патенты / 10813

446219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446219A
[]
РЇ, ДЖОН ДУГЛАС БОУЛРРќР“, 647, , , 647, Лондон-Р РѕСѓРґ, Вестклифф-РѕРЅ-РЎРё, Эссекс, британское гражданство, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє средствам для мытья РѕРєРѕРЅ Рё, РІ частности, Рє окнам железнодорожных вагонов, автомобилей Рё С‚. Рґ., хотя РѕРЅРѕ аналогичным образом можно применить для РґРѕРјР° или РіРґРµ-либо еще. , , , , : , , . Конечно, отсутствие возможности видеть РѕРєРЅР°, которые очень часто покрываются конденсатом, является серьезным источником раздражения, особенно РїСЂРё поездках РІ поездах. Целью настоящего изобретения является создание простых средств очистки рулонных штор, которыми обычно оборудуются РѕРєРЅР° железнодорожных вагонов, хотя, как уже говорилось, очевидно, что изобретение может быть одинаково хорошо применено Рє любым рулонным шторам, если таковые имеются. использовал. . , , . Согласно настоящему изобретению --. -- -. 1
12 12 футов ---1 1 ' Рё 446 219 поэтому СЏ предусматриваю РІ нижней части или нижней части рулонной шторы поперечную полосу резины, фетра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего РјСЏРіРєРѕРіРѕ Рё податливого материала или ткани, которая будет выступать СЃРѕ стороны РѕРєРЅР° таким образом. 30 таким образом, что, РІР·СЏРІ нижнюю часть жалюзи Рё наклонив ее вверх, полоску резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ можно прижать Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕРјСѓ стеклу Рё переместить вверх или РІРЅРёР· для удаления скопившейся 35 влаги РЅР° ней. Такую полосу резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ можно СЃ успехом закрепить РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ или кожаном усиливающем элементе рулонной шторы Рё расположить достаточно высоко над такой РєСЂРѕРјРєРѕР№ или каймой, чтобы обеспечить достаточно материала для операции очистки. Его можно пришить РЅР° месте или удерживать иным образом, Р° РїСЂРё желании установить РїРѕРґ углом. ---1 1 ' 446,219 , , 30 ' 35 . 40 . . Дополнительные затраты незначительны, РЅРѕ преимущество такого устройства очевидно. 45 . Датировано 11 марта 1935 РіРѕРґР°. 11th , 1935. ЧАТВРРќ Р РљРћРњРџРђРќРРЇ, 253, Грейс-РРЅРЅ-СЂРѕСѓРґ, Лондон, туалет 1. & , 253, ' , , ..1,. Патентные поверенные заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для чистки РѕРєРѕРЅ. РЇ, ДЖОН ДУГЛАС БОУЛРРќР“, РґРѕРј 647, Лондон-Р РѕСѓРґ, Вестклифф-РѕРЅ-РЎРё, Эссекс, британское гражданство, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено. РІ следующем заявлении: , , 647, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам для мытья РѕРєРѕРЅ, Р° более конкретно Рє окнам железнодорожных вагонов, автомобилей Рё С‚.Рї., хотя РѕРЅРѕ может аналогичным образом применяться РІ РґРѕРјРµ или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте. , , , . Конечно, отсутствие возможности видеть РёР· РѕРєРѕРЅ, которые очень часто покрываются конденсатом, является серьезным источником раздражения, особенно РїСЂРё поездках РІ поездах Рё РґСЂСѓРіРёС… транспортных средствах. . Целью настоящего изобретения является создание РЅР° оконных рольставнях простых средств, СЃ помощью которых можно было Р±С‹ очищать РѕРєРЅР°, причем упомянутое средство содержит полосу стеклоочистителя 70, прикрепленную Рє планке РІ нижней части жалюзи. Был предложен очиститель РѕРєРѕРЅ такого типа, РІ котором полоска стеклоочистителя была установлена РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе, причем опорный элемент 75 был прикреплен Рє планке жалюзи, которая вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё рабочими средствами представляла СЃРѕР±РѕР№ средство для поддержания полоски стеклоочистителя РІ контакте СЃ РѕРєРЅРѕРј. . , , 70 . 75 , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрено 80 средств для чистки РѕРєРѕРЅ, имеющих рольставни, содержащее РєСЂРѕРјРєСѓ или кайму РЅР° нижнем крае жалюзи Рё чистящий элемент, установленный РІ указанной РєСЂРѕРјРєРµ или кайме, РїСЂРё этом РѕРєРЅРѕ 85 очищается оператором, захватывающим указанный край или край Рё приведение протирающей или трущейся части указанного чистящего элемента РІ контакт 1- ' ---/:- --ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 80 , , , , 85 1- ' ---/:- -- Дата подачи заявки: марта 1935 Рі. в„– 7497/35. : , 1935. . 7497/35. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1935. : . 25, 1935. Полная спецификация принята: 27 апреля 1936 Рі. : 27, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средство для чистки РѕРєРѕРЅ 446219 вместе СЃ РѕРєРЅРѕРј Рё над его поверхностью. 446,219 . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ спереди нижнего угла РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рольставни железнодорожного вагона СЃ примененным Рє ней РѕРґРЅРёРј вариантом настоящего изобретения; Фиг.2 - соответствующий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, показывающий жалюзи РїРѕ отношению Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕРјСѓ стеклу; Фиг.3 иллюстрирует устройство, прикладываемое Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕРјСѓ стеклу для его протирания; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе модификации. . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 . Ссылаясь РЅР° эти чертежи, СЏ предусматриваю РІ нижней части или нижней части рулонной шторы 1 поперечную полосу резины, фетра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего РјСЏРіРєРѕРіРѕ Рё податливого материала или ткани 2, которая будет выступать СЃРѕ стороны РѕРєРЅР° таким образом, чтобы, принимая нижней части жалюзи Рё наклонив ее вверх (СЂРёСЃ. 3), полоску резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 2 можно прижать Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕРјСѓ стеклу 3 Рё перемещать вверх или РІРЅРёР· для удаления скопившейся РЅР° нем влаги. Такая полоска резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 2 закрепляется РІ РєСЂРѕРјРєРµ или кожаном усиливающем элементе 4 РЅР° рулонной шторе 1 Рё выступает достаточно высоко над такой РєСЂРѕРјРєРѕР№ или каймой 4, чтобы обеспечить достаточно материала для операции очистки. Его можно пришить РЅР° месте или удерживать иным образом, Р° РїСЂРё желании установить РїРѕРґ углом. , 1 , 2 (. 3) 2 3 . 2 4 1 4 . . указывает РЅР° обычный поперечный стержень, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы. Предусмотрена заполняющая или придающая жесткость полоса 8. . 