патенты / 10769

445323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445323A
[]
ПАТНТСПЕКРЦА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 21 июля 1934 Рі. (): 21, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 18 июля 1935 Рі. ( ): 18, 1935. 445,323 в„– 20506/35. 445,323 . 20506/35. (Дополнительный патент Рє в„– 445,312: Дата Конвенции (Швеция) декабрь. 11, 1933. ) Полная спецификация принята: 7 апреля 1936 Рі. ( . 445,312: () . 11, 1933. ) : 7, 1936. - -ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ: Усовершенствования компасов Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, Гуннан РўРЛЛАНДЕР РёР· Росвгена 3, Стоксунд, Швеция, Рё ХЕННРРќР“ РУДОЛЬФ Р­1КЕБЕРГ РёР· Валхаллавагена 14, Стокгольм, Швеция, РѕР±Р° шведские субъекты, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - - :' , , 3, , , E1KEBERG, 14, , , , , :- Настоящее изобретение включает РІ себя улучшения, касающиеся компасов, Рё касается устройства такого типа, РІ котором движение иглы регулируется жидкостью. , . . Эти компакт-РґРёСЃРєРё были очень чувствительными Рё С…СЂСѓРїРєРёРјРё, поскольку РєРѕСЂРѕР±РєР°, вмещающая иглу Рё наполненная жидкостью, обычно изготавливалась РёР· твердого, неэластичного или неподатливого материала, который РЅРµ всегда способен выдерживать происходящие изменения объема жидкости. СЃ изменениями температуры. - - . Были сделаны предложения избежать этого недостатка путем снабжения РєРѕСЂРѕР±РєРё стенкой или верхней частью РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ или эластичного материала. . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет нашей патентной заявки в„– 35597 РѕС‚ 1934 Рі. (серийный в„– . 35597 1934 ( . 445,312) согласно которому РІСЃСЏ РєРѕСЂРѕР±РєР° изготовлена РёР· целлулоида или аналогичного эластичного, СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или податливого материала. Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции устройства, которое было Р±С‹ простым Рё экономичным РІ изготовлении Рё обеспечивало необходимое плотное закрытие игольной РєРѕСЂРѕР±РєРё. быть достигнуто эффективно Рё надежно. 445,312) , , . Согласно изобретению коробочка, РІ которой заключена игла, изготовлена целиком РёР· эластичного, СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или податливого материала, РЅРѕ РёР· РґРІСѓС… или более частей, которые путем склеивания, сварки, плавления или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ обработки РІ местах соединения герметично соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для обеспечения герметичности. РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ Рё РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ тело, допускающее вышеупомянутые изменения объема жидкости, РЅРѕ РёР· которого жидкость РЅРµ может выйти. , , , , , , - . Детали предпочтительно изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же материала Рё предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· целлулоида, материалов [ 11- 4s 6d, известных РїРѕРґ зарегистрированными торговыми марками «» Рё «», или РёР· любого РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. , [ 11- 4s 6d " " " " 55 . Описанная конструкция облегчает изготовление РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° поскольку детали можно соединять РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј путем склеивания, сварки, плавления Рё С‚.Рї., можно избежать трудностей РІ обеспечении эффективного затягивания или герметизации деталей. , , , 60 . Конструкция может быть такой, что РґРЅРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё будет более СѓРїСЂСѓРіРёРј, то есть РёР· более тонкого материала, чем РґСЂСѓРіРёРµ части 65 РєРѕСЂРѕР±РєРё, так что РїРѕ существу только это РґРЅРѕ будет регулироваться РїСЂРё изменениях объема жидкости. Р’ этом случае между указанным РґРЅРѕРј Рё верхней частью СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть жесткую пластину, имеющую РїСЂРѕС…РѕРґС‹ или перфорации. РєРѕСЂРѕР±РєРё, штыря или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, предусмотренного РЅР° этой пластине для поддержки стрелки компаса. , 65 . , 70 . , . Для того, чтобы изобретение могло реализоваться. Как легко понять, РѕРґРёРЅ вариант осуществления цели изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже РІ вертикальном разрезе. . 75 , -. РќР° этом чертеже РєРѕСЂРѕР±РєР° для размещения 80 иглы содержит верхнюю прозрачную часть Р° СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой , Рє которой соединено более СѓРїСЂСѓРіРѕРµ или податливое РґРЅРѕ СЃ более тонкой конструкции. РџСЂРё наличии подходящего промежуточного пространства над РґРЅРѕРј СЃ жесткая пластина / соединяется СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой . Эта пластина / несет штифт или РѕРїРѕСЂСѓ , РЅР° которой опирается стрелка компаса . Расстояние между верхней частью Р° РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё самим РїРѕ себе известным подшипником иглы выбрано таким образом, чтобы последняя РЅРµ могла упасть СЃРѕ штифта или РѕРїРѕСЂС‹ РїСЂРё использовании. Пластина / образована РІ нескольких местах отверстиями , которые позволяют жидкости проходить РёР· верхнего пространства РІ промежуточное пространство Рё наоборот. , 80 , , . 85 , / . / . 90 , . / 95 . РљРѕСЂРѕР±РєР° Р°, Р±, РІ расположена РІ защитном кожухе, РґРЅРѕ которого имеет выемку , Р° крышка выполнена РёР· прозрачного материала. , , , , . Детали Рё нижняя часть скрепляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством склеивания, сварки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , , . РљРѕРіРґР° заключенная жидкость расширяется или 105 сжимается, расстояние между пластиной 445, 323] Рё верхней частью Р° всегда будет практически одинаковым, тогда как более СѓРїСЂСѓРіРѕРµ или податливое РґРЅРѕ СЃ приспосабливается соответственно Рє расширению или сжатию жидкости. 105 , 445,323 ] , , , . Как уже говорилось, РІ качестве примера приведена конструкция ящика СЃ более эластичным или податливым РґРЅРѕРј. Очевидно, что если РєРѕСЂРѕР±РєР° изготовлена полностью РёР· эластичного, СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или податливого материала, РІСЃРµ стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ иметь РїРѕ существу одинаковую толщину, подходящую для текучести РїСЂРё изменении объема жидкости, Рё РІ этой СЃРІСЏР·Рё можно обратить внимание РЅР° наш вышеупомянутый патент. заявка в„– 35597 РѕС‚ 1934 Рі. (зав. в„– 445312). Естественно, что отверстие для введения жидкости РІ игольницу будет герметично закрыто после заполнения РєРѕСЂРѕР±РєРё жидкостью. , . , , , , . 35597 1934 ( . 445,312). , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:05:14
