Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11013
.txt 450286-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450286A
[]
_ ( _ ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты съезда (Германия), 12 октября 1934 г.: () 12, 1934: 12 октября 1934 г.: '12, 1934: 450,286 Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 28252/35, № 28253/35 от 12 октября 1935 г. 450,286 28252/35 28253/35 12, 1935. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и " ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 14 июля 1936 г. , 1907 1932) : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, -_AG , 8, Флораштрассе, Берлин-Панков, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , -_AG , 8, , -, , , , :- Изобретение относится к высокочастотным катушкам с железным сердечником, имеющим чашеобразный или другой сердечник, имеющий центральное отверстие и состоящий из двух и более частей. В высокочастотных катушках с железным сердечником, снабженных несколькими сердечниками, предложены части сердечника, если одна из них не предназначены для перемещения в целях балансировки, соединены друг с другом клеем или цементом. В результате при замене катушек по какой-либо причине может легко произойти разрушение отдельных частей сердечника. Этот недостаток устраняется за счет изобретение, посредством которого в то же время стало возможным расположить балансировочное устройство катушки удобно доступным образом и сконструировать его очень просто без необходимости использования других устройств. - - - - , , ( , , . Согласно изобретению части сердечника скрепляются посредством втулки из материала с низкими потерями, в которой балансирующий сердечник из высокочастотного железа расположен с возможностью смещения и регулировки от два конца сердечника Изобретение также включает в себя балансировочный сердечник из высокочастотного железа, снабженный формованной или нарезанной винтовой резьбой и пазами на двух его торцевых поверхностях. Когда используется такой балансировочный сердечник, который непосредственно снабжен винтовой резьбой. Разумеется, втулка для соединения частей сердечника должна быть снабжена соответствующей внутренней резьбой. Такой балансировочный сердечник имеет то преимущество по сравнению с ранее предложенными устройствами, что для его регулировки требуется только отвертка. - - , - - , -, , , , - . lЦена 11- 45 Втулку удобно изготавливать из полистирола или другого материала, которому можно придавать форму как в холодном, так и в горячем состоянии. Катушки согласно изобретению могут с особым преимуществом применяться в трансформаторах промежуточной частоты в две системы катушек согласно изобретению закреплены на базовом элементе из керамики или другого материала с низкими потерями посредством втулок, а необходимые параллельные конденсаторы размещены на нижней стороне одного и того же базового элемента. Трансформаторы промежуточной частоты, сконструированные в этом Способ чрезвычайно устойчив к механическим напряжениям, требует при этом очень небольшого пространства и, благодаря возможности балансировки катушки с двух концов, может быть установлен в высокочастотном оборудовании даже в сравнительно недоступных точках, не вызывая при этом затруднений. 11- 45 , - , - , , - . Хорошо известно расширение резонансной кривой высокочастотного контура с помощью полосового фильтра с целью придания верхней части как можно более прямоугольной формы. В предлагаемых до сих пор полосовых фильтрах используются катушки с воздушным сердечником, обеспечивающие связь из которых можно варьировать так, чтобы можно было получить желаемую форму резонансной кривой. Согласно еще одному признаку настоящего изобретения полосовой фильтр очень компактной конструкции изготавливается путем соединения двух систем катушек упомянутого трансформатора промежуточной частоты. регулируемая Эта регулировка связи может быть достигнута путем установки между двумя катушками системы регулируемой экранирующей пластины или регулируемого тела из высокочастотного или другого магнитного материала_ или того и другого. В другой конструкции предусмотрена возможность изменения связи путем_ расположения катушки. системы, обеспечивающие возможность относительного смещения, например, путем размещения одной катушечной системы с возможностью перемещения на базовом элементе, который является общим для двух катушечных систем. Отдельный базовый элемент может. - - - , material_ by_ , , , . ' . \, я: ' . \, ,: 1,
-11 1,:,, 450,286 должны быть предусмотрены для каждой системы катушек и двух базовых элементов, соединенных с помощью винта или другого регулировочного устройства, с помощью которого системы катушек могут перемещаться вперед и назад. друг друга Конечно, необходимо построить экранирующий кожух вокруг трансформатора, чтобы можно было осуществить эту регулировку; таким образом, он может состоять из частей, которые выдвигаются одна в другую. -11 1,:,, 450,286 ; . Если системы катушек расположены коаксиально, для двух систем катушек может быть предпочтительно использована общая муфта. . элементы и одна система катушек, выполненная с возможностью перемещения на общей втулке. Описанные выше способы соединения можно использовать по отдельности или в комбинации. . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой виды в разрезе под прямым углом примера трансформатора промежуточной частоты, выполненного в соответствии с изобретением; Фиг.3 и 4 представляют собой аналогичные виды примера полосового фильтра в соответствии с изобретением и конструкции, аналогичной трансформатору, показанному на фиг.1 и 2, тогда как фиг.5 и 6 представляют собой аналогичные виды полосового фильтра другой формы. 1 2 ; 3 4 1 2, 5 6 . Хотя в примерах, проиллюстрированных на чертежах, показаны сердечники формы «горшка», следует понимать, что при желании можно использовать сердечники другой формы, при условии, что они состоят из двух или более частей и имеют центральное отверстие. - " " , , . Обратимся сначала к рисункам 1 и 2, каждая из двух жил состоит из двух половин а, а', через которые проходит втулка , изготовленная из полистирола или другого материала, которому можно придать форму в холодном или горячем состоянии, втулка снабжены внутренней резьбой. Втулки легко высаживаются на своих концах как в холодном, так и в горячем состоянии и, таким образом, обеспечивают прочное соединение между половинками ', 2 сердечника. Вместо этого, однако, можно использовать втулки из керамического материала, которые иметь выступ на одном конце и приклеены или приклеены на другом конце к соответствующей части сердечника. Также возможно предусмотреть выступ на одном конце втулки, чтобы осадка была необходима только на одном из ее концов. втулка снабжена уравновешивающим сердечником из высокочастотного железа, имеющим литой или нарезанной винтовой резьбе так, что, вращая ее с помощью отвертки и прорезей на ее концах, ее можно перемещать внутри втулки с любого конца. как это необходимо для балансировки. 1 2, , ' , - ', 2 = ' - - -& ' . Втулки в показанном примере также используются для закрепления катушек потенциометра рядом друг с другом на элементе основания из керамики или другого материала с низкими потерями. - . Базовый элемент также несет на своей стороне, удаленной от катушек, необходимые параллельные конденсаторы е, которые из соображений экономии места имеют форму небольшой трубки. В базовом элементе 70 предусмотрены отверстия для приема Соединения катушки или контактные наконечники? , , , , 70 ? Вся сборка окружена сетчатым кожухом снизу и крышкой, в которой предусмотрены отверстия 75, через которые можно осуществлять регулировку балансировочных сердечников . ' 75 . В конструкции согласно фиг.3 и 4 оси двух систем катушек 1, 2 параллельны и системы катушек 80 снова закреплены посредством соединительных втулок с,, О на общем элементе основания а. внутри которого с возможностью регулирования расположены высокочастотные железные сердечники постоянного тока, в то время как базовый элемент а, на котором расположены параллельные конденсаторы 85, е - на его нижней стороне окружен экранирующим кожухом / из металла или металлизированного непроводника, как в конструкции На рисунках 1 и 2g показаны отверстия в корпусе 90, через которые можно осуществлять регулировку балансировочных сердечников , , в то время как предусмотрены другие отверстия, через которые проходят контактные выступы для систем катушек. 95 Регулировка на фиг. Соединение осуществляется с помощью цилиндра , который установлен с возможностью вращения в ситовом корпусе . 3 4, 1, 2 80 ,, - , 85 - / - 1 2 90 , , 95 - . Цилиндр окружает систему катушек 6 и несет в своей нижней части полый цилиндр 100 из высокочастотного железа -другого магнитного материала, верхний край которого повторяет спиральную линию, так что структура, окружающая система катушек имеет форму полого цилиндра, стенки которого в различных точках имеют форму. 6 , , 100 - - , -, , , 105 . формируется более или менее из части или части . Можно видеть, что при вращении цилиндра изменение связи между двумя системами катушек ,, - происходит на 110 месте, причем связь становится большой, когда материал цилиндр в основном расположен между системами катушек, но связь мала, когда магнитный материал полого цилиндра в основном расположен между ними. ,, - 110 , -, 115 . Существуют и другие возможности регулировки муфты, которые ввиду их простоты не нуждаются в пояснении. , , . Например, между системами катушек может быть предусмотрена экранирующая пластина или элемент 120 ее из магнитного материала, который выполнен с возможностью перемещения или складывания на экранирующем кожухе, или и того, и другого. В последнем случае, в частности, там 125; - это возможность варьировать степень связи в достаточной степени. Дополнительная возможность предоставляется путем направления одной системы катушек в продольное отверстие в базовом элементе а, при этом степень связи 130 450 286 зависит от расстояния между катушками системы 41, 2. Поскольку при некоторых обстоятельствах закрепить систему катушек в продольном отверстии может быть непросто, тогда может оказаться желательным расположить катушки на отдельных элементах основания и предусмотреть регулировочное устройство, например, в форме винтового соединения между базовыми элементами. В этом случае экранирующий кожух , окружающий весь трансформатор промежуточной частоты, будет состоять из частей, соединяющихся друг с другом наподобие телескопа. , 120 125; ', - , 130 450,286 41, 2 , , -, - . В конструкции согласно фиг. . 5 и 6 системы катушек 6, 2 расположены коаксиально на общей втулке с, в которой балансировочные сердечники &, 2, связанные с каждой системой катушек, расположены с возможностью регулировки. В такой конструкции необходимо только расположить одна система катушек, скажем , чтобы иметь возможность перемещаться на втулке , чтобы иметь возможность регулировать степень связи. Очевидно, экранирующие поверхности или элементы из магнитного материала, такого как высокочастотное железо, выполнены с возможностью смещения складные, могут быть предусмотрены на экранирующем кожухе / также и в этой форме конструкции, с помощью которых степень связи может быть изменена в значительной степени. Во всех случаях, когда с учетом размера трансформатора промежуточной частоты она Если две системы катушек перемещать друг к другу и друг от друга лишь в ограниченной степени, будет удобно использовать дополнительно регулируемые экранирующие поверхности или элементы из магнитного материала, или и то, и другое. 5 6 6, 2 &, 2 , , - , / , , - , . Втулки , 2 могут быть выполнены за одно целое с базовым элементом а, а не отдельно, как показано. , 2, ' . В конструкции согласно фиг.3 и 4 для изменения степени сцепления используется вращающийся элемент в форме цилиндра, который действует как экран. Вместо этих плоских элементов могут быть использованы частично экраны, а частично - экраны. как магнитные короткозамыкатели, которые устроены так, чтобы иметь возможность смещения между двумя системами катушек. 3 4, - ' . Наконец, между двумя системами катушек, параллельно или перпендикулярно их осям, может быть предусмотрен вращающийся штырь, несущий четыре лопасти, из которых лежащие друг напротив друга состоят из одного и того же материала, две из которых изготовлены из экранирующего материала, а две из магнитного. короткозамыкающий материал. , , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:11:32
