патенты / 10991

449838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449838A
[]
СЏ _,__, ____W,,4- _,__, ____W,,4- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Рталия) 12 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. () 12, 1934. 449,838 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 11 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі., в„– 16874/35. 449,838 ( ): 11, 1935, 16874/35. Полная спецификация принята: 6 июля 1936 Рі. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования телефонных систем или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, ". ", 10, через , РўСѓСЂРёРЅ, Рталия, итальянская корпорация, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть использовано. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ". ", 10, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє телефонным системам Рё, РІ частности, касается устройств для проведения удаленных испытаний абонентских линий СЃ помощью так называемых испытательных стендов, причем эти испытания РјРѕРіСѓС‚ выполняться после уведомления Рѕ неисправности линии Рё предназначены для обнаружения указанной неисправности или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ выполняться, РєРѕРіРґР° абонентская линия подлежит плановому тестированию. ' , , ' . Обычная процедура проведения таких испытаний ранее была следующей. . РљРѕРіРґР° номер абонента известен, линия РІ сети, соединяющая абонента СЃРѕ станцией, идентифицируется РїРѕ данным, доступным РЅР° станции; после этого оператор главного распределительного шкафа РЅР° РђРўРЎ, обнаружив нужную линию, вставляет вилку (С‚.Рµ. 4- или 6-контактную вилку, РІ зависимости РѕС‚ типа распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё), которая электрически подключается Рє разъемам РЅР° испытательных стендах. . , ; , ( , 4or 6- , ) . Благодаря этой операции, выполняемой вручную Рё, таким образом, требующей обслуживания оператора РЅР° ОГР, как РїСЂРѕРІРѕРґР°, идущие РѕС‚ ОГР Рє абоненту, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, так Рё РїСЂРѕРІРѕРґР°, идущие РѕС‚ ОГР Рє абоненту, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РїСЂРѕРІРѕРґР°, идущие РѕС‚ ОГР Рє СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, механизмы переключения РЅР° РђРўРЎ отдельно распространяются РЅР° испытательные стенды. , , , , , . Как только эти соединения Р±СѓРґСѓС‚ получены, оператор РЅР° испытательном стенде может СЃ помощью вилки Рё шнуров, набора ключей Рё подходящего испытательного оборудования провести РІСЃРµ известные электрические испытания, предназначенные для выяснения состояния абонентской линии Рё ее состояния. соединение РІ обменнике, например сопротивление линии, сопротивление изоляции РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или Рє земле Рё С‚. Рґ., либо РѕРЅ может посылать вызывной ток, либо. , , , , ' , , , , . (РџСЂРёРєРѕ 1/подача тока абоненту или прием импульсов РѕС‚ стрелочного переключателя 55 абонентского пункта, проверка его регулярности Рё С‚.Рї. ( 1/ 55 ' , , . Таким образом, РїСЂРё использовании этого метода проверка абонентской линии требует участия РЅРµ только персонала испытательных стендов, РЅРѕ Рё оператора 60 РЅР° главном распределительном узле, РєСЂРѕРјРµ того, необходимо, чтобы абонентская линия была предварительно идентифицирована РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ абонентского номера. . , ' 60 , ' ' . Р’ РґСЂСѓРіРёС… схемах для проведения 65 дистанционных испытаний СЃ испытательного стенда обходятся без услуги оператора РЅР° ГРРРџ, Р° РІ дальнейшем операция ускоряется Р·Р° счет того, что РЅРµ требуется предварительно констатировать 70 абонентскую линию, имеющую только номер абонента. Согласно настоящему изобретению дополнительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ достигается Р·Р° счет того, что РѕРЅРѕ включает выполнение через связанные селекторы РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ соединения 75 между испытательным столом Рё любым РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких окончательных селекторов, обычно используемых для установления вызова, причем указанное РґРІРѕР№РЅРѕРµ соединение обеспечение возможности захвата каждого РёР· упомянутых окончательных селекторов сначала СЃ испытательного пульта, 80 для его использования для РїРѕРёСЃРєР° желаемой абонентской линии, Р° затем непосредственного расширения испытательного пульта РґРѕ РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ упомянутого окончательного селектора таким образом, чтобы достичь требуемой абонентской линии избегая всего 85 рабочих реле конечного селектора. 65 , 70 ' ' 75 , 80 ' ' 85 . Устройство согласно изобретению РІ его варианте осуществления, описанном ниже, может быть применено Рє телефонным системам системы Строуджера; РѕРЅРѕ 90, однако, СЃ небольшими изменениями может быть применено Рє любой автоматической телефонной системе, Р±СѓРґСЊ то пошаговая или ротационная система, или тип, включающий регистры, - или РґСЂСѓРіРёРµ системы 95. Далее изобретение будет описано применительно Рє испытательному столу. , РїСЂРё обмене системой Строугера ссылка РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. , ; 90 , , , - 95 , , . Схема, показанная РЅР° чертеже, разделена пунктирными линиями РЅР° три секции, соответственно обозначенные цифрами , Рё , причем эти секции включают: оборудование испытательного стенда; -С…РѕР±РѕС‚ между испытательным столом Рё РґРІСѓРјСЏ специальными селекторами 105 для 4-РіРѕ отбора РіСЂСѓРїРїС‹ 1 Рё СЏ __ 1 сотни; – РґРІР° специальных селектора Рё связанные СЃ РЅРёРјРё устройства для выбора окончательного селектора, Рє которому подключена абонентская линия . 