: GB445323A-">
: :

445324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445324A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 29 июля 1935 Рі. : 29, 1935. в„– 21460/35. . 21460/35. 445324 Полная спецификация слева: август. 15, 1935. 445324 : . 15, 1935. -0 1 Полная спецификация принята: 7 апреля 1936 Рі. -0 1 : 7, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство эргометринина, РЅРѕРІРѕРіРѕ алкалоида спорыньи. РњС‹, (британская компания), РїРѕ адресу: 67, , , 1. , , ( ), 67, , , .. 1. Англия, С…РёРјРёРєРё-производители Рё ДЖЕФФРРМРЛЛУОРД РўРРњРњРРЎ (британского гражданства), магистр технических наук, , Дартфорд, Кент, Англия, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: выделение РёР· спорыньи РЅРѕРІРѕРіРѕ водорастворимого алкалоида, названного эргометринином, анализы которого указывают РЅР° формулу РЎ11230N. , , ( ), , , , , , : - , ,,11230N,.. Этот алкалоид очень тесно связан СЃ эргометрином, терапевтически ценным алкалоидом, выделенным Дадли, Рё изомерен СЃ РЅРёРј ( , 1935, , 520; 1935, , 709 Рё 1935, , 63). Эргометринин резко отличается РѕС‚ эргометрина следующими свойствами. РћРЅ растворим примерно РІ 100 частях холодного хлороформа, тогда как для эргометрина требуется около 5000 частей. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅ менее растворим РІ РІРѕРґРµ, метиловом Рё этиловом спирте, чем эргометрин. Плавится неопределенно долго СЃ разложением около 190 . Эргометрин плавится РїСЂРё температуре 162 град. База хорошо кристаллизуется РёР· ацетона РІ призмах, РЅРµ содержащих кристаллизационного растворителя. Рмеет: 20 [] =,+ 514 5461 = 1, хлороформ. , , , ( , 1935, , 520; 1935, , 709 & 1935, , 63). . 100 , 5000 . , . 190 . 162 . . :20 [] =,+ 514 5461 = 1, . 20 [] = + 410o . Основание дает нитрат, РіРёРґСЂРѕР±СЂРѕРјРёРґ Рё сульфат. Р’СЃРµ три хорошо растворимы РІ РІРѕРґРµ Рё кристаллизуются РІ призмах. 20 [] = + 410o , . . Нитрат, для которого анализы указывают формулу C11O2,,. , имеет: 20' []1 5461 =1, ГЂ = +364 [] = + 282' Эргометринин выделяют следующими способами. Водный кислый раствор общих алкалоидов спорыньи готовят, например, РїРѕ методам Дадли [РџСЂРёРєРѕ 11-] (цит. СЃРѕС‡.) или РїРѕ более старым методам, описанным РІ литературе. Этот раствор подщелачивают Рё отделяют осадок Рђ. РџСЂРё экстракции РІРѕРґРѕР№ или лучше РІРѕРґРѕР№, подкисленной соляной кислотой, лучше всего примерно 10%-РЅРѕР№ соляной кислотой, водорастворимые алкалоиды, РІСЃРµ еще присутствующие РІ осадке, растворяются, РІ то время как эрготоксин Рё эрготинин остаются практически РЅРµ растворенными. Раствор подщелачивают, фильтруют РѕС‚ осадка Рё обрабатывают, как Рё фильтрат Р’, следующим образом: Фильтрат Р’ РёР· осадка Рђ повторно экстрагируют хлороформом. Первые РґРІР° или три экстракта РЎ содержат РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть эргометринина, так что путем фракционной экстракции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отделение эргометрина, который РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј содержится РІ последующих экстрактах. C11O2,,. , :20' []1 5461 =1, ГЂ = +364 [] = + 282' . , , [ 11-] (. .) . , , . , 10% , . , , , :- , , . , , . Фракцию РЎ очищают любым РёР· РґРІСѓС… методов. . (1)
Его выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р° Рё остаток экстрагируют горячим бензолом, толуолом или РґСЂСѓРіРёРј гомологом бензола. Рнородный материал остается нерастворенным, Рё РїСЂРё охлаждении раствора осаждается сырой аморфный эргометринин, Р° примеси остаются РІ растворе. . . Р’ исключительных случаях может содержать такое количество эргометринина, что остаток после выпаривания может дать практически чистый эргометринин РїСЂРё растирании его СЃ ацетоном. , . (2)
Альтернативно, фракцию РЎ повторно экстрагируют подходящей разбавленной РІРѕРґРЅРѕР№ кислотой, такой как серная кислота или лимонная кислота, примерно 10%-РЅРѕР№ концентрации. РќР° этой стадии кислотную экстракцию можно проводить РІ РґРІРµ или более стадий, Р° экстракты обрабатывать, как описано ниже. Таким образом, РёР· ранних кислых экстрактов выделяют более чистый сырой эргометринин, чем РёР· более РїРѕР·РґРЅРёС…. 10% . . . Кислый раствор подщелачивают Рё фильтруют РѕС‚ осадка . Фильтрат затем обрабатывают так же, как Рё фильтрат . Первые несколько экстрактов хлороформа после выпаривания РґРѕСЃСѓС…Р° обычно дают эргометринин РїСЂРё растирании СЃ ацетоном. Осадок экстрагируют горячим бензолом или гомологом бензола СЃ получением сырого эргометринина, как описано для фракции . . , , . , . , , , . -1z '17- 1..11 - _------ -".- 1, &, --.11 ' 445,324 Сырой эргометринин, осажденный РёР· бензола или его гомологов описанными выше способами, представляет СЃРѕР±РѕР№ растирают СЃ ацетоном Рё затем получают белый полукристаллический практически чистый эргометринин. Окончательно его очищают перекристаллизацией РёР· ацетона, метилового спирта, этилового спирта или смесей этих растворителей СЃ РІРѕРґРѕР№ или РёР· бензола или хлороформа. -1z '17- 1..11 - _------ -".- 1, &, --.11 ' 445,324 - . , , . Дальнейшее количество эргометринина может быть выделено РёР· фильтратов ацетона Рё бензола (толуола Рё С‚. Рґ.) РІ результате осаждения эргометринина, описанного выше, применением тех же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. 15 Р’ вышеуказанных способах ацетон можно заменить метиловым спиртом или аналогичными спиртами. ( .) , . 15 . Датировано 26 июля 1935 РіРѕРґР°. 26th , 1935. , . Р­. РџРР РЎРћРќ, заместитель управляющего директора. , . . , - . Р“. Рњ. РўРРњРњРРЎ. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство эргометринина, РЅРѕРІРѕРіРѕ алкалоида спорыньи РњС‹, (британская компания), 67, , Лондон, 1, Англия, С…РёРјРёРєРё-производители, Рё ДЖЕФФРРМРЛВАРД РўРРњРњРРЎ (британского гражданства), магистр Компания В« В» РёР· компании , Дартфорд, Кент, Англия, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , ( ), 67, , , .. 1, , , ( ), , , , , , , :- Алкалоиды, экстрагированные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РёР· спорыньи, представляют СЃРѕР±РѕР№ эрготинин (, .. . (, .. . Рґ. ., 1875, 81, 896); эрготоксин (Крафт, Арехив Фарм.. 1906, 244, 336; Баргер Рё Карр, Р–СѓСЂРЅ. С…РёРј. РЎРѕРє., 1907, 91, 337; РЎРјРёС‚ Рё РўРёРјРјРёСЃ, Р–СѓСЂРЅ. С…РёРј. . ., 1875, 81, 896); (, .. 