: GB450286A-">
: :
450287-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата изобретения (Франция): 17 декабря 1934 года. (): 17, 1934. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 47 октября 1935 г. ( ): 47, 1935. Полная спецификация принята: 14 июля 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 450,287 № 28721/35. 450,287 28721/35. Усовершенствования в системах фотоэлектрических реле и в отношении них Мы 3 - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , :2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: ' 3 - , , , , :2, , - : - Настоящее изобретение относится к фотоэлектрическим релейным системам того типа, в которых нормальная работа реле обусловлена проецированием вспомогательного света на светочувствительный элемент в дополнение к основному свету, который инициирует срабатывание реле. В этом типе было предложено предусмотреть постоянное контрольное вспомогательное освещение, освещение которого зависит от состояния функционирования реле таким образом, что, когда по какой-либо причине реле не в состоянии функционировать. при правильном использовании вспомогательное освещение подавляется, и реле не может выполнять какие-либо нежелательные операции и, при желании, может быть задействовано для выполнения операций безопасности и/или подачи предупреждающих сигналов. - , - , -, , , / . Целью настоящего изобретения является создание фотоэлектрической релейной системы, в которой используется вспомогательное освещение, чтобы сделать реле чувствительным к очень коротким световым явлениям или световым явлениям, продолжительность которых превышает определенное значение, которое является регулируемым. . - - - - - . Изобретение состоит в фотоэлектрической релейной системе упомянутого типа, в которой освещение и гашение вспомогательного света управляются воздействием основного луча на светочувствительный элемент, а освещение вспомогательного света поддерживается в течение некоторого времени. достаточно времени для взаимодействия с дальним светом и срабатывания реле. - - - . Необходимость в некоторых случаях использования фотоэлектрической релейной системы, чувствительной к очень коротким световым явлениям, хорошо известна. Чтобы эта необходимость была ясно понята, приведем пример - подсчета или (сигнализации) подвижных объектов, схематически показано на рисунках с 1 по 4 сопроводительных рисунков. На каждом из рисунков с 1 по 4 цифра 1 обозначает проектор, 2 - фотоэлектрический элемент, а 3 55 - объекты, которые подлежат подсчету, или проход. из которых необходимо сигнализировать. На рисунках 1 и 3 прохождение объекта вызывает затемнение прямого светового луча. На рисунке 2 объект при прохождении 60 излучает отраженный луч, а на рисунке 4 объект при прохождении затеняет отраженный луч. - - - - , - ( , 1 4 - -:; 4, 1 , 2- - 3 55 1 3, 2 60 , 4 . Реле, активируемое фотоэлектрическим элементом, должно срабатывать при каждом проходе. Следовательно, оно должно быть способным включаться и отключаться от напряжения при затемнении с последующим освещением (или наоборот) и, следовательно, должно быть чувствительным к обоим явлениям. Следовательно, на рисунках 1 и 2 реле 70 должно быть чувствительно к очень короткому освещению, а на рисунках 3 и 4 оно должно быть чувствительно к очень короткому затмению. - 65 - ( ) . 1 2 70 3 4 - . Если интервал, вызывающий 75 освещенность (рис. 1 и 2), или если затмевающее тело (рис. 3 и 4) имеет ширину 10 мм при скорости перемещения 10 в секунду, интенсивность фото- электрическая ячейка будет изменяться в течение 80 тысячных долей секунды. Такая короткая продолжительность не приведет к удовлетворительной работе электромагнитного реле или регистратора импульсов, поэтому устройства, в которых этот короткий импульс на ячейке 85 запускает функционирование реле необходимы. Эффект должен сохраняться до тех пор, пока устройство использования (конечное реле или самописец) не выполнит свою задачу, и когда работа этого устройства закончится, контакт должен электрически восстановить систему, чтобы сделать ее чувствительной к новая последовательность одного освещения и одного затемнения (или наоборот). 75 . ( 1 2) ( 3 4) 10 10 , - 80 - , 85 - , ( ) 90 -, ( ). Эти рабочие условия могут быть реализованы 95 путем установки между фотоэлектрическим элементом и окончательным реле или регистратором электронного или термоэмиссионного реле, срабатывание которого происходит практически мгновенно 100. На рис. 5 схематически показана установка релейной системы. Согласно этому изобретению управляющий световой луч излучается любой лампой 1; он достигает фотоэлектрического элемента 105 2, расположенного рядом с усилительным клапаном 4; -1 , 2 4 предусмотрена небольшая дополнительная лампа 5 для направления светового луча, обеспечивающего вспомогательное освещение. 95 , - , 100 - 5 1; - 105 2 4; -1 , 2 4 5 . Если необходимо создать быстродействующую релейную систему, лампа 5 должна представлять собой небольшую люминесцентную трубку, как, например, неоновый ночник, если выбранный элемент чувствителен к красному свету. Известно, что такие трубки загораются сразу после на них подается заданное напряжение; другими словами, они не обладают инерцией. , 5 , -, - ; , . Если желательно, чтобы релейная система была чувствительна только к световым явлениям относительно большой продолжительности, лампа 5 должна представлять собой небольшую лампу накаливания с металлической нитью, чтобы задержка, обусловленная теплотворной инерцией нити накаливания, предотвращала перегорание лампы. освещается световыми явлениями очень короткой продолжительности. - , 5 . Лампа, излучающая вспомогательное освещение, косвенно питается фотоэлектрическим элементом. Когда последний получает от основного луча достаточное освещение, напряжение, приложенное к клеммам вспомогательной лампы, становится достаточным для того, чтобы она излучала вспомогательный световой луч. , . В соответствии со способом применения необходимо регулировать соответствующие значения освещенности. Вся необходимая информация будет дана по этому вопросу со ссылкой на примеры, приведенные для работы изобретения, которое описано ниже со ссылкой на фиг. 6 и 7. устройства, представленные этими примерами, следует рассматривать как часть изобретения, хотя понятно, что любое эквивалентное устройство также может быть использовано, не выходя за рамки его объема. , 6 7 . Фиг.6 представляет собой схему фотоэлектрической релейной системы согласно изобретению, управляющей системой счета и предназначенной для регистрации прохождения подвижных объектов, даже когда период освещения очень короткий, скажем, например, одна тысячная. секунды. 6 - , , , , . Система питается постоянным током. Она включает в себя фотоэлемент 2, усилитель 4, вспомогательную лампу 5, представляющую собой люминесцентную трубку, оконечное электромагнитное реле 7, управляющее контактами 71, 711 и самописец 8. - 2, 4, 5 , - 7, 71, 711 8. Соединения таковы, что усилитель 4 пропускает ток, практически пропорциональный освещенности, получаемой ячейкой 2, через пространство накала пластины. Когда ячейка 2 не получает света (как при затемнении), ток, подаваемый на реле 7, не достаточно, чтобы заставить его притянуть якорь и привести в действие контакты 7', 7'. Люминесцентная трубка 5 подключается параллельно реле 7, при этом при необходимости обеспечивается регулировочное сопротивление 6. Когда основной луч вызывает чрезвычайно короткое освещение ток, подаваемый на лампу и на реле 7, увеличивается до значения, достаточного для того, чтобы зажечь лампу 70 и, таким образом, наложить вспомогательный луч на основной. Ток, подаваемый на лампу 5 и реле 7, тогда принимает более высокое значение, которого более чем достаточно, чтобы заставить реле притянуть 75 свой якорь после небольшой задержки из-за его механической инерции. Зажигание лампы 5 происходит практически мгновенно, и ее освещенность регулируется так, чтобы к ней подавалось достаточный ток. и 80 - реле 7, чтобы держать их под напряжением после закрытия главного луча. 4 2, 2 ( ) 7 7 ', 7 " 5 - 7 6 , 7 70 5 7 - 75 5 80 7 . Это затмение происходит через тысячную долю секунды (например), но ячейка 2 все еще освещается лампой 85 до тех пор, пока реле 7 не притянет свой якорь к размыканию контакта 71, что происходит на долю секунды позже. контакт 71 гасит лампу 5 и через долю секунды реле 90 7 отпускает свой якорь, позволяя контакту 71 замкнуться, но лампа 5 не загорится до тех пор, пока основной луч не осветит ячейку на некоторое время , который может быть сколь угодно коротким. В то время как контакт 71 95 размыкается и закрывается, контакт 711 закрывается и размыкается, вызывая отправку импульса на прибор 8, который записывает другую единицу. ( ), 2 85 7 71, 71 5 , , 90 7 71 , 5 , 71 95 , 711 8, . Пример, показанный на рис. 7, относится к 100 фотоэлектрической релейной системе, предназначенной для подсчета движущихся объектов, когда период затемнения чрезвычайно короткий. На этом рисунке показаны те же элементы, что и на рис. 6, но устройство 105 таково, что когда якорь реле не притягивается, контакт 71 служит для замыкания цепи подачи достаточного тока непосредственно от сети для зажигания лампы 5, а выпрямитель 14 вставлен 110 между лампой 5 и усилителем 4, - так что ток может проходить только в направлении стрелки 15. Выпрямитель 14 может быть любого подходящего типа. 7 100 - 6, 105 , 71 5, 14 110 5 4, - 15 14 . При таком расположении лампа 5 115 обеспечивает вспомогательный луч, которого самого по себе недостаточно, чтобы заставить реле 7 притянуть якорь. Требуется более мощное освещение элемента 2 основным лучом, чтобы обеспечить прохождение достаточного тока 120 через лампу. Усилитель 4 вызывает зажигание лампы 5, а освещение, соответствующее наложению вспомогательного луча на основной, необходимо, чтобы заставить реле 7 притянуть свой якорь. 5 115 7 2 120 4 - 5, -125 7 . Если предположить, что реле находится в нормальном состоянии с контактами 71 и 711 в замкнутом положении, то лампа 5 будет гореть током из сети через контакт 130 450,287 такт 7'. При установлении главного луча наложение двух лучи на элементе 2 заставляют усилитель 4 пропускать достаточный ток, чтобы реле 7 притянуло якорь после небольшой задержки из-за его механической инерции. Выпрямитель 14 позволяет подавать тот же ток в цепь, содержащую лампу. 