8 . Р’ модифицированном РІРёРґРµ, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4 показана полоска чистящего материала 6, закрепленная между сторонами 7a Рё 7b металлической пластины 7. Пластина 7 могла быть вклеена или приклепана РІ РїРѕРґРіРёР±РєСѓ или кайму 4. . 4, 6 7a 7b 7. 7 4. РџСЂРё желании полоса 6 может быть шире Рё проходить РІРЅРёР· между РґРІСѓРјСЏ сторонами 7a, 7b пластины 7. , 6 7a, 7b 7. Дополнительные затраты РЅР° такое чистящее средство незначительны, РЅРѕ преимущество такого устройства очевидно. 50 . Следует понимать, что форма, показанная РЅР° чертеже, дана исключительно РІ качестве примера Рё что детали конструкции устройства РјРѕРіСѓС‚ изменяться, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. .55 . Например, чистящая полоска РЅРµ обязательно должна быть плоской полосой, как показано РЅР° чертеже, ей может быть придана любая подходящая эффективная форма. , , 60 . Чистящий материал может состоять РёР· нескольких отдельных РєСѓСЃРєРѕРІ материала, расположенных СЂСЏРґРѕРј РЅР° шторке, вместо того, чтобы представлять СЃРѕР±РѕР№ цельную полоску 65 материала. , - 65 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:27:56
: GB446219A-">
: :

446220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446220A
[]
--7. С‚ Р­-- --7. -- 3 --- ты;. СЏ ---Рђ РњС…, .....'.', 3 --- ;. --- , .....'.', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Рспания): 16 марта 1934 Рі. (): 16, 1934. 446,220 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 18 марта 1935 Рі. в„– 8439/35. 446,220 ( ): 18, 1935. . 8439/35. Полная спецификация - принята: 27 апреля 1936 Рі. - : 27, 1936. [.. [.. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ глобусах или абажурах для ламп или РІ отношении РЅРёС… , :m6N ABELL6 AMrN6s, гражданин Рспанской Республики, в„– 591, Кортес, Барселона, Рспания, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , :m6N ABELL6 AMrN6s, , . 591, , , , , : - Это изобретение относится. Рє держателям для колпаков или плафонов Рё имеет своей целью предоставить держатель, который можно прикрепить Рє лампе или снять СЃ нее, который устанавливается без необходимости каких-либо регулировок указанного крепления или снятия лампы Рё который допускает использование колпака или абажур, закрепленный внутри держателя, если желательно, перед прикреплением держателя Рє светильнику, Р° также РІРѕ время его снятия СЃ него. . , , , , , . Рзобретение состоит РІ держателе для крепления колпака или абажура Рє лампе, арматуре, содержащем кольцо, внутри которого закреплен колпак или абажур Рё РЅР° котором шарнирно установлены РґРІРµ половины РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которые обычно крепятся РІРѕРєСЂСѓРі указанного кольца так, чтобы заключать РІ себе патрон лампы Рё поддерживать его, РЅРѕ который может поворачиваться наружу относительно указанного кольца СЃ целью либо присоединения патрона Рє лампе, либо его снятия СЃ лампы, приспособления, без необходимости снимать колпак или абажур СЃ упомянутого патрона . , , , , , , , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ держателя, который будет установлен РЅР° место, Р° Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ того же держателя, установленного РЅР° светильнике. , : 1 , 2 . Держатель содержит кольцо 1, внутри которого колпак или плафон (РЅРµ показаны) закреплен СЃ помощью установочных винтов 2. РќР° кольце 1 установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ, разделенный РЅР° РґРІРµ половины 4, 41, шарнирно закрепленный РІ точках 3, 3' Рє указанному кольцу. Р’ закрытом состоянии эти РґРІРµ половины скрывают кольцо 1, Р° также светильник 8, РЅР° котором РѕРЅРё опираются РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах. Две половины 4, 41 РєРѕСЂРїСѓСЃР° скреплены между СЃРѕР±РѕР№ РІ закрытом положении СЃ помощью подпружиненной защелки 5. 1 ( ) - 2. 1 4, 41 3, 3' . 1 8 . 4, 41 5. РљРѕРіРґР° РґРІРµ половинки 4, 41 отстегнуты Рё повернуты наружу относительно кольца 1, Рё независимо РѕС‚ того, установлен или нет колпак или плафон РІ кольце 1, лампа 7 вместе СЃ ее держателем 8 может быть помещена внутри РґРІСѓС… половинки 4, 41- Рё кольцо 1, после чего закрывая указанные половинки РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё закрепляя РёС… РІ закрытом положении СЃ помощью . защелки 5 указанный держатель вместе СЃ кольцом 1 Рё колпаком или абажуром остается закрепленным РЅР° светильнике. 4, 41 , 1, 1, ' 7, 8 4, 41- 1, . 5, 1 . Следует понимать, что держатель может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала или материалов Рё любого размера, Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться любые конструктивные детали, которые РЅРµ влияют РЅР° объем заявленного изобретения. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть описано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:27:58
: GB446220A-">
: :

446221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446221A
[]
-' -- >ца та> ' -' -- > > ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќРђ ПАТЕНТ Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1934. : . 24, 1934. (Выделено РёР· в„– 446 077). ( . 446,077). в„– 9007/35. . 9007/35. 446,221 Полная спецификация принята: 24 апреля 1936 Рі. 446,221 : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ CO0MPLETE Новые или улучшенные средства для сушки Рё кондиционирования изделий, СПЕЦРР¤РЧЕСКРР• РћРЁРБКР№ -. 446,221. , ' -. 446,221. Страница 3, строка 61, вместо «щеток» читать] втулки. Страница 3, строка 96, после В«34707133В» вставить (серийный номер 446,077)В» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 июля 1936 Рі. 3, 61, "" ] 3, 96, "34707133" ( . 446,077)" , 9thb, 1936. подаваемый табак обычно считается слишком высоким для удовлетворительной упаковки сигарет РІ обычные пачки, Рё желательно снизить содержание влаги РІ готовых сигаретах как СЃ целью предотвращения плесени сигарет, так Рё для улучшения РёС… курительных качеств. . , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято брать сигареты, произведенные машиной для изготовления сигарет, Рё помещать РёС… РІ лотки, РІ которых РѕРЅРё выдерживаются РІ сушильных камерах РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ РїСЂРёРґСѓС‚ РІ состояние, подходящее для упаковки. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для сушки или кондиционирования изделий (например, сигарет), содержащее вращающуюся камеру для сушки или кондиционирования, имеющую нагретую поверхность или поверхности РІ ней, Рё подвижный элемент, выполненный СЃ возможностью проходить через камеру Рё совершать возвратно-поступательное движение РІ камере для транспортировки предметы через него Рё иметь возможность вращаться вместе СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанный подвижный элемент поддерживает предметы РїСЂРё движении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё переворачивается перед движением РІ противоположном направлении, РІРѕ время которого предметы поддерживаются стенками камеры. Множество сушильных камер РјРѕРіСѓС‚ быть установлены так, чтобы вращаться РІРѕРєСЂСѓРі Рё располагаться параллельно [Цена 11-] деталям. (.. ) - , . [ 11-] . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе, показывающий часть верхней части устройства РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 80 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4, РЅРѕ показывает нижнюю часть устройства РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4 1. 80 5 4, 1. Фигуры СЃ 6 РїРѕ 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹, иллюстрирующие средства, СЃ помощью которых изделия перемещаются РІ продольном направлении через сушильную камеру. 6 10 . Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ увеличенном масштабе, показывающий средства, СЃ помощью которых сушильные камеры соединяются СЃ 90 держателями. 11 , , 90 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии -, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 11. 12 -, 11. Подобные ссылки относятся Рє одинаковым деталям РІ спецификации Рё чертежах. . Что касается чертежей, то показанное РЅР° РЅРёС… устройство предназначено, РІ частности, для сушки или кондиционирования сигарет, Рё РІ целях описания изобретения изделия, подлежащие обработке, Р±СѓРґСѓС‚ называться сигаретами. , , 100 , . Сигареты, подлежащие обработке, РјРѕРіСѓС‚ быть доставлены РІ устройство РёР· любого подходящего источника, такого как, например, бункер, или, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ конструкции. , , , 105 , <1 Дата подачи заявления: октябрь. 24, 1934. : . 24, 1934. (Выделено РёР· в„– 446 077). ( . 446,077). в„– 9007/35. 446,221 Полная спецификация принята: 24 апреля 1936 Рі. . 9007/35. 446,221 : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќРѕРІРѕРµ или улучшенное средство для сушки или кондиционирования изделий РЇ, УОЛТЕР ЭВЕРЕТТ РњРћР›РРќР—, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу Эвелин Стрит, 2, Дептфорд, Лондон, ЮВ 8, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , , 2, , , , ..8, , :- Настоящее изобретение предназначено для новых или усовершенствованных средств сушки или кондиционирования изделий Рё РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, применимо Рє сушке или кондиционированию сигарет, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· машины для изготовления сигарет. , , , , . Хорошо известно, что табак должен обрабатываться через машину для изготовления сигарет СЃ достаточно высоким содержанием влаги, чтобы предотвратить нежелательное разрушение табака РІ процессе его распределения Рё осыпания для формирования сигаретного стержня. . Содержание влаги, необходимое для подачи табака, обычно считается слишком высоким для удовлетворительной упаковки сигарет РІ обычные пачки, Рё желательно снизить содержание влаги РІ готовых сигаретах как СЃ целью предотвращения плесени сигарет, так Рё СЃ целью предотвращения РёС… плесени. для улучшения качества курения. , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято брать сигареты, произведенные машиной для изготовления сигарет, Рё помещать РёС… РІ лотки, РІ которых РѕРЅРё выдерживаются РІ сушильных камерах РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ РїСЂРёРґСѓС‚ РІ состояние, подходящее для упаковки. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для сушки или кондиционирования изделий (например, сигарет), содержащее вращающуюся камеру для сушки или кондиционирования, имеющую нагретую поверхность или поверхности РІ ней, Рё подвижный элемент, выполненный СЃ возможностью проходить через камеру Рё совершать возвратно-поступательное движение РІ камере для транспортировки предметы через него Рё иметь возможность вращаться вместе СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанный подвижный элемент поддерживает предметы РїСЂРё движении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё переворачивается перед движением РІ противоположном направлении, РІРѕ время которого предметы поддерживаются стенками камеры. Множество сушильных камер РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рё лежать параллельно [Цена 11-] РѕСЃРё, Р° для каждой сушильной камеры 55 может быть предусмотрен подвижный возвратно-поступательный элемент, РїСЂРё этом указанные элементы совершают возвратно-поступательное движение СЃ помощью кулачковых средств, относительно которых РѕРЅРё двигаться. Камера или камеры сушки или кондиционирования РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены вентиляционными отверстиями, через которые может выходить пар или РґСЂСѓРіРёРµ газы, Р° камера или камеры сушки или кондиционирования РјРѕРіСѓС‚ нагреваться СЃ помощью изолированных сопротивлений, через которые пропускают электрический ток. (.. ) ' , . [ 11-] , 55 , . - 60 , . Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 65 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, частично РІ разрезе, устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 1 , , . 70 2 1. РќР° фиг.3 - продольный разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии Рђ-Рђ. 3 -. РќР° СЂРёСЃ. 1 показана РѕРґРЅР° РёР· сушильных камер вместе СЃРѕ связанными СЃ ней 75 частями. 1, 75 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе, показывающий часть верхней части устройства РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 80 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4, РЅРѕ показывает нижнюю часть устройства РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4 1. 80 5 4, 1. Фигуры СЃ 6 РїРѕ 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹, иллюстрирующие средства, СЃ помощью которых изделия перемещаются РІ продольном направлении через сушильную камеру. 6 10 . Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ увеличенном масштабе, показывающий средства, СЃ помощью которых сушильные камеры соединяются СЃ 90 держателями. 11 , , 90 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии -, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 11. 