патенты / 10904

448069-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448069A
[]
_ 'С„; _ ' ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 19, 1935. в„– 23243/35. : . 19, 1935. . 23243/35. 448,069 021 Полная спецификация принята: 2 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 448,069 021 : 2, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области СЃРІСЏР·Рё печатных машин или связанные СЃ РЅРёРјРё РѕС‚ ., компании, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Кливленда, штата Огайо, Соединенные Штаты Америки. ., , , , , . РЇ, ЛЕОНАРД МЕЛЛЕРШ-ДЖЕЙКСОН, представитель фирмы «Ай-Хаселтайн, Лейк Рё РљРѕ., дипломированные патентные агенты», 2S, Саутгемптон Билдингс, Чансери-лейн, Лондон, ..2, РІ графстве Миддлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє средствам для регулировки Рё удержания РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента РЅР° барабане РІ печатном производстве. машина. Это особенно полезно РїСЂРё удержании литографических пластин РїРѕРґ надлежащим натяжением Рё точном положении изображения. , -, , & ., , 2S, , , , ..2, , , , : . . РџСЂРё определенных видах печати очень важно, чтобы изображение было точно расположено относительно печатаемой бумаги, например, РєРѕРіРґР° изображение имеет прямые линии, которые должны быть параллельны краевому краю бумаги, РіРґРµ неточности РІ положении отпечатка будет легко наблюдаться, или РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° желательна регистрация СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отпечатка. РРЅРѕРіРґР° изображение РЅР° пластине фотографируется неточно. РРЅРѕРіРґР° РґРІР° края пластины РЅРµ абсолютно параллельны или РЅРµ находятся РїРѕРґ абсолютно прямым углом Рє концу пластины, Рё, следовательно, изображение, помещенное РЅР° пластину относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· краев, может РЅРµ находиться РІ желаемом точном положении относительно ссылки. Рє печатаемой бумаге. , , , , . . , , ' . Настоящее изобретение обеспечивает точное отображение РЅР° бумаге изображения, которое может неточно располагаться РЅР° пластине. Это достигается путем смещения РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… концов печатной формы РІ продольном направлении РЅР° небольшое расстояние для компенсации неточностей расположения изображения. Предусмотрен простой механизм, смонтированный внутри барабана, связанный СЃРѕ средствами [Цена 1'-1] крепления концов пластины, так что эти концы можно смещать РїРѕ желанию РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј направлении после того, как пластина окажется РЅР° барабане. . . - . [ 1'-1 , 55 , . Хотя смещаемое средство крепления РІ первую очередь представляет ценность для несущей изображения пластины, РѕРЅРѕ может быть использовано РЅР° удерживающем барабане офсетной печатной машины Рё затем обеспечивает посадку офсетного полотна СЃ желаемой гладкостью. - , , . Гибкая печатная форма, имеющая СЂСЏРґ разнесенных выступов РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, 65 выполненных РёР· того же материала, что Рё пластина, Рё СЃ отверстиями РІ выступах, как показано Рё заявлено РІ британском патенте РЅР° РёРјСЏ Поллака (сообщено , Кливленд, Огайо). , 70 Соединенных Штатов Америки) Рё РїРѕРґ номером 422 738, как таковой здесь РЅРµ заявлен. , 65 , ( , , , 70 ) 422,738, . Однако РІ таком патенте Поллака РЅРµ раскрыто средство крепления пластины, регулируемой РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё печатного барабана, как изложено РІ этом изобретении. РљСЂРѕРјРµ того, РјРЅРµ известно, что устройства для прикрепления печатных форм Рє цилиндрам таким образом, что зажимные стержни РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РїРѕ окружности, РІ осевом направлении РЅР° 80 градусов Рё РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё цилиндра, РЅРµ являются новыми Рё были раскрыты ранее как подтверждено различными британскими патентами. Однако РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· этих старых крепежных устройств РЅРµ имеет СЂСЏРґР° выступов, приспособленных для РІС…РѕРґР° РІ ответные отверстия РІ пластине, как описано ниже. , , 75 , . , , , 80 , - . , , 85 , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было более полно понять, теперь РѕРЅРѕ будет дополнительно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, иллюстрирующие пример изобретения, Рё далее будет объяснено более полно. , 90 , . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение офсетной плоской печатной машины, как формный барабан, так Рё передаточный барабан которой оснащены смещаемыми крепежными средствами; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ формного барабана СЃ установленной РЅР° нем печатной формой 100; РЅР° фиг. 3 - план РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· снятых узлов крепления пластины; Рнжир. . 1 95 , ; . 2 100 ; . 3 - - ; . 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ узла крепления пластины РЅР° месте, причем этот РІРёРґ представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 105 2 Рё 5; РќР° СЂРёСЃ. 5 показан разрез РІ увеличенном масштабе 1' ", ' ' --1, , 4 57 - ' - -- 448,069 через РѕРґРЅРѕ РёР· натяжных устройств крепежного узла, как показано линией 5. -5 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 4 , 4-4 . 105 2 5; . 5 1' ", ' ' --1, , 4 57 - ' - -- 448,069 , 5-5 . 3. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, 10 обозначает РѕРґРёРЅ РёР· боковых стандартов подходящей вертикальной рамы, РІ которой установлен барабан, несущий пластину 11, передаточный барабан 12 Рё роликовую плиту 1.3. РќР° плоскостную пластину 14 РЅР° барабане, несущем пластину, красится пара красочных валиков 15, которые показаны как зацепляющиеся СЃ подающим или распределяющим валиком 16. Полотно переноса показано как резиновая облицовка 17 РЅР° металлическом листе 18, выступающем Р·Р° пределы резиновой облицовки. РњРѕРµ изобретение обеспечивает средства для зацепления выступающих концов печатной формы 14 или металлической части 18 полотна переноса для регулировки, натяжения Рё удержания такого элемента, как будет объяснено ниже. . 1, 10 11, 12, ( 1.3. 14 - 15, 16. 17 18, . 14 18 , , . Поскольку конструкция несущего пластины барабана Рё передаточного барабана может быть идентичной, РѕРЅР° будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана только СЃРѕ ссылкой РЅР° несущий пластины барабан, показанный РЅР° фиг. 1 Рё 2. Этот барабан имеет сегментную стенку 20 СЃ внутренними ребрами, установленную РЅР° концевых элементах 21, прикрепленных Рє осевому валу 22. Между концами сегментной стенки 20 имеется значительный зазор. РќР° той стороне вала 22, которая обращена Рє зазору, находится пара стержней 25, неподвижно закрепленных РЅР° торцевых стенках 21 барабана. Эти стержни 25 несут качающийся Рё перемещающийся натяжной механизм, который будет описан ниже. - , - , . 