5 и выпрямитель 6, так что лампа 5 будет продолжать гореть после размыкания контакта 71. При возникновении кратковременного затемнения дальнего света ток, проходящий через усилитель 4, становится слишком слабым, чтобы поддерживать горение лампы 5 и освещение. равен нулю. 71 711 , 5 130 450,287 7 ' , 2 4 7 14 -' 5 6, 5 71 , 4 5 . Через тысячную долю секунды, например, основной луч снова появляется, но так как вспомогательного луча уже нет, то тока, приложенного к зажимам лампы 5, недостаточно для повторного зажигания последней. Следовательно, через долю секунды , реле 7 освобождает якорь и позволяет контактам 71, 711 замкнуться. Контакт 7 замыкает цепь прибора 8, который регистрирует другую единицу. Контакт 71 подключает лампу 5 непосредственно к сети, в результате чего указанная лампа загорается. замыкание контакта 71 не влияет на реле 7, поскольку выпрямитель 14 предотвращает прохождение тока в направлении, противоположном направлению стрелки 15. Наложение вспомогательного луча на основной луч заставляет реле 7 притягивать свой якорь и, таким образом, Пока существует основной луч, якорь удерживается притянутым, а лампа 5 горит за счет тока, проходящего через усилитель 4, так что все реле готово к работе при возникновении нового затмения, которое может быть как кратковременным, так и насколько это возможно. - , , , , 5 , , 7 71, 711 7 8, 71 5 , 7 71 14 15 7 , 5 4, , . Возвращаясь к схеме, показанной на рис. . 6, видно, что реле запускается в начале освещения главным лучом, поскольку лампа 5 загорается мгновенно. Если желательно, чтобы реле было чувствительно только к световому явлению определенной минимальной продолжительности, лампа 5 должна быть лампа накаливания с металлическим накалом; он должен обеспечивать достаточно света для поддержания освещения ячейки основным лучом только по истечении определенного периода времени. При правильном выборе типа используемой лампы можно увидеть, что можно регистрировать освещение, продолжающееся дольше, чем фиксированная минимальная продолжительность. Например, для решения задач по счету может быть желательно считать только объекты, адекватные размеры которых вызывают достаточно продолжительное освещение. 6, , 5 , 5 ; , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:11:34
: GB450287A-">
: :
450288-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450288A
[]
З, /. , /. _ = " / ; _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _ = " / ; _ Дата ): 2 декабря, 4 декабря. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19, 19 15 октября - № 28926/35. ): 2 , 4 ( ): 19, 19 15 - 28926 /35. 8 Принято: 14 июля 1936 г. 8 : 14, 1936. 2
" 5 ^ ПОЛНАЯ СП:ЦИФИКАЦИЯ. " 5 ^ :. Improvsomót в области производства и использования бариевого мыла или в связи с ним, , , ранее проживавший по адресу: 11, , ---13 (Сена и Уаза), Франция, в настоящее время Аиман Онтлез-Фоссес, провинция Намикр, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим раскрывает природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Improvsomót , , , 11, , ---13 ( ) , & -, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства улучшенного бариевого мыла и к новым промышленным продуктам, получаемым из нового бариевого мыла. . Ранее предлагалось при производстве сушки красок и масляного лака для использования в производстве масла брать масляные кислоты из балтийской льняной нефти (то есть льняного масла, подвергнутого частичному или полному омылению). ) и окисляют их до тех пор, пока они не приобретут медоподобную или полутвердую консистенцию, когда они почти нерастворимы в скипидаре и петролейном спирте, затем добавляют, скажем, 10 % скипидара или петролейного спирта, смесь нагревают до 70°С, и от 5 до 15 % влажный кристаллогидрат бария добавляют при перемешивании до тех пор, пока образовавшееся мыло не растворится. В этом известном способе также можно использовать сиккативы. , ( ) , 10 % , , 70 , 5 15 % . Настоящее изобретение заключается в способе производства бариевого мыла путем частичного омыления просеивающего масла, такого как льняное масло, причем этот процесс характеризуется тем, что омыление осуществляют при нагревании в автолаве в присутствии количество гидрата бария, соответствующее примерно двум третям количества, необходимого для полного омыления масла и такого количества воды, чтобы после охлаждения и удаления глицеринсодержащей воды получить пластичное бариевое мыло. указанный пластиковый материал, обработанный скипидарным маслом при 100°С в соотношении 40 весовых частей пластического материала на 60 весовых частей скипидара, дает массу, которая остается жидкой при обычной температуре. С этой точки зрения эта масса поэтому оно отличается от известных бариевых мыл, полученных обработкой льняного масла количеством гидрата бария, достаточным для полного омыления масла 55 в автоклаве при '1200°С в присутствии воды; действительно, последние бариевые мыла при нагревании со скипидарным маслом дают эоллоидные студни, которые после высыхания становятся твердыми в соотношении 25:60 весовых частей бариевого мыла на 75 весовых частей скипидара. ' - , 835 - ' ' - , , , : 100 40 60 , , 55 '1200 , ; , , 25 60 75 . Пример реализации изобретения: : 300 килограммы льняного масла нагревают в автоклаве 65 при температуре 120°С с 200 килограммами воды и 120 килограммами гидрата бария ( 81 ) в течение одного часа; Затем массе 11 дают остыть и отводят содержащую глицерин воду. 70 Бариевое мыло остается в автолавке и собирается; весит во влажном состоянии около 890 килограмм; это желтоватый пластиковый материал. 300 65 120 200 120 ( 81 ) ; 11 ' 70 - ; 890 ; . Если 40 кг этого продукта нагреть в 75 закрытом сосуде при температуре около 100°С с 60 кг скипидара, то после охлаждения получится мутная жидкость, которую при смешивании с пигментами (например, с килограммами свинцового сурьма или с 50-80 кг скипидара) оксида цинка) дает очень стабильную краску с высокой укрывистостью: высыхает примерно через полчаса. Эту краску можно выгодно смешать с сиокативом. 40 75 100 60 , , ( 50 80 ) : . В этой краске частицы пигмента 85 покрыты слоем пластичного бариевого мыла, действующего защитно от действия дождя, снега и т. д. Новое бариевое мыло получается омылением льняного масла в автоклаве 90-го количества. гидрата бария, соответствующего двум третям от количества, необходимого для полного омыления, не имеет характеристик 6 смеси бариевого мыла, полученного 95 из полностью омыленного масла, с другой порцией неомыленного масла , но имеет характеристики кислого бариевого мыла; действительно, основные пигменты, такие как, например, оксид цинка, соединяются, и краска становится очень стабильной. 85 - , , , , 90 -, ' , 6 95 , - , ; , , 100 , . Если жидкость, полученную в результате обработки в закрытом сосуде при 100°С 40 весовых частей пластического материала 105 с 60 весовыми частями скипидара, подвергнуть центробежному воздействию или фильтрации, то чистый фильтрат МОЖЕТ образовать 450,288 4 1 _ _ _, _ _ после добавления сиккатива получается очень хороший лак, очень блестящий и способный воспринимать такие вещества, как растворимые резинаты или камеди. 100 40 105 60 , 450,288 4 1 _ _ _, _ _ , , . Эти краски и лаки могут служить для защиты металлов от ржавчины. . Раствор в скипидарном масле пластического материала, полученного омылением льняного масла на две трети гидратом бария, можно с успехом использовать для гидроизоляции текстиля. В раствор погружают ткань, которую необходимо сделать водонепроницаемой, каландруют. После испарения растворителя на ткани остается слой бариевого мыла, который делает ткань водонепроницаемой. С бумагой и картоном можно обращаться аналогичным образом. На бетонные и гипсовые предметы можно наносить покрытие. с раствором; после испарения растворителя они становятся водонепроницаемыми. , , , , ; , . С другой стороны, установлено, что новый пластический материал (бариевое мыло, полученное омылением льняного масла, как указано выше) при нагревании со скипидарным маслом образует текучее вещество в соотношении 40 весовых частей бариевого мыла на 60 частей. по весу скипидарного масла, уайт-спирит, напротив, при нагревании в соотношении 60 весовых частей уайт-спирита с 40 весовыми частями бариевого мыла дает коллоидное желе, полутвердое на холоде. , ( ) 40 60 , 60 40 , . Это коллоидное желе очень полезно для удержания во взвешенном состоянии пигментов, например технического углерода и свинца, для изготовления жидкой черной политуры для печей. , . Коллоидное желе также очень полезно для изготовления красок, пигменты которых имеют разную плотность: например, при смешивании 50 весовых частей коллоидного желе с 60 весовыми частями стандартных титановых белил (которые содержат сульфат бария в (при добавлении оксида титана) получается краска, которая сразу высыхает при смешивании с сиккативом. , : , 50 60 ( ), - . Путем сушки пластического материала, изготовленного согласно изобретению, становится возможным диспергировать его в смеси скипидарного масла и чистого спирта. , . Пластмассовый материал согласно изобретению также может быть использован для изготовления линолеума и подобных тканей, полностью или частично заменяющих льняное масло, путем смешивания бариевого мыла с пробковым порошком. , - . Пластиковый материал также можно использовать при производстве целлюлозных пленок. Пластиковый материал можно растворить в подходящем растворителе; например, амилацетат, и затем его можно смешать с коллоидной дисперсией нитроцеллюлозы в том же реагенте. После смешивания и выпаривания раствора получают целлюлозные пленки, себестоимость которых ниже, чем у аналогичных продуктов, полученных до сих пор, и которые кроме того, остаются стабильными. - ; , , , . ПРИМЕР. . килограммы нитроцеллюлозы растворяются 75 в 200 килограммах амилацетата. С другой стороны, 50 килограммов пластикового материала (бариевого мыла) растворяются в 200 килограммах амилацетата. Два отфильтрованных раствора смешиваются вместе; смесь выливают на столы обычным способом и растворитель выделяют выпариванием. 75 200 , 50 ( ) 200 ; 80 , . Аналогично можно поступить и с ацетатом целлюлозы, заменив амилацетат подходящим растворителем, например фурфуролом. , 85 . Также возможно использовать пластмассовый материал согласно изобретению (бариевое мыло) при изготовлении 90 целлюлозных лаков, используя подходящий растворитель, смешанный или не смешанный с разбавителями. ( ) 90 , , . Пластиковый материал согласно изобретению также можно использовать в смеси 95 с некоторыми инсектицидами. 95 . Следует понимать, что льняное масло можно заменить другими сиккативными маслами, например маслом китайского дерева. Кроме того, скипидарное масло можно заменить другими растворителями пластикового материала согласно изобретению. , , 100 . Лавинг теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется 105 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:11:35
: GB450288A-">
: :
