патенты / 10869

447359-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447359A
[]
- Компания - РџРђРў-ЕНТ-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата подачи заявки: август. 16, 1935. - РќРљ. 23027/35. 447359 -'- -С„ -,,,, РћРєС‚. 30, 1935. в„– 29975135. -- - - : . 16, 1935. - . 23027/35. 447359 -'- - -,,,, . 30, 1935. . 29975135. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1935. : . 6, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.). ) Спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. - ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - в„– 23027, 1935 Рі. РЅ.СЌ. ( 16 . 1907 1932. ) : 18, 1936.- - . 23027 .. 1935. Усовершенствования, касающиеся автоматического управления стиральными или красильными машинами. РњС‹, СТЭНЛРГЕРБЕРТ Р РББАНС, 25 лет, РљСЂСѓР·Рѕ-СЂРѕСѓРґ, Митчем, Суррей, Рё РЈРЛЬЯМ ФРАН: ФОРДЭМ, 211, Сили, Р РѕСѓРґ, Тутинг, Лондон, СЋРіРѕ-запад 17 лет, РѕР±Р° британские подданные, делаем настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение включает РІ себя управляющий РґРёСЃРє СЃ электроприводом, прорезанный РЅР° подходящих расстояниях для управления электрическими реле, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляют сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, работающим РЅР° воздушных поршнях (как одинарного, так Рё РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия), которые управлять посредством движения тяг Рё штоков различных клапанов, выпускных отверстий, тормозов, дверей Рё С‚. Рґ., необходимых РІ ротационных стиральных Рё красильных машинах, используемых РІ промышленности. , , 25, , , , : , 211, , , , , ..17, , - - : - ( , ) , , , , . . Устройство полностью управляет машинами, как показано ниже. - . 1.
Закрывает и открывает двери внешней оболочки. . . 2.
Нажимает и отпускает тормоз. . 3.
Останавливает машину в заданных положениях и времени.4. .4. Открывает и закрывает все необходимые клапаны в заданное время. . 5.
Позволяет заданному количеству воды, других жидкостей и порошков попадать в машины и выходить из них по мере необходимости. , 25 . 6.
Дюймы. машины в положение разгрузки и загрузки. . . 7.
Открывает Рё закрывает выходное отверстие машины СЃ заданными интервалами Рё, как правило, автоматически работает, Рё машина (СЃ электрическим или механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј) РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ заданное количество работы РІ данный момент времени, исключая операции РїРѕ стирке, стирке или окрашенный РІ. машину Рё получение работы РѕС‚ машины. 30 , & ( . ) , 35 , . . Датировано 15 августа 1935 РіРѕРґР°. 15th , 1935. РЎ. РҐ. Р РББАНС, РЈ. Р¤. ФОРЛДЭМ. . . , . . . -ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - - в„– 29975, 1935 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 29975 .. 1935. «Усовершенствованные средства торможения вращающихся барабанов стиральных Рё красильных машин. РњС‹, СТЭНЛРХЬЕРБЕРТ РиББАНС, РёР· 25) РљСЂСѓР·Рѕ-СЂРѕСѓРґ, Митчем, РІ графстве Суррей, Рё РЈРЛЬЯМ ФРАНКС-ФОРДЭМ, РёР· 211, Сили-СЂРѕСѓРґ, Тутинг, Лондон, ..17, РѕР±Р° субъекта , настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє стиральным Рё красильным машинам СЃ автоматическим управлением, используемым РІ прачечных Рё смежных отраслях, Рё это изобретение является родственным ему или является его модификацией. изобретения, раскрытого РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 230271/35. ' - , , 25) , , , -, 211, , , , ..17, , :- - , , - - . 230271/35. Эта одновременно находящаяся РЅР° рассмотрении заявка относится Рє средствам управления различными операциями стиральной машины СЃ помощью управляющего или синхронизирующего РґРёСЃРєР° 5.5, имеющего электрические контакты. возбуждающие электромагниты, которые открывают клапаны для подачи давления жидкости РІ цилиндры, содержащие [Цена 11 -] поршни, которые таким образом перемещаются, открывают Рё закрывают краны, контролирующие подачу жидкостей Рё пара Рё осуществляющие РґСЂСѓРіРёРµ движения. - - - 5.5 . [ 11 -] , cocksГЂ . - Настоящее изобретение включает РІ себя обеспечение РґРІСѓС… отдельных регулирующих клапанов Рё РёС… электромеханических устройств для каждой операции, причем РѕРґРёРЅ клапан управляет движением РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ клапан управляет движением РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. - - - , - . Рзобретение также включает средства для остановки внутреннего вращающегося барабана 70 стиральной машины РІ определенном положении, поскольку, как хорошо известно РІ стиральных Рё красильных машинах, имеющих внешний неподвижный барабан или цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё внутренний перфорированный барабан, вращающийся внутри этого внешнего барабана. &, каждый барабан снабжен дверью или дверцами, через которые можно вставлять предметы, подлежащие стирке или окраске, или 4. alsoinclud6s 70 , , 6uter - 75 &, - - 4. ------ 1 i1 2 447 359. ------ 1 i1 2 447,359. Р›9.. L9.. _. _. _ . сняты после обработки, РєРѕРіРґР° дверцы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаются Рё запирающее устройство - ,; РѕР±Р° барабана расположены РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР°, это. является. - впоследствии приводится РІ эксплуатацию РЅР° 65 - / вообще очень сложно обеспечить попадание защелки между рычагами -: внутренний барабан останавливается своей дверцей напротив -образного элемента, так что . или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР·... = покрытие внешнего барабана или кожуха, Рё рычаги (РІ соответствии СЃ направлением РІ .-.-'- часто становятся необходимыми для оператора, который вращает барабан) РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ действие -:-:: машины для медленного перемещения барабана, соединенного СЃ защелкой Рё барабаном 70, РїРѕРєР° РґРІРµ двери РЅРµ окажутся напротив - РѕРґРЅР°. - тем самым - остановятся Рё - передвинутся ;> - - - РґСЂСѓРіРѕР№. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному переходу РІ конечное положение, РєРѕРіРґР° защелка перемещается РЅР° 3? 10 пустая трата времени Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє задержке стороны рукава РґРѕ процесса стирки или крашения. - - защелка окончательно зацепляется СЃ пазом. Согласно изобретению поворотный элемент РІ нижней части , РІ котором положение 75 барабана стиральной или красильной машины, удерживается барабаном, причем его дверца непосредственно снабжена тормозным или запирающим устройством напротив дверь РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, так что устройство приводится РІ действие поршнем, движущимся внутри, поэтому двери РјРѕРіСѓС‚ быть немедленно открыты цилиндром, Рє которому. жидкость РїРѕРґ давлением - машина остановлена Рё впущена - срабатывают клапаны - РїРѕРґ - предметы РІ барабане удалены Рё свежие 80 : контроль контактов РЅР° синхронизирующем РґРёСЃРєРµ, предметы вставлены без потери времени Рё запирающее устройство включено. приводится РІ работу без необходимости вращения барабана, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґ РїСЂРёРІРѕРґР° барабана находится РІ требуемом положении после отключения, - так что барабан надежно останавливает машину. _ . - -,; , . . - 65 -/ -: - . ... = " ' , ( .-. -'- . ) -:-:: ' 70 . . --.--- -- ;> -- - . ---- --- 3? 