1 2. 20, 21, 22. 20. 22 25 21 . 25 . Планографическая пластина 14 показана имеющей извилистый край, РЅР° задней стороне которого имеются прорези 19 для прохождения натяжных крючков. Натяжное устройство для каждого конца пластины содержит стержень 30, имеющий крючки 31 для захвата пазов 19 пластины, РїСЂРё этом лицевая поверхность стержня, как показано, утоплена, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 32, для приема змеевидного края пластины. 14 , 19 . 30, 31 19 , , , 32 . Стержень 30 снабжен центральным рычагом 33, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ окружает соответствующий стержень 25 РІ его средней части. 30 33, 25 -. Рё СЃ РґРІСѓРјСЏ рычагами 34, которые РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° стержень 25, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5. Зацепление рычагов 34 СЃ соответствующим стержнем 25 барабана ограничивает качательное движение стержня РІ направлении Рє стержню или РѕС‚ него. Пружины растяжения 50, прикрепленные Рє рычагам 34 Рё Рє внутренней части барабана, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ таком направлении, что РѕРЅРё оказывают небольшое радиальное натяжение рычагов внутрь, что удерживает РёС… РІРѕ взаимодействии СЃ соответствующим стержнем 25, несмотря РЅР° ослабление центрального рычага. 33, который окружает стержень. Каждый рычаг 34 снабжен винтом 38 СЃ головкой СЃ накаткой, СЃ помощью которого его можно поворачивать Рє крайнему краю сегмента 20 барабана, чтобы заставить рычаг Рё, следовательно, стержень вернуться назад для натяжения пластины. 34, 25, . 4 5. 34 25 . 50, 34 25, 33, . 34 38 20 , , . Р’РёРґРЅРѕ, что пружины удерживают натяжные стержни РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° настолько, насколько позволяют винты 38, 70, РєРѕРіРґР° пластина РЅРµ установлена, Р° затем пластину можно надеть РЅР° крючки соответствующих стержней 30 Рё винтов 3. '8 РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… стержней повернуты внутрь, чтобы натянуть пластину, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. 75 Особенность данного изобретения, Р° именно, смещение концов пластин РІ продольном направлении РїРѕ мере необходимости РІ зависимости РѕС‚ положения изображения РЅР° пластине, осуществляется 80 посредством продольного элемента, соединенного СЃ возможностью смещения СЃРѕ стержнем 30 Рё примыкая Рє внутренним граням торцевых концов. РџСЂРё изменении отношения этого элемента Рє стержню 30 стержень перемещается вдоль самого себя Рё РІ то же время может отклоняться РѕС‚ параллельности РѕСЃРё барабана, Рё, таким образом, пластина, прикрепленная Рє стержню, перекашивается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении или РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы точно представить изображение 90. 38 70 , 30 3'8 , . 1. 75 , , , , 80 30 . 30, ] , 90 . Как показано РЅР° чертежах, упомянутый выше лонжерон содержит стержень 40, установленный СЃ возможностью скольжения РІ ушках Рё 36 РЅР° рычаге 33 Рё РѕРґРЅРѕРј РёР· 95 рычагов 34; совмещенный стержень 41, ввинченный РІ ушко 37 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага 34, Рё резьбовое соединение между РґРІСѓРјСЏ стержнями. Это последнее резьбовое соединение показано СЃ помощью втулки 42, прикрепленной 100 Рє стержню 41 Рё имеющей внутреннюю резьбу для приема резьбового конца стержня 40. , 40, 36, 33 95 34; 41 37 34, . 42 100 41 40. Консольная гайка 43 служит для фиксации регулировки между тягой 40 Рё втулкой 42. Втулка 42 имеет угловую внешнюю часть 105, Рё РЅР° стержне 40 может быть предусмотрен угловой выступ 44, благодаря чему любой РёР· таких элементов можно поворачивать или удерживать гаечным ключом. Также предусматриваю косячную гайку 4,5 РЅР° стержне 41, приспособленную для упирания РІ 110 ушко 37. 43 40 42. 42 105 44 40, . 4.5 41, 110 37. Поскольку описанный составной продольный элемент упирается РІРѕ внутренние поверхности концов 21 барабана, РёР· этого следует, что если этот элемент полностью вращается РІ гайке, предусмотренной проушиной 37, соответствующий стержень 30 будет смещаться РІ том или РёРЅРѕРј направлении. Такое вращение продольного элемента легко осуществить, приложив гаечный ключ Рє внешней стороне втулки 42. - Аналогично, длину этого составного элемента можно регулировать путем поворота стержня 40 РІРѕ втулку 42 или РёР· нее. 21, 37, 30 . 120 42. - , 40 42. Р’ процессе работы, после того как пластина 125 помещается РЅР° крепежные крючки 31 Рё затягиваются винты 38, проводится проверка путем снятия отпечатка для определения местоположения изображения. Если изображение находится РЅРµ РІ правильном положении, оператор ослабляет 130 448 069 гайку 45 Рё, наложив ключ РЅР° втулку 42, поворачивает весь составной стержень РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону для смещения конца пластины. Зажимные винты 38 (обычно фиксируемые контргайками 39) РїСЂРё необходимости можно слегка ослабить для этой операции. Это смещение пластины может осуществляться РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах, РїРѕ желанию. РќР° СЂРёСЃ. 2 РѕР±Р° конца пластины показаны РІ преувеличенной степени смещенными. , 125 31 38 , . , 130 448,069 45 42, . 38 ( - 39) , , . , . . 2 . Концы составного стержня 40, 41 должны плотно прилегать Рє внутренним граням концов 21 барабана, чтобы предотвратить даже незначительное продольное смещение пластины РїСЂРё использовании. 40 41 21 . Поскольку перекос пластины может немного ослабить зацепление концов составных стержней СЃ концами барабана, такой продольный элемент затем слегка выдвигают для обеспечения плотного зацепления СЃ концами барабана, прикладывая гаечный ключ Рє бобышке 44, удерживая Ключ прикладывается Рє втулке 42. Это же положение РїРѕ регулировке устраняет любые неточности РЅР° внутренних поверхностях концов барабана. После проведения регулировки детали фиксируются затяжкой гайки 43. , 44 42. . , 43. Таким образом, настоящее изобретение позволяет точно локализовать изображение, даже если РѕРЅРѕ РЅРµ может быть точно позиционировано РЅР° пластине. РџСЂРё расположении пластина очень прочно удерживается РІ барабане. , . , . Крепежное устройство также полезно РЅР° передаточном барабане, поскольку РѕРЅРѕ обеспечивает средство для разглаживания полотна РІ случае, если РїСЂРё его изготовлении или растягивании Р±СѓРґСѓС‚ обнаружены нарушения РїСЂРё использовании. , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, как сообщили РјРЅРµ РјРѕРё иностранные корреспонденты, СЏ заявляю, что , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:15:12