450289-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450289A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 5 декабря 1934 г. (): 5, 1934. 450,289 Дата подачи заявки (в Великобритании): 8 ноября 1935 г., № 30988/35. 450,289 ( ): 8, 1935 30988/ 35. Полная спецификация принята: 14 июля 1936 г. : 14, 1936. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Процесс концентрирования резинового латекса и аналогичных овощных соков. . Мы, :, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 45, , Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , :, , 45, , --, , , : - Настоящее изобретение относится к способу концентрирования каучукового латекса и аналогичных овощных соков. . Первые попытки получить концентраты каучукового латекса были предприняты с использованием чистого каучукового латекса или латекса, содержащего противогнилостные агенты. Таким образом можно было достичь лишь незначительного увеличения концентрации, поскольку во время операции очень быстро наступала коагуляция. Добавление защитных коллоидов было принято для улучшения стабильности каучукового латекса, в результате чего можно было получить существенно более высокие степени концентрации. , , , , , . Настоящее изобретение основано на наблюдении, что натуральный каучуковый латекс содержит некаучуковые вещества, которые противодействуют его устойчивости к коагуляционному влиянию, и что полное или частичное устранение этих веществ, которые делают каучуковый латекс восприимчивым к коагулирующим воздействиям, позволяет латексу доводить до более высоких степеней концентрации и получать концентраты большей стабильности, чем в случае присутствия указанных веществ. - , , , . Соответственно, настоящее изобретение включает сначала извлечение из каучукового латекса части некаучуковых веществ, что делает его чувствительным к коагуляционному влиянию, а затем концентрирование указанного латекса известным способом и в щелочной или кислой среде, например, путем выпаривания, кремирования, центрифугирования. , фильтрованием или комбинацией нескольких из этих методов. Особенно хорошие результаты получаются, когда стабильность каучукового латекса улучшается путем добавления стабилизирующих агентов, таких как защитные колбоиды, в дополнение к удалению сенсибилизирующих веществ. Стабилизирующие агенты могут быть добавлены перед , во время или после концентрации. - , , , , , , , , , , . lЦена 1/-л. С целью удаления некаучуковых компонентов, снижающих стабильность 55 латекса, щелочной или кислотный латекс, к которому при желании добавляют консерванты и/или защитные коллоиды, обрабатывают адсорбирующими средами, такими как активный уголь, силикагель, оксид алюминия 60 и оксид железа. Другой метод удаления сенсибилизирующих веществ заключается в частичной коагуляции латекса, обработанного защитными коллоидами и/или консервантами, если желательно, и отделения 65 коагулята от нескоагулированного латекса. В этом случае коагулянты могут состоять, например, из электролитов и/или неэлектролитов, таких как спирт или коллоидный оксид железа, в состоянии истинного 70 или коллоидного раствора. 1/- 55 , - / - , , , 60 - / , - 65 , , , / -, , 70 . На основании вышеизложенного настоящее изобретение предлагает способ концентрирования каучукового латекса и аналогичных овощных соков путем выпаривания, взбивания сливок, центрифугирования, фильтрации и подобных мер, при желании комбинируя несколько таких мер, при которых перед концентрированием или дальнейшим концентрации латекса, некаучуковые вещества, делающие латекс чувствительным к коагулянтному воздействию, удаляются обработкой адсорбентами или частичной коагуляцией. , , , 75 , , , , - 80 , . При желании оба вышеуказанных метода удаления сенсибилизирующих веществ могут быть использованы в комбинации или последовательно. Например, латекс можно сначала подвергнуть частичной коагуляции, а затем обработать адсорбционной средой. Кроме того, можно также использовать различные адсорбирующие среды. , например, последовательно. При желании удаление сенсибилизирующих веществ может также осуществляться после умеренного предварительного концентрирования латекса 95. Поскольку в настоящем способе помимо белков, особенно тех, которые легко коагулируются, отделяются других веществ из латекса, в результате не только снижается чувствительность латекса, но и достигается очистка латекса или концентрата, что чрезвычайно ценно для многих целей. , 85 , 90 , , - 95 , , - - , , , , 100 , , . Десенсибилизированный латекс превосходно приспособлен для производства концентратов 106 путем выпаривания, поскольку вследствие чрезвычайно малого содержания в нем веществ, чувствительных к нагреванию, его можно сгущать с образованием удивительно стабильных концентратов без снятия пленки и коагуляции, даже в отсутствие защитных коллоидов. 106 , , , , . Латекс, предварительно обработанный в соответствии с настоящим изобретением, также можно с успехом использовать для производства латексных концентратов центрифугированием. В этом случае важна не только высокая степень чистоты получаемого крема, но и Тот факт, что эффективность центрифуги увеличивается, поскольку из-за большей механической стабильности десенсибилизированного латекса трудоемкую очистку центрифуги, которая до сих пор была необходимой после коротких периодов работы, приходится проводить только через сравнительно редкие промежутки времени. , , , , , , - - . Кроме того, в случае десенсибилизированного латекса центрифугирование может быть легко проведено при повышенной температуре, что до сих пор представляло значительную трудность из-за известной чувствительности латекса к влиянию температуры. , , , . Кремированию также способствует десенсибилизирующая предварительная обработка латекса в соответствии с настоящим изобретением. - . Отделение сыворотки ускоряется в большей степени, чем в случае необработанного латекса, и получается крем, характеризующийся высоким содержанием каучука и особенно низким содержанием некаучуковых компонентов, а также удивительно прозрачной сывороткой. , - , . Что касается фильтрующих свойств, предварительная обработка по настоящему изобретению также оказывает чрезвычайно благоприятное воздействие на латекс. На фильтре образуются сравнительно толстые отложения, а поры последнего забиваются гораздо медленнее, чем в случае обычного латекса. . , - , . В случае латексных концентратов, полученных в соответствии с настоящим изобретением, риск разложения бактериями снижается в чрезвычайной степени, поскольку концентраты содержат лишь дробные количества обычно присутствующих разлагаемых веществ (в частности, белков и углеводов). , , ( ). Это преимущество настоящего способа находит выражение в разумной экономии 56 консервантов. 56 . До сих пор на практике было невозможно производить концентраты с такой высокой степенью чистоты, которую можно получить способом настоящего изобретения. Правда, уже предлагалось получать очень чистые латексные концентраты путем удаления части сыворотки - путем центрифугирования, фильтрации или взбивания и повторения этих операций - после добавления элеянной воды в каждом случае до тех пор, пока отделенная сыворотка не будет содержать массу: , , , , , , - , , - : некаучуковых компонентов. Однако эта процедура настолько дорога и сложна, что пригодна только для лабораторных работ, но не для производства концентратов в промышленных масштабах. - , , , . Латексные концентраты, полученные способом настоящего изобретения, образуют ценный новый исходный материал для отраслей промышленности, использующих каучуковый латекс; и поскольку они образуют бесцветные, быстросохнущие и нелипкие пленки, они превосходно подходят для производства изделий, окунаемых и растекающихся. ; , - - - . ПРИМЕР 80 80 Из большого запаса каучукового латекса гевеи, консервированного добавлением небольшого количества бисульфита натрия в выливную чашку, 1000 кг. , , 1000 . обрабатывали путем постепенного добавления 36 литров муравьиной кислоты (концентрацией 0,8%). 85 После осторожного перемешивания в течение 3 часов образовался грубый желтый сгусток. Чтобы проверить ход коагуляции, добавляли аммиак до титрования латекса с метиловый красный в качестве индикатора 90 показал щелочность 250 миллиэквивалентов на литр. Свернувшееся вещество затем отделяли с помощью никелевого сита. Латекс, предварительно обработанный частичной коагуляцией таким способом, 95 концентрировали путем выпаривания до содержания 78,7% сухого вещества. вещества и содержал всего лишь 0,4 частей на тысячу коагулированного вещества. Сухие пленки, полученные из концентрата, имели лишь слегка желтоватый оттенок и низкие гигроскопические свойства. 36 ( 0 8 % ) 85 3 , , , 90 250 95 , , 78 7 % , 0 4 100 . В сравнительном эксперименте, в котором использовался тот же исходный латекс, но без предварительной обработки, концентрат 105 содержал 78,5 % сухого вещества и существенно большее содержание 3,6 частей на тысячу коагулированного вещества, в то время как пленки, полученные из этот концентрат имел коричнево-желтый цвет и был гораздо более гигроскопичным, чем концентраты, полученные в соответствии с настоящим изобретением. , , -, 105 78 5 % 3.6 , - 110 . ПРИМЕР . . Каучуковый латекс, предварительно обработанный частичной агуляцией 115 муравьиной кислотой и освобожденный фильтрацией от коагулированного вещества, как в предыдущем примере, концентрировали в центрифуге при 60-65°С после добавления аммиака до щелочности 120 250 миллилитров. -эквивалентов на литр Полученные сливки содержали 61,8 % сухих веществ и менее 1 частей на тысячу коагулированных веществ. необратимые вещества выпадали в осадок при разбавлении сливок водой в 125 раз. Каучук, осажденный из сливок, имел содержание белка 0,9. % и содержанием 1 4 % веществ, растворимых в ацетоне. 115 , , , 60-65 ' 120 250 - 61 8 % 1 125 0 9 % 1 4 % . Сравнительный эксперимент с 130 450,289 450,289 латексами того же происхождения, но без какой-либо предварительной обработки, позволил получить крем с 616 % сухого вещества и 1,2 частей на тысячу свернувшегося вещества. В разбавленном водой креме можно было обнаружить небольшие желтоватые необратимые комочки. невооруженным глазом. Каучук, осажденный из сливок, содержал 1,3 % белка и 1,6 % веществ, растворимых в ацетоне. 130 450,289 450,289 , , 616 % 1 2 , 1 3 % 1 6 % . ПРИМЕР . . 1000 кг каучукового латекса, взятого из большого запаса, консервировали с помощью 200 миллиэквивалентов NH3 на кг, а затем пропускали в течение 4 часов через стратифицированный фильтр, наполненный углем с хлоридом цинка, приготовленным способом, описанным в Спецификации № . 1000 , , 200 ,3 4 . 10126/1914 пропаренных, промытых и слегка подсушенных 300 кг обработанного таким образом латекса уплотнили до содержания сухого вещества 75,1 % в концентраторе типа, описанного в ТУ № 382235 и 10126/1914 , 300 - 75.1 % 382,235 № 393732. 393,732. Сравнительный эксперимент был проведен с каучуковым латексом из того же сырья, но без предварительной обработки древесным углем. В то время как концентрат, приготовленный из латекса, обработанного древесным углем, содержал всего 5,7 частей некоагулируемого сухого вещества на 100 частей крепа, соответствующее значение для концентрата, полученного из необработанного латекса, было 0,5, то есть этот концентрат содержал почти в два раза больше некоагулируемых некаучуковых компонентов, чем первый. Кроме того, первый продукт содержал лишь следы коагулированного вещества -40, а второй 0 2 части на тысячу. , - - 5 7 - 100 , 0 5, , - - , -40 , 0 2 . ПРИМЕР . . 300 кг каждого из тех же двух латексов, предварительно обработанных и не обработанных предварительно углем -45, как описано в примере , превращали в крем с добавлением 9 литров 3% раствора полиакрилата калия. После выдерживания в течение двух дней сыворотку отделяли от крема. 300 -, -, -45 - , , 9 3 % , . Тогда как в случае предварительно обработанного латекса была получена прозрачная сыворотка, а необработанный латекс был слегка мутным. Концентрат, полученный из обработанного углем латекса, содержал 3,2 части некоагулируемого сухого вещества на 100 частей Креп, тогда как необработанный латекс имел содержание 5,3 частей. Таким образом, содержание некоагулируемых некаучуковых компонентов было примерно на % выше в последнем случае, чем в первом. , - , , - 3.2 - 100 5 3 - % . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:11:37
: GB450289A-">
: :
450290-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450290A
[]
Я 1 _ '' е 1 _ ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ A_ _ & ', 1' Дата подачи заявки: ноября 1935 г. A_ _ & ', 1 ' : , 1935. № 31152/35. 31152/35. ', i_O " 450 290 Полная спецификация принята: 14 июля 1936 г. ', i_O " 450,29