12 -, 11. Подобные ссылки относятся Рє одинаковым деталям РІ спецификации Рё чертежах. . Что касается чертежей, то показанное РЅР° РЅРёС… устройство предназначено, РІ частности, для сушки или кондиционирования сигарет, Рё РІ целях описания изобретения изделия, подлежащие обработке, Р±СѓРґСѓС‚ называться сигаретами. , , 100 , . Сигареты, подлежащие обработке, РјРѕРіСѓС‚ быть доставлены РІ устройство РёР· любого подходящего источника, например. как бункер, или 105 РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚, как РІ конструкции илл_.....,Рђ,44РЎ,2?. , . , 105 , illus_....., , 44C,2?. Как показано РЅР° чертеже, подаются РІ устройство непосредственно СЃРѕ стороны подачи машины для изготовления сигарет. Как показано РЅР° чертежах, сигареты 1 выводятся РёР· машины для изготовления сигарет (РЅРµ показана) СЃ помощью ленты 2, которая доставляет РёС… Рє рифленым подающим роликам 3, предназначенным для приема сигарет Рё подачи РёС… РІ устройство для сушки или кондиционирования. , .. , 1 ( ) 2, 3, . Колеса 4 Рё ролики. 5, предназначены для обеспечения подачи сигарет РІ устройство РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РќР° фиг.2 РІРёРґРЅРѕ, что РІ целях иллюстрации сигареты показаны подаваемыми РІ РґРІР° СЂСЏРґР°, поскольку именно таким образом РѕРЅРё обычно выдаются РёР· машины для изготовления сигарет. Однако очевидно, что сигареты РјРѕРіСѓС‚ подаваться РІ любом желаемом количестве СЂСЏРґРѕРІ или, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґСЂСѓРіРёРµ средства для подачи сигарет РІ устройство для сушки или кондиционирования. 4 . 5 . 2 , , . , , , , . РћРґРЅР° РёР· форм таких РґСЂСѓРіРёС… средств может включать цепной конвейер вместо ленты 2, Рё средства РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать СЃ конвейером для передачи сигарет СЃ конвейера РІ трубки для кондиционирования. 2, - . РљСЂРѕРјРµ того, также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для синхронизации подачи конвейера СЃ дефлекторами, которые удаляют сигареты РёР· непрерывной линии сигаретных стержней машины для изготовления сигарет. , . Сигареты, подаваемые подающими роликами 3, укладываются РЅР° лоткообразные элементы 6, которые установлены СЃ возможностью скольжения Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через камеры сушки или кондиционирования 7, которые установлены РЅР° вращающемся носителе, содержащем РґРёСЃРєРё 8 Рё 9, установленные РЅР° шпинделе 10, установленном СЃ возможностью вращения РІ рамах. 11 Рё 12. Носитель приводится РІ движение любым подходящим средством, Рё РєРѕРіРґР°, как РІ настоящем случае, РѕРЅ связан СЃ машиной для изготовления сигарет, РѕРЅ может приводиться РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РЅРёРј РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґР° машины для изготовления сигарет, РЅРѕ предпочтительно РїСЂРёРІРѕРґ носителя является независимым. сигаретного автомата. Расположение камер 7 для сушки или кондиционирования можно СЏСЃРЅРѕ увидеть РЅР° фигурах 1-5, Р° фигура 3 СЏСЃРЅРѕ иллюстрирует конструкцию РѕРґРЅРѕР№ РёР· камер вместе СЃ соответствующими частями, которые обеспечивают обработку сигарет. перемещаются РїРѕ камерам РІ продольном направлении. Если более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратиться Рє фигуре 3, можно увидеть, что желоб 6 полностью перемещен РІ сушильную камеру 7. это перемещение осуществляется посредством неподвижного кулачка 13, прикрепленного Рє раме 11 устройства, РїСЂРё этом желоб 6 снабжен концевыми деталями 14 Рё 15, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление соответственно СЃ лицевой стороной кулачка 13 Рё СЃ дополнительным кулачком для целей, описанных ниже. описано. 3 - 6 7 8 9 10 11 12. , , , . 7 1 5, 3 , . . 3, 6 7,. 13 11 , 6 14 15 13 . Концевые детали 14 Рё 15 снабжены хвостовиками 16 Рё 17, РІ которых предусмотрены соответствующие пазы, Рё несут РЅР° направляющих 18 Рё 1.9, жестко прикрепленных Рє сушильной камере 7РЎ 7. Назначение направляющих 19 Рё 19 состоит РІ том, чтобы направлять желоба РІРѕ время РёС… перемещения РІ Рё РёР· камер 7 для сушки или кондиционирования, Р° также обеспечивать средство 7, СЃ помощью которого сушильные камеры РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє дискам. 8 Рё 9 таким образом, чтобы любую РёР· камер можно было легко отсоединить РѕС‚ устройства Рё заменить РґСЂСѓРіРѕР№, если такая процедура будет желательной. 14 15 16 17, , 18 1.9 7C 7. ) . 19 7, 7 8 9 - . РЎРїРѕСЃРѕР± крепления сушильных камер Рє дискам Рё 9 наглядно показан РЅР° рисунках 3, 11 Рё 12. 9 3, 11 12. Диски 8 Рё 9 снабжены кольцами 8 Рё 41 Рё 42, которые прикреплены Рє дискам, Р° РїРѕ периферии колец имеются прорези для размещения направляющих 18 Рё 19. 8 9 8& 41 42 18 19. Каждая РёР· направляющих 18 Рё 19 снабжена плоской пружиной 43, которая, РєРѕРіРґР° направляющие 9РЎ вставляются РІ пазы, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ стенкой паза Рё прижимает направляющую Рє РґСЂСѓРіРѕР№ его стенке. 18 19 43 , 9C , . Чтобы правильно расположить направляющие внутри пазов, РЅР° РЅРёС… имеются канавки 95, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11, Рё стороны канавок РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ сторонами колец 41 Рё 42. Чтобы дополнительно облегчить расположение направляющих, кольца имеют прорези таким образом, чтобы часть периферии кольца слегка выступала над пазом, как показано позициями 44 Рё 45, Р° направляющие устроены таким образом, чтобы удерживаться РЅР° месте. между этими выступающими частями Рё нижней частью прорезей, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 105. , 95 11, 41 42. , 100 44 45, ' , 105 12. Если необходимо снять сушильную камеру СЃ аппарата, необходимо лишь нажать РЅР° направляющие, чтобы преодолеть влияние пружин 48, 110, Р° затем вытащить направляющие РёР· пазов. , 48 110 . Вращающийся держатель, РЅР° котором установлены камеры 7, может непрерывно вращаться, Рё РєРѕРіРґР° желоб 6 115 достигает положения, РІ котором РѕРЅ должен принимать сигареты РѕС‚ подающего ролика 3, РѕРЅ находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 6. РљРѕРіРґР° держатель вращается, концевая деталь 14 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ поверхностью кулачка 120 13, Рё желоб 6, таким образом, перемещается РІ сушильную камеру 7 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет положения, показанного РЅР° рисунках 3 Рё 7, РІ котором РѕРЅ достиг полной мере его движения РІ камеру. 