: GB448069A-">
: :

448071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448071A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением помощника контролера, исполняющего обязанности Генерального контролера, РѕС‚ седьмого июля 1937 Рі. РІ соответствии СЃ разделом Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі. , -, , 1937, , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , & , корпорация, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 366, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники АЛЬБЕРА.Рў ЭДВАР-Р” ПЕЙДЖ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Бруклина, графства РљРёРЅРіСЃ, штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє текстильному производству Рё, РІ частности, касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления ткани СЃ высокой эластичностью, например ткани, включающей резиновые РїСЂСЏРґРё или пряжу. , & , , , 366, , , , . - , , , , , , , : , , . Эластичная ткань, как трикотажная, так Рё тканая, полезна для РјРЅРѕРіРёС… целей, РІ частности для изготовления стягивающей одежды, такой как корсеты, РїРѕСЏСЃР° Рё РїРѕРІСЏР·РєРё, чулочно-носочные изделия, РїРѕРґРІСЏР·РєРё для чулочно-носочных изделий, Рё изготавливается РІ соответствии РїРѕ крайней мере СЃ РґРІСѓРјСЏ общепризнанными технологиями. Р° именно: (1) удаление натянутых высокоэластичных прядей или нитей, вплетенных между или среди обычных составляющих Рё относительно неэластичных текстильных нитей, составляющих тканое или трикотажное полотно, причем указанные переплетенные эластичные РїСЂСЏРґРё РЅРµ образуют части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ структуры ткани, Р° просто действуют придать РёРј искусственную эластичность; Рё (2) использование эластичных нитей (например, резиновых нитей или нитей СЃРѕ спирально намотанным текстильным покрытием) вместо или РІ сочетании СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими обычными текстильными нитями или наборами нитей, используемыми РїСЂРё фактическом создании структуры ткани. . , , , , , , , , : (1) , ; (2) ( - ) . Ткань эластичная или нет 448071 в„–24409/35. . 448,071 . 24409/35. принадлежит ли РѕРЅ Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· указанных классов, независимо РѕС‚ того, соткан РѕРЅ или нет, связан 45 или изготовлен иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. введение такой высокоэластичной пряжи или пряжи всегда затруднено РёР·-Р·Р° присущей такой эластичной пряже склонности Рє чрезмерному растяжению РїРѕ сравнению СЃ обычными текстильными нитями, так что для эластичных нитей необходимо специально рассчитанное натяжение Рё специально разработанное или действующее РџСЂРё изготовлении таких эластичных тканей РІ большинстве случаев необходимы приемные приспособления для готового материала. Даже РІ лучшем случае почти невозможно получить эластичные ткани СЃ однородным внешним РІРёРґРѕРј Рё текстурой РІ соответствии СЃ обычными процедурами РёР·-Р·Р° вышеупомянутых трудностей 60, Р° также РёР·-Р·Р° свойственных вариаций эластичности резиновых прядей или нитей. Р’ частности, РїСЂРё производстве трикотажного полотна высокая растяжимость эластичных прядей, независимо РѕС‚ того, являются ли РѕРЅРё переплетенными РїСЂСЏРґСЏРјРё или образуют собственно трикотажные нити, чрезвычайно затрудняет получение желаемой однородности ширины трикотажного полотна или поддерживать единообразие размера петли 70 или формы. , , 45 . 50 , - , , . , , 60 . , , , 65 , 70 . Ранее РІ описании патента РЎРЁРђ было предложено .. Чишолина в„– 1 894 461. РѕС‚ 17 января 1933 РіРѕРґР° для изготовления эластичной нити путем пропускания РїРѕ существу неэластичной пряжи, такой как текстильная пряжа. посредством раствора или суспензии каучука СЃ последующей сушкой Рё вулканизацией СЃ получением обычно нерастягивающейся РїСЂСЏРґРё, имеющей текстильную сердцевину. Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ процедурой эта составная РїСЂСЏРґСЊ затем подвергается механическому натяжению, например, для разрыва центральной нити РЅР° короткие фрагменты, РїСЂРё этом РїСЂСЏРґСЊ становится эластичной Рё подвергается обработке РІРѕ время вязания или ткачества, как дата Конвенции (Соединенные Штаты): 26 марта, 1935 РіРѕРґ. . 1,894,461. 17, 1933, 75 , . - 80 . , , 85 ( ): 26, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 31, 1935. ( ): . 31, 1935. Принято: 2 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 2, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления эластичной ткани 448,07Рё обычная эластичная нить. РџРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ процедуре, описанной РІ спецификации Пастора. Патент в„–. 448,07i . , '. . 436,674 композитная РїСЂСЏРґСЊ после вулканизации используется непосредственно для вязания или ткачества, поскольку благодаря ее нерастягивающемуся характеру СЃ ней можно обращаться как СЃ обычной текстильной пряжей. 436,674 , 5vulcanization, , - . Затем предлагается после ткачества или вязания удалять покрытый резиной текстильный сердечник, растворяя его РІ растворителе или превращая РІ золу путем карбонизации. , , .- , . Р’ СЏРІРЅРѕРј варианте этого предшествующего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, как описано РІ описании патента Шеперда в„– 441002, сердцевинная РїСЂСЏРґСЊ имеет рыхлую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, например, стекловолокно, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ превращаться РІ пыль РїСЂРё механической обработке после того, как ткань была соткана или связана. . Независимо РѕС‚ того, имеют ли такие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ практическую коммерческую ценность, очевидно, что РѕРЅРё РЅРµ позволяют прикладывать какое-либо начальное натяжение Рє СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу составной РїСЂСЏРґРё, поскольку такой СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент осаждается РёР· раствора РЅР° неэластичную РѕСЃРЅРѕРІСѓ или сердечник. , ' . 441,002 , , . ,-= . Р’ соответствии СЃ предыдущим британским патентом Шеперда в„– 423997 заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления ткани или кружевных изделий, состоящих полностью или частично РёР· эластичных резиновых нитей, РїСЂРё этом методе резиновые нити сначала обрабатывают, чтобы сделать РёС… неэластичными, после чего неэластичные Полученные эластичные нити ткут или иным образом превращают РІ ткани, Р° полученные таким образом ткани впоследствии обрабатывают для восстановления эластичности резиновой нити РІ ткани. ' . 