10 - ' . - - . - - , 75 ' . - - -- 80 : , - , -' - '. : Устанавливается РІ желаемое положение. Р’ некоторых конструкциях стиральной машины 85 РїСЂРё каждой ее остановке после стиральной машины предусмотрено ручное управление. червячная передача, которая, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґ устройства предпочтительно содержит -образную мощность, отключена, может быть включена; фасонный элемент, прикрепленный Рє концу РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала вращающегося барабана Рё взаимодействующий СЃ силовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ муфтой для торможения барабана Рё фиксирующим элементом, установленным РЅР° 90В°, который перемещается Рё обеспечивает медленное перемещение РІ желаемое положение между плечами Р±СѓРєРІС‹ , РєРѕРіРґР°. барабан или РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях может быть перемещен РІ. : - 85 - - . , - , ; - -- - 90 - _is , . . 30 должен быть остановлен, чтобы замедлить зацепление барабана СЃ приводным механизмом посредством защелки, контактирующей СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вращающихся барабанов, так что барабан может быть рычагом -образного элемента. Защелка, поворачиваемая вручную СЃ помощью этого червячного элемента 95, расположена так, что РѕРЅР° прекращает зацепление РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРѕ вращающемся барабане РЅРµ створятся дверцы барабана СЃ дверцей. РІ - необходимые находятся напротив дверей РІ наружном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 30 , , - . - .95 . - . --: 35 позиция Рё РЅР°. конец - своего движения. Р’ данном случае эта понижающая передача (защелка РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку РІРЅРёР·Сѓ) может приводиться РІ движение небольшим электродвигателем , чтобы зафиксировать барабан РІ желаемом положении посредством понижающей передачи, положении медленного С…РѕРґР° 100. = .шестерня - будучи зацепленной Р·Р° вал. Р’ предпочтительной конструкции согласно барабану или перемещенной РІ зацепление СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью изобретения внутренний барабан приводится РІ движение. - приводная шестерня РЅР° вращающемся барабане, РїСЂРё помощи зацепления обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ правильного момента, путем движения поршня - электродвигатель или ременная передача, работающая РІ - цилиндре, снабженном компенсатором барабана. прикручен Рє нему болтами РІ РІРёРґРµ Р±СѓРєРІС‹ : сжатый РІРѕР·РґСѓС…, пар или РІРѕРґР° РїРѕРґ прессованным элементом СЃ определенным углом . РўРѕРіРґР° электродвигатель будет РЅР° 45В° ближе Рє центру конца барабана Рё начнет медленно переводить вращающийся барабан РІ положение, Р° рычаги -образной РѕРїРѕСЂС‹ Р±СѓРґСѓС‚ выдвигаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цепь электропитания будет двигаться РІ радиальном направлении Рё почти РґРѕ конца. - мотор сломан. Р·Р° счет открытия 110-метрового барабана. --: 35 . -- . - . - - , 100 .. = .- , . -- , , -ГЂ - : , , - . ' - 45 ' - - - . 110 - . РќР° вершине контактов вращающегося барабана, С‚. Рµ. вблизи центра конца места, РіРґРµ барабан останавливается точно РІ -50В°, предусмотрена выемка РІ нужном месте. После этого барабан удерживается! Гі- -' принимает конец защелки или рычага РІ заданном положении благодаря тому, что червяк останавливает барабан. Рспользуется желаемая передача, Рё РєРѕРіРґР° барабан должен находиться РІ положении 115. Защелка или рычаг СЃРЅРѕРІР° выдвигается РёР· повернутого для следующей операции штока поршня, перемещаемого РІ машине, поршень перемещается РІ цилиндре, РІ который может поступать пар, РІ направлении, противоположном предыдущему. переместите - или РІРѕР·РґСѓС…: или РІРѕРґСѓ РїРѕРґ давлением для перемещения механизма так, чтобы РїСЂРёРІРѕРґ двигателя Рё червяк, зажатый между рычагами -образной шестерни для замедления, отсоединились РѕС‚ барабана.' ' 120 Рё, наконец, закрепите барабан. '-Опера- Датирована' 30 октября 1935 РіРѕРґР°. ' , , -50 , . ! Гі- -' , ' . , 115 . & , ' ' . -: : - .' ' 120 . '- - ' 30th , 1935. Устройство устроено так, что: РђР РўРЈР  Р­. ЭДВАРДС, -(0 мощность, приводящая РІ движение барабан, отключается, РєРѕРіРґР° дипломированный патентный поверенный: СЂРѕРј занимает позицию РІ своем цикле - , 296:-302, Холборн, положение такое, что РѕРЅРѕ остановится примерно... '- 'Лондон'. : . , -(0 , : - , 296:-302, , ---. . '- ', '. РРљРЎ; ' СЏ; желаемая должность.если разрешено ': Агент кандидатов., : -.:;. _k2 - ' 447,359 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ; ' ; . ': ., : -.:;. _k2 - ' 447,359 Усовершенствования, касающиеся автоматического управления стиральными или красильными машинами. РњС‹, СТЭНЛРГЕРБЕРТ Р РББАНС, РґРѕРј 25, Грусо-СЂРѕСѓРґ, Митчем, графство Суррей, Рё РЈРЛЬЯМ ФРА.РќРљРЎ ФОРДА, РґРѕРј 211, Сили-СЂРѕСѓРґ, Тутинг, Лондон , SW17, РѕР±Р° британских субъекта, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится «к устройствам автоматического управления для стирки или красильные машины, обычно используемые РІ прачечных. - , , 25, , , . , . -, 211, , , , ..17, , , : " . Р’ случае обычно используемых стиральных или красильных машин предусмотрен перфорированный барабан, который может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё внутри неподвижного цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё барабан снабжены отверстиями, обычно закрытыми дверцами, так что одежда или изделия для стирки или покраски можно поместить РІРѕ внутренний барабан. Перфорированный барабан СЃ предметами внутри — РІРѕС‚ РѕРЅРѕ! затем вращается Рё горячая или холодная РІРѕРґР°, пар или РґСЂСѓРіРёРµ жидкости, такие как мыльный раствор, подаются РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ через заданные интервалы времени путем открытия кранов РІ трубах, через которые подаются жидкости. чтобы содержащиеся РІ РЅРёС… предметы были тщательно вымыты горячей или холодной РІРѕРґРѕР№ или обработаны чистящими средствами или РґСЂСѓРіРёРјРё жидкостями, если это необходимо. ' , , . ' ! , , - , - : ' . ' - . Также имеется розетка РІ нижней части. внешний кожух, через который использованные жидкости можно сливать РІ канализацию. -- - . . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств управления, СЃ помощью которых Р±СѓРґСѓС‚ выполняться операции запуска Рё остановки машины, подачи Рё выпуска правильных количеств РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРёС… жидкостей или пара, Р° также открытия Рё выпуска. Закрытие дверей РІ ослаблении Рё барабане выполняются автоматически РІ правильной последовательности. Дополнительной целью изобретения является создание средств управления, которые РјРѕРіСѓС‚ быть герметизированы Рё защищены РѕС‚ воздействия влажной Рё предупреждающей атмосферы, так как РѕРЅР° «часто присутствует РІ прачечной», чтобы устройство управления работало эффективно. Рё правильно, без воздействия РёР·РЅРѕСЃР° Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Настоящее изобретение, РІ частности, предусматривает средства управления для выполнения необходимой последовательности движений РІРѕ время всей работы стиральной или красильной машины: золы, запуска Рё остановки машины, открытие Рё закрытие двери или дверей, обеспечивающих доступ 60 внутрь машины, Р° также открытие Рё закрытие кранов, которые контролируют поступление жидкостей или пара РІ машину Рё слив отработанной жидкости РёР· машины, 65 средства управления, включающие поршни, работающие РІ цилиндрах, снабжаемых жидкостью РїРѕРґ давлением, причем поршни соединены СЃ различными клапанами, дверцами или РґСЂСѓРіРёРјРё деталями машины, подлежащими перемещению, Рё подачу жидкости РїРѕРґ давлением РІ цилиндры для выполнения необходимых движений РІ соответствующем месте. время контролируется открытием клапанов, приводимых РІ действие электрическими реле, питаемыми через вращающееся электрическое устройство синхронизации 75, Рё каждая дверь, кран или другая часть, подлежащая перемещению, имеет пару рабочих цилиндров или РѕРґРёРЅ цилиндр РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, РґРѕРїСѓСЃРє жидкость РїРѕРґ давлением Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ цилиндру пары или Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу цилиндра 80 двустороннего действия, управляемому РѕРґРЅРёРј регулирующим клапаном, РїСЂРё этом: противоположный цилиндр пары или РґСЂСѓРіРѕР№ конец цилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия управляется отдельным соответствующий регулирующий клапан. -' - - , - ' - , ' , - . - - , ' '% ' ' & - - - . .cc66fdingly - - - ' - - - - :--.: , 60 , , 65 , , , , 70 75 , , - , - 80 - , : - . 