125 Носитель продолжает СЃРІРѕРµ вращательное движение СЃ желобами РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ достигнут самого нижнего положения, показанного РЅР° фиг.5, РєРѕРіРґР° сигареты, которые переносились желобами 130, перевернулись РІ такое положение, что РѕРЅРё опираются РЅР° стенки камеры 7. , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Концевые детали 15, соединенные СЃ желобами, затем РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ дополнительным неподвижным кулачком 20, который перемещает желоба 6 обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, как показано РЅР° рисунках 6 Рё 10. 7 , 6 115 3, 6. , 14 120 13. 6 7 3 7, . 125 5, 130 7, 5. 15 20 6 6 10. РџРѕ мере того как носитель продолжает СЃРІРѕРµ движение, чтобы вернуть желоба 6 РІ положение, РІ котором РѕРЅРё принимают дополнительные сигареты, сигареты, содержащиеся РІ камерах 7, откатываются назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ поддержаны желобами 6. РљРѕРіРґР° сигареты СЃРЅРѕРІР° лежат РЅР° желобах, РЅР° фиг.9 Рё 10 РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅРё сместились РІ продольном направлении относительно РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, РІ котором РѕРЅРё находились РЅР° желобе. Следует понимать, что каждое дальнейшее движение желоба 6 РІ камеру 7 Рё РёР· камеры 7 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению сигарет РІ камере РІ продольном направлении Рє выходному концу камеры, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅРё достигают положения, показанное РЅР° левой стороне Как показано РЅР° фиг. 2, РѕРЅРё падают РїРѕРґ действием силы тяжести РЅР° тарелку 21 Рё помещаются РІ любой подходящий контейнер, или, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, сигареты доставляются РЅР° ленту 22, которая переносит РёС… РІ точку, РІ которой РѕРЅРё можно собирать. 6 , 7 6. , 9 10 . 6 7 , 2, 21, , , 1 2, 22 . Для сушки или кондиционирования сигарет камеры 7 нагреваются посредством электрического тока, пропускаемого через изолированные сопротивления. Электрический ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ проводам 25 Рё 26 Рё передается нагревательным элементам 27 через элементы 28 Рё 29. Нагревательные элементы 27 прикреплены Рє дискам 8 Рё 9 СЃ помощью крепежных блоков 23 Рё 24, Р° сушильные камеры выполнены СЃ возможностью надевания РЅР° элементы 27. Элементы 23, 24, 28 Рё 29 изолированы РѕС‚ РґРёСЃРєРѕРІ 8 Рё 9 элементами 30, Р° блоки 23 Рё 24 снабжены -образными элементами 31, которые удерживаются РЅР° месте пружинами 32. 7 . 25 26 27 28 29. 27 8 9 23 24, 27. 23, 24, 28 29 8 9 30 23 24 - 31 32. Блоки 23 Рё 24 расположены РЅРµ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, так что каждый блок 24 расположен между РґРІСѓРјСЏ последовательными блоками 23. Таким образом, нагревательные элементы 27 посредством -образных элементов 31 расположены последовательно. Пружины 32 изолированы РѕС‚ элемента 31 СЃ помощью изолирующих элементов 33. Поскольку РІРѕ время работы аппарата водило вращается, источник подачи тока Рє нагревательному элементу обеспечивается СЃ помощью пары колец 34 Рё 35, закрепленных РЅР° РґРёСЃРєРµ Рё трущихся Рѕ контактные щетки 36 Рё 37, которые соответствующим образом подключены Рє сети, причем РїСЂРѕРІРѕРґР° 25, 26 подсоединены Рє кольцам. 23 24 24 23. 27 , - 31, . 32 31 33. , 34 35 36 37 , 25, 26 . Установлено, что РІ процессе сушки используется пар. поднимается РёР· сигарет, Рё для того, чтобы обеспечить его выход РёР· сушильных камер, РїРѕ длине камер 7 предусмотрены соответствующие отверстия 38. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы предотвратить 70 слишком большую потерю тепла Р·Р° счет излучения, основная часть устройства заключена РІ кожухи 39, Рё может быть предусмотрен подходящий жаропрочный материал 40, чтобы сохранять тепло внутри кожуха 75. Р’ качестве примера того, как электрический ток передается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ нагревательного элемента Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, шесть камер РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 отмечены цифрами 49, 50, 51, 52, 53 Рё 54 соответственно. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 80, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5, нагревательные элементы, принадлежащие камерам 50, 51 Рё элементам цепочек 52 Рё 53, электрически соединены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне барабана элементами 31. Однако РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне барабана элементы 31 соединяют нагревательные элементы камер 49 Рё 50, камер 51 Рё 52, Р° Сакже камер 53 Рё 54. . , , 38 7. , 70 , 39, 40 75 . , 5 49, 50, 51, 52, 53 54 . 80 5, 50, 51 52 53 31. , , 31 49 50, 51 52, 53 54. РР· приведенного выше описания будет РІРёРґРЅРѕ, что сигареты сушат 90 или кондиционируют путем подачи тепла Р·Р° счет проводимости Рє продольным поверхностям сигарет, такой СЃРїРѕСЃРѕР± сушки или кондиционирования сигарет составляет предмет одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки 95 в„– 34707. /33. Р’ конструкции, показанной Рё описанной здесь, точки, РІ которых поверхности сигарет соприкасаются СЃ нагретыми поверхностями сушильной камеры 7, постоянно изменяются 100, так что тепло равномерно распределяется РїРѕ продольным поверхностям сигарет. Согласно устройству, показанному РЅР° чертеже, РєРѕРіРґР° устройство для сушки или кондиционирования работает, 105 РґРёСЃРєРѕРІ 8 Рё 9 вращаются, Рё можно видеть, что камеры перемещаются РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ СЃ помощью РґРёСЃРєРѕРІ. точки контакта между поверхностями сигарет Рё нагретыми поверхностями камер 110 Р±СѓРґСѓС‚ постоянно меняться вследствие того, что внутренний диаметр трубок больше диаметра сигарет. 90 , - 95 . 34707/33. , 7 100 . , , 105 8 9 , . 