100 , , : ; - 105 4 1 __ 1 ; - ' . Батарея для работы оборудования РїРѕ изобретению та же самая, которая подает ток РЅР° обменную установку Рё заземлена, как известно, через СЃРІРѕСЋ положительную клемму, РІ то время как ее отрицательная клемма подключена Рє цепям; этот терминал обозначается (-). , , , ; (-). Обозначения Р°, Р±, РІ обычно обозначают три РїСЂРѕРІРѕРґР°, соответствующие номеру каждого абонента, Р° также соответствующие контакты РІ вилках, гнездах Рё С‚. Рґ. , , ' , , , . РќР° испытательном столе (раздел ) используются обычные устройства, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для испытаний РІ настоящей системе, Р·Р° исключением небольших изменений РІ РґРёСЃРєРѕРІРѕРј переключателе Рё некоторых существующих клавишах, как это будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено ниже. ( ) , , . Раздел РїРѕ существу состоит РёР· селекторов стандартного типа, используемых РїСЂРё обмене, скажем, РІ данном случае типа Строуджера, которые электрически соединены, что касается РёС… управления, так, чтобы работать СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ Рё которые РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться «испытательными». селекторы»; РЅР° чертеже показаны вертикальные магниты 11 Рё 21 , вращающиеся магниты Рё 2 Рё размыкающие магниты 1 Рё 2 указанных селекторов, РєСЂРѕРјРµ реле занятости , реле медленного срабатывания , конечного селектора. тестовое реле 2 Рџ, реле для переключения СЃ вертикального РЅР° вращательное движение, импульсное реле Рђ, переключающие реле Р• Рё для тестов, Р° также домкрат Рё ключ РўРџ для проверки работы вышеупомянутых селекторов. , , , , " "; 11 21 , 2 1 2 , , , 2 , , , . Предполагается, что РЅР° станции установлено РѕС‚ десяти РґРѕ четырнадцати оконечных селекторов РЅР° каждые сто абонентских линий, причем согласно изобретению РІ каждой серии выбирается РѕРґРёРЅ РёР· окончательных селекторов (последний РІ серии, С‚.Рµ. правило, РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅ чаще простаивает), какой окончательный селектор соединяется СЃ вышеупомянутыми тестовыми селекторами следующим образом: РґРІР° РґРІРѕСЂРЅРёРєР° Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вышеупомянутых тестовых селекторов подключаются через линию, обозначенную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ как , Рє проводам , соответственно, РІ соединении между выбранным окончательным селектором Рё селекторами РіСЂСѓРїРїС‹ кусочков, РІ то время как три РґРІРѕСЂРЅРёРєР° , Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тестового селектора напрямую подключены через линию, обозначенную , Рє соответственно три РґРІРѕСЂРЅРёРєР° указанного окончательного переключателя. ' , ( , , ) : , , , , , ,, , , . Каждый построенный блок тестирования, как описано выше Рё как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, позволяет захватить Рё протестировать любую абонентскую линию РЅР° станции, имеющей РґРѕ 10 000 линий, РїСЂРё этом селекторы РЅР° станции относятся Рє стоточечному типу. более 10 000 линий, 7 РЎ, очевидно, требуется столько блоков, как описано выше, так как существуют РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ 10 000 линий или РёС… доли. Блок, который находится РІ самой РђРўРЎ, подключен тремя проводами Рє испытательному стенду 75 Рё более пяти РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє такому количеству окончательных селекторов, сколько РёС… сотни. - ' 10,000 , - 10,000 , 7 10,000 , , , 75 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 обозначен импульсный контакт РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ переключателя РЅР° испытательном стенде, подающий РЅР° ключ ' '80 импульсы для срабатывания реле Рђ тестовых селекторов. 1 , ' '80 . РќР° обычном испытательном стенде выполняются следующие операции СЃ цепями (раздел ): ( ): 1
Вставлен ключ ', который 85 предназначен для подключения к проводу а тестового штекера импульсного контакта дискового переключателя. ' , 85 , . 2
Контакт клавиши , которая обычно РЅРµ работает, заменяется РЅР° рабочий контакт 90. Эта клавиша предназначена для отключения или подключения сопротивления . , 90 . Работа тестовых селекторов следующая: : Р—РђРҐР’РђРў ТЕСТОВОГО ВЫБОРА, 95 Оператор РЅР° испытательном столе вставляет вилку РІ испытательное гнездо; реле РЎ находится РїРѕРґ напряжением РїРѕ цепи: Земля, сопротивление , реле 1 Рџ, контакт СЃ РЅР° вилке, РїСЂРѕРІРѕРґ Р°, контакт , реле РЎ, сопротивление , батарея 100 (-). Эту цепь РІ дальнейшем будем называть цепью (Рђ). ). , 95 ; : , , 1 , , , , , , 100 (-) (). Контакт подготавливает тестовую цепь конечного селектора, Р° контакт 3 снимает короткое замыкание СЃ реле 105 ВЫБОР РўРЈ-ТЫСЯЧР. , 3 - 105 -. Оператор отправляет первую цифру; Рмпульсы земли передаются РїРѕ цепи: ; : Земля, контакт ,, ', контакт РЅР° вилке, РїСЂРѕРІРѕРґ , 3, реле , батарея (-) 110 Реле передает импульсы, заставляя РѕР±Р° тестовых селектора перемещаться вертикально РїРѕ цепям. : Земля, 2 реле Р’, , , вертикальный магнит 1 11, аккумулятор (-), для первого селектора. Эта цепь 115 РІ дальнейшем будет называться цепью (): Рё над землей, 2, реле , 3, 2, вертикальный магнит 211, аккумулятор (-), для второго селектора. Эта цепь РІ дальнейшем будет называться цепью () 120. Р’Рѕ время последовательности импульсов реле 1 находится РїРѕРґ напряжением; после завершения поезда реле возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё РЅР° реле подается питание РїРѕ цепи: Земля, , контакт «выкл. нормально» 11 , сопротивление реле , 125 батарея (-) Реле остается удержанным РЅР° своем собственном контакте 2 Контакты - Рё 2 отводят цепи () Рё () РІ сторону вращающихся магнитов Рё , 449,838 449,838 ВЫБОР РР— РЎРћРўРќР. , ,, ', , , 3, , (-) 110 , , : , 2 , , , 1 11, ( -), 115 (): , 2, , 3, 2, 211, (-), () 120 1 ; : , , " " 11 , , 125 (-) 2 - 2 () () , 449,838 449,838 . Следующая последовательность импульсов вызывает вращательное движение РґРІСѓС… тестовых переключателей. После этого, как только реле возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, последний переключатель проверяется реле 2 РїРѕ цепи: Земля, , 3, реле 21 ', РїСЂРѕРІРѕРґ линии 2, удерживающее реле конечного селектора, аккумуляторная батарея (-). , 2 : , , 3, 21 ', 2, , (-). Если конечный переключатель находится РІ режиме ожидания, реле 2 подтягивается Рё блокируется, замыкая таким образом 2 ,2. Эта цепь РІ дальнейшем будет называться цепью (). , 2 , 2 ,2 (). ВЫБОР ДЕСЯТКОВ РЕДРРќРР¦. . Оператор отправляет РґРІРµ последние цифры; теперь РѕРЅРё РЅРµ оказывают никакого воздействия РЅР° магниты , поскольку вращающиеся ненормальные пружины 2 теперь открыты; Рмпульсы повторно передаются, подаваясь РЅР° финальный переключатель, РїРѕ цепи: Земля, Р° 2, 2 РїР», РїСЂРѕРІРѕРґ Р° линии , импульсное реле РІ конечном переключателе, аккумуляторная батарея (-). ; , - 2 ; -, , : , 2, 2 , , , (-). Как только последняя цифра будет заполнена, переключатель последовательности РІ конечном селекторе перемещается РёР· положения 2 РІ положение 3, 4 или 5, РІ зависимости РѕС‚ типа селектора, Рё подключается следующая цепь: Аккумулятор (-), обмотка реле , Р° 2, 2 РїР», РїСЂРѕРІРѕРґ Р° линии 2, РїСЂРѕРІРѕРґ Р° конечного переключателя, реле Рё масса РІ конечном переключателе Реле срабатывает Рё затем удерживает обмотку РІ цепи: Батарея (- ), сопротивление , реле , обмотка реле , реле , РїСЂРѕРІРѕРґ , контрольная вилка , реле 1 , сопротивление , земля. , 2 3, 4 5, : (-), , 2, 2 , 2, , : (-), , , , , , , 1 , , . Контакт также снимает короткое замыкание СЃ реле Р• (короткое замыкание поддерживается РґРѕ этого момента РІРѕ избежание преждевременного включения последнего РёР·-Р·Р° ошибки РІ срабатывании); однако ток через реле РёР·-Р·Р° сопротивления , включенного последовательно СЃ РЅРёРј, недостаточен для его включения, поскольку это реле СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением; контакты 2 Рё 3 выводят испытательный С…РѕР±РѕС‚ РЅР° РґРІРѕСЂРЅРёРєРё конечного селектора, РїСЂРё этом контакт 4 предусмотрен для поддержания цепи () независимо РѕС‚ реле РЎ. ( - ); , , - ; 2 3 , 4 () . Рспытания РЅР° РђРўРЎ, С‚.