85 Это синхронизирующее устройство предпочтительно состоит РёР· РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєРѕРІ, несущих электрические контактные штыри Рё вращающихся так, чтобы контактные штыри проходили между РЅРёРјРё Рё тем самым замыкали цепь через неподвижный контакт. 90 лезвий. соединен СЃ электромагнитами Рё источником тока. Множество управляющих РґРёСЃРєРѕРІ, закрепленных РЅР° общем валу, используются там, РіРґРµ количество контактных штифтов было Р±С‹ избыточным для РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°, Рё РІ таких случаях: каждый РґРёСЃРє предпочтительно управляет движениями только РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· кранов или РґСЂСѓРіРёС… частей. , или дверей. Контактные штифты, закрепленные РЅР° РґРёСЃРєРµ или дисках, расположены СЃ возможностью регулировки РІ положении 100 РїРѕ периферии каждого РґРёСЃРєР°, так что контактные штифты можно перемещать Рё регулировать для обеспечения выполнения операций, которыми РѕРЅРё управляют. Принимайте меры РІ правильное время для запуска работы машины Рё контролируйте время, РІ течение которого люки или двери открыты. 85 - - , -, - -. 90 . ' . , 95 : - , , . ' - 100 -" . - - - . ' 105 -- - . Конструкция устройства управления для контроля: работы стиральной или красильной машины проиллюстрирована РЅР° 110 прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины. стиральная машина» СЃ изображением цилиндров для «открытия Рё закрытия клапанов Рё дверей стиральной машины»; 'Рнжир. -2:: --.:-' 447,359 клапанов Рё электромагнитов для управления подачей жидкости РїРѕРґ давлением РІ рабочие цилиндры, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. . - :' .- 110 ', :'. ' - ' ' - . '; '. -2:: -- .: - - ' 447,359 , . 1. РќР° фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ сверху устройства, представленного РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 3 . 2. Р РёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Рё РІРёРґ СЃ торца соответственно электрического устройства синхронизации. . 4 5 , , . Р РёСЃ. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ тормозного устройства РЅР° конце барабана. . 6 7 . Стиральная или красильная машина, Рє которой может быть применен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм согласно изобретению, может иметь любую подходящую известную конструкцию, Рё РІ качестве примера РЅР° фиг. 1 показана машина, имеющая внешний цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, который содержит внутренний перфорированный барабан. который может вращаться СЃ помощью подходящих приводных средств (РЅРµ показаны), внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет РѕРґРЅСѓ или несколько раздвижных дверей 2, которые позволяют получить доступ Рє внутренней части неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё Рє двери или дверям РІРѕ внутреннем барабане, чтобы обеспечить возможность одежду или предметы, подлежащие стирке или окраске, которые нужно положить РІ машину или вынуть РёР· машины. . 1 1 ( ), 1 2 . . Р’РѕРґР° или РґСЂСѓРіРёРµ жидкости или пар, которые должны поступать РІ машину РІРѕ время стирки, подаются отдельно через соответствующие трубы, Рё подача каждой жидкости контролируется СЃ помощью Р°. клапан или кран. Некоторые РёР· этих труб показаны РЅР° чертеже; таким образом, показана труба 3, РїРѕ которой горячая или холодная РІРѕРґР° поступает РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, причем горячая РІРѕРґР° поступает через патрубок 4, РєРѕРіРґР° кран 6' открыт, Р° холодная РІРѕРґР° - через патрубок 5, РєРѕРіРґР° кран 62 открыт. Также показана трубка 7 для подачи жидкого мыла или мыльного раствора РїРѕРґ управлением крана 6, РЅРѕ следует понимать, что имеется СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… трубок, каждая СЃРѕ СЃРІРѕРёРј контрольным краном, для подачи РґСЂСѓРіРёС… жидкостей. или растворов, или для пара, если это необходимо РІРѕ время операции стирки. Также предусмотрено выпускное отверстие 8, которое можно открывать Рё закрывать качательным движением рычага, причем это движение РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялось посредством движения педали. РљСЂРѕРјРµ того, клапаны или краны, такие как 6', 6..., РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ открывались Рё закрывались вручную, РІ то время как дверь или дверцы 2 также открывались Рё закрывались вручную. , , . . , ; 3 , 4 6' - 5, 62 . 7 6, ' , , , , . 8 ' , . , 6', 6,... , do6rs 2 . Описанные выше стрелы стиральной машины таковы. достаточно хорошо известны Рё распространены РІ прачечной Рё РЅРµ являются частью изобретения, Р° описаны просто для того, чтобы обеспечить СЏСЃРЅРѕРµ понимание настоящего изобретения. . , . Р’ настоящей РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ каждый РёР· кранов, выпускное отверстие Рё дверь или двери. открытые. или закрывается автоматически РїРѕРґ управлением устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2-5. Для этого каждый кран соединен СЃ парой противоположно расположенных поршней Рё цилиндров для открытия Рё закрытия крана. «Кран 70, например, 61 открывается Рё закрывается качающимся движением рычага 9В». соединен звеном 10 Рё рычагом 11 СЃРѕ штоком поршня 12, имеющим РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце поршень 13', работающий РІ цилиндре 14', Рё 75, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - поршень 15', работающий РІ цилиндре 16L. Пара поршней Рё цилиндров устроена так, что действует РІ противоположных направлениях, Рё Р·Р° счет подачи жидкости РїРѕРґ давлением РІ РѕРґРёРЅ РёР· цилиндров, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ цилиндр 80 соединен СЃ выпуском, шток 12 поршня Рё рычаг 11 Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться вперед так, что звено 10 вызывает рычаг 9' поворачивается Рё открывает кран 6', РІ то время как РїСЂРё РІРїСѓСЃРєРµ жидкости РїРѕРґ давлением РІ РґСЂСѓРіРѕР№ цилиндр 85, РІ то время как предыдущий цилиндр затем открывается для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, шток поршня 12 Рё рычаг 11 Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РІ противоположном направлении, так что рычаг 9' перемещается назад, чтобы закрыть кран. , ' ' . . . 2-5. . ' 70 61, , 9' . 10 11 12 13' 14' 75 15' 16L. 80 , 12 11 10 9' 6', 85 , 12 11 9' . 90 Р—Р° цилиндрами 14', 16' так, чтобы РёС… РЅРµ было РІРёРґРЅРѕ, расположена аналогичная пара цилиндров 142, 16', имеющая общий шток поршня, связанный СЃ рычагом 92 крана 6', Рё пара цилиндров 95, 14. ', 163 для рабочего крана 6, Рё каждый кран для управления подачей РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, например жидкого мыла или отбеливающей жидкости, Рё кран, регулирующий подачу пара, снабжены РїРѕ 100 одинаковыми парами рабочих цилиндров, расположенных РІ блоке. РІ соответствии СЃ показанными. 