1906, 244, 336; & , . . ., 1907, 91, 337; & , . . РЎРѕРє., 1930, 1390; Британский патент 286400); эрготамин Рё эрготаминин (, . Цайтунг 1922, 60, 341; Британский патент 140056; РЎРјРёС‚ Рё РўРёРјРјРёСЃ, лок. цит.); псевдоэрготинин ( & , . С…РёРј. РЎРѕС†. 1931, 1888); эргоклавин (Кисснер, ' . ., 1930, 1390; 286,400); (, . 1922, 60, 341; 140,056; & , . ).; - ( & , . . . 1931, 1888); (, ' . 1933, 5) Рё сенсибамин (британский патент 388529). Рзобретатель РЅРµ предлагает никакой формулы сенсибамина. Его температура плавления Рё удельное оптическое вращение аналогичны таковым Сѓ эргоклавина. который имеет формулу CaE3705Ns. Р’Рѕ всех тех случаях, РєРѕРіРґР° были опубликованы соответствующие сведения, известно, что указанные алкалоиды имеют молекулярную массу около 580, являются очень слабыми основаниями Рё практически нерастворимы РІ РІРѕРґРµ. РС… можно назвать водонерастворимой РіСЂСѓРїРїРѕР№. 1933, 5) ( 388,529). . . CaE3705Ns. 580, . . Недавно Дадли выделил новый алкалоид СЃ совершенно РґСЂСѓРіРёРјРё свойствами ( 1935, , 520: 1935, , 709; , 63), который осаждал водонерастворимую РіСЂСѓРїРїСѓ алкалоидов РёР· кислого раствора всех алкалоидов Рё выделили новый алкалоид РёР· водорастворимой РіСЂСѓРїРїС‹, полученный РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ маточного раствора 65. Этот алкалоид, эргометрин, ColI9302TN, РІ отличие РѕС‚ водонерастворимой РіСЂСѓРїРїС‹, растворяется РІ РІРѕРґРµ, образуя щелочной РїРѕ отношению Рє лакмусу раствор, является сравнительно сильным основанием Рё имеет более простую молекулярную структуру 7РЎ. ( 1935, , 520: 1935, , 709; , 63) - 65 . , , ColI9302TN,, , - , , , 7C . РР· водорастворимой РіСЂСѓРїРїС‹ алкалоидов, оставшейся после удаления эргометрина, СЃ помощью этого изобретения теперь выделен новый алкалоид, названный 75 эргометринином. Эргометринин легко конвертируется РІ терапевтически ценный алкалоид эргометрин (описание патента в„– 214621/35), серийный в„– 445325). - removal1 , 75 . ( . 214621 /35) . 445,325). Эргометринин изомерен эргометрину, очень близок Рє нему Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ основание СЃС…РѕРґРЅРѕР№ силы, РЅРѕ резко отличается РѕС‚ эргометрина следующими свойствами. РћРЅ растворим примерно РІ 100 частях холодного хлороформа, 85 тогда как эргометрина требуется около 5000 частей. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅ менее растворим РІ РІРѕРґРµ, метиловом Рё этиловом спирте, чем эргометрин. Плавится неограниченно долго СЃ разложением около 90 190 РЎ. Эргометрин плавится РїСЂРё 162 РЎ. , , . 100 , 85 5000 . , . 90 190 . 162 . База хорошо кристаллизуется РёР· ацетона РІ призмах, РЅРµ содержащих кристаллизационного растворителя. Рмеет: 20 ] = + 514 5461 =1, хлороформ. . :20 ] = + 514 5461 =1, . 20 [ = 4100 . Основание дает нитрат, РіРёРґСЂРѕР±СЂРѕРјРёРґ Рё сульфат. Р’СЃРµ три хорошо растворимы РІ РІРѕРґРµ Рё кристаллизуются РІ призмах. 20 [ = 4100 , . . Нитрат, для которого анализы показывают 100, формула C1,H230. Рќ,. имеет: 20 20 [] = +364' [] = +282 5461 = 1, РІРѕРґР° 445,324 Эргометринин выделяют следующими способами. Водный кислый раствор общих алкалоидов спорыньи готовят, например, РїРѕ методам Дадли (цит.) или РїРѕ более старым методам, описанным РІ литературе. Этот раствор подщелачивают Рё отделяют осадок Рђ. РџСЂРё экстракции РІРѕРґРѕР№, Р° лучше РІРѕРґРѕР№, подкисленной соляной кислотой, лучше всего примерно 10%-РЅРѕР№ соляной кислотой, водорастворимые алкалоиды, еще присутствующие РІ осадке, растворяются, РІ то время как эрготоксин Рё эрготинин остаются практически нерастворенными. Раствор подщелачивают, фильтруют РѕС‚ осадка Рё обрабатывают, как Рё фильтрат Р’, следующим образом: Фильтрат Р’ РёР· осадка Рђ повторно экстрагируют хлороформом. Первые РґРІР° или три экстракта РЎ содержат РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть эргометринина, так что путем фракционной экстракции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отделение эргометрина, который РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј содержится РІ последующих экстрактах. 100 C1,H230. ,. , :20 20 [] = +364' [] = +282 5461 =1, 445,324 ] . , , (. .) . , , . , 10% , . , , , :- , , . , , . Фракцию РЎ очищают любым РёР· РґРІСѓС… методов. (1) Его выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р° Рё остаток экстрагируют горячим бензолом, толуолом или РґСЂСѓРіРёРј гомологом бензола. Рнородный материал остается нерастворенным, Рё РїСЂРё охлаждении раствора осаждается сырой аморфный эргометринин, Р° примеси остаются РІ растворе. . (1) . . Р’ исключительных случаях может содержать такое количество эргометринина, что остаток после выпаривания может дать практически чистый эргометринин РїСЂРё растирании его СЃ ацетоном. (2) Альтернативно, фракцию РЎ повторно экстрагируют подходящей разбавленной РІРѕРґРЅРѕР№ кислотой, такой как серная кислота или лимонная кислота, крепостью около 10%. РќР° этой стадии кислотную экстракцию можно проводить РІ РґРІРµ или более стадий, Р° экстракты обрабатывать, как описано ниже. Таким образом, РёР· ранних кислых экстрактов выделяют более чистый сырой эргометринин, чем РёР· более РїРѕР·РґРЅРёС…. , . (2) 10% . . . Кислый раствор подщелачивают Рё фильтруют РѕС‚ осадка . Фильтрат затем обрабатывают так же, как Рё фильтрат . Первые несколько экстрактов хлороформа после выпаривания РґРѕСЃСѓС…Р° обычно дают эргометринин РїСЂРё растирании СЃ ацетоном. Осадок. экстрагируют горячим бензолом или гомологом бензола СЃ получением сырого эргометринина, как описано для фракции . . , , . , . . , , . Сырой эргометринин, осажденный РёР· бензола или его гомологов описанными выше способами, растирают СЃ ацетоном Рё затем получают белый полукристаллический практически чистый эргометринин. Окончательно его очищают перекристаллизацией РёР· ацетона, метилового спирта, этилового спирта или смесей этих растворителей СЃ РІРѕРґРѕР№ или РёР· бензола или хлороформа. - . , , 65 . Дальнейшее количество эргометринина можно выделить РёР· фильтратов ацетона Рё бензола (толуола Рё С‚. Рґ.) РїСЂРё осаждении эргометринина, описанном 70 выше, применяя те же методы. ( .) 70 , . Р’ вышеуказанных способах ацетон можно заменить метиловым спиртом или аналогичными спиртами. 75 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:05:15
: GB445324A-">
: :