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450286A
[]
_ ( _ ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты съезда (Германия), 12 октября 1934 г.: () 12, 1934: 12 октября 1934 г.: '12, 1934: 450,286 Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 28252/35, № 28253/35 от 12 октября 1935 г. 450,286 28252/35 28253/35 12, 1935. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и " ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 14 июля 1936 г. , 1907 1932) : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, -_AG , 8, Флораштрассе, Берлин-Панков, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , -_AG , 8, , -, , , , :- Изобретение относится к высокочастотным катушкам с железным сердечником, имеющим чашеобразный или другой сердечник, имеющий центральное отверстие и состоящий из двух и более частей. В высокочастотных катушках с железным сердечником, снабженных несколькими сердечниками, предложены части сердечника, если одна из них не предназначены для перемещения в целях балансировки, соединены друг с другом клеем или цементом. В результате при замене катушек по какой-либо причине может легко произойти разрушение отдельных частей сердечника. Этот недостаток устраняется за счет изобретение, посредством которого в то же время стало возможным расположить балансировочное устройство катушки удобно доступным образом и сконструировать его очень просто без необходимости использования других устройств. - - - - , , ( , , . Согласно изобретению части сердечника скрепляются посредством втулки из материала с низкими потерями, в которой балансирующий сердечник из высокочастотного железа расположен с возможностью смещения и регулировки от два конца сердечника Изобретение также включает в себя балансировочный сердечник из высокочастотного железа, снабженный формованной или нарезанной винтовой резьбой и пазами на двух его торцевых поверхностях. Когда используется такой балансировочный сердечник, который непосредственно снабжен винтовой резьбой. Разумеется, втулка для соединения частей сердечника должна быть снабжена соответствующей внутренней резьбой. Такой балансировочный сердечник имеет то преимущество по сравнению с ранее предложенными устройствами, что для его регулировки требуется только отвертка. - - , - - , -, , , , - . lЦена 11- 45 Втулку удобно изготавливать из полистирола или другого материала, которому можно придавать форму как в холодном, так и в горячем состоянии. Катушки согласно изобретению могут с особым преимуществом применяться в трансформаторах промежуточной частоты в две системы катушек согласно изобретению закреплены на базовом элементе из керамики или другого материала с низкими потерями посредством втулок, а необходимые параллельные конденсаторы размещены на нижней стороне одного и того же базового элемента. Трансформаторы промежуточной частоты, сконструированные в этом Способ чрезвычайно устойчив к механическим напряжениям, требует при этом очень небольшого пространства и, благодаря возможности балансировки катушки с двух концов, может быть установлен в высокочастотном оборудовании даже в сравнительно недоступных точках, не вызывая при этом затруднений. 11- 45 , - , - , , - . Хорошо известно расширение резонансной кривой высокочастотного контура с помощью полосового фильтра с целью придания верхней части как можно более прямоугольной формы. В предлагаемых до сих пор полосовых фильтрах используются катушки с воздушным сердечником, обеспечивающие связь из которых можно варьировать так, чтобы можно было получить желаемую форму резонансной кривой. Согласно еще одному признаку настоящего изобретения полосовой фильтр очень компактной конструкции изготавливается путем соединения двух систем катушек упомянутого трансформатора промежуточной частоты. регулируемая Эта регулировка связи может быть достигнута путем установки между двумя катушками системы регулируемой экранирующей пластины или регулируемого тела из высокочастотного или другого магнитного материала_ или того и другого. В другой конструкции предусмотрена возможность изменения связи путем_ расположения катушки. системы, обеспечивающие возможность относительного смещения, например, путем размещения одной катушечной системы с возможностью перемещения на базовом элементе, который является общим для двух катушечных систем. Отдельный базовый элемент может. - - - , material_ by_ , , , . ' . \, я: ' . \, ,: 1,
-11 1,:,, 450,286 должны быть предусмотрены для каждой системы катушек и двух базовых элементов, соединенных с помощью винта или другого регулировочного устройства, с помощью которого системы катушек могут перемещаться вперед и назад. друг друга Конечно, необходимо построить экранирующий кожух вокруг трансформатора, чтобы можно было осуществить эту регулировку; таким образом, он может состоять из частей, которые выдвигаются одна в другую. -11 1,:,, 450,286 ; . Если системы катушек расположены коаксиально, для двух систем катушек может быть предпочтительно использована общая муфта. . элементы и одна система катушек, выполненная с возможностью перемещения на общей втулке. Описанные выше способы соединения можно использовать по отдельности или в комбинации. . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой виды в разрезе под прямым углом примера трансформатора промежуточной частоты, выполненного в соответствии с изобретением; Фиг.3 и 4 представляют собой аналогичные виды примера полосового фильтра в соответствии с изобретением и конструкции, аналогичной трансформатору, показанному на фиг.1 и 2, тогда как фиг.5 и 6 представляют собой аналогичные виды полосового фильтра другой формы. 1 2 ; 3 4 1 2, 5 6 . Хотя в примерах, проиллюстрированных на чертежах, показаны сердечники формы «горшка», следует понимать, что при желании можно использовать сердечники другой формы, при условии, что они состоят из двух или более частей и имеют центральное отверстие. - " " , , . Обратимся сначала к рисункам 1 и 2, каждая из двух жил состоит из двух половин а, а', через которые проходит втулка , изготовленная из полистирола или другого материала, которому можно придать форму в холодном или горячем состоянии, втулка снабжены внутренней резьбой. Втулки легко высаживаются на своих концах как в холодном, так и в горячем состоянии и, таким образом, обеспечивают прочное соединение между половинками ', 2 сердечника. Вместо этого, однако, можно использовать втулки из керамического материала, которые иметь выступ на одном конце и приклеены или приклеены на другом конце к соответствующей части сердечника. Также возможно предусмотреть выступ на одном конце втулки, чтобы осадка была необходима только на одном из ее концов. втулка снабжена уравновешивающим сердечником из высокочастотного железа, имеющим литой или нарезанной винтовой резьбе так, что, вращая ее с помощью отвертки и прорезей на ее концах, ее можно перемещать внутри втулки с любого конца. как это необходимо для балансировки. 1 2, , ' , - ', 2 = ' - - -& ' . Втулки в показанном примере также используются для закрепления катушек потенциометра рядом друг с другом на элементе основания из керамики или другого материала с низкими потерями. - . Базовый элемент также несет на своей стороне, удаленной от катушек, необходимые параллельные конденсаторы е, которые из соображений экономии места имеют форму небольшой трубки. В базовом элементе 70 предусмотрены отверстия для приема Соединения катушки или контактные наконечники? , , , , 70 ? Вся сборка окружена сетчатым кожухом снизу и крышкой, в которой предусмотрены отверстия 75, через которые можно осуществлять регулировку балансировочных сердечников . ' 75 . В конструкции согласно фиг.3 и 4 оси двух систем катушек 1, 2 параллельны и системы катушек 80 снова закреплены посредством соединительных втулок с,, О на общем элементе основания а. внутри которого с возможностью регулирования расположены высокочастотные железные сердечники постоянного тока, в то время как базовый элемент а, на котором расположены параллельные конденсаторы 85, е - на его нижней стороне окружен экранирующим кожухом / из металла или металлизированного непроводника, как в конструкции На рисунках 1 и 2g показаны отверстия в корпусе 90, через которые можно осуществлять регулировку балансировочных сердечников , , в то время как предусмотрены другие отверстия, через которые проходят контактные выступы для систем катушек. 95 Регулировка на фиг. Соединение осуществляется с помощью цилиндра , который установлен с возможностью вращения в ситовом корпусе . 3 4, 1, 2 80 ,, - , 85 - / - 1 2 90 , , 95 - . Цилиндр окружает систему катушек 6 и несет в своей нижней части полый цилиндр 100 из высокочастотного железа -другого магнитного материала, верхний край которого повторяет спиральную линию, так что структура, окружающая система катушек имеет форму полого цилиндра, стенки которого в различных точках имеют форму. 6 , , 100 - - , -, , , 105 . формируется более или менее из части или части . Можно видеть, что при вращении цилиндра изменение связи между двумя системами катушек ,, - происходит на 110 месте, причем связь становится большой, когда материал цилиндр в основном расположен между системами катушек, но связь мала, когда магнитный материал полого цилиндра в основном расположен между ними. ,, - 110 , -, 115 . Существуют и другие возможности регулировки муфты, которые ввиду их простоты не нуждаются в пояснении. , , . Например, между системами катушек может быть предусмотрена экранирующая пластина или элемент 120 ее из магнитного материала, который выполнен с возможностью перемещения или складывания на экранирующем кожухе, или и того, и другого. В последнем случае, в частности, там 125; - это возможность варьировать степень связи в достаточной степени. Дополнительная возможность предоставляется путем направления одной системы катушек в продольное отверстие в базовом элементе а, при этом степень связи 130 450 286 зависит от расстояния между катушками системы 41, 2. Поскольку при некоторых обстоятельствах закрепить систему катушек в продольном отверстии может быть непросто, тогда может оказаться желательным расположить катушки на отдельных элементах основания и предусмотреть регулировочное устройство, например, в форме винтового соединения между базовыми элементами. В этом случае экранирующий кожух , окружающий весь трансформатор промежуточной частоты, будет состоять из частей, соединяющихся друг с другом наподобие телескопа. , 120 125; ', - , 130 450,286 41, 2 , , -, - . В конструкции согласно фиг. . 5 и 6 системы катушек 6, 2 расположены коаксиально на общей втулке с, в которой балансировочные сердечники &, 2, связанные с каждой системой катушек, расположены с возможностью регулировки. В такой конструкции необходимо только расположить одна система катушек, скажем , чтобы иметь возможность перемещаться на втулке , чтобы иметь возможность регулировать степень связи. Очевидно, экранирующие поверхности или элементы из магнитного материала, такого как высокочастотное железо, выполнены с возможностью смещения складные, могут быть предусмотрены на экранирующем кожухе / также и в этой форме конструкции, с помощью которых степень связи может быть изменена в значительной степени. Во всех случаях, когда с учетом размера трансформатора промежуточной частоты она Если две системы катушек перемещать друг к другу и друг от друга лишь в ограниченной степени, будет удобно использовать дополнительно регулируемые экранирующие поверхности или элементы из магнитного материала, или и то, и другое. 5 6 6, 2 &, 2 , , - , / , , - , . Втулки , 2 могут быть выполнены за одно целое с базовым элементом а, а не отдельно, как показано. , 2, ' . В конструкции согласно фиг.3 и 4 для изменения степени сцепления используется вращающийся элемент в форме цилиндра, который действует как экран. Вместо этих плоских элементов могут быть использованы частично экраны, а частично - экраны. как магнитные короткозамыкатели, которые устроены так, чтобы иметь возможность смещения между двумя системами катушек. 3 4, - ' . Наконец, между двумя системами катушек, параллельно или перпендикулярно их осям, может быть предусмотрен вращающийся штырь, несущий четыре лопасти, из которых лежащие друг напротив друга состоят из одного и того же материала, две из которых изготовлены из экранирующего материала, а две из магнитного. короткозамыкающий материал. , , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:11:32