110 . Р’ результате этого действия сушка или кондиционирование сигарет РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ более эффективно, поскольку точка, Рє которой прикладывается наибольшее количество тепла, то есть точки соприкосновения поверхностей сигарет СЃ нагретым поверхности. камеры 120 постоянно меняется, РїСЂРё этом концы сигарет разнесены Рё поддерживаются РїСЂРё температуре РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камере, которая ниже температуры нагретых поверхностей. Следовательно, наибольшее тепло 125 постоянно распространяется Рє центрам сигарет РїРѕ разным радиусам, так что Рє тому времени, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё совершят РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚, каждая точка РЅР° поверхности 130 44,00221 сигареты будет подвергнута воздействию. только что описал. Можно видеть, что СЃ помощью этого метода сигареты высушиваются или кондиционируются равномерно, поскольку тепло, прикладываемое Рє продольным поверхностям РІРѕ время сушки сигарет, расширяет РІРѕР·РґСѓС… РІ сигаретах, причем этот РІРѕР·РґСѓС… берет выход СЃ наименьшим сопротивлением (Р° именно, через кончики сигарет), так что влага РёР· центра сигарет СѓС…РѕРґРёС‚ через концы, Рё поэтому концы являются последними частями сигарет, которые высыхают. , 115 , , , . , 120 , , . 125 , , , 130 44,oo221 . , , , , (, ), , . Для этой цели будет очевидно, что концы сигарет должны быть, РїРѕ крайней мере, расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, чтобы пары могли выходить РёР· концов сигарет, Р° расстояние, полученное СЃ помощью устройства, показанного РЅР° рисунках 2, 3 Рё ( РћС‚ 6 РґРѕ 10 включительно считается удовлетворительным. Таким образом, концы РІРѕ время сушки становятся несколько более влажными, чем центры, так что можно избежать пересушенных концов (которые ломаются Рё выпадают) или впалых концов. . , 2, 3, (6 10 . , - ( ) . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:27:59
: GB446221A-">
: :

446222-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446222A
[]
Рџ РџР­Рљ Р.., Рђ.Рў .., . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 9 апреля 1935 Рі. в„– 10929/35. : 9, 1935. . 10929/35. 4465222 Полная спецификация принята: 27 апреля 1936 Рі. 4465222 : 27, 1936. (Р’ соответствии СЃ разделом 91, подразделы (2) Рё (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, РІ отношении этого документа была оставлена единая Полная спецификация. ( 91, (2) (4) () , 1907 1932, Заявка Рё Заявка в„– 10930/35 были открыты для проверки 1 октября. 11, 1935. ) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 10930/35 . 11, 1935. ) Улучшения РІ производстве Рё производстве галогенированных эфиров РЇ, ДЖОРДЖ, РЈРЛЬЯМ ДЖОНСОН, британский подданный, 47 лет, Линкольнс-РРЅРЅ-Филдс, РІ лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (Рѕ котором РјРЅРµ сообщили). РёР·-Р·Р° границы .. , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующих документах: Заявление: РњРѕРё зарубежные корреспонденты обнаружили, что галогениды имеют общую формулу. , , , , 47, ' , , , ( . . , --, , ,) , : . ,/ альфа-хлордиметилэфир альфа-хлордиэтиловый эфир альфа-хлорметилдодецил альфа-хлордидодециловый эфир альфа-метоксибензилхлорид Рё его производные, замещенные РІ бензольном СЏРґСЂРµ. , / - - - - - . Рё этиловый эфир альфа-хлоркоричной кислоты 0CHf-0C: .(0C2,) (РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, алкил, аралкил или арил, R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ алкил, аралкил или арил, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ галоген) РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє Рє соединениям, имеющим сопряженные олефиновые двойные СЃРІСЏР·Рё. Нет необходимости использовать указанные галогениды РІ изолированном Рё очищенном РІРёРґРµ. - 0CHf--0C: .(0C2,) ( , , , R1 , , ) . . Реакция протекает СЃ образованием галогенированных эфиров. Так, например, альфа-монохлордиметиловый эфир 25 реагирует СЃ бутадиеном СЃ образованием 1-метокси-5-хлорпентен-3, соответствующего уравнению: CHEi2Cl., +H2C:.:>(o0H8s)CH2. Р§... Рќ: .CH2Cl. . 25 - 1--5---3 : CHEi2Cl., +H2C: .: > (o0H8s)CH2. ... : .CH2Cl. Галогенидами, подходящими для настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, являются, например: : CH2C1. РћР§3, ЧсЦЭРР». 0. ZCaI3, ее :..C02.h5, CI1H23Ca0C1.. CO1H5, .(OCEH3))1 Полученные продукты реакции РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве полупродуктов РІ производстве красителей. 60 Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как указанное изобретение может быть осуществлено РЅР° практике, РЅРѕ РЅРµ только СЃ самим изобретением, РЅРѕ Рё СЃ соответствующими бромированными продуктами. РЅРµ ограничивается этими Примерами. Соединения , имеющие сопряженные части, РїРѕ массе, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ, РјРѕРіСѓС‚ быть упомянуты как индиолефиновые двойные СЃРІСЏР·Рё. CH2C1. OCH3, . 0. ZCaI3, :..C02.h5, CI1H23Ca0C1.. CO1H5, .(OCEH3))1 . 60 , . . . бутадиен, его гомологи, такие как РџР РМЕР 1. , , 1. изопрен Рё дигидробензол. 16 частей сжиженного бутадиена. Скорость реакции зависит РѕС‚ реакции СЃ 52 частями альфа, химической РїСЂРёСЂРѕРґС‹ ненасыщенного метоксибензилхлорида, получаемого РІ РІРёРґРµ соединения 70, Рё используемого галогенида. Описанное РІ «Анналенах» Либиха .. . 16 52 -, 70 . ' .. Реакцию можно ускорить добавлением 1932, том 493, стр. 203, РІ катализатор РїРѕРґ давлением, например безводный металлический герметичный СЃРѕСЃСѓРґ, после добавления РІ качестве катализатора РёР· галогенидов, таких как хлорид ртути Рё цинка, примерно РѕС‚ 0,3 РґРѕ 0,7 части хлорида сулемы. 1932, 493, 203, 0.3 0.7 . хлористый. Смесь выдерживают РїСЂРё комнатной температуре 75В°. Реакцию можно проводить, если желательно, РІ течение часа. РІ течение РґРІСѓС… дней, после чего реакция РІ присутствии растворителей, например «практически завершается». . 75 , , . , " . бензол или тетрахлорид ацетилена. Сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции встряхивают [Цена 11-Р» Прфко 2СЌР’ --- 11 СЂ-,11 ----,1 11 Рљ ' 446,222 СЃ водным раствором хлорида натрия, смешивают РІ присутствии хлорида Рё выделяют РёР· него путем экстрагируйте несколько сантиграммов хлорида сулемы. Работа СЃ эфиром РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обычным образом. Реакция протекает РїСЂРё комнатной температуре 1-фенил-1-метокси-5-хлор-пен- СЃ выделением тепла, которое поглощается теном-3 формулы: РїСЂРё охлаждении РІРѕРґРѕР№. . [ 11- 2eV --- 11 -,11 --- -,1 11 ' 446,222 - . . 1----5--- , -3 : . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции представляет СЃРѕР±РѕР№ метоксиC6HCH(0CH3),,:.., TLензил-хлор-циклогексен, структурная формула которого неизвестна. Таким образом, РѕРЅ РєРёРїРёС‚ СЃ превосходным выходом - L12> РїРѕ Цельсию РїСЂРё давлении 0,05, бесцветная, вязкая жидкость, имеющая запах РЅР° миллиметр (ртутный манометр), характерный как ацеталь, Рё кипящая РїСЂРё 93 РїРѕ Цельсию РїСЂРё давлении 0,01 миллиметра ( ртутный манометр) Рё имеющий удельный вес --1,0657. methoxyC6HCH(0CH3),,: .., --, . L12> - 0.05 , ( ), 93 - 0.01 ( ) --1.0657. 