90 14', 16', , 142, 16' 92 6', 95 14', 163 6, , , , 100 . Р’ случае выпускного отверстия 8 РѕРЅРѕ открывается Рё закрывается качающимся движением 105 педали 17, которая соединена штангами 18, 19 СЃ поршнями, перемещающимися РІ поворотных цилиндрах 20, 21 так, что, впуская жидкость РїРѕРґ давлением РІ РѕРґРёРЅ или Р’ РґСЂСѓРіРѕРј цилиндре педаль 17 раскачивается так, чтобы 110 открыть или закрыть выпускное отверстие 8. 8 105 17 - 18, 19 - 20, 21 , , 17 110 8. Открытие Рё закрытие двери 2 также осуществляется Р·Р° счет подачи рабочей жидкости РЅР° РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону поршня, движущегося РІ цилиндре РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, причем дверь 115 2 имеет выступающий рычаг или кронштейн 22, соединенный СЃРѕ штоком 23 поршня. поршня, движущегося РІ цилиндре 24. Чтобы раздвижная дверь могла двигаться РїРѕ необходимой дугообразной траектории, цилиндр 24 РЅРµ закреплен жестко болтами 120, Р° поворачивается примерно РЅР° середине своей длины РЅР° шарнирах 25, поддерживаемых подходящими кронштейнами (РЅРµ показаны), так что цилиндр 24 может поворачиваться. РєРѕРіРґР° шток поршня 23 перемещается внутрь или наружу, чтобы открыть или 125 закрыть раздвижную дверь 2. Хотя показана только РѕРґРЅР° такая дверь Рё рабочий цилиндр для нее, следует понимать, что может быть РґРІРµ или даже больше дверей: РІ зависимости РѕС‚ размера машины 130 447;359', Рё каждая дверь открывается. средство рабочего цилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, аналогичного цилиндру 24.: 2 - , 115 2 22 23 24. 24 120 25 ( ) 24 23 125 2. , : 130 447;359' . - - - 24.: Поступление жидкости РїРѕРґ давлением: РІ любой цилиндр пары: типа-Р°. 141, 16.1 или 20, 21, Рё подключение противоположного цилиндра пары Рє выпуску, или РІРїСѓСЃРєСѓ Рё выпуску давления. Жидкость СЃ РѕР±РѕРёС… концов цилиндра, управляющего каждой дверью, теперь контролируется СЃ помощью... электрического устройства управления. быть описанным. : ,: -. 141, 16.1 20, 21, , . , .. . . Ссылаясь РЅР° фиг. 2 Рё 3, РІРѕС‚. предусмотрены РґРІР° СЂСЏРґР° регулирующих клапанов 261, 26', 263... Рё 27', 27', 273_..., Рё каждый клапан РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° управляет подачей сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° (или пара или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РїРѕРґ давлением) РёР· подводящий трубопровод 28- Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· цилиндров пары, например, Рє цилиндрам 141, 14',... или 20, или Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу цилиндра 24 для открытия Рё закрытия каждой двери, РїСЂРё этом каждый клапан РґСЂСѓРіРѕР№ банк контролирует поступление жидкости РїРѕРґ давлением РІ противоположный цилиндр 16', 16'... или 20 пары или РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец цилиндра 24. . 2 3, . 261, 26', 263... 27', 27', 273_... ( . ) 28- , , 141, 14',... 20, 24 , 16', 16'..., 20, 24. Р’СЃРµ регулирующие клапаны 261, 262... РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР°. для удобства изготовления Рё регулировки выполнены РІ едином металлическом блоке 29, общем для всех клапанов банки, хотя СЃРІСЏР·СЊ между клапанами через блок отсутствует. Регулирующие клапаны 271, 272... РґСЂСѓРіРѕРіРѕ блока соответствующим образом поддерживаются РІ РґСЂСѓРіРѕРј блоке 30, причем РґРІР° блока закреплены концевыми кронштейнами 31 Рё ремнями 32 РЅР° каждом конце. Р’СЃРµ клапаны, управляющие движением кранов, выпускного отверстия или дверей РІ РѕРґРЅРѕРј направлении (например, РІ направлении «открытия»), содержатся РІ РѕРґРЅРѕРј блоке, Р° РІСЃРµ клапаны, управляющие движениями. РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении («направление закрытия») содержатся РІ РґСЂСѓРіРѕРј блоке. 261, 262... . 29 , , . 271, 272... 30, 31 32 . ( " " ) , . ( " " ) . Р’СЃРµ регулирующие клапаны абсолютно одинаковы, Рё каждый состоит РёР· части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 33, просверленной, как показано позицией 34, для образования гнезда для шара 35, который обычно удерживается РЅР° своем гнезде СЃ помощью; давление сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· питающей трубы 28, действующее РЅР° него сверху, РЅРѕ может быть сброшено СЃ места РїСЂРё помощи движения вверх штифта 36, образующего часть вертикально движущегося стержня 37. Каждый клапан имеет выпускное отверстие 38, Р° напротив этого отверстия находится соединительное отверстие 39, Р° РїРѕРґ этими отверстиями находится выпускное отверстие 40, которое открывается РІ атмосферу, РєРѕРіРґР° стержень 37 поднимается Рё РІ нем образуется сужение 37Р°. РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ стержень. напротив выпускного отверстия 40. Р’СЃРµ эти порты просверлены РІ общих блоках 29 Рё 30, РЅРѕ между портами разных клапанов нет сообщения. Связанный. 33 34 ' 35 ; 28 , ,- 36 37. 38 39 40 37 , 37a . . , 40. . 29 30: . . СЃ каждым РёР· клапанов 26', 26'... находится 6(35) электромагнит 411, 412.:,.-который-может быть РїРѕРґ напряжением, чтобы открыть клапан, аналогично;каждый РёР· клапанов. 271, 272... имеет работающий элетромагнит 42', 42'... запирающий электромагнит поддерживается РІ кронштейне 4' 3, закрепленном РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· блоков 29: или 30 Рё 70 каждый - Кронштейн выдвинут РІРЅРёР· Рё имеет РЅР° нижнем конце шарнир 44. шарнир для конца арматуры 45..- Арматуры. Каждый РёР· электромагнитов обычно опирается РЅР° стержни 46, проходящие РїРѕ всей длине 75 каждого блока, Рё каждый СЏРєРѕСЂСЊ опирается РЅР° нижний конец РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· стержней 37, так что каждый стержень можно поднять РїРѕ мере необходимости, чтобы открыть клапан, частью которого РѕРЅ является. , путем включения соответствующего электромагнита. Клапан РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР°, контролирующий подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РѕРґРёРЅ цилиндр противоположной пары, имеет выпускное отверстие, соединенное трубой СЃ этим цилиндром, Р° коммуникационное отверстие 8Р°, этот клапан соединен трубкой СЃ выхлопом. РїРѕСЂС‚ соответствующего клапана. РґСЂСѓРіРѕРіРѕ банка, управляющего РґСЂСѓРіРёРј цилиндром пары; выпускное отверстие этого последнего клапана соединено СЃ цилиндром 90, которым РѕРЅ управляет, Р° его коммуникационное отверстие соединено СЃ выпускным отверстием первого клапана. 26', 26'... 6(35 411, 412.:,.-- , ' , -; . 271, 272... -.. . 42', 42'... 4' 3 29:,.30fand.70 - .--_and . 44 .. 45..- . 46 75 ' 37 , , . , - . 8a . ; , 90 , . Таким образом, если предполагается, что клапан 26' управляет подачей сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндры 141 Рё 95, то клапан 271 управляет подачей сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ противоположный цилиндр 16' пары, выпускное отверстие 38 клапан 261 соединен трубкой 47' СЃ цилиндром 14', Р° соединительный РїРѕСЂС‚ 100 39 клапана 261 соединен трубкой 48 СЃ выпускным отверстием 40 клапана 27, выпускным отверстием 38 этого клапана. клапан 27' соединен трубкой 491 СЃ цилиндром 16-, Р° его коммуникационное отверстие 105, 39 соединено трубкой 50 СЃ выпускным отверстием 40 клапана 261. Аналогично, если предположить, что клапаны 264 Рё 274, например, являются клапанами, управляющими подачей сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ 110 пару цилиндров 20, 21 для управления выпускным отверстием 8, выходные отверстия этих клапанов 26', 27 соединены СЃ соответствующим цилиндром трубками 47', 49', Р° РґРІР° клапана имеют СЃРІРѕРё: каналы СЃРІСЏР·Рё 115 Рё выпускные каналы, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ трубками (РЅРµ показаны) аналогично клапанам 261, 27'. , 26' . 