: GB450286A-">
: :
450287-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата изобретения (Франция): 17 декабря 1934 года. (): 17, 1934. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 47 октября 1935 г. ( ): 47, 1935. Полная спецификация принята: 14 июля 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 450,287 № 28721/35. 450,287 28721/35. Усовершенствования в системах фотоэлектрических реле и в отношении них Мы 3 - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , :2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: ' 3 - , , , , :2, , - : - Настоящее изобретение относится к фотоэлектрическим релейным системам того типа, в которых нормальная работа реле обусловлена проецированием вспомогательного света на светочувствительный элемент в дополнение к основному свету, который инициирует срабатывание реле. В этом типе было предложено предусмотреть постоянное контрольное вспомогательное освещение, освещение которого зависит от состояния функционирования реле таким образом, что, когда по какой-либо причине реле не в состоянии функционировать. при правильном использовании вспомогательное освещение подавляется, и реле не может выполнять какие-либо нежелательные операции и, при желании, может быть задействовано для выполнения операций безопасности и/или подачи предупреждающих сигналов. - , - , -, , , / . Целью настоящего изобретения является создание фотоэлектрической релейной системы, в которой используется вспомогательное освещение, чтобы сделать реле чувствительным к очень коротким световым явлениям или световым явлениям, продолжительность которых превышает определенное значение, которое является регулируемым. . - - - - - . Изобретение состоит в фотоэлектрической релейной системе упомянутого типа, в которой освещение и гашение вспомогательного света управляются воздействием основного луча на светочувствительный элемент, а освещение вспомогательного света поддерживается в течение некоторого времени. достаточно времени для взаимодействия с дальним светом и срабатывания реле. - - - . Необходимость в некоторых случаях использования фотоэлектрической релейной системы, чувствительной к очень коротким световым явлениям, хорошо известна. Чтобы эта необходимость была ясно понята, приведем пример - подсчета или (сигнализации) подвижных объектов, схематически показано на рисунках с 1 по 4 сопроводительных рисунков. На каждом из рисунков с 1 по 4 цифра 1 обозначает проектор, 2 - фотоэлектрический элемент, а 3 55 - объекты, которые подлежат подсчету, или проход. из которых необходимо сигнализировать. На рисунках 1 и 3 прохождение объекта вызывает затемнение прямого светового луча. На рисунке 2 объект при прохождении 60 излучает отраженный луч, а на рисунке 4 объект при прохождении затеняет отраженный луч. - - - - , - ( , 1 4 - -:; 4, 1 , 2- - 3 55 1 3, 2 60 , 4 . Реле, активируемое фотоэлектрическим элементом, должно срабатывать при каждом проходе. Следовательно, оно должно быть способным включаться и отключаться от напряжения при затемнении с последующим освещением (или наоборот) и, следовательно, должно быть чувствительным к обоим явлениям. Следовательно, на рисунках 1 и 2 реле 70 должно быть чувствительно к очень короткому освещению, а на рисунках 3 и 4 оно должно быть чувствительно к очень короткому затмению. - 65 - ( ) . 1 2 70 3 4 - . Если интервал, вызывающий 75 освещенность (рис. 1 и 2), или если затмевающее тело (рис. 3 и 4) имеет ширину 10 мм при скорости перемещения 10 в секунду, интенсивность фото- электрическая ячейка будет изменяться в течение 80 тысячных долей секунды. Такая короткая продолжительность не приведет к удовлетворительной работе электромагнитного реле или регистратора импульсов, поэтому устройства, в которых этот короткий импульс на ячейке 85 запускает функционирование реле необходимы. Эффект должен сохраняться до тех пор, пока устройство использования (конечное реле или самописец) не выполнит свою задачу, и когда работа этого устройства закончится, контакт должен электрически восстановить систему, чтобы сделать ее чувствительной к новая последовательность одного освещения и одного затемнения (или наоборот). 75 . ( 1 2) ( 3 4) 10 10 , - 80 - , 85 - , ( ) 90 -, ( ). Эти рабочие условия могут быть реализованы 95 путем установки между фотоэлектрическим элементом и окончательным реле или регистратором электронного или термоэмиссионного реле, срабатывание которого происходит практически мгновенно 100. На рис. 5 схематически показана установка релейной системы. Согласно этому изобретению управляющий световой луч излучается любой лампой 1; он достигает фотоэлектрического элемента 105 2, расположенного рядом с усилительным клапаном 4; -1 , 2 4 предусмотрена небольшая дополнительная лампа 5 для направления светового луча, обеспечивающего вспомогательное освещение. 95 , - , 100 - 5 1; - 105 2 4; -1 , 2 4 5 . Если необходимо создать быстродействующую релейную систему, лампа 5 должна представлять собой небольшую люминесцентную трубку, как, например, неоновый ночник, если выбранный элемент чувствителен к красному свету. Известно, что такие трубки загораются сразу после на них подается заданное напряжение; другими словами, они не обладают инерцией. , 5 , -, - ; , . Если желательно, чтобы релейная система была чувствительна только к световым явлениям относительно большой продолжительности, лампа 5 должна представлять собой небольшую лампу накаливания с металлической нитью, чтобы задержка, обусловленная теплотворной инерцией нити накаливания, предотвращала перегорание лампы. освещается световыми явлениями очень короткой продолжительности. - , 5 . Лампа, излучающая вспомогательное освещение, косвенно питается фотоэлектрическим элементом. Когда последний получает от основного луча достаточное освещение, напряжение, приложенное к клеммам вспомогательной лампы, становится достаточным для того, чтобы она излучала вспомогательный световой луч. , . В соответствии со способом применения необходимо регулировать соответствующие значения освещенности. Вся необходимая информация будет дана по этому вопросу со ссылкой на примеры, приведенные для работы изобретения, которое описано ниже со ссылкой на фиг. 6 и 7. устройства, представленные этими примерами, следует рассматривать как часть изобретения, хотя понятно, что любое эквивалентное устройство также может быть использовано, не выходя за рамки его объема. , 6 7 . Фиг.6 представляет собой схему фотоэлектрической релейной системы согласно изобретению, управляющей системой счета и предназначенной для регистрации прохождения подвижных объектов, даже когда период освещения очень короткий, скажем, например, одна тысячная. секунды. 6 - , , , , . Система питается постоянным током. Она включает в себя фотоэлемент 2, усилитель 4, вспомогательную лампу 5, представляющую собой люминесцентную трубку, оконечное электромагнитное реле 7, управляющее контактами 71, 711 и самописец 8. - 2, 4, 5 , - 7, 71, 711 8. Соединения таковы, что усилитель 4 пропускает ток, практически пропорциональный освещенности, получаемой ячейкой 2, через пространство накала пластины. Когда ячейка 2 не получает света (как при затемнении), ток, подаваемый на реле 7, не достаточно, чтобы заставить его притянуть якорь и привести в действие контакты 7', 7'. Люминесцентная трубка 5 подключается параллельно реле 7, при этом при необходимости обеспечивается регулировочное сопротивление 6. Когда основной луч вызывает чрезвычайно короткое освещение ток, подаваемый на лампу и на реле 7, увеличивается до значения, достаточного для того, чтобы зажечь лампу 70 и, таким образом, наложить вспомогательный луч на основной. Ток, подаваемый на лампу 5 и реле 7, тогда принимает более высокое значение, которого более чем достаточно, чтобы заставить реле притянуть 75 свой якорь после небольшой задержки из-за его механической инерции. Зажигание лампы 5 происходит практически мгновенно, и ее освещенность регулируется так, чтобы к ней подавалось достаточный ток. и 80 - реле 7, чтобы держать их под напряжением после закрытия главного луча. 4 2, 2 ( ) 7 7 ', 7 " 5 - 7 6 , 7 70 5 7 - 75 5 80 7 . Это затмение происходит через тысячную долю секунды (например), но ячейка 2 все еще освещается лампой 85 до тех пор, пока реле 7 не притянет свой якорь к размыканию контакта 71, что происходит на долю секунды позже. контакт 71 гасит лампу 5 и через долю секунды реле 90 7 отпускает свой якорь, позволяя контакту 71 замкнуться, но лампа 5 не загорится до тех пор, пока основной луч не осветит ячейку на некоторое время , который может быть сколь угодно коротким. В то время как контакт 71 95 размыкается и закрывается, контакт 711 закрывается и размыкается, вызывая отправку импульса на прибор 8, который записывает другую единицу. ( ), 2 85 7 71, 71 5 , , 90 7 71 , 5 , 71 95 , 711 8, . Пример, показанный на рис. 7, относится к 100 фотоэлектрической релейной системе, предназначенной для подсчета движущихся объектов, когда период затемнения чрезвычайно короткий. На этом рисунке показаны те же элементы, что и на рис. 6, но устройство 105 таково, что когда якорь реле не притягивается, контакт 71 служит для замыкания цепи подачи достаточного тока непосредственно от сети для зажигания лампы 5, а выпрямитель 14 вставлен 110 между лампой 5 и усилителем 4, - так что ток может проходить только в направлении стрелки 15. Выпрямитель 14 может быть любого подходящего типа. 7 100 - 6, 105 , 71 5, 14 110 5 4, - 15 14 . При таком расположении лампа 5 115 обеспечивает вспомогательный луч, которого самого по себе недостаточно, чтобы заставить реле 7 притянуть якорь. Требуется более мощное освещение элемента 2 основным лучом, чтобы обеспечить прохождение достаточного тока 120 через лампу. Усилитель 4 вызывает зажигание лампы 5, а освещение, соответствующее наложению вспомогательного луча на основной, необходимо, чтобы заставить реле 7 притянуть свой якорь. 5 115 7 2 120 4 - 5, -125 7 . Если предположить, что реле находится в нормальном состоянии с контактами 71 и 711 в замкнутом положении, то лампа 5 будет гореть током из сети через контакт 130 450,287 такт 7'. При установлении главного луча наложение двух лучи на элементе 2 заставляют усилитель 4 пропускать достаточный ток, чтобы реле 7 притянуло якорь после небольшой задержки из-за его механической инерции. Выпрямитель 14 позволяет подавать тот же ток в цепь, содержащую лампу. 