Рµ. испытания цепей, проходящих абонентскую линию РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ распределительного шкафа Рє оборудованию внутри РђРўРЎ. Р’ этих условиях оператор продлевается непосредственно РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґР° Р° Рё Р± проверяемой абонентской линии. Поскольку РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 2 выдвигаются только РЅР° конечный переключатель СЃ испытательного стенда, переключатель последовательности РЅР° конечном переключателе РЅРµ переходит РІ положение тестирования, как это было Р±С‹ РїСЂРё установке нормального соединения, РєРѕРіРґР° конечный переключатель находится РЅР° нужной линии. ' , ' 2 , . Таким образом, отключающее реле, связанное СЃ абонентской линией, РЅРµ срабатывает. - ' . Работа отсекающего реле РІ данном случае контролируется реле Р• Рё так как РІ этот момент реле Р• РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением, то отключающее реле РЅРµ сработало Рё поэтому реле абонентской линии включается РІ цепь Оператор РЅР° 70 Таким образом, испытательный стенд может передавать СЃ помощью своего набора импульсы РЅР° телефонную станцию через переключатели, которые обычно используются, РєРѕРіРґР° абонент устанавливает вызов. 75 Тестирование абонента, С‚.Рµ. тестирование так называемых свойств линии. выбрасывает ключ , закорачивая таким образом сопротивление ; РІ результате чего ток через РїСЂРѕРІРѕРґ СЃ увеличивается РЅР° 80В°, Рё реле Р• включается Рё удерживается РІ этом состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° замыкается . - - ' 70 , , 75 , , - ; 80 , . Р’ этот момент необходимо моментально 85 заземлить абонентские РїСЂРѕРІРѕРґР° Р° Рё Р±, чтобы освободить линию реле Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ оборудования. Поэтому РїСЂРѕРІРѕРґР° Р° Рё Р± заземляются через контакты СЌР», Рµ 3 Рё 3 -90 Одновременно, 2 реле короткого замыкания , которые отключаются СЃ задержкой срабатывания; 3 затем замыкает накоротко реле , которое медленно возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Реле Рё остаются обесточенными, РїРѕРєР° реле срабатывает. 85 ' , , 3 3 -90 , 2 - ; 3 - - 95 . Затем РІ целом РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё заземляются примерно РЅР° РѕРґРЅСѓ секунду, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отключению устройств РЅР° станции, которые ранее работали 100, РІ случае, если оператор предварительно выполнил проверку РЅР° обмене. Далее 4 путем подключения заземления Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ СЃ, срабатывает реле отключения Рё отключает селектор абонента пред 105. Реле отключения продолжает работать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нажат ключ Рў 79. , , 100 4 , - ' 105 - 79 . Р’ этих условиях (реле Рё сработали, реле отпущено) оператор может выполнить внешние тесты. Следует отметить, что РІ случае, если соединительная линия абонентской станции занята, оператор может подключиться сам, РЅРµ мешая работе вызов. ( , ), 110 ' , . РАЗЪЕДРНЕНРР• СОЕДРНЕНРРЇ 115 Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° оператор снимает вилку . Если оператор выполнил тесты как РїРѕ направлению Рє РђРўРЎ, так Рё РїРѕ направлению Рє абоненту, реле уже вернулось; как следствие, сработал , Рё после снятия вилки , Рё возвращаются обратно; контакт 4 отключает массу РѕС‚ реле 2 , которое, таким образом, обесточивается, Рё конечный переключатель отпускается 125, РІ то время как размыкающие магниты 1 Рё 2 подаются РїРѕРґ напряжение РїРѕ цепям: земля, , 2 3 РѕС‚ нормальных контактов , 1 или ,1, отпустите магниты 1 или 2 РЅР° аккумуляторе (-) Если, наоборот, 449,838 оператор выполнил только тесты РІ сторону замены, РІСЃРµ еще работает Рё возвращается обратно только после снятия вилки Реле также возвращается назад, РїСЂРё этом земля РЅР° 2 , как РЅР° , так Рё РЅР° 4, удаляется. 115 , ; 120 , - , ; 4 2 , , 125 1 2 : , , 2 3 ,1 ,1, 1 2 (-) 449,838 , , 2 , 4 . Этот выпуск: 1 Дж размыкает цепь . :1 . ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТБОР Занят. . Р’ случае, если после второй цифры оператор обнаружит, что конечный переключатель занят, реле 2 2 РЅРµ включается Рё сигнал «занято» РѕС‚ тон-генератора передается РїРѕ контактам 2 2 Рё оператору. , 2 2 2 2 . Тестовые селекторы снабжены тестовым домкратом Рё ключом , которые позволяют проверять работу оборудования РЅР° месте РІ целях обычного технического обслуживания. , . Рзобретение также обеспечивает устройство для контроля абонентской линии РЅР° испытательном стенде; это устройство является дополнительным Рё может быть полезным РІ зависимости РѕС‚ условий дорожного движения. Указанное устройство состоит РёР· ключа блокировки РўРў (раздел чертежа) РЅР° испытательном стенде СЃ сигнализацией ; РІ случае, если оператор после установки тестового соединения желает держать абонентскую линию РїРѕРґ контролем, РѕРЅ перед снятием вилки нажимает клавишу РўРў, затем подключается земля Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ СЃ, удерживая, таким образом, тестовый селектор РІ состоянии внешнего тестирования; одновременно Рє проводам Р° Рё Р± подключается реле Р , которое отслеживает Рё сигнализирует СЃ помощью лампы РўР› Рѕ том, замкнута или разомкнута линия. ' ; ( ) ; ' , ; , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:00:25
: GB449838A-">
: :

449839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449839A
[]