141 95 271 16' , 38 261 - 47' - 14' 100 39 - 261 ' 48 40 27, 38 . 27' 491 16- 105 39 50 40 261. 264 274, , - 110 20. 21 8, 26', 27' -47', 49' , : 115 ( ) 261, 27'. РљСЂРѕРјРµ того, если клапаны 26' Рё 27, например, предназначены для управления подачей сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 120 Рє противоположным концам цилиндра 24 двустороннего действия, клапаны 26' Рё 27' соединяются между СЃРѕР±РѕР№ трубами. аналогично трубам 48, 50, Рё выпускное отверстие клапана 26' соединено трубкой 47' СЃ РѕРґРЅРёРј концом цилиндра 24 1:25, РІ то время как выпускное отверстие клапана 27' соединено трубкой 49' СЃ: РґСЂСѓРіРёРј концом 24 цилиндра. Р’СЃРµ клапаны РґРІСѓС… банков аналогичным образом подключены Рє РґРІСѓРј цилиндрам противоположной пары или Рє 130 1 1 1 1 1 1 1 . В«447-359В» — это РґРІР° конца цилиндра «двойного» действия… например, тот, который управляет дверью Рё отвечающими парами. Клапаны соединены между СЃРѕР±РѕР№ трубками, как описано выше. ' 26' 27, , . 120 - 24, 26' 27' . 48, 50 26' - 47' 1:25 24 27' c6nnected- 49' : 24. , 130 1 1 1 1 1 1 1 . ' 447-359' - '-'--.. :-6rr' . . .-:-'5:-- ' -. ., ' - '. 4 Рё 5. Это устройство состоит РёР· нескольких РґРёСЃРєРѕРІ 511, 51,'..., закрепленных РЅР° общем валу 52, который поддерживается концевыми кронштейнами 53 Рё постоянно вращается СЃ помощью подходящего электрического или часового РїСЂРёРІРѕРґР° (РЅРµ показан), причем скорость составляет предпочтительно так, чтобы РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ вала 52 соответствовал полному циклу работы машины РІРѕ время операции стирки. 4 5. - 511, 51,'.. - - 52 53 ( ), 52 . Предпочтительно каждый РёР· РґРёСЃРєРѕРІ 51', 513 2. . связано СЃ управлением РѕРґРЅРѕР№ парой цилиндров для выполнения определенного движения, например, если предполагается, что РґРёСЃРє 51' управляет подачей питания РЅР° электромагниты 411 Рё 42', которые открывают клапаны 261, 27', управляющие РІРїСѓСЃРєРѕРј РІРѕР·РґСѓС… РІ пару цилиндров 141, 161 для открытия Рё закрытия крана 6', подающего горячую РІРѕРґСѓ РІ стиральную машину; Предполагается, что РґРёСЃРє 512 управляет включением электромагнитов 412 Рё 42' Рё, таким образом, открытием Рё закрытием крана, контролирующего подачу холодной РІРѕРґС‹; РґСЂСѓРіРѕР№ РґРёСЃРє будет управлять подачей пара; РґСЂСѓРіРѕР№ — мыло Рё так далее, столько жидкости, сколько потребуется; РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ РґРёСЃРє будет управлять открытием Рё закрытием выпускного отверстия, Р° РґСЂСѓРіРёРµ РґРёСЃРєРё Р±СѓРґСѓС‚ управлять работой каждого РёР· цилиндров открытия Рё закрытия дверей. 51', 513 2. . - - 20 , , 51' 411 42' 261, 27' 141, 161 6' ; 512 , 412 42' ; - ; , , ; , , . Каждый РґРёСЃРє прикреплен Рє своей периферии несколькими контактными штифтами. 54', 55' каждый штифт выступает РёР· небольшого металлического блока 56, который имеет прорези для установки РЅР° краю РґРёСЃРєР° Рё удерживается РЅР° месте небольшим установочным винтом 57. . Показаны только РґРІР° штифта РЅР° РґРёСЃРєРµ 51', РЅРѕ пар штифтов столько, сколько раз кран 6' должен открываться Рё закрываться РІРѕ время операции стирки, Р° остальные РґРёСЃРєРё - 50 аналогично. оборудован. - Экоконтактные штифты 54' смещены относительно РґРёСЃРєР° 51' так. что РѕРЅРё лежат РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне плоскости РґРёСЃРєР°, РІ то время как контактные штифты 551 смещены Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РґРёСЃРєР°. Контактные штифты 54 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне; РґРёСЃРєР° 511 расположены так, чтобы РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР° проходить между парой контактных пальцев 58', расположенных РЅР° пути, охватываемом штифтами, Рё последовательно соединенных СЃ источником тока Рё' СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· электромагнитов. , РІ данном случае электромагнит 411, так что, РєРѕРіРґР° каждый штифт 54' вставляется между контактными пальцами 58', РѕРЅ РЅР° мгновение соединяет РёС… Рё замыкает электрическую цепь 65, возбуждающую электромагнит 41'. - Аналогичная пара контактных пальцев 591' расположена РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне плоскости РґРёСЃРєР° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ контактными штырями 55' Рё соединена РІ цепь СЃ электромагнитом 42', Рё аналогичные пары контактов 70. пальцы 582, 59'.. - соединены РІ цепи СЃ электромагнитами 412, 423. -Р° - переставлены РЅР° пути контактов - (РЅРµ показаны), переносимых РґСЂСѓРіРёРјРё дисками 51'.. .54', 55' 56 - 57. 51' 6' -- - , - 50 . - 54' 51' . 551 , , ' 54 ; 511 , , . 58' - ' , 411, 54' - 58' - 65 - 41'. - - .591' , - 55' - 42', - 70 582, 59'..- 412, 423. -- -( ) 51'.. Р’СЃРµ эти пары контактных пальцев прикреплены Рє 75 общему изолирующему блоку 60, закрепленному РЅР° кронштейне 61 РЅР° каждом конце Рё прикрепленному болтами Рє основанию устройства. Контактные пальцы каждой пары РёР·-Р·Р° вибрации предотвращаются Р·Р° счет небольших 80 изолирующих блоков 62, расположенных между РЅРёРјРё.- - -.- Теперь будет последовательность действий РІ центральном устройстве для открытия Рё закрытия крана 6'. . Р±СѓРґСѓС‚ описаны, Рё будет понятно, что - РґСЂСѓРіРёРµ краны Рё - выпускное отверстие. Рё дверь или двери открываются Рё закрываются совершенно разумным образом. РљРѕРіРґР° машина завелась -запустились РґРёСЃРєРё. 51'. -. начинает вращаться устойчиво 90, Р° контакты 54', 55. РЅР° РґРёСЃРєРµ 51' ранее были расположены РЅР° РґРёСЃРєРµ так, что РІ момент работы стиральной машины, РєРѕРіРґР° клапан 61 РёР·. подача горячей РІРѕРґС‹ должна быть открыта РґРѕ 95, чтобы подать горячую РІРѕРґСѓ РІ машину; - = контактный штифт 54' только РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между контактными пальцами 58' Рё замыкает контур через эти лопасти. ' ' 75 60 61 . 80 - 62 .- - -.- , 6' . 85 - - . . - . 51'. -. 90 54', 55. 51' - 61 . 95 ;-= 54' 58' . РџСЂРё этом РЅР° электромагнит 41l РЅР° мгновение подается напряжение, Рё его СЏРєРѕСЂСЊ 45 подтягивается вверх, чтобы поднять стержень 37 Рё вытолкнуть шар 35 клапана 261 РёР· его седла, чтобы открыть этот клапан РЅР° короткий период времени. Таким образом, сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается через трубку 47' РІ цилиндр 14', так что поршень 13' находится внутри него; цилиндр перемещается t6, перемещая рычаг 11, звено 10 Рё рычаг 91, чтобы открыть кран 61, РїСЂРё этом противоположный цилиндр 161 тем временем открывается для выпуска выпускных газов через трубу 110 49' Рё отверстия 38 Рё 39 клапана 27' Рё труба 50 Рё выпускное отверстие 40 клапана 261, РєРѕРіРґР° сужение 37Р° РЅР° стержне 37 этого клапана 261' оказывается напротив порта 40. 115 Как только. контактный штифт 54' РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между контактными пальцами 58', электромагнит 411 обесточивается Рё клапан 26' закрывается, РЅРѕ кран 61 остается открытым РІ течение заданного периода, который 120 определяется временем - между моментом, РєРѕРіРґР° контакт 54' РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между контактными пальцами 581 Рё РІ тот момент, РєРѕРіРґР° контактный палец 55' РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РґРёСЃРєР° 51' РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между 125 контактными пальцами 591. РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РЅР° электромагнит 42' подается питание, Рё клапан 271 открывается так, что что сжатый РІРѕР·РґСѓС… РёР· - питающей трубы 28 поступает РІ трубу 49' - Рё .