445325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: , , (британская компания), 67, , , EC1, , Рё , (британского гражданства) Доктор технических наук , Дартфорд, Кент, Англия, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Эргометрин, терапевтически ценный алкалоид, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ получали только путем его выделения РёР· спорыньи. (Дадли, Британский медицинский журнал, 1935, , 520; Фармацевтический журнал, 1935, , 709). : , , ( ), 67, , , ..1, , , ( ), , , , , , :, , (, , 1935, , 520; 1935, , 709). Благодаря этому изобретению эргометрин теперь можно получить путем преобразования РЅРѕРІРѕРіРѕ алкалоида эргометринина, который описан РІ описании патента в„– . 2146011935 РїРѕРґ названием «Производство эргометринина, РЅРѕРІРѕРіРѕ алкалоида спорыньи». Преимущества настоящего изобретения заключаются, РІРѕ-первых, РІ том, что общий выход эргометрина РёР· спорыньи может быть увеличен выше максимально достижимого РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё, РІРѕ-вторых, РІ том, что эргометринина было обнаружено 29, 1935 Рі. в„– 21462/3СЃ. 445325 Слева: август. 15, 1935. 2146011935 " , ". 29, 1935. . 21462/3s. 445325 : . 15, 1935. Принято: 7 апреля 1936 Рі. : 7, 1936. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Эргометрин, полученный синтезом или РґСЂСѓРіРёРјРё способами, может быть легко преобразован РІ эргометрин. . Эргометринин кипятят СЃ разбавленным 30 раствором кислоты. Например, 7%-ный раствор фосфорной кислоты РІ 90%-РЅРѕРј спирте, содержащий 5% эргометринина, кипятят РІ течение 8 часов РІ атмосфере азота Рё полученный эргометрин отделяют выделением сырого основания СЃРѕ щелочью Рё затем растиранием твердого вещества СЃ хлороформ, который растворяет любые посторонние вещества. Для этого преобразования можно использовать очень сырой эргоинтринин, полученный РЅР° определенных стадиях его выделения РёР· спорыньи. Например, может быть использован материал 20, который имеет [] = + 400, 5461 =0,5 хлороформа. Эргометрин очищают уже опубликованными методами. 45 Например, СЃРј. Дадли, лок. цит. 30 . 7% 90% 5% 8 85 . 40 , . 20 [] = + 400 , 5461 =0.5 . . 45 , , . . Датировано 26 июля 1935 РіРѕРґР°. 26th , 1935. , . Р­. РџРР РЎРћРќ, заместитель управляющего директора. , . . , - . Р“. Рњ. РўРРњРњРРЎ. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство эргометрина РњС‹, , (британская компания), 67, Холборн Виадук, Лондон, EC1, Англия, С…РёРјРёРєРё-производители Рё ДЖОФФРРМРЛВАРД РўРРњРњРРЎ (британского гражданства), магистр технических наук, Компания , Дартфорд, Кент, Англия, настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ( ), 67, , , ..1, , , ( ), , , , , , , : - Эргометрин, терапевтически ценный алкалоид, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ получали только путем его выделения РёР· спорыньи (, , 1935, , 520; 1935, 1, 709). , , (, , 1935, , 520; 1935, 1, 709). Благодаря этому изобретению эргометрин теперь можно получить путем преобразования РЅРѕРІРѕРіРѕ алкалоида эргометринина, который описан РІ описании патента в„– . 21460/1935 (серийный в„– 445,324) РїРѕРґ названием «Производство эргометринина, РЅРѕРІРѕРіРѕ алкалоида спорыньи». Преимущества настоящего изобретения заключаются, РІРѕ-первых, РІ том, что общий выход эргометрина РёР· спорыньи может быть увеличен выше максимально достижимого РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ Рё, РІРѕ-вторых, РІ том, что эргометринин, если РѕРЅ получен синтезом или РґСЂСѓРіРёРјРё способами, может быть легко преобразован РІ эргометрин. 21460/1935 ( . 445,324) " , 70 ". . Эргометринин нагревают РІ разбавленном растворе кислоты РІ РІРѕРґРµ или РІ органическом растворителе. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы органические или неорганические кислоты. Реакцию лучше всего проводить РІ инертной атмосфере, такой как азот, РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или углекислый газ, чтобы предотвратить потерю алкалоидов РїСЂРё окислении. Например, 7%-ный раствор фосфорной кислоты РІ 90%-РЅРѕРј спирте, содержащий 5% эргометринина, кипятят РІ течение 8 часов РІ атмосфере азота Рё полученный эргометрин выделяют путем выделения сырого основания СЃРѕ щелочью Рё затем растирания РІ порошок. твердое вещество СЃ хлороформом, который растворяет любые посторонние вещества. Для этого преобразования можно использовать очень сырой эргометринин, полученный РЅР° определенных стадиях его выделения РёР· спорыньи. Например, можно использовать материал 20, который имеет []=+400, 5461 =0,5 хлороформа. Эргометрин очищают уже опубликованными методами. . . , 85 . 7% 90% 5% 8 separ445,325 - . , . 20 [] = +400 , 5461 =0.5 . . Например, СЃРј. Дадли, лок. цит. , , . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:05:18
: GB445325A-">
: :

445326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 7, 1935. в„– 22305/35. : . 7, 1935. . 22305/35. Полная спецификация слева: октябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. Полная спецификация принята: 7 апреля 1936 Рі. : 7, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,326 Усовершенствованные средства для установки Рё смазки шарикоподшипников РІ натяжных роликах или барабанах конвейерных лент Рё С‚.Рї. РЇ, РўРћРњРђРЎ АлБРЕЙ РџРЈР› РёР· Карведраса, Рлэйл, графство Корнуолл, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения такова: Далее следует: Барабаны, обычно называемые натяжными роликами, для поддержки Рё РёР·РіРёР±Р° конвейерных лент, РёРЅРѕРіРґР° снабжены шарикоподшипниками РЅР° каждом конце. 445,326 , , , I1ayle, , , :, , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для установки Рё смазки подшипников РІ натяжных роликах или барабанах для поддержки Рё изгибания ремней. 0 . Согласно изобретению каждый барабан снабжен РЅР° каждом конце парой РґРёСЃРєРѕРІ, РѕРґРёРЅ РёР· которых может иметь больший диаметр, чем РґСЂСѓРіРѕР№. Диск большего размера может быть выполнен СЃ полым ребром жесткости вблизи его края Рё СЃ фланцем РїРѕ его периферии, позволяющим фиксировать его внутри барабана. , . . Каждый РґРёСЃРє имеет центральную полую бобышку СЃ предпочтительно плоской внешней поверхностью. Плоские внешние поверхности находятся РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что образуют камеру для смазки. Деталь, соединяющая плоскую внешнюю поверхность СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью РґРёСЃРєР°, имеет заплечик, поэтому, РєРѕРіРґР° РґРІР° РґРёСЃРєР° скреплены болтами или заклепками, РґРІР° заплечика плотно прилегают Рє краям периферии внешнего элемента шарикоподшипника Рё соединяются. это РІ барабан. . . . Внешний РґРёСЃРє имеет отверстие большего диаметра, чем отверстие 85 РІРѕ внутреннем элементе шарикоподшипника, что позволяет упомянутому внутреннему элементу фиксироваться РЅР° трубчатой РѕРїРѕСЂРµ. Р’РѕРєСЂСѓРі отверстия РІ РґРёСЃРєРµ расположена фетровая или подобная шайба, которая зажимается между внутренней поверхностью 40 полого выступа Рё РѕРґРЅРѕР№ стороной шарикоподшипника так, чтобы закрыть РѕРґРЅСѓ сторону камеры для смазки. 