Рµ? ' d_ ? ' d_ - '&- _ ПАТЕНТ Дата заявки: 13 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 17037/35. - '& - _ : 13, 1935 17037/35. Полная спецификация принята: 6 июля 1936 Рі. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 449,839 Усовершенствования электролитических конденсаторов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , графство Эссекс, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение нам РёР·-Р·Р° границы Рџ. 449,839 , , , , , , ( . & , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Рндиана, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу 3029, , Рндианаполис, штат Рндиана, Соединенные Штаты Америки) Рё каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: & , , , , 3029, , , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє электролитическим конденсаторам Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления таких устройств, Р° более конкретно Рє таким конденсаторам, которые имеют токоблокирующую пленку РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕРј электроде Рё удерживающую пленку композицию, расположенную между электродами Рё находящуюся РІ физическом контакте СЃ токоблокирующей пленкой. фильм. - - . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать такой конденсатор, который был Р±С‹ компактен РїРѕ форме Рё обладал Р±С‹ высоким электрическим РљРџР”. . Конкретной задачей является создание конденсатора этого типа, имеющего РЅРёР·РєРёР№ коэффициент мощности. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание конденсатора этого типа, имеющего одинаковые характеристики Рё позволяющего производить его СЃ РЅРёР·РєРѕР№ себестоимостью. . Дополнительной задачей является создание конденсатора этого типа, имеющего безволоконную разделительную среду, которая стала электролитически проводящей. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание улучшенного конденсатора «сухого» или пластикового электролитического типа, например, СЃ использованием пленочных электродов, разделенных прокладкой РёР· волокнистой ткани, пропитанной РІСЏР·РєРёРј гликолевым или глицеринборатным материалом, служащим электролитом, или как показано РЅР° примере Спецификация Соединенного Королевства 424,831 Рё РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 16221, поданной 4 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. " " , , , 424,831, 16221 4th , 1935. Другие задачи Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· описания Рё сопроводительных чертежей 55. Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления проводящего листового прокладочного материала для электролитических конденсаторов, который включает погружение предварительно сформированного листа желатина РІ пластификатор 60 так, чтобы для придания листу гибкости Рё пропитки пластифицированного листа проводящим электролитом, чтобы обеспечить проводящий путь через него. 1/1- 55 60 . Настоящее изобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления проводящего листового прокладочного материала для электролитических конденсаторов, который включает пропитку предварительно сформированного желатинового листа проводящим электролитом так, чтобы обеспечить проводящий путь через него, Рё погружение пропитанного листа РІ пластификатор для обеспечения сделать лист РіРёР±РєРёРј. 65 70 . Настоящее изобретение далее заключается 75 РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления РіРёР±РєРѕРіРѕ проводящего листового прокладочного материала для электролитических конденсаторов, который включает погружение предварительно сформированного желатинового листа РІ проводящий пластифицирующий электролит Рё 80 пропитку листа электролитом для создания проводящего пути через него. 75 80 . Настоящее изобретение также состоит РІ проводящем разделительном элементе для электролитических конденсаторов, содержащем тонкий РіРёР±РєРёР№ пластифицированный лист белкового материала, такого как желатин, пропитанный электролитом, чтобы обеспечить проводящий путь через него. 90 Настоящее изобретение также состоит РІ электролитическом конденсаторе, имеющем проводящую прокладку согласно предыдущему параграфу. 85 90 . Обратимся Рє чертежам: 95 РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе СЃ частичным вырывом РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, показывающий плоский пластинчатый конденсатор; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 1100, показывающий гофрированный электрод; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе модификации, показывающий устройство согласно изобретению РІ спиральной форме, Р° Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение 105 устройства, несколько похожего РЅР° 4 '': '; "' 449,839 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3, заключен РІ защитный кожух. : 95 1 , ; 2 1 100 ; 3 , 4 105 4 '': '; "' 449,839 3, . Вышеупомянутый «сухой» электролитический тип конденсатора предлагает несколько преимуществ Рё улучшений РїРѕ сравнению СЃ мокрыми типами РІ отношении таких фундаментальных факторов, как емкость, электрические, химические Рё физические аспекты. " " , , , . РџРѕ сути, электролитический конденсатор должен поддерживать диэлектрическую пленку РЅР° аноде. Это требует затрат энергии РЅР° аноде, представленной энергией, необходимой для образования Рё поддержания пленки РѕРєСЃРёРґР° алюминия Рё слоя газа. Поддержание слоя РѕРєСЃРёРґР° Рё газа зависит РѕС‚ падение потенциала между анодом Рё электролитом Рё плотность тока. , . РџСЂРё нахождении электролита РІ СЃСѓС…РѕРј или пластичном РІРёРґРµ достигается полное сохранение РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки Рё газового слоя РЅР° аноде, так как Р·Р° счет высокого удельного сопротивления электролита (РІ случае типичного гликольборатного электролита около 1100 РћРј РЅР° РєСѓР± СЃРј СЃ концентрацией (РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°) 2 5) имеет место ограниченная ионизация, которая позволяет адекватному падению энергии РЅР° аноде формировать Рё поддерживать емкостную пленку без использования высоких токов. Это предотвращает локализацию Рё обеспечивает равномерное распределение тока. РїРѕ всей поверхности анода. Благодаря органической РїСЂРёСЂРѕРґРµ среды суспензии электролита, любая тенденция Рє локальному образованию Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , ( , 1100 ( ) 2 5) , . Близкое расстояние между электродами обеспечивает РЅРёР·РєРѕРµ внутреннее сопротивление Рё достигается лучший средний коэффициент мощности, чем РїСЂРё использовании жидкостного типа СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением. . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции, полученный сочетанием гликоля или глицерина СЃ солями бората, дает стабильное соединение, которое позволяет применять РІСЃРµ более Рё более РЅРёР·РєРёРµ температуры РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления паров соединения. Еще РѕРґРЅРёРј фактором, способствующим механическому поддержанию пленки, является низкая ионная подвижность пластичного электролита. , . Рзобретение включает анод РёР· пленкообразующего металла Рё взаимодействующий катод, разделенные листом РіРёР±РєРѕРіРѕ неволокнистого белкового листового материала, такого как желатин, который был пропитан Рё стал электропроводным путем добавления проводящего электролита, который может быть РІ форме пластификатора, такого как соединение гликоля или глицерина. Если проводящий электролит РЅРµ служит также пластификатором, лист желатина может быть пластифицирован РґРѕ или после пропитки. Если конденсатор будет использоваться для работы СЃ переменным током , РѕР±Р° электрода состоят РёР· пленкообразующих металлов. - - - ' 5 , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением металлический электрод формируется РёР· листа пленкообразующего материала, такого как алюминий, тантал, магний Рё сплавы, включающие РѕРґРёРЅ РёР· этих металлов, причем алюминий является предпочтительным. Этот электродный лист снабжен током 75, блокирующим ток. пленку, такую как, например, хорошо известный электролитический метод СЃ использованием подходящего электролита, такого как раствор Р±СѓСЂС‹. Пленка, блокирующая ток, может затем быть промыта, РїСЂРё желании, РІ подходящем очищающем растворе, например, путем пропускания лист последовательно через ванну СЃРѕ спиртом Рё ванну СЃ дистиллированной РІРѕРґРѕР№. Р’ некоторых случаях также желательно пропустить очищенный лист через РІСЏР·РєСѓСЋ связующую жидкость, чтобы получить тонкое покрытие, которое становится тесно связанным СЃ электролитной прокладкой. Это обеспечивает полное покрытие. площади анода Рё предотвращает отделение анода 90 РѕС‚ электролита, сохраняющего пленку. Эта вязкая связующая жидкость может состоять или включать РѕРґРёРЅ или несколько многоатомных спиртов или РёС… продуктов, имеющих РґРІР° или более гидроксильных радикала, 95 таких как, например, глицерин. или этиленгликоль. , 70 - , , , , 75 , , , , , , 80 , , 85 90 - , 95 , . Было обнаружено, что добавление небольшого количества тантала Рє алюминию дает сплав, особенно пригодный для использования РІ конденсаторах этого типа. Можно образовать гораздо более плотную РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку СЃ последующим восстановлением. 100 . коэффициент мощности. Процент тантала, добавленного Рє алюминию, должен находиться РІ диапазоне РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ десятой процента РґРѕ пяти процентов. Материалом катода предпочтительно является алюминий или алюминиевый сплав, Р° для использования переменного тока катод предпочтительно должен быть дубликатом катода. анод. 105 - 110 . Прокладку, несущую электролит, готовят путем погружения желатина РІ ванну СЃ электролитом для его тщательной пропитки Рё пластификации. Эту 115 пластификацию можно осуществить Р·Р° счет использования подходящих РІРѕРґРЅРѕ-солевых электролитов, гликоля или глицеринборатов, гликоля или глицерина Рё С‚. Рґ. гликоль Рё глицерин служат только пластификаторами, РїСЂРё использовании этих пластификаторов также необходимо использовать проводящий электролит. Также возможно введение проводящих солей РІ желатин перед его раскатыванием РІ листовую форму. Р’ прокладке РїРѕ настоящему изобретению, которая является относительно непористой РїРѕ сравнению СЃ сетчатыми марлевыми прокладками, проводимость РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет пропитки мельчайшие межклеточные промежутки или РїРѕСЂС‹ листового желатина, невидимые невооруженным глазом. Также может иметь место проводимость посредством межклеточного химического переноса. Проводимость через волокна отсутствует, поскольку желатин неволокнистый. 115 , , , 120 125 , 130 44,' 9 8 - , , . Р’ конструкции конденсатора лист проводящего желатина помещается между РґРІСѓРјСЏ электродами Рё сжимается для обеспечения хорошего физического контакта. . Если конденсатор необходимо раскатать, то РЅР° катод накладывают еще РѕРґРёРЅ слой пропитанного желатина Рё раскатывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Такой конденсатор имеет очень равномерное распределение тока РїРѕ всей площади контакта, Рё локализация предотвращается. РІ случае, если использовалась волокнистая прокладка, такая как марля или бумага. , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, можно избежать разделения волокон Рё неравномерной проводимости, которые могли Р±С‹ возникнуть РїСЂРё использовании пропитанной бумажной прокладки. , - , , . Хотя эта проводящая желатиновая прокладка может найти наибольшее применение РІ конденсаторах «сухого» или пластикового типа, было обнаружено, что ее можно использовать СЃ преимуществами РІ электролитических конденсаторах РјРѕРєСЂРѕРіРѕ типа. РџСЂРё таком использовании РѕРЅР° позволит сделать расстояние гораздо меньшим. электродов, чем это было практически возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РїСЂРё этом прокладка наматывается между РґРІСѓРјСЏ электродами Рё погружается РІ раствор электролита, такой как водный раствор Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты или подкисленный раствор бората аммония, или РґСЂСѓРіРёРµ электролитические растворы, обычно используемые РІ электролитических конденсаторах. РџСЂРё использовании РІ РјРѕРєСЂРѕРј конденсаторе желатин можно сначала обработать глицерином, или этиленгликолем, или глицерином, или боратом гликоля, чтобы пластифицировать его. " " , , , , . Предпочтительным электролитом является электролит, описанный РІ Техническом описании Соединенного Королевства в„– 388,395, включающий РІСЏР·РєСѓСЋ сиропообразную гликоль-боратную пасту, которую предпочтительно получают растворением бората аммония Рё Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты РІ горячем этиленгликоле. Для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания состава Рё изготовления пасты СЃРј. можно сослаться РЅР° патент. Однако РґСЂСѓРіРёРµ РІСЏР·РєРёРµ проводящие электролиты, РІ том числе образующиеся РІ результате реакции между РѕРґРЅРѕР№ РёР· слабых кислот, например лимонной, яблочной, молочной, РІРёРЅРЅРѕР№, муравьиной, фосфорной, РёС… солями Рё РѕРґРЅРёРј РёР· многоатомных спиртов можно использовать классы гликолей Рё глицеринов. 