР° него светового сигнала, выполненное как автономный блок. , ' . Предпочтительно устройство СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ переносится РЅР° вертикальной РѕСЃРё Рё снабжено РѕРґРЅРёРј или несколькими флюгерами, благодаря чему РѕРЅРѕ принимает угловое положение, которое меняется РІ зависимости РѕС‚ направления ветра. . Ссылаясь РЅР° представленные здесь чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, выполненного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства, показанного РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе вертикальной колонны, показанной РЅР° фигуре 1, РІ увеличенном масштабе; 380 РќР° СЂРёСЃ. 4 показан план РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ дымового излучателя, показанного РІРЅРёР·Сѓ СЂРёСЃ. 3; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план альтернативной формы излучателя. : 1 ; 2 1; 3 1 ; 380 4 3; 5 . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РІ котором заключен генератор дыма или пара, причем последний сообщается СЃ полой вертикальной трубкой 2, шарнирно установленной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. 1 2 1 , 2 1. Рљ вертикальной трубе 2 прикреплена рама, состоящая РёР· горизонтального элемента 3, который шарнирно соединен СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё элементами 4, 5, удерживаемыми РІ наклонном положении СЃ помощью стяжек 6, 7. 2 3, 4, 5, 6, 7. РќР° элементе 4 шарнирно закреплена лампа 8, имеющая РґРІРµ линзы 9, 10, причем линза 9 предназначена для проецирования вертиР