85 , . 40 . Внутренний РґРёСЃРє имеет отверстие меньшего диаметра, чем отверстие внешнего РґРёСЃРєР° 45, РІ котором закреплена трубка. Смазка, проталкиваемая через трубчатую РѕРїРѕСЂСѓ, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутренний элемент шарикоподшипника, часть ее РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанную трубку, попадая РІ барабан, Рё смазывает шарикоподшипник РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце барабана. РР· этого последнего подшипника смазка пройдет через трубчатую РѕРїРѕСЂСѓ Рё попадет РІ РґСЂСѓРіРѕР№ шарикоподшипник. Таким образом, смазка пройдет через РІСЃРµ барабаны Рё смазает РІСЃРµ подшипники. Смазка попадет РЅР° шарики каждого подшипника. 45 . , , 50 . . 55 . . Смазка подается смазочным шприцем через открытое отверстие РІ концевом РґРёСЃРєРµ 60, Рё указанное отверстие может быть снабжено средством для подсоединения смазочного шприца. 60 . Датировано 7 августа 1935 РіРѕРґР°. 7th , 1935. & , дипломированные патентные поверенные, 34 Рё 35 лет, Высший колледж, Лондон, Вашингтон. 1. & , , 34 & 35, , , .. 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства для установки Рё смазки шарикоподшипников РІ натяжных роликах или барабанах конвейерных лент Рё С‚.Рї. РЇ, РўРћРњРђРЎ РђСѓРЅРЅРё РџСѓР» РёР· Карведраса, Хейл, графство Корнуолл, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , , , , , :- Барабаны, обычно называемые натяжными роликами, для поддержки Рё РёР·РіРёР±Р° конвейерных лент, РёРЅРѕРіРґР° снабжаются шарикоподшипниками РЅР° каждом конце. , , . Целью настоящего изобретения является [Цена 1/-] создание улучшенных средств для установки Рё смазки подшипников РІ натяжных роликах или барабанах для поддерживающих Рё изгибающих ремней. [ 1/-] . . Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ установки Рё смазки шарикоподшипника 80 внутри барабана, РІ котором РґРІР° РґРёСЃРєР° закреплены вместе внутри барабана, РїСЂРё этом каждый РґРёСЃРє имеет полый выступ РІ центре для образования камеры Рё удержания установленного шарикоподшипника. РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, имеющей центральное отверстие 85 для подачи смазки РІ подшипник. Р’ таком аппарате РґРІР° -,=, --- --- 1,!- '_- %, 1 ---- 1 ' ,) ,-- ',;::=' , - 11i - ' 445 326 РґРёСЃРєРѕРІ обычно скреплялись СЃ помощью разрезного кольца. 80 , 85 . -,=, --- --- 1,!- '_- %, 1 ---- 1 ' ,) ,-- ',;::=' , - 11i - ' 445,326 . Настоящее изобретение заключается РІ следующем сочетании Рё расположении частей. Два РґРёСЃРєР° скреплены болтами, заклепками или свинчены вместе, Рё РѕРґРёРЅ РёР· указанных РґРёСЃРєРѕРІ закреплен внутри барабана, РїСЂРё этом каждый РґРёСЃРє имеет центральный полый выступ, причем выступы находятся РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что образуют камеру для приема смазочного материала. Деталь, соединяющая каждую внешнюю поверхность камеры СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью ее РґРёСЃРєР°, имеет заплечик, поэтому, РєРѕРіРґР° РґРІР° РґРёСЃРєР° скреплены болтами, заклРпками или винтами, РґРІР° заплечика плотно прилегают Рє краям периферии внешнего элемента камеры. шариковый подшипник Рё соедините его СЃ барабаном, оставив части камеры СЃ каждой стороны свободными РѕС‚ подшипника. . , , , . , , . РўРѕС‚ РґРёСЃРє, который РЅРµ прикреплен непосредственно Рє барабану, может иметь меньший диаметр, чем РґРёСЃРє, прикрепленный Рє барабану. . Однако РѕР±Р° РґРёСЃРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє барабану Рё каждый РёР· РЅРёС… может иметь ребро жесткости вблизи своего края. РћР±Р° РґРёСЃРєР° РјРѕРіСѓС‚ иметь фланец РїРѕ периферии, СЃ помощью которого РѕРЅРё постоянно фиксируются внутри барабана, РїСЂРё этом строительные винты РјРѕРіСѓС‚ проходить через внешние РґРёСЃРєРё РІ отверстия СЃ резьбой РІРѕ внутренних дисках. . , . Внешний РґРёСЃРє имеет отверстие большего диаметра, чем отверстие РІРѕ внутреннем элементе шарикоподшипника, что позволяет закрепить указанный внутренний элемент РЅР° трубчатой РѕРїРѕСЂРµ. . Шарикоподшипник РЅР° каждом конце барабана может поддерживаться трубчатой РѕРїРѕСЂРѕР№, Р° каждый РёР· внутренних РґРёСЃРєРѕРІ может иметь отверстие, РІ котором закреплен РѕРґРёРЅ конец трубки, РїРѕ которой смазка транспортируется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ шарикоподшипника РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце барабана Рє шарикоподшипник РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце барабана. . Шайба РёР· войлока или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала может быть зажата между внутренней поверхностью полого выступа РЅР° внешнем РґРёСЃРєРµ Рё РѕРґРЅРѕР№ стороной шарикоподшипника. . Смазочный материал подается смазочным шприцем через открытый конец трубчатой РѕРїРѕСЂС‹ или через отверстие, ведущее РІ трубчатую РѕРїРѕСЂСѓ, причем открытый конец или отверстие РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены средствами для подсоединения смазочного шприца. . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ барабана Рё его РѕРїРѕСЂ частично РІ разрезе Рё частично РІ разобранном РІРёРґРµ. . 1 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃ торца барабана РІ направлении стрелки РЅР° фиг. 1 СЃРѕ снятой трубчатой РѕРїРѕСЂРѕР№. . 2 , . 1, . Барабан содержит больший РґРёСЃРє , который прикреплен Рє барабану СЃ помощью фланца . Этот фланец может быть приварен точечной сваркой или закреплен заклепками или болтами СЃ потайной головкой (РЅРµ показаны). Диск предпочтительно имеет ребро жесткости . Меньший РґРёСЃРє крепится Рє большему РґРёСЃРєСѓ СЃ помощью гаек Рё болтов/или заклепок. . , . . / . Каждый РёР· РґРёСЃРєРѕРІ Рё имеет выступ 70, образующий камеру для смазки. , 70 . Между внешней стенкой каждого бобышки Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью его РґРёСЃРєР° находится выступ , Рё РєРѕРіРґР° РґРІР° РґРёСЃРєР° скреплены вместе СЃ помощью гаек Рё болтов/или заклепок, выступы плотно захватывают края периферии внешний элемент шарикоподшипника. 