5 и выпрямитель 6, так что лампа 5 будет продолжать гореть после размыкания контакта 71. При возникновении кратковременного затемнения дальнего света ток, проходящий через усилитель 4, становится слишком слабым, чтобы поддерживать горение лампы 5 и освещение. равен нулю. 71 711 , 5 130 450,287 7 ' , 2 4 7 14 -' 5 6, 5 71 , 4 5 . Через тысячную долю секунды, например, основной луч снова появляется, но так как вспомогательного луча уже нет, то тока, приложенного к зажимам лампы 5, недостаточно для повторного зажигания последней. Следовательно, через долю секунды , реле 7 освобождает якорь и позволяет контактам 71, 711 замкнуться. Контакт 7 замыкает цепь прибора 8, который регистрирует другую единицу. Контакт 71 подключает лампу 5 непосредственно к сети, в результате чего указанная лампа загорается. замыкание контакта 71 не влияет на реле 7, поскольку выпрямитель 14 предотвращает прохождение тока в направлении, противоположном направлению стрелки 15. Наложение вспомогательного луча на основной луч заставляет реле 7 притягивать свой якорь и, таким образом, Пока существует основной луч, якорь удерживается притянутым, а лампа 5 горит за счет тока, проходящего через усилитель 4, так что все реле готово к работе при возникновении нового затмения, которое может быть как кратковременным, так и насколько это возможно. - , , , , 5 , , 7 71, 711 7 8, 71 5 , 7 71 14 15 7 , 5 4, , . Возвращаясь к схеме, показанной на рис. . 6, видно, что реле запускается в начале освещения главным лучом, поскольку лампа 5 загорается мгновенно. Если желательно, чтобы реле было чувствительно только к световому явлению определенной минимальной продолжительности, лампа 5 должна быть лампа накаливания с металлическим накалом; он должен обеспечивать достаточно света для поддержания освещения ячейки основным лучом только по истечении определенного периода времени. При правильном выборе типа используемой лампы можно увидеть, что можно регистрировать освещение, продолжающееся дольше, чем фиксированная минимальная продолжительность. Например, для решения задач по счету может быть желательно считать только объекты, адекватные размеры которых вызывают достаточно продолжительное освещение. 6, , 5 , 5 ; , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:11:34
: GB450287A-">
: :
450288-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450288A
[]
З, /. , /. _ = " / ; _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _ = " / ; _ Дата ): 2 декабря, 4 декабря. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19, 19 15 октября - № 28926/35. ): 2 , 4 ( ): 19, 19 15 - 28926 /35. 8 Принято: 14 июля 1936 г. 8 : 14, 1936. 2
" 5 ^ ПОЛНАЯ СП:ЦИФИКАЦИЯ. " 5 ^ :. Improvsomót в области производства и использования бариевого мыла или в связи с ним, , , ранее проживавший по адресу: 11, , ---13 (Сена и Уаза), Франция, в настоящее время Аиман Онтлез-Фоссес, провинция Намикр, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим раскрывает природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Improvsomót , , , 11, , ---13 ( ) , & -, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства улучшенного бариевого мыла и к новым промышленным продуктам, получаемым из нового бариевого мыла. . Ранее предлагалось при производстве сушки красок и масляного лака для использования в производстве масла брать масляные кислоты из балтийской льняной нефти (то есть льняного масла, подвергнутого частичному или полному омылению). ) и окисляют их до тех пор, пока они не приобретут медоподобную или полутвердую консистенцию, когда они почти нерастворимы в скипидаре и петролейном спирте, затем добавляют, скажем, 10 % скипидара или петролейного спирта, смесь нагревают до 70°С, и от 5 до 15 % влажный кристаллогидрат бария добавляют при перемешивании до тех пор, пока образовавшееся мыло не растворится. В этом известном способе также можно использовать сиккативы. , ( ) , 10 % , , 70 , 5 15 % . Настоящее изобретение заключается в способе производства бариевого мыла путем частичного омыления просеивающего масла, такого как льняное масло, причем этот процесс характеризуется тем, что омыление осуществляют при нагревании в автолаве в присутствии количество гидрата бария, соответствующее примерно двум третям количества, необходимого для полного омыления масла и такого количества воды, чтобы после охлаждения и удаления глицеринсодержащей воды получить пластичное бариевое мыло. указанный пластиковый материал, обработанный скипидарным маслом при 100°С в соотношении 40 весовых частей пластического материала на 60 весовых частей скипидара, дает массу, которая остается жидкой при обычной температуре. С этой точки зрения эта масса поэтому оно отличается от известных бариевых мыл, полученных обработкой льняного масла количеством гидрата бария, достаточным для полного омыления масла 55 в автоклаве при '1200°С в присутствии воды; действительно, последние бариевые мыла при нагревании со скипидарным маслом дают эоллоидные студни, которые после высыхания становятся твердыми в соотношении 25:60 весовых частей бариевого мыла на 75 весовых частей скипидара. ' - , 835 - ' ' - , , , : 100 40 60 , , 55 '1200 , ; , , 25 60 75 . Пример реализации изобретения: : 300 килограммы льняного масла нагревают в автоклаве 65 при температуре 120°С с 200 килограммами воды и 120 килограммами гидрата бария ( 81 ) в течение одного часа; Затем массе 11 дают остыть и отводят содержащую глицерин воду. 70 Бариевое мыло остается в автолавке и собирается; весит во влажном состоянии около 890 килограмм; это желтоватый пластиковый материал. 300 65 120 200 120 ( 81 ) ; 11 ' 70 - ; 890 ; . Если 40 кг этого продукта нагреть в 75 закрытом сосуде при температуре около 100°С с 60 кг скипидара, то после охлаждения получится мутная жидкость, которую при смешивании с пигментами (например, с килограммами свинцового сурьма или с 50-80 кг скипидара) оксида цинка) дает очень стабильную краску с высокой укрывистостью: высыхает примерно через полчаса. Эту краску можно выгодно смешать с сиокативом. 40 75 100 60 , , ( 50 80 ) : . В этой краске частицы пигмента 85 покрыты слоем пластичного бариевого мыла, действующего защитно от действия дождя, снега и т. д. Новое бариевое мыло получается омылением льняного масла в автоклаве 90-го количества. гидрата бария, соответствующего двум третям от количества, необходимого для полного омыления, не имеет характеристик 6 смеси бариевого мыла, полученного 95 из полностью омыленного масла, с другой порцией неомыленного масла , но имеет характеристики кислого бариевого мыла; действительно, основные пигменты, такие как, например, оксид цинка, соединяются, и краска становится очень стабильной. 85 - , , , , 90 -, ' , 6 95 , - , ; , , 100 , . Если жидкость, полученную в результате обработки в закрытом сосуде при 100°С 40 весовых частей пластического материала 105 с 60 весовыми частями скипидара, подвергнуть центробежному воздействию или фильтрации, то чистый фильтрат МОЖЕТ образовать 450,288 4 1 _ _ _, _ _ после добавления сиккатива получается очень хороший лак, очень блестящий и способный воспринимать такие вещества, как растворимые резинаты или камеди. 100 40 105 60 , 450,288 4 1 _ _ _, _ _ , , . Эти краски и лаки могут служить для защиты металлов от ржавчины. . Раствор в скипидарном масле пластического материала, полученного омылением льняного масла на две трети гидратом бария, можно с успехом использовать для гидроизоляции текстиля. В раствор погружают ткань, которую необходимо сделать водонепроницаемой, каландруют. После испарения растворителя на ткани остается слой бариевого мыла, который делает ткань водонепроницаемой. С бумагой и картоном можно обращаться аналогичным образом. На бетонные и гипсовые предметы можно наносить покрытие. с раствором; после испарения растворителя они становятся водонепроницаемыми. , , , , ; , . С другой стороны, установлено, что новый пластический материал (бариевое мыло, полученное омылением льняного масла, как указано выше) при нагревании со скипидарным маслом образует текучее вещество в соотношении 40 весовых частей бариевого мыла на 60 частей. по весу скипидарного масла, уайт-спирит, напротив, при нагревании в соотношении 60 весовых частей уайт-спирита с 40 весовыми частями бариевого мыла дает коллоидное желе, полутвердое на холоде. , ( ) 40 60 , 60 40 , . Это коллоидное желе очень полезно для удержания во взвешенном состоянии пигментов, например технического углерода и свинца, для изготовления жидкой черной политуры для печей. , . Коллоидное желе также очень полезно для изготовления красок, пигменты которых имеют разную плотность: например, при смешивании 50 весовых частей коллоидного желе с 60 весовыми частями стандартных титановых белил (которые содержат сульфат бария в (при добавлении оксида титана) получается краска, которая сразу высыхает при смешивании с сиккативом. , : , 50 60 ( ), - . Путем сушки пластического материала, изготовленного согласно изобретению, становится возможным диспергировать его в смеси скипидарного масла и чистого спирта. , . Пластмассовый материал согласно изобретению также может быть использован для изготовления линолеума и подобных тканей, полностью или частично заменяющих льняное масло, путем смешивания бариевого мыла с пробковым порошком. , - . Пластиковый материал также можно использовать при производстве целлюлозных пленок. Пластиковый материал можно растворить в подходящем растворителе; например, амилацетат, и затем его можно смешать с коллоидной дисперсией нитроцеллюлозы в том же реагенте. После смешивания и выпаривания раствора получают целлюлозные пленки, себестоимость которых ниже, чем у аналогичных продуктов, полученных до сих пор, и которые кроме того, остаются стабильными. - ; , , , . ПРИМЕР. . килограммы нитроцеллюлозы растворяются 75 в 200 килограммах амилацетата. С другой стороны, 50 килограммов пластикового материала (бариевого мыла) растворяются в 200 килограммах амилацетата. Два отфильтрованных раствора смешиваются вместе; смесь выливают на столы обычным способом и растворитель выделяют выпариванием. 75 200 , 50 ( ) 200 ; 80 , . Аналогично можно поступить и с ацетатом целлюлозы, заменив амилацетат подходящим растворителем, например фурфуролом. , 85 . Также возможно использовать пластмассовый материал согласно изобретению (бариевое мыло) при изготовлении 90 целлюлозных лаков, используя подходящий растворитель, смешанный или не смешанный с разбавителями. ( ) 90 , , . Пластиковый материал согласно изобретению также можно использовать в смеси 95 с некоторыми инсектицидами. 95 . Следует понимать, что льняное масло можно заменить другими сиккативными маслами, например маслом китайского дерева. Кроме того, скипидарное масло можно заменить другими растворителями пластикового материала согласно изобретению. , , 100 . Лавинг теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется 105 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:11:35
: GB450288A-">
: :