388,395, - , , , , , , , , , , , . Чтобы дать РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание некоторых форм изобретения, сделаны ссылки РЅР° прилагаемые 70 чертежей, РЅР° которых одинаковые номера обозначают одинаковые детали. , 70 . Р’ конденсаторе плоского типа, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, анод (1), состоящий РёР· алюминия, имеющего предварительно сформированную РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку или слой 75, отделен РѕС‚ алюминиевого катода (2) листом желатина (3), который стал электролитически проводящим Рё липким РІ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. Для достижения наилучших результатов сам желатин 50, независимо РѕС‚ пропитывающего электролита, должен иметь толщину примерно 002 РґСЋР№РјР° или меньше. 1, ( 1) , 75 ( 2) ( 3) , 50 , , 002 " . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 анод () аналогичен аноду (1) РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р·Р° исключением того, что РѕРЅ 85 гофрированный. 2, () ( 1) 1, 85 . Р’ свернутом конденсаторе, показанном РЅР° фиг. 3, предусмотрена дополнительная проводящая желатиновая прокладка (3Р°). 3, ( 3 ) . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј конденсаторе, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, 90, металлическая банка (4) действует как РѕРґРЅР° клемма, изолированная РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ клеммы (6) изоляционным элементом (5). Рзоляция РІ нижней части банки обеспечивается изолятором (7) 95 Очевидно, что конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, может быть использована для конденсаторов «сухого» или «мокрого» типа. 4, 90 ( 4) , ( 6) ( 5) ( 7) 95 4 " . Поскольку определенные изменения РїСЂРё выполнении конструкции конденсатора Рё его 100 компонентов, Р° также очевидные замены РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ используемых материалах, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, предполагается, что РІСЃРµ РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, содержащиеся РІ приведенном выше описании или 105, показанные РІ Сопроводительные СЂРёСЃСѓРЅРєРё следует интерпретировать как иллюстративные, Р° РЅРµ ограничивающие. 100 , 105 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:00:26
: GB449839A-">
: :

449840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 15 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 17308/35. : 15, 1935 17308/35. Полная спецификация слева: 13 марта 1936 Рі. : 13, 1936. 449,840 ) / Полная спецификация принята: 6 июля 1936 Рі. 449,840 ) / : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ приспособлениях для зеркал или РІ отношении РЅРёС… , , 75-77, , , , 2, британский субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. Настоящее изобретение относится Рє Рє фурнитуре зеркал для автомобилей Рё состоит РїРѕ существу РёР· кронштейна, приспособленного для крепления Рє накладке дверной ручки, предпочтительно СЃ помощью винтов, СЃ помощью которых последняя крепится Рє двери. , , 75-77, , , , 2, , , , . Зеркало установлено СЃ возможностью регулировки РЅР° конце стержня или стержня, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого установлен СЃ возможностью регулировки РЅР° кронштейне. Например, этот конец стержня может быть прикреплен Рє Р“-образному зажимному элементу посредством концы которого пропускают болт СЃ головкой, который ввинчивается РІ кронштейн, так что, ослабляя Рё затягивая болт, угловое положение несущей стержня зеркала можно регулировать Рё фиксировать. Для облегчения этой регулировки можно использовать пружинные шайбы. контактные поверхности поверхности кронштейна Рё элемента зажима РјРѕРіСѓС‚ иметь зазубрины для увеличения эффекта сцепления между РЅРёРјРё. , , - , , - . Однако для регулировки Рё фиксации зеркала Рё стержня, несущего зеркало, можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства. , . Крепление кронштейна РІ его предпочтительной форме состоит РёР· пластины, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу которой прикреплен стержень, несущий зеркало, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец раздвоен или имеет такую форму, чтобы его можно было приложить Рё закрепить РЅР° накладке дверной ручки, рычаги вилки или пластины снабжены потайными отверстиями для приема крепежных винтов накладки, РїСЂРё этом винты 40 прочно крепят, таким образом, как пластину, так Рё кронштейн Рє двери. , , , - , - , , 40 . Настоящее изобретение особенно применимо Рє дверям, которые открываются назад, С‚.Рµ. , . спереди, так что РїСЂРё закрытой двери водитель 45 может легко видеть зеркало. , 45 . РџСЂРё таком расположении зеркала Рё указателя поворота, установленного РЅР° центральной стойке автомобиля, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ примерно 50 раз, через зеркало можно легко увидеть, находится ли указатель РІ правильном положении Рё РЅРµ оставлен случайно РІ выступающем положении. , , 50 , , , , , , . Поскольку расстояние между отверстиями для винтов 55 РІ различных накладках часто различается, вместо крепления кронштейна, имеющего жесткий раздвоенный или фасонный конец, РѕРЅ может состоять РёР· РґРІСѓС… рычагов, РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирными, так что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть относительно 60 регулируемый Таким образом, отверстия РІ фитинге можно отрегулировать так, чтобы РѕРЅРё совпадали СЃ отверстиями РІ накладке. - 55 , , , , 60 . Р’ случае массового производства ручка Рё пластина кронштейна РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены как единое целое, Рё РІ этом случае конец пластины может быть снабжен круглым отверстием для приема выступа накладки РґРѕ того, как элементы Р±СѓРґСѓС‚ закреплены РЅР° месте. , 65 , . Датировано 14 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. 14th , 1935. Р”РКЕР, ПОЛЛАК, МЕРСЕР, ТЕНЧ РМЕЙЕР, дипломированные патентные поверенные, РґРѕ 23, Холборн, Лондон, 1, агенты заявителя. , , , & , 23, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ приспособлениях для зеркал или РІ отношении РЅРёС… , , 75-77, , , , 2, британский субъект, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , 75-77, , , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє фурнитуре зеркал для автомобилей Рё, РІ частности, касается фурнитуры такого типа, модифицированной для крепления Рє накладке ручки двери 1- двери транспортного средства. , 1- . Согласно настоящему изобретению фурнитура включает РІ себя кронштейновое устройство, имеющее такую форму, чтобы прикрепляться Рє накладке дверной ручки 85 Рё приспособленное для приема подходящих крепежных средств, посредством которых кронштейнное устройство Рё накладка прочно крепятся Рє двери или РѕРґРЅРѕР№ РёР· дверей. автомобиля. Рзобретение особенно применимо Рє транспортным средствам, РІ которых дверь или двери, расположенные вперед, открываются или открываются назад, С‚.