75 / . Отверстие РІРѕ внешнем РґРёСЃРєРµ имеет больший диаметр, чем отверстие РІРѕ внутреннем кольце шарикоподшипника. 80 . — трубчатая РѕРїРѕСЂР°, конец которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие . Между выступом внешнего РґРёСЃРєР° Рё прилегающей поверхностью шарикоподшипника 85 зажата шайба , обеспечивающая герметичность смазочной жидкости РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне шарикоподшипника. , , . 85 . Выступ внутреннего РґРёСЃРєР° имеет небольшое отверстие РІ центре для приема трубки , через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ смазка, 90, Рё эта трубка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через барабан Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ выступ внутреннего РґРёСЃРєР° камеры шарикоподшипника РІ РґСЂСѓРіРѕР№ конец барабана. Трубчатая РѕРїРѕСЂР° удерживается РЅР° ножке или кронштейне . 95 Понятно, что внешний РґРёСЃРє может иметь тот же диаметр, что Рё РґРёСЃРє РЎ, показанный РЅР° чертеже, Р° внутренний РґРёСЃРє может иметь тот же диаметр, что Рё внутренняя часть барабана, Рё крепиться Рє нему СЃ помощью фланца РЎ Рё заклепок. , либо РѕР±Р° РґРёСЃРєР° РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковый диаметр Рё ребро жесткости . как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 90 . . 95 ' 100 , . . 1. Смазка, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через расточку 105 РІ трубчатой РѕРїРѕСЂРµ Рј, проходящую через внутреннюю периферию внутреннего кольца 1, поступает РІ эту часть камеры. формируется РІРѕ внутреннем РґРёСЃРєРµ . 105 , 1, . . Некоторая часть смазки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу 110 Рё между РґРІСѓРјСЏ кольцами Рё шарикоподшипника, РЅРѕ РЅРµ может выйти РёР·-Р·Р° шайбы . Другая часть смазки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку Рё попадает РІ камеру РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце барабана 115, аналогичную показанной РІ разрезе. 110 . 115 . Понятно, что РґСЂСѓРіРѕР№ барабан Р° может быть установлен аналогичным образом РЅР° каждой трубчатой РѕРїРѕСЂРµ , показанной РЅР° чертеже, для изгибания конвейерной ленты 120. Если смазку ввести РІ открытый конец РѕРґРЅРѕР№ РёР· трубчатых РѕРїРѕСЂ, РѕРЅР° пройдет через РІСЃРµ трубчатые РѕРїРѕСЂС‹ Рё смазает РІСЃРµ подшипники. 125 Хотя РЅР° чертеже показан шарикоподшипник только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце барабана, следует понимать, что аналогичный шарикоподшипник Рё средства для его установки находятся РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце барабана, Рё, как уже говорилось, трубка соединяет РґРІРµ камеры. Рі. 120 . . 125 130 445,326 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:05:19
: GB445326A-">
: :

445327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,327 Дата подачи заявления: август. 9, 1935. в„– 22509/35. 445,327 : . 9, 1935. . 22509/35. Полная спецификация принята: 7 апреля 1936 Рі. : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ поршнях или РІ отношении РЅРёС… , ДЖОРДЖ Р’РђРЎРР›РРЈ, гражданин Греции, улица Зангарол, Александрия, Египет, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится, РІ частности, Рє поршням двигателей внутреннего сгорания. . РџСЂРё расточке цилиндров двигателя внутреннего сгорания РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° отверстий поршни Рё РёС… уплотнительные кольца бракуются Рё заменяются новыми поршнями Рё кольцами, подходящими РїРѕ размеру расточенного цилиндра увеличенного размера. Если отбраковывать только уплотнительные кольца Рё заменять РёС… более толстыми кольцами увеличенного размера, установленными РЅР° оригинальные поршни, быстро становятся очевидными удары поршня, поломка колец Рё потеря сжатия, Рё именно РїРѕ этой причине, казалось Р±С‹, расточительный отказ РѕС‚ поршней необходим после запуска двигателя. был пересверлен. , . , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать вышеупомянутого отказа РѕС‚ оригинальных поршней Рё предложить РЅРѕРІСѓСЋ конструкцию поршня, РІ которой кольцевые канавки РїСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть быстро исправлены Рё РЅР° которую РјРѕРіСѓС‚ быть установлены более толстые уплотнительные кольца без сопутствующего разрушения уплотнительного кольца Рё удар поршня, испытанный РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Согласно изобретению указанная новая конструкция поршня содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, который содержит РґРІРµ разъединяемые РІ осевом направлении части, средства фиксации колец, съемно установленные РЅР° указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ поршня, Рё уплотнительные кольца, расположенные между периферийными кромками или фланцами РЅР° указанных разъемных частях РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё кольцом. - средства фиксации, причем упомянутые средства фиксации колец регулируются РїРѕ эффективной осевой длине Рё поддерживаются РЅР° эффективной осевой длине, РЅР° которую РѕРЅРё отрегулированы, для удержания набивочных колец без чрезмерного осевого люфта. , , - , - , - . Р’ результате такой конструкции поверхности корпусных частей Рё средств фиксации колец, образующих стороны канавок уплотнительных колец, РїСЂРё необходимости можно легко выровнять СЃ помощью простой операции механической обработки, Р° также уплотнительных колец толщиной [ 1/-] Рё Можно использовать такую ширину, чтобы РѕРЅРё РЅРµ могли попасть РІ канавки. 55 Уплотнительные кольца РјРѕРіСѓС‚ быть значительно шире, чем обычно используемые, так что РѕРЅРё составляют значительную часть осевой длины поршня, которая может составлять только половину его диаметра РІ случае поршней 60 для бензиновых или подобных карбюраторных двигателей Рё три четверти его диаметра. его диаметра РІ случае поршней двигателей СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия. - [ 1/-] . 