423,997 - - -, - , . РџСЂРё реализации этого предшествующего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° растяжение эластичной нити контролируют РІРѕ время ткачества или вязания путем предварительного покрытия ее, РїРѕРєР° РѕРЅР° растянута РґРѕ заданной степени, клеем, желатином, раствором РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, крахмалом, расплавленным РІРѕСЃРєРѕРј, смолой, лаком. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которое РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии удерживает эластичную нить РІ растянутом состоянии РІРѕ время плетения или вязания, причем покрытие впоследствии удаляется путем стирки, растворения или иным образом. Однако это требует обработки готовой ткани растворителем клея или лака, Р° такая обработка РЅРµ всегда желательна или допустима РёР·-Р·Р° ее влияния РЅР° цвет. текстура Рё С‚. Рґ. ткани. , , , , , , , , , , , . , , . , . . Последняя британская спецификация предлагает дополнительную процедуру, РїСЂРё которой невулканизированные РїСЂСЏРґРё сначала растягивают почти РґРѕ предела упругости, затем, РїРѕРєР° РѕРЅРё растянуты, РёС… вулканизируют; затем РёС… используют РїСЂРё изготовлении текстильного материала, Р° эластичность нитей восстанавливают обработкой горячей РІРѕРґРѕР№. Таким образом, этот СЃРїРѕСЃРѕР± также требует обработки ткани горячей РІРѕРґРѕР№, что, как отмечалось выше, РЅРµ всегда желательно. - , , , , ; , . , , , . - РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления эластичных текстильных тканей, СЃ помощью которого желаемая однородность изделия может быть легко Рё надежно достигнута без использования специальных форм подачи пряжи, натяжения ткани 75. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР± можно легко выполнить СЃ помощью обычного оборудования или, если желательно, СЃ помощью ручных инструментов, Р° также СЃ использованием обычной нарезанной или экструдированной резиновой нити 80, которая имеет доказанную практичность Рё коммерчески доступна. Рзобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РїСЂСЏРґСЊ может быть придана любая степень предварительного натяжения перед плетением или вязанием Рё для преобразования РїСЂСЏРґРё после плетения или вязания РІ эластичную РїСЂСЏРґСЊ СЃ РїРѕ существу нормальными эластичными характеристиками без обращения Рє использованию химикатов. растворители, горячая РІРѕРґР° 90 или РґСЂСѓРіРёРµ подобные средства. - 70 , , 75 - , , , 80 . - 85 , , 90 . Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР±, посредством которого может быть достигнута вышеуказанная цель, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ дополнительные цели Рё преимущества, изложенные ниже, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ составная нить, полезная для реализации настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, демонстрирующая его составные элементы Рё РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… СЃР±РѕСЂРєРё; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, РЅРѕ показывающий несколько измененную конструкцию; 105 Р РёСЃ. 3, 4, 5, 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные сечения РІ увеличенном масштабе, иллюстрирующие различные модифицированные конструкции композитной эластичной нити, полезные РІ практике настоящего изобретения; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе РІ большом масштабе, иллюстрирующий квадратную резиновую нить, используемую РїСЂРё изготовлении нити для использования РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; 115 Фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе композитной нити, содержащей квадратную резиновую РїСЂСЏРґСЊ Рё РїРѕ существу нерастяжимую ограничивающую растяжение РїСЂСЏРґСЊ, расположенную РїРѕ существу параллельно резиновой РїСЂСЏРґРё 120 или нити Рё удерживаемую вместе СЃ ней СЃ помощью открытой спирали РёР· покрывающего материала. ; РќР° фиг. 10 показана композитная нить, РІ целом аналогичная нити, показанной РЅР° фиг. 9, РЅРѕ 125 СЃ близко расположенными спиральными витками покрывающего материала; Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение ребристого трикотажного полотна СЃ включенной РІ него РІ качестве переплетенной РїСЂСЏРґРё 130 448,07o композитной нитью РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Р РёСЃ. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ спереди РІ увеличенном масштабе полотна Биг. , , , 95 , . 1 100 , ; . 2 . 1 ; 105 . 3, 4, 5, 6 7 , , , ; 110 . 8 ; 115 . 9 - 120 - ; . 10 . 9 125 ; . 11 , - 130 448,07o , ; . 12 . 11 показываю его конструкцию как вязаную; Р РёСЃ. 13 — фрагментарный фасад фасада. 11 ; . 13 . 12, РЅРѕ демонстрирующий эффект растяжения этой ткани РІ поперечном направлении; фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 12, РЅРѕ иллюстрирующий модифицированную конструкцию, РІ которой РјРѕСЏ улучшенная композитная нить представляет СЃРѕР±РѕР№ саму трикотажную пряжу, Рё показывающий трикотажное полотно РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅРѕ формируется РЅР° иглах вязальной машины; Фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 14, РЅРѕ. . 12 ; . 14 . 12 ; . 15 . 14 . показ ткани после ее растяжения РІ поперечном Рё продольном направлении; Рё фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ спереди, показывающий верх чулка СЃ эластичной РїРѕРґРІСЏР·РєРѕР№, связанной РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј усовершенствованным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. ; . 16 . РќР° чертежах Р±СѓРєРІР° обозначает улучшенную композитную пряжу, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для изготовления любого желаемого текстильного полотна, например тканого или трикотажного полотна. Как показано РЅР° фиг. 1, эта пряжа содержит относительно большую Рё очень растяжимую нить 1, например нить, полученную экструзией каучукового латекса, причем такие нити широко используются РїСЂРё производстве эластичных изделий. Цифра 2 обозначает текстильную РїСЂСЏРґСЊ, относительно нерастяжимую РїРѕ сравнению СЃ нитью 1 Рё изготовленную РёР· любого подходящего материала, такого как хлопок, шерсть, шелк, РІРёСЃРєРѕР·Р° или смесь текстильных волокон или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ волокнистого текстильного материала или искусственно приготовленных нитей. такие, которые сейчас обычно получают РёР· производных целлюлозы. Как показано РЅР° фиг. 1, нить 1 Рё РїСЂСЏРґСЊ 2 уложены РїРѕ существу параллельно Рё связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј спирально намотанным покрытием 3, которое также может быть изготовлено РёР· любого желаемого текстильного материала, такого как хлопок, шелк, шерсть Рё С‚.Рї. Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть уложены РІ РІРёРґРµ замкнутой или открытой спирали РїРѕ выбору. , , , . . 1, 1, , . 2 1 , , , mi5ture - - . . 1, 1 2 3 , , , , . Вместо использования нити 1 практически круглого поперечного сечения, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 3, СЏ РјРѕРіСѓ, РїСЂРё желании, использовать РїРѕ существу квадратную резиновую нить 1Р°, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 8, такие, которые обычно получают путем разрезания листовой резины, Рё такие, которые обычно используются РїСЂРё изготовлении эластичных лямок Рё С‚.Рї. РљРѕРіРґР° требуется РїРѕ существу нерастяжимая композитная нить, чтобы ее можно было обрабатывать РїСЂРё ткачестве, вязании Рё С‚.Рї. РїРѕ существу так же, как обычную текстильную пряжу, резиновую РїСЂСЏРґСЊ или нить связывают СЃ РїСЂСЏРґСЊСЋ 2 Рё СЃРѕ спиральным покрытием. РїСЂСЏРґСЊ - 3, тогда как резиновая РїСЂСЏРґСЊ РїРѕ существу РЅРµ растянута или нейтральна, Р° РїСЂСЏРґСЊ 2 РїРѕ существу прямая или натянутая. После того как такая композитная нить введена РІ ткань Рё обладает способностью ограничивать растяжение. 70 нитей 2 разрушены, резиновая нить обладает практически полной нормальной способностью Рє растягиванию, обеспечивая, таким образом, ткань максимальной растяжимости. 1 , - . 1 3, , , 1a . 4 8, . , , , 2 - 3, 2 . - . 70 2 - , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если для какого-либо конкретного применения 75 такая чрезвычайно высокая эластичность нежелательна, можно изготовить композитную нить СЃ меньшей растяжимостью, придав резиновой нити определенную степень растяжения (таким образом уменьшая ее поперечное сечение) 80, одновременно связывая ее СЃ РїСЂСЏРґСЊ 2 Рё покрывающая РїСЂСЏРґСЊ 3. Затем можно позволить сжиматься РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР°, например, витки РїСЂСЏРґРё 3 РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ контакт, тем самым предотвращая сжатие резиновой РїСЂСЏРґРё 85 РІ полной мере. После того, как такая составная нить была превращена РІ ткань, Р° ограничивающая растяжение РїСЂСЏРґСЊ стала неэффективной, полученная ткань РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° растягиваться РІ такой же степени, как ткань, изготовленная РёР· РїСЂСЏРґРё, способность которой Рє растяжению, таким образом, РЅРµ была снижена. ограничено, так как РїСЂРё растяжении РѕРЅРѕ начинается РЅРµ СЃ нейтрального или нерастянутого состояния резиновой нити 95, Р° СЃ некоторой промежуточной точки. Хотя такие ткани, изготовленные РёР· композитных нитей СЃ ограниченной способностью Рє растягиванию, РјРѕРіСѓС‚ быть желательны для некоторых целей, следует отметить, что РїСЂРё ткачестве или вязании таких тканей возникают некоторые РёР· тех же трудностей, особенно трудности СЃ натяжением нитей, поскольку РїСЂРё использовании обычных эластичных нитей Рё, следовательно, для большинства целей предпочтительными являются нити класса 105, резиновая нить или РїСЂСЏРґСЊ которых изначально нейтральны или РЅРµ растянуты. , 75 , ( ) 80 2 3. , , 3 , 85 . - , , , , 95 . , 100 , , , , 105 . Как показано РЅР° фиг. 2, составная РїСЂСЏРґСЊ может иметь, РїРѕРјРёРјРѕ спирали 110 обертки 3, РѕРґРЅСѓ или несколько дополнительных спиральных оберток 4, предпочтительно расположенных РІ спирали СЃ противоположным шагом, РїСЂРё этом эластичная РїСЂСЏРґСЊ 1 Рё относительно неэластичная РїСЂСЏРґСЊ 2 связаны между СЃРѕР±РѕР№. вместе Рё покрыты 115 несколькими спиралями. . 2 , 110 3, 4, , 1 2 115 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показана модифицированная конструкция, РІ которой растяжимый резиновый элемент состоит РёР· ленты, согнутой СЃ образованием кольца, охватывающего нерастяжимую РїСЂСЏРґСЊ 2, причем части соединены вместе Рё удерживаются РІ показанной форме СЃ помощью спиральной катушки или витков. 3. . 5 2, 3. РќР° фиг.6 проиллюстрирована дополнительная модификация, РІ которой резиновая РїСЂСЏРґСЊ 10, 1B5 имеет РїРѕ существу эллиптический контур поперечного сечения, тогда как РЅР° фиг. 7 резиновая РїСЂСЏРґСЊ имеет РїРѕ существу прямоугольную форму Рё связана СЃ ней симметрично расположенными нерастяжимыми 130 448s,0t71 РїСЂСЏРґСЏРјРё 2 Рё 2a, причем несколько прядей связаны вместе спиральным покрытием 3. . 6 10 1B5 - - , -. 7 130 448s,0t71 2 2a 3. РљРѕРіРґР° композитная нить изготавливается путем объединения фактора, ограничивающего растяжение, СЃ нейтральной или нерастянутой резиновой нитью, СЃ ней можно обращаться РІ процессе текстильного производства точно так же, как СЃ любой РґСЂСѓРіРѕР№ текстильной пряжей или РїСЂСЏРґСЊСЋ, Рё РѕРЅР° РЅРµ требует специального внимания или использования РґСЂСѓРіРёС… машин. элементы для правильного манипулирования РёРј. .- . Таким образом, как показано РЅР° фиг. 11, эта РїСЂСЏРґСЊ может образовывать переплетенную РїСЂСЏРґСЊ РІ трикотажном полотне, которое структурно включает текстильную РїСЂСЏРґСЊ 5, связанную РЅР° РґРІСѓС… наборах РёРіР» СЃ образованием ребристой ткани, имеющей переднюю полосу 6 Рё заднюю полосу 7, переплетенная РїСЂСЏРґСЊ расположена между передней Рё задней сторонами ткани Рё уложена поперечно между нитями пряжи 5, РЅРѕ. РЅРµ принимая никакого участия РІ структуре ткани Рё РЅРµ РІС…РѕРґСЏ РІ петли иглы. . 11, 5 6 7, 5, . . РљРѕРіРґР° такая ткань связана, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12, нерастяжимая пряжа 2 РІСЃРµ еще остается непрерывной, Р° трикотажное полотно даже менее эластично, чем обычное трикотажное полотно РёР· текстильного материала, РёР·-Р·Р° включения проходящих РІ поперечном направлении нерастяжимых нитей. переплетите РїСЂСЏРґРё . После того, как ткань выложена. Будучи завершенным, РѕРЅ подвергается сильному натяжению РІ направлении, перпендикулярном уэльсу, как показано стрелками РЅР° СЂРёСЃ. , . 12. 2 - - . . , . 13, это растягивающее напряжение было настолько сильным, что разорвало нить 2, так что последняя осталась РІ РІРёРґРµ прерывистых фрагментов 2x (СЂРёСЃ. 13). Таким образом, нить 2, ограничивающая растяжение, становится РїРѕ существу неэффективной; первоначальная эластичность РїСЂСЏРґРё 1 восстанавливается так, что РІ полученной таким образом ткани РѕРЅР° может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ растягиваться Рё, Р·Р° исключением ограничений, налагаемых структурой ткани, РїРѕ существу РґРѕ своей нормальной максимальной степени. Однако, как указывалось выше, введение этой композитной нити практически РЅРµ создает трудностей РІ процессе разрушения Манн-50, Рё полученная ткань имеет лучший Рё более однородный внешний РІРёРґ, чем это было возможно обеспечить РІ эластичном материале РёР· эластичного материала. этот общий тип. РљСЂРѕРјРµ того, полученная ткань -55 гораздо более растягивается, чем те, РІ которых нити связаны РїРѕРґ высоким натяжением, Рё может быть изготовлена СЃ открытой или закрытой текстурой РїРѕ желанию, тогда как ткани, изготовленные путем соединения сильно натянутых нитей, почти обязательно являются близкими. , тяжелые Рё непривлекательные РІ нормальном сжатом состоянии. 