Рµ. спереди. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° крепление зеркала РїРѕ настоящему изобретению применяется Рє дверь расположена таким образом, РїСЂРё закрытой двери зеркало Рё отражения РІ нем легко РІРёРґРЅС‹ водителю. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё таком расположении зеркала Рё указателе поворота, установленном РЅР° центральной дверной стойке или стойке РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, как это обычно бывает. движение указателя Рё его положение можно легко увидеть РІ зеркале, РїРѕРјРёРјРѕ того, что последнее облегчает наблюдение Р·Р° обычным попутным движением Рё С‚.Рї. , 85 " 4 449,840 , , , - , . Поскольку расстояние между отверстиями для болтов, винтов или РґСЂСѓРіРёС… крепежных средств часто различается РІ разных накладках, кронштейнное устройство может быть снабжено относительно регулируемыми деталями, такими как поворотные рычаги, которые выполнены СЃ отверстиями или прорезями для приема крепежных средств. РїСЂРё регулировке рычагов отверстия РІ РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚, таким образом, совпадать СЃ отверстиями для крепежных средств РІ накладке или выступающими РёР· нее крепежными средствами. , , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые его конструктивные решения СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм фурнитуры зеркала, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показывающий брекет-устройство, если смотреть РІ направлении стрелки Рђ (Фиг.1). 2 ( 1). Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию брекет-устройства, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2, РЅРѕ если смотреть РІ направлении стрелки (СЂРёСЃ. 2). 3 1 2 ( 2). РќР° фиг.4 показан РІРёРґ РІ разрезе альтернативного расположения кронштейна крепления зеркала, Р° РЅР° фиг.5 - РІРёРґ РїРѕРґ прямым углом Рє фиг.4 РІ направлении стрелки РЎ. 4 , 5 4 . Как показано РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, зеркало 10 установлено РІ регулируемом положении. 1, 2 3, 10 . РЅР° верхнем конце коленчатого стержня или стержня 11. Для этого болт 14, шарнирно прикрепленный Рє задней части зеркала 10, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фланцы 13 разъемной втулки 12, охватывающей стержень 11. Полусферическую шайбу 16. окружающая болт 14 СЃРёРґРёС‚ РЅР° вогнутом кольцевом углублении 17, образованном РЅР° задней стороне зеркала, Р° также окружающем болт 14. Сферическая шайба 16 упирается РІРѕ внутренний РёР· фланцев 13, РІ то время как гайка 15 СЃ колпачком РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ свободным резьбовым концом болта. 14, чтобы зацепить внешний РѕРґРёРЅ РёР· фланцев 13 Рё зажать втулку 12 РІ желаемом положении РЅР° стержне 11, удерживая элементы 16, 17 РІ тесном контакте РґРѕ 70, образуя универсальный шарнир, который позволяет регулировать зеркало РІ соответствии СЃ положением. требуется для использования последнего. 11 14, 10, 13 12 11 - 16 14 17 14 16 - 13 - 15 , 14 13 12 11 16, 17 70 . Нижний, смещенный или изогнутый конец стержня или стержня 11 удерживается разрезным зажимным кольцом 75 18, фланцы 18Р° которого снабжены отверстиями для установки крепежного болта 19. Болт 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фланцы 18Р° Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие СЃ подходящей резьбой РІ бобышке 20 выступающего вверх рычага 21, который образует часть собственно кронштейна. , 11 75 - 18, 18 19 19 18 20 80 21 . Кронштейновое устройство содержит РґРІР° плеча 21, 22, изогнутых, как показано РЅР° фиг. 1, так, чтобы проходить РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ дверной ручки 85, Рє которой РѕРЅРѕ прилагается, Рё шарнирно соединенных шпилькой 24 СЃ образованием плечевого соединения. изогнутые рычаги имеют потайные отверстия 23, которые путем регулировки 90 рычагов 21, 22 РІРѕРєСЂСѓРі шарнирной шпильки 24 РјРѕРіСѓС‚ быть совмещены СЃ отверстиями РїРѕРґ винты накладки, показанными РЅР° чертежах штрихпунктирными линиями. Внешняя поверхность бобышки 20 Рё внешней 95 поверхности фланца 18Р° разъемного буртика 18, который контактирует СЃ РЅРёРј, имеют зубцы для увеличения эффекта сцепления между РЅРёРјРё, РєРѕРіРґР° болт 19 ввинчивается РІ его отверстие для зажима стержня 11 Рё буртика 18 РЅР° 100В°. желаемое положение относительно бобышки. Обычно между буртиком 18 Рё головкой болта 19 вставляют пружинную шайбу 25, чтобы предотвратить непреднамеренное ослабление затянутого зажима 105. Легко понять, что для применения устройства РїРѕ настоящему изобретению Рє накладке дверной ручки, уже прикрепленной Рє двери транспортного средства, СЃ помощью винтов крепежные винты 110 выводятся РёР· отверстий РІ накладке, Р° рычаги 21, 22 кронштейна устройства регулируются так, чтобы свести отверстия 23 РІ совмещении СЃ отверстиями для винтов РЅР° пластине. Затем 115 винтов пропускают через отверстия 23 Рё отверстия РІ накладке так, чтобы РѕРЅРё были СЃРЅРѕРІР° вставлены РІ дверь Рё прочно прикрепили Рє ней как дверную ручку, так Рё ее накладку, Рё зеркальное устройство 120, как показано РЅР° фиг. 2. Отсюда, конечно, следует, что если накладка прикреплена Рє двери СЃ помощью средства крепления болтов Рё гаек, то для подсоединения устройства Рє ней гайки Р±СѓРґСѓС‚ сняты СЃ болтов 125, рычаги 21 , 22 надеваются РЅР° болты, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия. 23 Существующие гайки или, предпочтительно, РґСЂСѓРіРёРµ гайки, сплющенные или уменьшенные РїРѕ высоте, затем устанавливаются РЅР° болты, чтобы закрепить устройство 1130 449,840 Рё накладку РЅР° двери. 21, 22, 1 85 , 24 23 , 90 21, 22, 24 20 95 18 18 19 11 18 100 25 18 19 105 , 110 21, 22, , 23 115 23 - 120 2 , , 125 21, 22 23 , - 1130 449,840 . Регулировка зеркала 10 РїРѕРґ желаемым углом может быть достигнута путем манипулирования элементом 16 универсального шарнира, или втулкой 12, или буртиком 18, или относительным поворотом стержня 11, или, что предпочтительнее, разумной комбинацией упомянутых манипуляций. Очевидно, любая форма регулируемое крепление может быть использовано для крепления зеркала 10 Рє собственно кронштейну. 10 16, 12 18 11, , 10 . Как показано РЅР° фиг.4 Рё 5, кронштейновое устройство фурнитуры зеркала может быть модифицировано Рё РІ некоторой степени упрощено Р·Р° счет поворота рычагов 21, 22 РЅР° РѕСЃРё вращения болта 19, служащего для затягивания прижимной втулки 12 РІРѕРєСЂСѓРі стержень 11. Р’ этом случае рычаги 21, 22 РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ Рё размер или РёРЅСѓСЋ симметричную форму РїРѕ желанию. 