450289-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450289A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 5 декабря 1934 г. (): 5, 1934. 450,289 Дата подачи заявки (в Великобритании): 8 ноября 1935 г., № 30988/35. 450,289 ( ): 8, 1935 30988/ 35. Полная спецификация принята: 14 июля 1936 г. : 14, 1936. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Процесс концентрирования резинового латекса и аналогичных овощных соков. . Мы, :, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 45, , Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , :, , 45, , --, , , : - Настоящее изобретение относится к способу концентрирования каучукового латекса и аналогичных овощных соков. . Первые попытки получить концентраты каучукового латекса были предприняты с использованием чистого каучукового латекса или латекса, содержащего противогнилостные агенты. Таким образом можно было достичь лишь незначительного увеличения концентрации, поскольку во время операции очень быстро наступала коагуляция. Добавление защитных коллоидов было принято для улучшения стабильности каучукового латекса, в результате чего можно было получить существенно более высокие степени концентрации. , , , , , . Настоящее изобретение основано на наблюдении, что натуральный каучуковый латекс содержит некаучуковые вещества, которые противодействуют его устойчивости к коагуляционному влиянию, и что полное или частичное устранение этих веществ, которые делают каучуковый латекс восприимчивым к коагулирующим воздействиям, позволяет латексу доводить до более высоких степеней концентрации и получать концентраты большей стабильности, чем в случае присутствия указанных веществ. - , , , . Соответственно, настоящее изобретение включает сначала извлечение из каучукового латекса части некаучуковых веществ, что делает его чувствительным к коагуляционному влиянию, а затем концентрирование указанного латекса известным способом и в щелочной или кислой среде, например, путем выпаривания, кремирования, центрифугирования. , фильтрованием или комбинацией нескольких из этих методов. Особенно хорошие результаты получаются, когда стабильность каучукового латекса улучшается путем добавления стабилизирующих агентов, таких как защитные колбоиды, в дополнение к удалению сенсибилизирующих веществ. Стабилизирующие агенты могут быть добавлены перед , во время или после концентрации. - , , , , , , , , , , . lЦена 1/-л. С целью удаления некаучуковых компонентов, снижающих стабильность 55 латекса, щелочной или кислотный латекс, к которому при желании добавляют консерванты и/или защитные коллоиды, обрабатывают адсорбирующими средами, такими как активный уголь, силикагель, оксид алюминия 60 и оксид железа. Другой метод удаления сенсибилизирующих веществ заключается в частичной коагуляции латекса, обработанного защитными коллоидами и/или консервантами, если желательно, и отделения 65 коагулята от нескоагулированного латекса. В этом случае коагулянты могут состоять, например, из электролитов и/или неэлектролитов, таких как спирт или коллоидный оксид железа, в состоянии истинного 70 или коллоидного раствора. 1/- 55 , - / - , , , 60 - / , - 65 , , , / -, , 70 . На основании вышеизложенного настоящее изобретение предлагает способ концентрирования каучукового латекса и аналогичных овощных соков путем выпаривания, взбивания сливок, центрифугирования, фильтрации и подобных мер, при желании комбинируя несколько таких мер, при которых перед концентрированием или дальнейшим концентрации латекса, некаучуковые вещества, делающие латекс чувствительным к коагулянтному воздействию, удаляются обработкой адсорбентами или частичной коагуляцией. , , , 75 , , , , - 80 , . При желании оба вышеуказанных метода удаления сенсибилизирующих веществ могут быть использованы в комбинации или последовательно. Например, латекс можно сначала подвергнуть частичной коагуляции, а затем обработать адсорбционной средой. Кроме того, можно также использовать различные адсорбирующие среды. , например, последовательно. При желании удаление сенсибилизирующих веществ может также осуществляться после умеренного предварительного концентрирования латекса 95. Поскольку в настоящем способе помимо белков, особенно тех, которые легко коагулируются, отделяются других веществ из латекса, в результате не только снижается чувствительность латекса, но и достигается очистка латекса или концентрата, что чрезвычайно ценно для многих целей. , 85 , 90 , , - 95 , , - - , , , , 100 , , . Десенсибилизированный латекс превосходно приспособлен для производства концентратов 106 путем выпаривания, поскольку вследствие чрезвычайно малого содержания в нем веществ, чувствительных к нагреванию, его можно сгущать с образованием удивительно стабильных концентратов без снятия пленки и коагуляции, даже в отсутствие защитных коллоидов. 106 , , , , . Латекс, предварительно обработанный в соответствии с настоящим изобретением, также можно с успехом использовать для производства латексных концентратов центрифугированием. В этом случае важна не только высокая степень чистоты получаемого крема, но и Тот факт, что эффективность центрифуги увеличивается, поскольку из-за большей механической стабильности десенсибилизированного латекса трудоемкую очистку центрифуги, которая до сих пор была необходимой после коротких периодов работы, приходится проводить только через сравнительно редкие промежутки времени. , , , , , , - - . Кроме того, в случае десенсибилизированного латекса центрифугирование может быть легко проведено при повышенной температуре, что до сих пор представляло значительную трудность из-за известной чувствительности латекса к влиянию температуры. , , , . Кремированию также способствует десенсибилизирующая предварительная обработка латекса в соответствии с настоящим изобретением. - . Отделение сыворотки ускоряется в большей степени, чем в случае необработанного латекса, и получается крем, характеризующийся высоким содержанием каучука и особенно низким содержанием некаучуковых компонентов, а также удивительно прозрачной сывороткой. , - , . Что касается фильтрующих свойств, предварительная обработка по настоящему изобретению также оказывает чрезвычайно благоприятное воздействие на латекс. На фильтре образуются сравнительно толстые отложения, а поры последнего забиваются гораздо медленнее, чем в случае обычного латекса. . , - , . В случае латексных концентратов, полученных в соответствии с настоящим изобретением, риск разложения бактериями снижается в чрезвычайной степени, поскольку концентраты содержат лишь дробные количества обычно присутствующих разлагаемых веществ (в частности, белков и углеводов). , , ( ). Это преимущество настоящего способа находит выражение в разумной экономии 56 консервантов. 56 . До сих пор на практике было невозможно производить концентраты с такой высокой степенью чистоты, которую можно получить способом настоящего изобретения. Правда, уже предлагалось получать очень чистые латексные концентраты путем удаления части сыворотки - путем центрифугирования, фильтрации или взбивания и повторения этих операций - после добавления элеянной воды в каждом случае до тех пор, пока отделенная сыворотка не будет содержать массу: , , , , , , - , , - : некаучуковых компонентов. Однако эта процедура настолько дорога и сложна, что пригодна только для лабораторных работ, но не для производства концентратов в промышленных масштабах. - , , , . Латексные концентраты, полученные способом настоящего изобретения, образуют ценный новый исходный материал для отраслей промышленности, использующих каучуковый латекс; и поскольку они образуют бесцветные, быстросохнущие и нелипкие пленки, они превосходно подходят для производства изделий, окунаемых и растекающихся. ; , - - - . ПРИМЕР 80 80 Из большого запаса каучукового латекса гевеи, консервированного добавлением небольшого количества бисульфита натрия в выливную чашку, 1000 кг. , , 1000 . обрабатывали путем постепенного добавления 36 литров муравьиной кислоты (концентрацией 0,8%). 85 После осторожного перемешивания в течение 3 часов образовался грубый желтый сгусток. Чтобы проверить ход коагуляции, добавляли аммиак до титрования латекса с метиловый красный в качестве индикатора 90 показал щелочность 250 миллиэквивалентов на литр. Свернувшееся вещество затем отделяли с помощью никелевого сита. Латекс, предварительно обработанный частичной коагуляцией таким способом, 95 концентрировали путем выпаривания до содержания 78,7% сухого вещества. вещества и содержал всего лишь 0,4 частей на тысячу коагулированного вещества. Сухие пленки, полученные из концентрата, имели лишь слегка желтоватый оттенок и низкие гигроскопические свойства. 36 ( 0 8 % ) 85 3 , , , 90 250 95 , , 78 7 % , 0 4 100 . В сравнительном эксперименте, в котором использовался тот же исходный латекс, но без предварительной обработки, концентрат 105 содержал 78,5 % сухого вещества и существенно большее содержание 3,6 частей на тысячу коагулированного вещества, в то время как пленки, полученные из этот концентрат имел коричнево-желтый цвет и был гораздо более гигроскопичным, чем концентраты, полученные в соответствии с настоящим изобретением. , , -, 105 78 5 % 3.6 , - 110 . ПРИМЕР . . Каучуковый латекс, предварительно обработанный частичной агуляцией 115 муравьиной кислотой и освобожденный фильтрацией от коагулированного вещества, как в предыдущем примере, концентрировали в центрифуге при 60-65°С после добавления аммиака до щелочности 120 250 миллилитров. -эквивалентов на литр Полученные сливки содержали 61,8 % сухих веществ и менее 1 частей на тысячу коагулированных веществ. необратимые вещества выпадали в осадок при разбавлении сливок водой в 125 раз. Каучук, осажденный из сливок, имел содержание белка 0,9. % и содержанием 1 4 % веществ, растворимых в ацетоне. 115 , , , 60-65 ' 120 250 - 61 8 % 1 125 0 9 % 1 4 % . Сравнительный эксперимент с 130 450,289 450,289 латексами того же происхождения, но без какой-либо предварительной обработки, позволил получить крем с 616 % сухого вещества и 1,2 частей на тысячу свернувшегося вещества. В разбавленном водой креме можно было обнаружить небольшие желтоватые необратимые комочки. невооруженным глазом. Каучук, осажденный из сливок, содержал 1,3 % белка и 1,6 % веществ, растворимых в ацетоне. 130 450,289 450,289 , , 616 % 1 2 , 1 3 % 1 6 % . ПРИМЕР . . 1000 кг каучукового латекса, взятого из большого запаса, консервировали с помощью 200 миллиэквивалентов NH3 на кг, а затем пропускали в течение 4 часов через стратифицированный фильтр, наполненный углем с хлоридом цинка, приготовленным способом, описанным в Спецификации № . 1000 , , 200 ,3 4 . 10126/1914 пропаренных, промытых и слегка подсушенных 300 кг обработанного таким образом латекса уплотнили до содержания сухого вещества 75,1 % в концентраторе типа, описанного в ТУ № 382235 и 10126/1914 , 300 - 75.1 % 382,235 № 393732. 393,732. Сравнительный эксперимент был проведен с каучуковым латексом из того же сырья, но без предварительной обработки древесным углем. В то время как концентрат, приготовленный из латекса, обработанного древесным углем, содержал всего 5,7 частей некоагулируемого сухого вещества на 100 частей крепа, соответствующее значение для концентрата, полученного из необработанного латекса, было 0,5, то есть этот концентрат содержал почти в два раза больше некоагулируемых некаучуковых компонентов, чем первый. Кроме того, первый продукт содержал лишь следы коагулированного вещества -40, а второй 0 2 части на тысячу. , - - 5 7 - 100 , 0 5, , - - , -40 , 0 2 . ПРИМЕР . . 300 кг каждого из тех же двух латексов, предварительно обработанных и не обработанных предварительно углем -45, как описано в примере , превращали в крем с добавлением 9 литров 3% раствора полиакрилата калия. После выдерживания в течение двух дней сыворотку отделяли от крема. 300 -, -, -45 - , , 9 3 % , . Тогда как в случае предварительно обработанного латекса была получена прозрачная сыворотка, а необработанный латекс был слегка мутным. Концентрат, полученный из обработанного углем латекса, содержал 3,2 части некоагулируемого сухого вещества на 100 частей Креп, тогда как необработанный латекс имел содержание 5,3 частей. Таким образом, содержание некоагулируемых некаучуковых компонентов было примерно на % выше в последнем случае, чем в первом. , - , , - 3.2 - 100 5 3 - % . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:11:37
: GB450289A-">
: :
450290-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450290A
[]
Я 1 _ '' е 1 _ ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ A_ _ & ', 1' Дата подачи заявки: ноября 1935 г. A_ _ & ', 1 ' : , 1935. № 31152/35. 31152/35. ', i_O " 450 290 Полная спецификация принята: 14 июля 1936 г. ', i_O " 450,29
Соседние файлы в папке патенты