4 РџР РМЕР 92. 4 92. Рљ смеси 27 частей диметилового эфира альфа-монохлора Рё 10,5 частей сжиженного бутадиена РІ герметичном СЃРѕСЃСѓРґРµ добавляют РѕС‚ 3 РґРѕ 4 частей сулемы. РџСЂРё нагревании смеси РґРѕ комнатной температуры реакция протекает СЃ выделением тепла, которое поглощается РїСЂРё охлаждении РІРѕРґРѕР№. Таким образом, температура поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ около 300 градусов РїРѕ Цельсию РІ течение 24 часов. 3 4 27 -- 10,5 . , . 300 24 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции получен СЃ выходом РѕС‚ 60 РґРѕ 70 Процентов. представляет СЃРѕР±РѕР№ 1-метоксв-5хлорпентен-3 формулы: 60 70 . 1--5chlor--3 : Р§.,. Рћ.Р§,. : .CHC1; его можно выделить, как описано РІ примере 1. РџСЂРё дистилляции представляет СЃРѕР±РѕР№ легкоподвижную жидкость СЃ резким запахом редиса. РћРЅ РєРёРїРёС‚ РїСЂРё 118 градусах Цельсия РїСЂРё нормальном давлении Рё имеет удельный вес -1,0022. ,. .,. : .CHC1; 1. . 118' -- 1.0022. 4 РџР РМЕР 3. 4 3. 36 части сырого альфа-метоксибензилбромида (полученного путем взаимодействия ацетилбромида СЃ бенизальдегидедиметил-1-этиланом Рё удаления летучих побочных продуктов РїСЂРё пониженном давлении, как описано РІ ' .. 193, том 498, стр. 124) добавляют Рє 6 частям сжиженного бутадиена, катализатора нет. Реакция завершается после выдерживания смеси РїСЂРё комнатной температуре РІ течение 3 дней. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции представляет СЃРѕР±РѕР№ 1-фенил-Рё-метокси-5-бромпентен-3 формулы: ..(,). Р§-. РЎРќ: РЎРќ.РЎРќ2_3СЂ; его выделяют СЃ выходом 30 процентов. СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере 1. РћРЅ РєРёРїРёС‚ РїСЂРё 92 градусах Цельсия РїСЂРё давлении 0,05 миллиметра (ртутный манометр). 36 -- ( -1 - ' .. 193 , 498, 124) 6 , . 3 . 1----5--3 :..(,). -. : .CH2_3r; 30 . 1. 92 0.05 ( ). РџР РМЕР 4. 4. Молекулярные соотношения 1,2-дигидроксибензола Рё альфа-метокси-бензилгравитации составляют = 1..1066. Выход 4 почти количественный. 1.2- - - -= 1..1066. 4 . Если катализатор РЅРµ добавляется, скорость реакции значительно снижается Рё составляет всего лишь РѕС‚ 50 процентов. смеси реагирует РІ течение 2 дней. 50 . 2 . Если молекулярные пропорции диметилового эфира альфа-монохлора Рё 1,2-дигидробензола вступают РІ реакцию РІ присутствии нескольких граммов хлорида сулемы, СЃ выделением тепла образуется метоксиметилхлор-эйклогексен. Указанный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РєРёРїРёС‚ РїСЂРё температуре 81 градус Цельсия РїСЂРё давлении 10 миллиметров (ртутный манометр) Рё имеет следующий удельный вес --- 1,0636. - 1.2- , -- . . 81' 10 ( ) --- 1.0636. 4 РР· описания в„– 423520 уже известно, что галогенированные алифатические эфиры СЃ более высокой молекулярной массой РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем взаимодействия -галогенированного алифатического эфира СЃ алифатическими олефиновыми углеводородами, РїСЂРё желании, РІ присутствии умеренно легко гидролизуемого галогенида металла, который растворим РІ реакционной смеси. 4 . 423,520 ' - , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:28:01
: GB446222A-">
: :

446223-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446223A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 21 апреля 1934 Рі. (): 21, 1934. 44x6223 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 12 апреля 1935 Рі. в„– 11419/35. 44x6223 ( ): 12, 1935. . 11419/35. Полная спецификация принята: 27 апреля 1936 Рі. : 27, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах устранения гармоник РІ сети переменного тока. РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - , , , , ..2, , : - Цепи короткого замыкания РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для устранения гармоник, которые возникают, например, РїСЂРё работе выпрямителей или преобразователей РІ питающей трехфазной сети Рё создают РІ ней гармонические напряжения. РћРЅРё состоят РёР· колебательных контуров, которые настроены РЅР° различные частоты мешающих гармоник Рё подключаются параллельно СЃ каждой фазой трехфазной сети, например, РїРѕ схеме звезды. Если напряжение сети слишком велико для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ подключения цепей короткого замыкания Рє сети, необходимы промежуточные трансформаторы, которые снижают напряжение РґРѕ такой степени, что необходимые конденсаторы РјРѕРіСѓС‚ быть рассчитаны РЅР° достаточно РЅРёР·РєРѕРµ испытательное напряжение. - . , . , . Однако РїСЂРё исследовании таких схем фильтров РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅРё получают значительный ток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты, что создает РІ сети дополнительную емкостную нагрузку. Это достигается тем, что практически весь потенциал РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты прикладывается Рє конденсаторам цепей фильтров. Поскольку, РІРѕ-первых, дополнительный бесваттный ток, подаваемый РІ сеть, может оказывать мешающее воздействие, Р°, РІРѕ-вторых, испытательное напряжение конденсаторов РёРЅРѕРіРґР° должно быть рассчитано РЅР° РІСЃРµ фазное напряжение, изобретение обеспечивает устройство, которое позволяет устранить мешающие явления. названо, которого следует избегать. Для этого резонансные контуры, настроенные РЅР° отдельные гармоники, связанные СЃ сетью, формируются РёР· колебательных контуров, включенных параллельно, Рё последовательно включенного СЃ РЅРёРјРё фильтра основных волн. , , , . . , , , . , , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. Питающая сеть состоит РёР· линии передачи 10, питающей преобразователь Цена , установка 11, питающая сеть (РЅРµ показана), Рё через трансформатор 12 сеть 13. Гармоники посылаются РІ сеть 13 преобразователем 11, Рё РѕРЅРё предназначены для быть аннулированы РІ соответствии СЃ изобретением. . 10 11 ( ), 12 13. 13 11, . Для этой цели предусмотрены резонансные схемы, соединенные звездой, которые РІ каждой фазе состоят РёР· фильтра РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ волны 1 Рё различных колебательных контуров 2–6. Каждый колебательный контур настроен РЅР° определенную гармонику так, что последняя закорачивается резонансным контуром. 65 Первый колебательный контур 2 РЅРµ требует специальной последовательной емкости, поскольку РѕРЅ настроен РЅР° резонанс СЃ результирующей емкостью фильтра 1. Р’ случае остальных колебательных контуров 3–6 результирующая емкость фильтра 1 должна учитываться для соответствующих гармоник, если того требуют обстоятельства. 60 1 2 6. - . 65 2 1. 3 6, 70 1 . Рзоляция дросселя Рё конденсаторов отдельного колебательного контура 2-6 75 должна быть рассчитана только РЅР° гармонический потенциал, который составляет лишь доли потенциала РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты, который, однако, удерживается вдали РѕС‚ цепей 2-6 благодаря фильтр 1. Таким образом, становится возможным отфильтровать РёР· сети очень большое количество гармоник РїСЂРё сравнительно небольших затратах. Чем больше схем фильтров расположено, тем меньше становятся относительные затраты РЅР° отдельную схему, поскольку фильтр РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ волны является общим для всех. 2-6 75 , , , 2-6 1. 80 . 85 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:28:01