13, 2 2x (. 13). - 2 ; 1 - , , . , , -50 , . , -55 , , , , . РќР° СЂРёСЃ. 14 Рё 15 показана модификация, РІ которой составная нить - 65, такая как описанная выше, сама образует вязаные петли ткани. Р’Рѕ время вязания эта нить РїРѕ существу нерастяжима Рё СЃ ней обращаются так же, как СЃ любой РґСЂСѓРіРѕР№ текстильной трикотажной пряжей, РЅРѕ после того, как ткань готова, РѕРЅР° может быть подвергнута мощному растягивающему напряжению РІ поперечном направлении, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрыву нерастяжимой РїСЂСЏРґРё 2 Рё уменьшению ее РЅР° короткие фрагменты, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РІ точке 2s РЅР° СЂРёСЃ. 15. После этого ткань становится эластичной РІ РѕР±РѕРёС… направлениях Рё, согласно V5, РІ соответствии СЃ этим методом, ее можно сделать очень РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№, РЅРµ прибегая Рє каким-либо специальным натяжениям, натяжкам Рё С‚.Рї. . 14 15 , - 65 , . , , 70 , 2 2s . 15. , V5 , - , - . РќР° СЂРёСЃ. 16 верхняя часть чулка 80 показана как имеющая платочную полоску 8, связанную СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом СЃ использованием моей улучшенной нити . Эту нить можно вязать РІ соответствии СЃ любым РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 12 или 14 соответственно, 85 Рё образует участок, который РїСЂРё снятии СЃРѕ СЃРїРёС† РЅРµ имеет тенденции сжиматься так сильно, как обычный вязаный материал. . 16 80 8 . . 12 14 , 85 -, , . Эта область 8, составляющая полосу РїРѕРґРІСЏР·РєРё, теперь подвергается воздействию . сильное поперечное натяжение, которое разрывает нерастяжимый элемент 2 РїСЂСЏРґРё , чтобы восстановить эластичность указанной РїСЂСЏРґРё, присущую нити, составляющей ее каучуковую составляющую. Эта полоска для РїРѕРґРІСЏР·РєРё очень эластична Рё обычным образом помогает удерживать чулок РЅР° РЅРѕРіРµ пользователя. 8, , . 90 2 . 95 . Хотя изобретение было описано выше СЃ конкретными ссылками РЅР° производство трикотажного полотна, специалистам РІ данной области техники будет легко понять, что РѕРЅРѕ применимо также для изготовления тканых или РґСЂСѓРіРёС… тканей. 100 , . Специалистам РІ данной области техники Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РґСЂСѓРіРёРµ Рё дополнительные возможности моего улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё утилит, Р° также дальнейшие модификации материалов Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РёС… СЃР±РѕСЂРєРё, РІСЃРµ РІ пределах объема изобретения, определенного РІ прилагаемой формуле изобретения. 105 , , 110 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 , , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:15:15
: GB448071A-">
: :

448072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): сентябрь. 4, 1934. (): . 4, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 4, 1935. ( ): . 4, 1935. 448,072 в„– 24689/35. 448,072 . 24689/35. Р’. -. - Полная спецификация принята: 2 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. . -. - : 2, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Компания ..., зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: 12/13 ] , Берлин, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом то же самое. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ..., , 12/13 ] , , , . , :- Настоящее изобретение относится Рє схемам магнетронных ламп. РџРѕРґ магнетронной трубкой подразумевается устройство для разряда электронов, РІ котором разряд электронов подвергается воздействию приложенного магнитного поля, наличие которого существенно для правильного функционирования устройства РІ его цепи. -. . Рзобретение частично применимо Рє усилителям высокой частоты для использования РІ радио Рё аналогичных передатчиках СЃ очень короткой длиной волны. . Хорошо известно усиление высокочастотной энергии СЃ помощью двухтактного усилителя, содержащего симметрично расположенные лампы, собственные емкости управляющей сетки-анода которых нейтрализуются небольшими так называемыми нейтрализующими конденсаторами. Хорошо известная схема двухтактного клапана СЃ внешним управлением показана РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Р°, РіРґРµ, как будет РІРёРґРЅРѕ, собственные емкости управляющего гриданода (представленные пунктирными линиями конденсаторами Cag1 Cag2 РѕС‚ управляющей сетки Рє аноду A1, Рё РѕС‚ управляющей сетки G2 Рє аноду A2 соответственно) РґРІСѓС… двухтактно соединенных клапанов, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, составляют противоположные плечи моста Уитстона, остальные плечи которого состоят РёР· нейтрализующих конденсаторов , представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную разделенную РІС…РѕРґРЅСѓСЋ катушку, Р° - - обычную разделенную РІС…РѕРґРЅСѓСЋ катушку. выходная катушка. РњРѕСЃС‚ Уитстона более четко виден РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1b, который представляет СЃРѕР±РѕР№ эквивалентную принципиальную схему для СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1Р°, показывающую только те элементы схемы, которые имеют ссылки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Р°. - - - - . - , , - - ( Cag1 Cag2 , A1, G2 A2 ) - , - . . Управляющее или РІС…РѕРґРЅРѕРµ переменное напряжение, естественно, подается между сетками Гл Рё Р“2 катушкой РЈРЎРќ, Р° усиленное выходное переменное напряжение снимается СЃ анодов Рђ, РђРѕ катушкой 1РЈРќ. , , G2 ,, 1UN. Однако такая схема схемы имеет серьезные ограничения Рё РЅРµ может быть удовлетворительно использована для длин волн, значительно [ 11-] меньших, чем несколько метров, С‚.Рµ. дециметровыми волнами, поскольку РїСЂРё таких очень высоких частотах нейтрализация становится настолько трудной, что становится практически невозможной, причем очень высокая частота РІРѕ РІСЃРµ большей степени РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно через собственные емкости клапана. Более того, РІ большинстве РґСЂСѓРіРёС… известных устройств коротковолновых цепей, включающих внешнее управление, например РІ схемах Баркгаузена-Курца или Джилла Морелла 65 или РІ схемах СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ РїРѕ мере увеличения рабочей частоты внешнее управление создает РІСЃРµ большие трудности РёР·-Р·Р° конечного времени, затрачиваемого электронами РЅР° прохождение через используемые устройства электронного разряда, причем это время становится сравнимым СЃ периодическое время рабочей частоты. , , [ 11-] -.. - , -. .. - 65 , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрена комбинация магнетронной трубки 75, имеющей анодную систему, состоящую РёР· четырех анодных частей или РіСЂСѓРїРї анодных частей, расположенных симметрично, средства для приложения входных потенциалов, которые действуют как управляющие потенциалы Рє РґРІСѓРј противоположным анодным частям или группам анодных частей. детали Рё средства для снятия выходных потенциалов СЃ остальных анодных частей или РіСЂСѓРїРї деталей. 