( 16Y. переместите -рычаг 130 447-,3$9X= 11 Рё звено 10 Рё рычаг, 91 Р±СЌРє:Рє, РёС… положение : РѕРґРёРЅ конец барабана закреплен болтами РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, чтобы закрыть замок 61, РїСЂРё этом -образный элемент 65, РїСЂРё этом СѓРіРѕР» цилиндра l4' РїСЂРё этом соединяется СЃ РїРѕ направлению Рє центру конца выхлоп через его патрубок 471, порты: 38 Рё - барабан Рё рычаги 651 -, простирающиеся , 5, 39 клапана 26' Рё трубы 48; Рё выхлоп РїРѕ существу радиально Рё почти Рє порту 70 40 клапана 271, РІ то время как стержень: 37 окружность барабана., Сѓ. Р°.пекс: 41l: 45 37 - 35 261 . 47' 105 14' 13' ; t6 11 -10 91 61, 161 -- 110 49' 38 39 27' 50 40 261 37a 37 261' 40. 115 . 54' 58' 411 - - 26' , 61 120 - 54' 581 55' - 51' 125 591, 42' 271 - 28 49' - .( 16Y. - 130 447-,3$9X= 11 10 , 91 :, : . , - 61, - - 65 l4' - '471 : 38 - 651 - . 5 39 26' 48; 70 40 271 : 37 ., . .: этого клапана РїРѕРґРЅСЏС‚. Как только РєРѕРЅ- ,. это недалеко РѕС‚ центра. Концевой контактный штифт 551 выходит РёР· контактных пальцев 59' барабана. Предусмотрена защелка 61, электромагнит 421' обесточен Рё получает конец защелки - или клапан 271 закрывается. Таким образом, существует только 67, РєРѕРіРґР° барабан останавливается РІ 75, мгновенное включение любого желаемого положения. Защелка .:1a,.67 электромагнитов Рё сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° -выступает РёР· штока поршня 6.8 :. поршень используется только тогда, РєРѕРіРґР° краны или дверцы 69 подвижны РІ цилиндре 70, который фактически может перемещаться для открытия или закрытия, снабженный РЅР° своем верхнем конце положениями пара или РІРѕР·РґСѓС…Р°. Вышеописанная последовательность или РІРѕРґР° РїРѕРґ давлением через клапан 80 движений устройства управления повторно контролируется устройством синхронизации, чтобы двигаться каждый раз, РєРѕРіРґР° клапан 6' должен быть защелкой между рычагами . для открытия Рё закрытия, последовательные открытия замедляют Рё, наконец, фиксируют барабан, Р° закрытие синхронизируется дополнительным - РєРѕРіРґР° барабан должен СЃРЅРѕРІР° вращаться, пары контактных штифтов, расположенных последовательно, защелка поднимается над элементом 65 РЅР° 85 последовательно РІРѕРєСЂСѓРі РґРёСЃРєР° 51. . - ,. . 551 59' ,. ., 61 421' -- -, - 271 .. 67 . 75 . .:1a,.67 - 6.8 :. 69 70 . , 80 - ' , 6' , , - - - 65 85 51. Остальные краны РїРѕРґРІРѕРґР° давления жидкости Рє 62, 6',' Рё выпускному отверстию 8 Рё дверцам 2 нижнего торца цилиндра открываются Рё закрываются точно. аналогичный РґСЂСѓРіРѕР№ клапан также управляется Р·Р° счет работы соответствующего электро7 РёРЅ.Рі устройства. Поршневой шток 68 отделен РѕС‚ магнитов Рё клапанов секции устройства управления Рё перемещается через квадратную направляющую 90, образованную . другие» управляющие РґРёСЃРєРё 512-.. 71 для предотвращения вращения. Тея. ,.- устройства синхронизации.. барабан отключается, РєРѕРіРґР°. ,cr1m Вместо того, чтобы обеспечить сообщение, достигшее положения РІ своем положении, такие трубы, как между клапанами, как показано, Р±СѓРґСѓС‚ останавливаться примерно РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё -3, чтобы позволить любому цилиндру занять желаемое положение, если ему разрешено СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° 95 градусов РёР· пары, или РѕРґРёРЅ конец цилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, Р° фиксирующее устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ вспомогательный цилиндр, который подключается Рє выпускному отверстию РїСЂРё быстром РІРІРѕРґРµ РІ эксплуатацию противоположным цилиндром. или РґСЂСѓРіРѕР№ конец контакта СЃ газораспределительным устройством для приведения цилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия имеет защелку 67 для подачи жидкости РїРѕРґ давлением между рычагами 651 подаваемого Рє нему , сами цилиндры образуют элемент 65 так, что РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· 100 может быть снабжены выпускными отверстиями, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ рычаги (РІ соответствии СЃ направлением, автоматически открывающиеся толкателем, который вращает барабан), или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие зацеплением СЃ защелкой Рё движением барабана штока поршня, Таким образом, чтобы открыть клапан, РѕРЅ останавливается. РЎ помощью защелки перемещается выпускное отверстие РЅР° любом цилиндре или любое РёР· РЅРёС… РІ его конечное положение СЃ помощью защелки, перемещающей конец цилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, РєРѕРіРґР° РѕРЅ опущен РІРЅРёР· РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РєСѓР·РѕРІР°. Другой цилиндр :..' или РґСЂСѓРіРѕР№ конец защелки наконец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пазом. Цилиндр двустороннего действия снабжается жидкостью РїРѕРґ давлением 66 РІ нижней части :... РџСЂРё этом барабан удерживается непосредственно Р·Р° дверцу. РџРѕРјРёРјРѕ органов управления открытием Рё закрытием напротив двери РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. кожух так 110 различных кранов или сливного отверстия или чтобы дверцы могли открываться сразу же дверцы стиральной машины, там машина остановилась Рё РјРѕРіСѓС‚ быть РґСЂСѓРіРёРµ устройства., приводятся РІ действие поршнями, предметы РІ барабане сняты Рё работают РІ баллонах, поставляемых СЃ предварительно свежими изделиями, вставленными без потери надежной жидкости РїРѕРґ контролем времени работы клапанов. 62, 6', ' 8 2 - . . electro7 . . 68 ,' ' . 90 . ' 512-.. 71 . . - ,.- .. . ,cr1m ' . 2 -3 . 95 - - .- 67 651 , 65 100 ( ) , ' , , '.; 05 - . . :..' . .: - 66 , - . . 110 , ., - . Подпружиненные шаровые защелки 72 115 приводятся РІ действие электромагнитами, как описано выше, для удержания защелки РІ описанном положении, для запуска Рё остановки рычага 65, РєРѕРіРґР° аналогичная защелка 72' находится РЅР° машине, Рё для применения тормозных средств РЅР° Кронштейн 73 удерживает защелку РІ поднятом положении, чтобы остановить внутренний вращающийся барабан. 72 115 ' - - , - . 65 72' 73 , ' . стиральной машины СЃ дверцей Р’ некоторых конструкциях стиральной 120 напротив наружной дверцы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, поэтому машины там предусмотрены; Р°,. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Сѓ оператора есть «только для удаления управляемой» червячной передачи, которая, РєРѕРіРґР° изделия РёР· машины Рё вставка РґСЂСѓРіРѕР№ движущей силы были отключены, может быть отрезана РѕС‚ изделий. быть выстиранным или покрашенным. Связанный СЃ приводным валом СЂСЏРґР° РґРёСЃРєРѕРІ РІ синхронизирующем устройстве Рё вращающемся барабане посредством РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ муфты, тормозящий 125-Рµ количество электромагнитов Рё управляющего барабана Рё позволяющий медленно вводить его РІ :. клапаны РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ желаемое положение РІ соответствии СЃ требованиями или, РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РјРѕРіСѓС‚ быть обеспечены любое желаемое количество перемещений, входящих РІ зацепление СЃ выполнением РїСЂРёРІРѕРґР° t6... РРљРЎ -. , -шестерня' вращающегося барабана так, чтобы барабан .65 Для: _остановки -- -: -определенный ---можно повернуть' вручную СЃ помощью этого 130 447,3597. ' - 120 , ' ; ,. ', . ' , - - , . . ' ' - 125 - :. ' - -' ' t6 ... -. , -' .65 : _stopping -- -: - --- -' - 130 447,3597. червячную передачу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° двери РІРѕ вращающемся барабане РЅРµ окажутся напротив дверей РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. . . Р’ данном случае эта промежуточная шестерня 5 может приводиться РІ движение РѕС‚ небольшого электродвигателя через редуктор, причем промежуточная шестерня прикрепляется Рє валу барабана или перемещается РІ зацепление СЃ главной ведущей шестерней РЅР° вращающемся барабане. Р’ момент запуска Р·Р° счет движения поршня, работающего РІ цилиндре, РІ который подается сжатый РІРѕР·РґСѓС…, пар или РІРѕРґР° РїРѕРґ давлением через клапаны, управляемые синхронизирующим РґРёСЃРєРѕРј. Затем электродвигатель будет запускаться для медленного перемещения вращающегося барабана РІ нужное положение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° электрическая цепь питания двигателя РЅРµ будет разорвана РёР·-Р·Р° размыкания контактов вращающимся барабаном, обеспечивая тем самым остановку барабана РІ точном требуемом месте. РџСЂРё этом барабан удерживается РЅР° месте благодаря использованию червячной передачи; Рё РєРѕРіРґР° барабан должен СЃРЅРѕРІР° повернуться для следующей операции машины, камень должен двигаться РІ направлении, противоположном его предыдущему движению, поэтому РїСЂРёРІРѕРґ двигателя Рё механизм отрыва отсоединяются РѕС‚ механизма. барабан. - 5 - , :- ' -, ', - - - -, , . - , . , ; , , - - -- . ' . Устройство контроля устроено таким образом, что РѕРЅРѕ может быть полностью закрытым, поэтому его части РЅРµ подвергаются опасности. подвержено губительному действию влаги. нагретый РІРѕР·РґСѓС…, который часто присутствует РІ прачечной, или действие каких-либо паров, которые РјРѕРіСѓС‚ выделяться, например, РёР· жидкостей, используемых РІ процессе крашения. Нижние части регулирующих клапанов Рё РёС… рабочие электромагниты дополнительно защищены погружением РІ масло, находящееся РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ или тарелке 64-, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3. Весь этот механизм синхронизации, то есть вращающиеся зажимы Рё неподвижные контактные пальцы, также может быть погружен РІ свет. ГЂ -'ontr6ol . . , . - , . - 64- . 2 3. wh0 ' th6 -, ' , . - ' . класс - ': масло: ' - предотвращает РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ различных металлических частей РїРѕРґ действием влажной атмосферы. Время, РІ течение которого открывается каждый кран или дверца, Р° также конкретный момент РІ последовательности операций стирки или окрашивания, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё начинают открываться, можно точно отрегулировать, изменяя положения контактных штифтов 54 Рё 55 РЅР° краях крана. РґРёСЃРєРё 51, открутив установочный РІРёРЅС‚ любого блока 56 Рё слегка переместив его, Р° затем СЃРЅРѕРІР° затянув установочный РІРёРЅС‚.- Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим. - ': : '- - : . - ' 54 55 - 51 56 .- . Предусмотрена возможность регулировки, Рё стиральная или красильная машина может быть настроена РЅР° работу эффективно Рё правильно, Рё это так. - - . отсутствует опасность ненужных изменений количества жидкостей, подаваемых РІ машину, как это возможно РїСЂРё ручном управлении, поскольку управление может быть организовано так, что оператору нужно только: открывать внутренние дверцы, вставлять Рё удалять предметы; РѕС‚ машины Рё закройте внутренние 6. двери,- Рё нажмите РєРЅРѕРїРєСѓ запуска,:, например, чтобы привести машину РІ работу, Рё затем электрическое устройство синхронизации возьмет РЅР° себя ответственность Р·Р° работу машине РґРѕ полного завершения стирки или крашения. 70 Однако РёРЅРѕРіРґР° необходимо иметь разные последовательности операций для стирки разных РІРёРґРѕРІ изделий, поэтому для некоторых РІРёРґРѕРІ изделий может потребоваться больше мыла, пара или горячей РІРѕРґС‹, чем для РґСЂСѓРіРёС… изделий, поскольку РјРѕРіСѓС‚ потребоваться разные жидкости, подаваемые РІ машину. остаются РІ машине РІ течение более длительного или более короткого периода времени Рё устраняют необходимость перенастройки положений контактных штифтов. РЅР° дисках синхронизации:80 для каждой отдельной последовательности операций каждый РёР· показанных контактных штифтов может быть заменен набором контактных штифтов разной длины, входящих РІ контакт СЃ соответствующим образом расположенными наборами фиксированных контактных пальцев, причем особая последовательность контактов, выполняемых соответствующие контакты каждого комплекта выбираются переключателями, вставленными РІ выводы РѕС‚ контактных пальцев Рє электромагнитам Рё источнику тока 90В°. - . , , ; , , ; ' 6. ,- --- --,:, - , . . 70 , - , ., , 75 . :80 . , - - - - 90() -. Проходящие части более длинных контактных штифтов. Между контактными пальцами, связанными СЃ более короткими штырями, конечно, должна быть соответствующая изоляция. . - , , . Например, если требуются три разные последовательности 95, каждый контактный штифт 541.. заменяется набором РёР· трех соответствующим образом расположенных контактных разной длины, РІ то время как каждый РёР· контактных штырей 55'.. заменяется аналогичным набором РёР· 100 шт. три контактных контакта соответствующей длины. Контактные пальцы 581 Рё 59' также заменены наборами РёР· трех пар контактных пальцев, причем РѕРґРЅР° пара каждого набора расположена так, что РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление 105 только СЃ самым длинным штифтом каждого набора контактных штифтов, РІ то время как следующая пара контактных пальцев -.расположена так, что РѕРЅР° зацепляется Р·Р° самые длинные Рё средние штифты, РІ то время как.третья пара расположена так, что РѕРЅР° зацепляется Р·Р° 110 самых коротких контактных штифтов каждого набора (Рё, конечно же, Р·Р° РґСЂСѓРіРёРµ -контакты также поставил). , 95 , 541.. , 55'.. 100 .. 581 59' - , 105 - , -. , . ' . 110 ( ). Выводы РѕС‚ каждой пары контактных пальцев подведены Рє подходящим переключающим переключателям, которые можно перемещать для выбора любой конкретной последовательности контактов, создаваемой различными контактными блоками комплектов. Таким образом, различные операции РјРѕР№РєРё РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны путем соответствующего перемещения переключателей. Р’СЃРµ РїСЂРѕРІРѕРґР° РѕС‚ 120 этих наборов соприкасающихся пальцев РјРѕРіСѓС‚ быть проведены РІ комнату управления Рё Рє переключателям, чтобы человек или бригадир РІ зарядите 6, чтобы диспетчерская имела полный контроль над машиной Рё 125 над всеми РґСЂСѓРіРёРјРё машинами, оборудованными таким образом. , - , - - 115 . - - , 120 - 6f : ' 125 . Описанная выше конструкция средства управления имеет то преимущество, что ее можно адаптировать Рє любому типу стиральной или красильной машины Рё нет необходимости снимать какие-либо РёР· существующих трубок, подающих жидкость РїРѕРґ давлением. противоположное: краны, двери или выпускные элементы цилиндра .. это -противоположное- Рё конец-' устройство РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, необходимое для изменения положения-любого-цилиндра-: '. ' -' -: - neeeszA47;359 ' ,. . -: , .. - '- --' - - - . -: '. ' -'
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:57:20
: GB447359A-">
: :

447360-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447360A
[]