55 60 , . Благодаря тому, что средства 65 для фиксации колец регулируются РїРѕ эффективной осевой длине Рё поддерживаются РЅР° эффективной осевой длине, РЅР° которую РѕРЅРё отрегулированы, удерживают уплотнительные кольца без чрезмерного осевого люфта. РџРѕ желанию РІ поршне можно использовать более широкие или более СѓР·РєРёРµ уплотнительные кольца 70. Поршни общего типа, имеющие РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, Рё уплотнительные кольца, расположенные между РґРІСѓРјСЏ частями РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё элемент или элементы, фиксирующие кольца СЃ промежутком 75, конечно, хорошо известны. Р’ РѕРґРЅРѕРј таком поршне фиксирующий элемент кольца состоял РёР· РґРІСѓС… колец, удерживаемых РЅР° уплотнительных кольцах спиральной пружиной, расположенной РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° поршня 80. Однако РІ этой конструкции фиксирующие кольца элементы РЅРµ регулируются РїРѕ эффективной осевой длине Рё РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РЅР° эффективной осевой длине, РЅР° которую РѕРЅРё отрегулированы, чтобы удерживать кольца уплотнения без чрезмерного осевого люфта. - 65 . 70 . ' - 75 - , , . 80 . 85 . Варианты осуществления настоящего изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ поршня, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, фиг. 2 также представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ поршня 95В°, показывающий альтернативный вариант осуществления. уплотнительные кольца Рё модифицированные средства для удержания средств фиксации колец РІ РёС… отрегулированных относительных положениях. РќР° фиг.3 показан вертикальный разрез через 100В° поршня, взятый РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё поршневого пальца или крейцкопфа, причем положение показано РїСЂРё разъединенных частях его РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рё СЃРѕ средством фиксации кольца, обозначенным пунктирными линиями, 105. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение средства фиксации кольца, снятого СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° поршня. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм уплотнительного кольца, которое может быть использовано. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг. 5; фиг. 7, Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ сверху, РІРёРґ сзади Рё РІРёРґ спереди элемента, который можно использовать для перекрытия разрыва РІ уплотнительном кольце, показанном РЅР° рисунках. 5 Рё 6. Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение уплотнительного кольца РґСЂСѓРіРѕР№ формы. , 1 , 2 95 - , 3 100 , , 105 4 4s 445,327 - , 5 , 6 6-6 5, 7, 9 , .5 6. 10 . Как показано РЅР° фиг. 1-4, РєРѕСЂРїСѓСЃ поршня состоит РёР· РґРІСѓС… частей: верхняя часть 20 включает головку поршня, боковые части Рё бобышки 22 поршневого пальца, Р° нижняя часть состоит РёР· резьбового кольца 21, привинченного Рє части 20 так, чтобы располагаться РІ осевом направлении. отключаемый РѕС‚ него. Детали 20 Рё 21 имеют периферийные РєСЂРѕРјРєРё или фланцы 23 Рё 24 РЅР° РёС… удаленных осевых концах, как показано. 1 4 20 , 22 21 20 . 20 21 23 24 . РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ поршня СЃ возможностью плотного прилегания Рє нему, РЅРѕ СЃ возможностью вращения РЅР° нем установлены РґРІРµ втулки 25 Рё 26, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ средства фиксации Рё/или регулировки кольца Рё имеют периферийные РєСЂРѕРјРєРё или фланцы 27 Рё 28, находящиеся РІ близость Рє кромкам или фланцам 23 Рё 24 соответственно, РєРѕРіРґР° втулки находятся РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ поршня. Внутренние концы втулок имеют противоположные ступеньки или углубления, как показано РЅР° позициях 29, 30 (фиг. 3), Р° края втулок РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ спирали РѕС‚ нижней части РѕРґРЅРѕР№ выемки Рє вершине следующей, как показано. Обычно РІ каждой втулке формируются три таких углубления, которые имеют одинаковую глубину, так что винтовые промежуточные РєСЂРѕРјРєРё 31, 32 втулок параллельны. Как показано РЅР° рисунках 1-4, РєСЂРѕРјРєРё 31 Рё 32 имеют форму правосторонних спиралей, Рё РєРѕРіРґР° втулки расположены РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ поршня, РєСЂРѕРјРєРё 31 соприкасаются СЃ кромками 32, так что относительное вращение втулок РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє удлинению или укорочению РёС… общая эффективная осевая длина. 25 26 - / 27 28 23 24 . 29, 30 (. 3) . 31, 32 . 1 4 31 32 - 31 32 . Выступы или фланцы 23, 24 Рё 27, 28 имеют наклонные поверхности, как показано, так что промежутки между соответствующими парами фланцев имеют РІ поперечном сечении форму параллелограммов, углы которых РЅРµ являются прямыми углами. 23, 24 27, 28 . РќР° фиг. 1, 5, 6 Рё 10 показаны уплотнительные кольца 33 Рё 33Р°, имеющие края того же наклона, что Рё РєСЂРѕРјРєРё или фланцы 23, 24 Рё 27, 28. Уплотнительное кольцо может быть желобчатым, как показано РЅР° фиг. 6, или цельным, как показано РЅР° фиг. 10, Рё РІ первом случае РѕРЅРѕ может быть снабжено элементом 34 формы, показанной РЅР° фиг. 7-9, для перекрытия разрыва РІ кольце. Элемент 34 имеет дугообразную форму РЅР° РІРёРґРµ сверху, что соответствует РєСЂРёРІРёР·РЅРµ уплотнительного кольца 33, СЃ которым РѕРЅ будет использоваться, Р° разрез последнего перекрывается крестообразной язычковой частью 35 элемента (СЂРёСЃ. 1), составной частью которой является опорная пластина. 36, которая РІ рабочем положении упирается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ поршня 70: 1, 5, 6 10 33 33a 23, 24 27, 28 . 6 10 34 7 9 . 34 33 35 ( 1) 36 70: части 36Р° расположены внутри канала уплотнительного кольца. Уши 35Р°. часть крестообразного язычка РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы 33Р°, образованные РІ уплотнительном кольце, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, так что, РєРѕРіРґР° кольцо 75 находится РІ рабочем положении РІ цилиндре, разрыв РІ уплотнительном кольце эффективно перекрывается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Набивочные кольца РјРѕРіСѓС‚ иметь винтовые неглубокие канавки 37, которые служат масляными каналами. 80, РќР° фиг.1 показано верхнее уплотнительное кольцо, снабженное разъемным перемычочным элементом, показанным РЅР° фиг.7-9, Рё нижнее уплотнительное кольцо без такого элемента. Уплотнительные кольца РјРѕРіСѓС‚, если желательно, иметь обычное прямоугольное сечение, фланцы 23, 24 Рё 27, 28 также РјРѕРіСѓС‚ иметь прямоугольное сечение Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь желобки или нет РїРѕ желанию. Такие набивочные кольца показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅР° которых 90 канавка, образованная между фланцами 24 Рё 28, занята РґРІСѓРјСЏ кольцами прямоугольного сечения, разделенными гофрированным или волнистым пружинным кольцом 38. Верхний паз занят РґРІСѓРјСЏ кольцами повторноугольного швеллерного сечения, снабженными разрезными перемычками 34. 36a . 