4 5, , 21, 22 19, 12 11 21, 22 . Если фурнитура для зеркала РїРѕ настоящему изобретению снабжена нерегулируемым кронштейном, то последняя будет изготавливаться РІ нескольких размерах Рё/или СЃ отверстиями СЃ разным расстоянием между РЅРёРјРё для обеспечения возможности установки фурнитуры РЅР° накладке РІ соответствии СЃ различным расстоянием между РЅРёРјРё. отверстия для средств крепления РІ указанных пластинах. - , / . РџСЂРё массовом производстве крепления зеркала РїРѕ настоящему изобретению для общего применения РІ транспортных средствах крепление ручки Рё кронштейн крепления зеркала РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены как единое целое, Рё РІ этом случае кронштейн может иметь форму пластины, имеющей круглое отверстие для принять выступ накладки РґРѕ того, как элементы Р±СѓРґСѓС‚ скреплены вместе, РІ то время как альтернативно пластина кронштейна Рё пластина накладки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены как единое целое как единый элемент. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:00:27
: GB449840A-">
: :

449841-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449841A
[]
ПАТЕНТ ,_ ЕСЛР-, ,_ -, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 29 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 18658; 35. : 29, 1935 18658; 35. 1
& Полная спецификация слева: 25 февраля 1936 Рі. & : 25 1936. Полная спецификация принята: 6 июля 1936 Рі. : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - Усовершенствования красок Рё подобных кистей или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Беллингтон-Р РѕСѓРґ, Чешам, Бакингемншир, Рё Р­Р Рќ Лс-СЂ АЛЬБЕР РЈРЛКОК, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем Рѕ характере Настоящее изобретение должно заключаться РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє плоским кистям для рисования Рё С‚.Рї., РІ которых щетинки установлены РІ вулканизированной резине РІ металлическом наконечнике, Рє которому прикреплена ручка. Обычно резина Рё щетинки закреплены РІ наконечнике. путем пропускания гвоздей через РѕРґРЅСѓ стенку наконечника, через вулканизированную резину Рё щетину Рё через РґСЂСѓРіСѓСЋ стенку наконечника, РіРґРµ концы зажаты так, что РіРІРѕР·РґРё действуют как заклепки, удерживая вулканизированные резиновые концы щетинок РІ наконечнике, Рё цель данного изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления такого класса плоских кистей для рисования Рё С‚.Рї., РїСЂРё котором можно отказаться РѕС‚ использования гвоздей или заклепок для удержания щетины РІ наконечнике, тем самым улучшая внешний РІРёРґ кисти, Р° также обеспечение кисти, СЃ которой лучше обращаться, поскольку грубые закрученные РіРІРѕР·РґРё РЅР° задней части наконечника удалены. 30 Согласно этому изобретению наконечник имеет СЂСЏРґ выступов или углублений, которые действуют как ключ Рє вулканизированной резине. , , , , , , ' , , ' , : , , , 30 , . Выступы или углубления РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую форму, размер Рё глубину Рё расположены РІ стенке наконечника внутри пространства, РіРґРµ закреплены щетинки. 35 , , . Например, РѕР±РѕР№РјР° 40 изготавливается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° РІ точках стены, РєСѓРґР° обычно вводятся РіРІРѕР·РґРё, изнутри формируются куполообразные углубления, которые снаружи имеют РІРёРґ шпилек или шляпок 45 гвоздей. или подобные отметки, резина РІС…РѕРґРёС‚ РІ эти углубления, которые действуют как ключи, так что РїСЂРё установке вулканит Рё щетинки удерживаются РІ наконечнике. , 40 , , - 45 , . Датировано 29 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. 29th , 1935. & , дипломированные патентные поверенные, 173 4 5, , , 4, агенты указанных заявителей. & , , 173 4 5, , , 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования красок Рё подобных кистей или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , британская компания РёР· Беллингтон-Р РѕСѓРґ, Чешам, Бакингемшир, Рё ЭРНЕСТ АЛЬБЕР Рў РЈРЛКОК, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє плоским малярным кистям Рё С‚.Рї., РІ которых щетинки установлены РІ вулканизированном резиновом или пластиковом фиксирующем материале РІ металлическом наконечнике, Рє которому прикреплена ручка, Рё РІ которых резиновый или пластиковый фиксирующий материал Рё щетинки закреплены РІ наконечнике резиновым или пластиковым материалом, РІ котором установлены щетинки, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІ РґРІР° или более углублений или линейных выступов, образованных РІ наконечнике Рё простирающихся РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же . Цена 1/- РїРѕ окружности, такие углубления являются гладкими или волнистыми. РІ плоскости втулки. , , 1/- , . Согласно этому изобретению, манжета образована СЂСЏРґРѕРј отдельных полых куполообразных выступов, которые действуют как ключи Рє вулканизированной резине или цементирующей среде. , . Полые куполообразные выступы РјРѕРіСѓС‚ иметь любой размер Рё глубину Рё расположены РІ стенке манжеты Рё РІРѕРєСЂСѓРі нее СЃ пространствами, открытыми внутрь манжеты, РіРґРµ закреплены щетинки. . , . Рзобретение станет понятным РёР· нижеследующего описания СЃ приложенными чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ щетки СЃР±РѕРєСѓ. : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 разрез кисти РїРѕ линиям , 11 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 , 11 1. 449,841 449 8-11 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом наконечника щетины Рё ручки РІ разобранном РІРёРґРµ. 449,841 449 8-11 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ РІ плане части сечения наконечника. 4 . Наконечник 1 выполнен обычным образом, Р° РІ тех точках или частях стенки, РіРґРµ обычно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РіРІРѕР·РґРё Рё контактируют СЃ щетиной, РІРѕРєСЂСѓРі наконечника СЃ внутренней стороны формируются куполообразные углубления 2, которые снаружи имеют внешний РІРёРґ головок булавок, гвоздей или аналогичных меток 3, причем резина РІС…РѕРґРёС‚ РІ эти выемки 2, которые действуют как ключи, так что РїСЂРё установке вулканит 4 Рё щетинки 5 удерживаются РІ наконечнике 1. 1 , , - 2 3, 2 , 4 5 1. 6 обычная ручка, прикрепленная Рє наконечнику РіРІРѕР·РґСЏРјРё 7, как обычно. 6 7 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:00:28
: GB449841A-">
: :

449842-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449842A
[]
Рђ, _-%) ГЂ, _-%) РђРРў, РџР­РР РРќ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р