ПАТЕНТ - Дата проведения конференции (Швейцария): сентябрь. 14, 1934. - (): . 14, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 27, 1935. ( ): . 27, 1935. 447,360 в„– 24003/35. 447,360 . 24003/35. 3::- Полная спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. 3::- : 18, 1936. - - =--::- CПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - =--::- Усовершенствованное регулировочное устройство для тормозных магнитов, особенно применимое Рє электроизмерительным приборам. РњС‹, & ,.-., 1ofstrasse 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим настоящим объявить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. этого изобретения Рё каким образом это «то же самое». быть выполнено, что конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , : , & ,.-., 1ofstrasse 1, , , - , . ' ' . , : - Регулировочные устройства: известны СЃРІРѕРёРјРё постоянными магнитами, используемыми РІ качестве тормозов: РІ устройствах, таких как, например, электрические газовые устройства, которые имеют магнит, Рё там, РіРґРµ РѕРЅРё есть. пластина, ,.. . - магнит отрегулирован относительно 'прохождения РґРёСЃРєР°, подлежащего торможению, -. ее прорезь или воздушный зазор, причем регулировка такой пластины осуществляется СЃ помощью винтового шпинделя. Р’ этих устройствах РёР·-Р·Р° необходимости учитывать изменение углового положения винтового шпинделя относительно пластины, несущей магнит РІРѕ время регулировки: тормозного магнита относительно РґРёСЃРєР° , чтобы быть... ., Р° также РїРѕ причинам,, ,.,- . Р’ середине положения .' имеется сравнительно большое .:,или РїСЂРё,,,движении,. что есть - :.4ydisadyan.. РІ регулировании магнита, РєРѕРіРґР° наиболее удовлетворительная точка регулировки находится РІ районе -. этого среднего положения Рё его необходимо получить, поочередно поворачивая шпиндель вправо Рё влево. ..: , ' - , : ;, ' ;. .: , ' . , ,.. . - ' dis6 -. , ' . . , , - , : ,,... ,, ,.,- . - .' .:, ,,. -, :.4ydisadyan.. , , ' ., - - . , -. - . Эти регулировочные устройства РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для устройств СЃ РґРІСѓРјСЏ тормозными магнитами, поскольку РІ этом случае для РЅРёС… требуются РґРІР° винтовых шпинделя. так Рё РѕРЅРё делают: РЅРµ исполняют; требования РІ отношении стоимости. Рзвестны также устройства регулировки тормозных магнитов, РІ которых РґРІР° тормозных магнита равномерно регулируются посредством центрального винтового шпинделя путем наклона РёС… относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РґРёСЃРє, который нужно тормозить. Р’ этих устройствах магниты. РЅРµ расположены РЅР° пластинах для РёС… соединения СЃ РЅРёРјРё, Р° РјРѕРіСѓС‚ вращаться между точками винтов, которые: предусмотренный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ телеметра 0=измерительного аппарата. Это затрудняет регулировку тормозных магнитов ,-11:11. «Я касается прохождения» РґРёСЃРєР° через прорези или воздушные зазоры магнитов Рё требует для этой цели использования специальных винтовых ключей, поскольку 55 эти винты можно регулировать только путем зацепления квадратных головок или РёС… концов Рё РґРІСѓС… отверстия. Требуются отдельные магниты. Р·Р° то, что держал то же самое. , , - ,. :- :; . , . . , . , , , ,, , , :. - 0= . - - ,-11:]. ' ' , 55 . . . РџРѕРјРёРјРѕ этих отверстий имеется третье отверстие 60 для кронштейна, служащее для соединения магнита СЃ гайкой, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ регулироваться РЅР° навинченном шпинделе. 60 , , , ' , . Как известно, расположение отверстий РІ постоянных тормозных магнитах такое. избегается, насколько это возможно, Рё ограничивается РѕРґРЅРёРј отверстием, необходимым для удовлетворительного расположения тормозного магнита, поскольку это связано СЃ трудностью обработки сталей, РёР· которых изготовлены такие магниты, 70 Рё. также РёР·-Р·Р° вредного влияния РЅР° магнитный поток, вызываемого отверстиями РІ нем. . 65 , , ' , 70 . . , -. Р’ последних упомянутых устройствах регулировка тормозных магнитов РїРѕ РёС… тормозному эффекту, С‚. Рµ. регулирование, затруднена, так как для этого необходимо повернуть гайку РЅР° неподвижном винтовом шпинделе, поскольку зацепление этой гайки например СЃ помощью гаечного ключа трудно увидеть, что РѕРЅРѕ лежит. между магнитами, причем перед ней РЅР° винтовом шпинделе расположена контргайка. , 75 , .. , ' , , , .. , 80 . . РљСЂРѕРјРµ того, были предложены магнитные регулировочные устройства 85 для электрических измерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, РІ которых вращающийся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РґРёСЃРє установлен РЅР° несущем элементе, РЅР° котором опирается поддерживающая пластина. магниты,! пластина имеет возможность прямолинейного перемещения РЅР° 90В°. несущий элемент посредством регулировочного элемента, образованного винтом, расположенным СЃ его РѕСЃСЊСЋ РІ плоскости направляющей, РїРѕ которой скользит пластина, поддерживающая магнит. 95 Согласно настоящему изобретению несущий элемент поддерживает качающуюся пластину, РЅР° которой установлен магнит, причем указанная качающаяся пластина может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира СЃ помощью невращающейся гайки 100, установленной РЅР° вращающемся шпинделе, перемещение которого РІ осевом направлении предотвращается. , 85 . , ! 90 . , , . ' 95 , - 100 . ,...-=..--- -447,360 РќР° сопроводительном чертеже РІ качестве примера показана РѕРґРЅР° конструктивная форма или вариант осуществления изобретения, РїСЂРё этом. , ... - =..--- -447,360 , . показано только то, что кажется необходимым для понимания изобретения. ' . РќР° этом чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, Р° фиг. 2 - план, также частично РІ разрезе, улучшенного регулировочного устройства. _ РќР° несущем элементе 1 электроизмерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, например счетчика электроэнергии, постоянные магниты 5 регулируются известным образом СЃ помощью натяжных винтов 2, установочных винтов 3 Рё пластин 4. Установочные винты. , 1 2 . _ 1 . , , 5 - 2, 3, 4. - . 3, проходить через пазы РІ несущем элементе 1 так, что, поворачивая пластины 4 РІРѕРєСЂСѓРі натяжных винтов 2 РІ качестве осей, магниты 5 можно регулировать РІ отношении РёС… тормозного воздействия РЅР° вращающийся РґРёСЃРє 6 измерительный аппарат, подлежащий торможению; Между вставленной деталью 7 Рё загнутой вверх частью 8 РЅР° переднем конце несущего элемента 1 установлен так. 3, - 1, , - 4 - 2 , 5, - , 6 - ; 7 - 8 1, . РІ углублении 9 находится винтовой шпиндель 10, который может поворачиваться, РЅРѕ РЅРµ имеет возможности перемещаться РІ осевом направлении. РќР° этом винте-шпинделе-10 установлена винтовая гайка 11 Рџ-образного сечения. Между лонжеронами этой гайки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ дискообразные выступы 12 РЅР° несущих пластинах 4 магнитов, которые одновременно предотвращают любой РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ гайки 11, поскольку средний стержень или элемент 11Р°, соединяющий параллельные части гайки, -образный. гайка упирается сверху РІ выступы 12, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. - Если шпиндель 10 поворачивать СЃ помощью отвертки, вставленной РІ паз выступающей вперед головки 13 шпинделя, гайка 11 перемещается. РЅР° винтовом шпинделе Рё посредством выступов 12 совершает колебательные движения пластин. 4, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё тормозные магниты 5. - - Вышеописанное устройство имеет то преимущество, что -регулировка -: Напечатано .. Бимингтон-РЎРїР° Его Величества: Напечатано для Его Величества =.. -:: --."-2- -_:.... , 9 - , 10 . . -10 11 - -. - - 12 4 , - 11,- 11a - -. 12 . 1. - 10 : - 13 , 11 12 . 4, 5. - - - , - -: .. -' -: -' =.. -:: --."-2- -_:.... . --..... . --..... Тормозные магниты РІ отношении РёС… тормозного действия можно легко проверить СЃ помощью инструмента 50, С‚.Рµ. отвертки, которая обычно используется РїСЂРё регулировании измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, что тормозные магниты РІ отношении прохождения РґРёСЃРєР° тормР