35a. 33a 6, 75 1. 37 . 80, 1 7 9 . - 85 , 23, 24 27, 28 , . 2 90 24 28 38. - 34. Однако РІРѕ всех случаях уплотнительные кольца имеют несколько большую ширину Рё толщину, чем обычно, так как РїСЂРё замене поршня 100 РІ расточенном цилиндре СЃ уплотнительными кольцами увеличенного размера важно, чтобы последние образовывали значительную часть осевого сечения. длину поршня, чтобы избежать ударов поршня. Дублированное расположение уплотнительных колец, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, СЃ промежуточным расположением пружинного кольца 38, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для больших тихоходных или горизонтальных двигателей. РљРѕРіРґР° длина поршня увеличивается РёР·-Р·Р° повышения температуры двигателя, гильзы Р±СѓРґСѓС‚ следовать Р·Р° этим увеличением. Однако РєРѕРіРґР° поршень охлаждается, его длина сокращается, РЅРѕ осевая длина РґРІСѓС… втулок может РЅРµ сжиматься РґРѕ одинаковой степени РІ 115, Рё РІ этом случае периферийные РєСЂРѕРјРєРё или фланцы 23, 24, 27, 28 РјРѕРіСѓС‚ сломаться. Рзвитое пружинное кольцо 38 благодаря своей эластичности поглощает любое осевое давление, Рё таким образом можно избежать любой опасности разрушения периферийных РєСЂРѕРјРѕРє 120 или фланцев. , , , 100 . 2 38 . 110 , . , , 115 23, 24, 27. 28 . '38 ' 120 . Это особенно относится Рє большим тихоходным двигателям, Р° для небольших двигателей пружинное кольцо РЅРµ требуется. . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, выступы 125 или фланцы 27, 28 имеют СЂСЏРґ отверстий 39, проходящих через РЅРёС…, Рё РІ РѕРґРЅРѕ отверстие каждого СЂСЏРґР° зацепляются концы винтовой пружины 40 (фиг. 1). Винтовая пружина 40 расположена напротив винтовых РєСЂРѕРјРѕРє 31 Рё 32. Р’ качестве альтернативы можно использовать «зигзагообразную» пружину 41 (СЂРёСЃ. 2), которая имеет тот же эффект, что Рё винтовая пружина 40. Пружина 40 или 41 удерживает втулки 25, 26 РІ положениях, РІ которых РѕРЅРё отрегулированы, Рё после того, как резьбовое кольцо 21 плотно завинчено для удержания уплотнительных колец Рё втулок РІ положении 10, удерживает кольцо РѕС‚ непреднамеренного смещения РёР·-Р·Р° разность шагов винтовых РєСЂРѕРјРѕРє 31, 32 Рё шага винтовой резьбы между буртиком 21 Рё верхней частью 20 РєРѕСЂРїСѓСЃР° поршня. 1 2. 125 27, 28 39 40 ( 1) . 40 130 445,327 31 32. "- " 41 ( 2) ' 40. 40 41 25, 26 21 ]10 , 31, 32 21 20 . РџСЂРё желании РїСЂРё использовании желобчатых уплотнительных колец, что является предпочтительным для получения максимальной упругости РїСЂРё сравнительно большой толщине Рё ширине колец, РІ канале между телом поршня Рё внутренней вертикальной поверхностью уплотнительного кольца может быть расположена волнистая пружина. , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:05:20
: GB445327A-">
: :

445328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445328A
[]
-': -.:' " - -': -.:' " - . --.. Рќ . --.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 21, 1934. (): . 21, 1934. 445,328 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. РРЎ, 1935 РіРѕРґ. в„– 23003/35. 445,328 ( ): . , 1935. . 23003/35. Полная спецификация принята: 7 апреля 1936 Рі. : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электролитических конденсаторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, (1925) , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , , , , .3, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , (1925) , , , , , , .3, :- Настоящее изобретение относится Рє электролитическим конденсаторам Рё его целью является создание улучшенного уплотнительного устройства для контейнеров таких конденсаторов, чтобы обеспечить выход газов, образующихся РІРѕ время работы конденсатора, Рё РІ то же время обеспечить РїРѕ существу воздухонепроницаемое уплотнение. . Р’ усовершенствованном уплотнительном устройстве согласно настоящему изобретению между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј контейнера Рё навинченной крышкой расположена прокладка, состоящая РёР· слоя или шайбы волокнистого материала, пропитанного материалом, таким как, например, натуральный или искусственный РІРѕСЃРє, который обычно является твердым, поэтому контейнер герметизируется прокладкой, РЅРѕ который, РєРѕРіРґР° конденсатор нагревается РёР·-Р·Р° избыточного давления газа РІ контейнере, плавится или размягчается РІ достаточной степени, чтобы позволить газу выйти, Р° затем, РєРѕРіРґР° конденсатор остывает , СЃРЅРѕРІР° затвердевает, чтобы СЃРЅРѕРІР° запечатать контейнер. Р’РѕСЃРє или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, используемый РІ качестве герметизирующего материала, выбирают таким образом, чтобы РѕРЅ плавился РїСЂРё температуре, которая может возникнуть РїСЂРё нагревании конденсатора РёР·-Р·Р° увеличения коэффициента мощности, который сопровождает увеличение давления газа внутри контейнера. - , , , , , , . . Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства согласно данному изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє которого представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе контейнера для электролитического конденсатора. , . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, цилиндрический контейнер Рђ для электролитического конденсатора (который для ясности РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ опущен) закрыт крышкой , Р° между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј контейнера Рё крышкой расположен слой или шайба РёР· волокнистый материал, например марля, пропитанный натуральным или искусственным РІРѕСЃРєРѕРј. РљРѕРіРґР° крышка находится РІ положении [Цена 1/-], пропитанная шайба нагревается любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем вращения через край крышки, так что РІРѕСЃРє плавится Рё таким образом заполняет РІСЃРµ промежутки между крышку Рё верхнюю часть контейнера. Таким образом, контейнер 60 закрывается воздухонепроницаемым Рё водонепроницаемым уплотнением. ( ) , , . [ 1/-] 55 , , . 60 - - . РљРѕРіРґР° РІРѕ время работы конденсатора выделяются газы Рё давление газа внутри контейнера увеличивается 65, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ соответствующее увеличение коэффициента мощности конденсатора Рё температура конденсатора повышается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет значения, РїСЂРё котором РІРѕСЃРє плавится или размягчается настолько, что позволяет 70 газам СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить РІ атмосферу. , , 65 70 . РћРґР