: GB446223A-">
: :

446224-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446224A
[]
/-'..1--.' РІ,. ' /-'..1--.' ,. ' Рђ, --!, _"-'-6 : -,- 1-!-':i7-.-- [Второе издание. ] _ _ ГЂ, --!, _" - ' -6 : -, - 1 -!-': i7 -. - - [ . ] _ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): август. ( ): . 2,
1933. 1933. 446,224 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 июля 1934 Рі. в„– 21676 134. 446,224 ( ): 24, 1934. . 21676 134. Полная спецификация принята: 27 апреля 1936 Рі. : 27, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ упаковке. . РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уилмингтона, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Рё 1144, , РђРєСЂРѕРЅ, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ упаковке Рё запечатывании. , , , , , , , 1144, , , , , , : . Прозрачные листы или пленки РёР· различных материалов, таких как регенерированная целлюлоза, РІ последнее время появились РЅР° рынке главным образом для упаковки изделий СЃ целью защиты РёС… РѕС‚ пыли, Р° РІ некоторых случаях также для защиты РѕС‚ влаги или сохранения содержания влаги. РџСЂРё упаковке изделий листами регенерированной целлюлозы часто приходится использовать клей или РґСЂСѓРіРѕР№ клей для соединения краев обертки. Такое использование клея имеет множество недостатков, среди которых можно упомянуть тот факт, что трудозатраты РЅР° поставку Рё нанесение клея РЅРµ являются незначительными, Р° РїСЂРё механическом нанесении необходим более или менее сложный механизм. , . . , , , , . Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что листы или пленки термопластичного гидрохлорида каучука РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для изготовления превосходных средств обертывания или запечатывания без необходимости использования клеев. . Усовершенствованные оболочки или упаковки согласно изобретению содержат термически запечатанный предварительно отформованный лист или пленку РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ гидрохлорида каучука. Сварку можно легко осуществить путем приложения тепла Рё давления Рє краям пленки, которые сначала можно привести РІ перекрытие. . , . Прозрачные пленки предпочтительно используются для демонстрационных целей, Р° поскольку пленки РёР· гидрохлорида каучука являются влагонепроницаемыми РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ бедра, путем термического запечатывания краев обертки, используемой для упаковки изделия, которое должно быть защищено РѕС‚ влаги или содержания влаги. РёР· которых должна быть предварительно[Цена 1/-] подана, можно сформировать воздухонепроницаемую Рё влагонепроницаемую упаковку. Для большинства фурпосов предпочтительно использовать гидрохлорид каучука, который размягчается настолько, что образует уплотнение РїСЂРё нагревании РґРѕ температуры РЅРµ более 120°С. , - , i0 [ 1/-] , - . , 120 . Существуют различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ формирования термического уплотнения оболочки или упаковки РїРѕ настоящему изобретению. Путем наложения РґРІСѓС… прозрачных листов термопластичного гидрохлорида каучука или наложения краев РѕРґРЅРѕРіРѕ листа такого типа 65 Рё применения тепла Рё давления СЃ помощью горячего утюга, валика или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. 60 . 65 . РґРІР° листа РјРѕРіСѓС‚ быть сварены или сплавлены вместе. Соединив края, можно получить стыковое соединение. Применяя тепло Рё давление только Рє ограниченным участкам, РґРІР° листа можно соединить вместе только РІ тех местах, РіРґРµ применяются тепло Рё давление. Вместо того, чтобы просто перекрывать РґРІР° листа, РёС… 75 можно сгибать Рё складывать вместе, Р° затем путем приложения тепла Рё давления различные образованные таким образом слои можно сплавлять вместе. Два или более листов РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе РїРѕ краю или любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Аналогично, лист солянокислого каучука или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ может быть приклеен РїРѕ краю или любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє изделию, сделанному РёР· бумаги, дерева Рё С‚. Рґ. Также бумага Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которые 85 покрыты гидрохлоридом каучука, РјРѕРіСѓС‚ быть герметично соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ РґСЂСѓРіРёРј материалом для образования оболочки путем применения тепла Рё давления. . - . . 75 . 80 . , , , , . 85 . РџСЂРё упаковке изделий для демонстрации или защиты полезно покрыть РёС… прозрачным листом гидрохлорида каучука, Р° затем запечатать РІСЃРµ открытые края листа путем применения тепла Рё давления, чтобы образовать воздухонепроницаемую упаковку. Рё влагонепроницаемая упаковка. Если изделие, которое необходимо обернуть, имеет форму РєРѕСЂРѕР±РєРё, как, например, пачка сигарет, пачку можно разместить СЂСЏРґРѕРј СЃ центром прозрачного листа 100, Р° РґРІР° противоположных края листа можно свести вместе Рё запечатать, Р° затем лист может быть СЃРѕРіРЅСѓС‚ РЅР° концах обычным или любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё легко загерметизирован путем применения тепла 105 Рё давления для образования воздухонепроницаемого Рё влагонепроницаемого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рли запечатывание краев можно отложить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° концы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ загнуты. Если изделие имеет неправильную форму, лист можно сложить РІРѕРєСЂСѓРі изделия так, чтобы РїРѕР