75 , 80 . РџСЂРё осуществлении этого изобретения используется магнетрон СЃ четырехчастной анодной системой для достижения внешнего управления РЅР° очень высоких частотах, например, РЅР° высоких частотах. для дециметровых волн. Р’ магнетроне время прохождения электронов РІ разрядном устройстве 90 РЅРµ играет такой важной роли, отчасти потому, что используемое анодное напряжение можно сделать высоким Рё тем самым уменьшить время прохождения, Р° отчасти потому, что высокочастотное управление 95 электронов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ почти полностью РёР·-Р·Р° полей переменного напряжения, создаваемых вблизи щелей или промежутков между различными частями анода. Поэтому время, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ того, как электрон, подвергающийся управлению, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится вблизи щели, достигает анода, мало РїРѕ сравнению СЃ периодическим временем колебаний. 105 Удовлетворительная нейтрализация легко обеспечивается РІ магнетроне СЃ четырьмя щелями, С‚.Рµ. 85 - .. . 90 , ' 95 . 100 . 105 .. СЃ четырехчастной анодной системой; поскольку если используется симметричное расположение анодных частей, взаимные емкости между 110 448 072 анодными частями, Р° также индуктивности анодных выводов Р±СѓРґСѓС‚ стремиться уравновеситься, Рё четыре анодные части или сегменты РјРѕРіСѓС‚ быть соединены (как показано РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2) так, что собственные способности образуют плечи моста Уитстона, Рё таким образом непосредственно достигается нейтрализация. - ; , 110 448,072 ( 2) . РќР° прилагаемой фигуре 2, РЅР° которой показан предпочтительный вариант осуществления изобретения, анодные части или сегменты 1 Рё 2, Рє которым приложено управляющее переменное напряжение (например, напряжение РѕС‚ высокочастотного генератора), действуют как управляющие электроды, Р° анодные части или сегменты 3 Рё 4 действуют как выходные электроды. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 входная Рё выходная катушки обозначены так же, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, С‚.Рµ. 2 1 2 (.. ) , 3 4 . 2 1, .. ссылками РЈРЎРў Рё РћРћРќ соответственно. Р’ силу симметричности расположения межэлектродные собственные емкости действуют как нейтрализующие конденсаторы. . - . Р’ случае необходимости можно получить очень близкое приближение Рє идеальной электростатической симметрии анодного устройства, удлинив выводы Рє сегментам 1 Рё 4 РґРѕ соответствующей степени (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2). , 1 4 ( 2). Действие сегментов 1 Рё 2 как управляющих электродов Рё 3 Рё 4 как выходных электродов достигается соответствующим РїРѕРґР±РѕСЂРѕРј величин источников потенциала - Рё t72. Напряжение U1 выбрано настолько малым, что РїСЂРё приложении внешнего магнитного (магнетронного) поля (средства приложения этого поля РјРѕРіСѓС‚ иметь любую известную форму Рё РЅРµ показаны) никакие электроны РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пройти Рє сегментам 1 Рё 2, так что эти действуют только для контроля тока, проходящего Рє сегментам 3 Рё 4, Рё сами РЅРµ потребляют энергию. Управление осуществляется следующим образом: 1 2 3 4 - t72. U1 () ( ) 1 2, 3 4 . : Если, например, РІ любой момент сегмент 1 положителен РїРѕ отношению Рє положительному выводу источника U1, сегмент 2 будет соответственно отрицательным РїРѕ отношению Рє нему Рё РїСЂРё подходящем приложенном магнитном поле (давая силовые линии, проходящие РїРѕ существу параллельно РѕСЃРё системы цилиндрического анода) электроны Р±СѓРґСѓС‚ направлены РІ сегмент 3. , 1 U1 2 , ( , ) 3. РљРѕРіРґР° направление или полярность РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения изменится Рё напряжение РЅР° сегменте 2 станет положительным, Р° напряжение РЅР° сегменте 5,5 станет отрицательным относительно положительного вывода U1, ток электронов перейдет Рє сегменту 4. Сегменты 3 Рё 4 получают РѕС‚ нормальное положительное напряжение, необходимое для работы. 2 5.5 1 U1 4. 3 4 . Рзобретение РЅРµ ограничивается использованием магнетронных трубок, имеющих анодные системы, состоящие только РёР· четырех частей, поскольку количество анодных частей может быть кратно четырем, РїСЂРё этом отдельные сегменты или части соединяются СЃ образованием четырех симметричных РіСЂСѓРїРї. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 70 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:15:18
: GB448072A-">
: :

448073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ SPECIFICATI0N Дата проведения конференции (Бельгия): сентябрь. 7, 1934. (): . 7, 1934. 448,073 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 9, 1935. в„– 25101/35. 448,073 ( ): . 9, 1935. . 25101/35. % Полная спецификация принята: 2 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. % : 2, 1936. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРСвободнопоршневые газовые компрессоры внутреннего сгорания РЇ, РАУЛЬ РџРђРў-Р­Р РђРЎ ПЕСКАРА, гражданин Аргентинской Республики, проживает РїРѕ адресу: 115, , Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ РўРѕ же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено СЃ помощью следующего утверждения: Настоящее изобретение относится Рє беспоршневым газовым компрессорам внутреннего сгорания. , - , , 115, , (), , , : . Целью настоящего изобретения является создание двигателей такого типа, которые лучше адаптированы Рє требованиям практики, чем двигатели этого типа, изготавливаемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё особенно очень мощные двигатели вышеупомянутого типа, которые занимают очень мало места Рё имеют относительно небольшой вес, эти двигатели обеспечивают равномерную мощность, особенно РєРѕРіРґР° РѕРЅРё предназначены для подачи жидкости РІ приемные устройства, такие как турбины. , , , . Согласно настоящему изобретению беспоршневой газовый компрессор внутреннего сгорания, имеющий три силовых поршня, отличается тем, что указанные три силовых поршня образуют РґРІР° силовых пространства переменной производительности Рё что центральный поршень движется противоположно РґРІСѓРј внешним поршням. , . Другие особенности настоящего изобретения станут результатом следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания его конкретных вариантов осуществления. . Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, приведенные просто РІ качестве примера, РЅР° которых: Фиг. РќР° фиг.1 показан РІ осевом разрезе сдвоенный компрессор согласно изобретению, включающий три приводных или движущих поршня Рё три поршня компрессора, взаимодействующих СЃ РґРІСѓРјСЏ цилиндрами компрессора; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, включающий только РґРІР° поршня компрессора; Фиг. 3 показана другая модификация, включающая только РѕРґРёРЅ цилиндр компрессора; РќР° СЂРёСЃ. 4 аналогичным образом показана еще РѕРґРЅР° модификация, РІ которой соединительные тяги расположены снаружи рабочего цилиндра. , , , :. 1 , , , , , ; . 2 . 1 ; . 3 ; . 4 , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением [Цена 11.-] приводная, или приводная, часть машинного конвейера выполнена следующим образом: 55 Р’ вариантах осуществления, показанных РЅР° фиг. 1-3, РІ центральной части машины (концевые части которой состоят РёР· сжимающих устройств) предусмотрен РѕРґРёРЅ рабочий цилиндр 1, РІ котором подвижно 60 установлены три поршня 2', 2' Рё 2', концевые поршни 2' Рё 2' движутся РІ направлении, противоположном направлению центрального поршня 2'. , [ 11.-] , , : 55 . 1-3 , ( ), 1 60 2', 2' 2', 2' 2' - 2'. Эти три поршня также делят цилиндр РЅР° РґРІРµ отдельные двигательные камеры. . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 4, имеются РґРІР° цилиндра 1' Рё 1', расположенные РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј (Рё которые, следовательно, РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ РѕРґРёРЅ 70-цилиндровый блок), СЃ которыми взаимодействуют РґРІР° внешних поршня 2m. , 2Y, Рё составной центральный поршень 212x, причем последний движется РІ противоположных направлениях РїРѕ отношению Рє внешним поршням, причем РІСЃРµ указанные поршни 75, таким образом, также образуют РґРІРµ отдельные движущие камеры. . 4, 1' 1', ( , , 70 ), - 2m, 2Y 212x, , 75 . Выпускные каналы 3 РЅР° фиг. 1-3 являются общими для РґРІСѓС… двигательных камер, Р° центральный поршень 2, совершая возвратно-поступательное движение РЅР° 80В° внутри цилиндра РјРёРјРѕ этих отверстий, поочередно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РёС… РІ сообщение СЃ РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· двигательных камер. 3 . 1-3 , -2, 80 , . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 4, предусмотрены РґРІРµ серии 85 выпускных отверстий 31 Рё 3', управляемые составным поршнем 2n2x цилиндров 1' Рё 12, таким образом, что эти серии отверстий РјРѕРіСѓС‚ быть расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Рё откройте 90-Рµ общее выпускное отверстие 3o. . 4, 85 31 3' , 2n2x 1' 12, 90 3o. Что касается притока продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, то РІ вариантах осуществления, показанных РЅР° фиг. 1-3, поток газов через рабочие камеры предпочтительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 95 РІ соответствии СЃ «принципом равнопотока», то есть отверстия 41 Рё 43 для продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° предусмотрены РЅР° концах цилиндра Рё открыты РЅР° концах цилиндра. РІ нужное время, Рє концу 100 поршней 21 Рё 2'. , . 1-3, 95 " , 41 43 , , 100 21 2'. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 4, также применяется тот же принцип «равнопоточной» РїСЂРѕРґСѓРІРєРё; Р° продувочные отверстия 41 Рё 4' РґРІСѓС… движущих камер 105 управляются концевыми поршнями 2m Рё 2Y, 1'. 1 -1 7 ----1, ;1-111 1v 111' 1 1 17;' . -- ' 11 1 1 ' ',' ---1 1 , ' ', 448,073 Разумеется, приводные элементы комплектуются распределительными клапанами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё деталями, необходимыми для РёС… работы, РЅРѕ эти детали РЅР° чертеже РЅРµ показаны. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, для наглядности. . 4, "" ; 41 4' 105 2m 2Y, 1'. 1 -1 7 ----1, ;1-111 1v 111' 1 1 17;' . -- ' 11 1 1 ' ',' ---1 1 , ' ', 448,073 , , . Что касается элементов компрессора, то РѕРЅРё изготавливаются следующим образом: , : Р’ варианте фиг. 1 имеются РґРІР° цилиндра сжатия 61 Рё 62, расположенные РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ части аппарата. Цилиндр сжатия 6' взаимодействует СЃ РѕРґРЅРёРј поршнем 7t, который жестко связан СЃ приводным поршнем 21, тогда как РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… приводных поршня 22 Рё 2' соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ поршнями сжатия 72 Рё 73, работающими РІ противоположных направлениях РІ цилиндре сжатия. 6'. РљСЂРѕРјРµ того, цилиндры сжатия 7' Рё 72 соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством жесткой системы 8 таким образом, что указанные поршни движутся вместе. . 1, 61 62, . 6' - 7t 21, 22 2' 72 73, 6'. , 7' 72 8 . Р’ варианте выполнения, показанном РЅР° фиг. 2, расположение элементов сжатия аналогично описанному выше, РЅРѕ проще, поскольку РІ каждом цилиндре сжатия 6' или 6 предусмотрен РѕРґРёРЅ поршень сжатия 71 или 72, причем поршень 71 жестко соединен СЃ РґРІР° концевых поршня 2' Рё 2', тогда как поршень 7V соединен через внутренний шток 9 СЃ промежуточным приводным поршнем 22. . 2, ' 6' 6 71 72, 71 2' 2' 7V , 9, 22. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг.3, расположение элементов сжатия еще проще: поршни сжатия 71 Рё 7 расположены РІ РѕРґРЅРѕРј цилиндре сжатия 6. .,3, , 71 7 6. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 4, имеется РѕРґРёРЅ цилиндр сжатия 6 СЃ РґРІСѓРјСЏ поршнями РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия 71 Рё 72, движущимися РІ противоположных направлениях, причем поршень 71 соединен через внешнее соединительное устройство 81 СЃ концевыми приводными поршнями 2m Рё 2Y Рё поршнем 72. соединен через внешнее соединительное устройство 8 СЃ составным центральным поршнем 2n2x, так что любые внутренние соединительные средства РјРѕРіСѓС‚ быть устранены. . 4, 6, 71 72 , 71 81 2m 2Y 72 , 8, 2n2x, . Следует отметить, что показанные варианты исполнения особенно хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для случая вертикальных машин, поскольку РІ этом случае часть или РІСЃРµ сжимающие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ РїСЂРёСЏРјРєРµ. , . Рзобретение РЅРµ ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ зависимости РѕС‚ конкретных случаев. ' , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:15:20
: GB448073A-">
: :

448074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, РїРѕР»Р