патенты / 10755

445040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445040A
[]
а т%.).,...stt_. %.).,...stt_. А 1 я,-,--. -- --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 ,-,--. -- --- Дата подачи заявления: октябрь. 4, 1934. № 28389/34. : . 4, 1934. . 28389/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 3, 1935. : . 3, 1935. Полная спецификация принята: 2 апреля 1936 г. : 2, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 445,040 Улучшения, касающиеся прицепов, трансформируемых в караваны , , могут быть предоставлены для регулировки уровня МОЛОДОГО, 9, , , нижнего края нижнего участка дороги, Эдинбург, Шотландия, Британская дверь. 445,040 , , 9, , , , , . Субъект настоящим заявляет, что сущность лебедочного механизма может включать в себя следующее изобретение: - намоточные барабаны на поперечном приводе с приводом от вала. Настоящее изобретение относится к телескопическим с помощью съемной кривошипной рукоятки или другим прицепным транспортным средствам, трансформируемым в фургоны, средствам, храповое колесо на валу, содержащее нижнюю секцию с полом, соединенную с собачкой или фиксатором, установленным на ходовых колесах, и средство для расцепления собачки с верхней крытой секцией, телескопически перемещающее храповое колесо, позволяющее верхней секции перемещаться по нижняя секция. автомобиля, который необходимо опустить. , :- -, , '- . . Согласно изобретению верхняя часть крыши приспособлена для подъема с помощью транспортного средства, которое может представлять собой водонепроницаемую лебедку, переносимую на нижнюю обтянутую брезентом раму, может быть съемной секцией и рабочими тросами, которые проходят к Разрешить использование автомобиля в качестве открытых шкивов в нижней части и в верхней части автомобиля. - , . прикреплен к нижней части верхней части. Боковые и концы транспортного средства могут разделяться предпочтительно по четырем углам. быть изготовлены из дерева или металла и могут представлять собой реечный механизм с собачками или что-то подобное, съемно установленный в рамах для обеспечения возможности соединения двух секций. Поврежденную часть можно снять и отремонтировать, чтобы сохранить верхнюю секцию в новой. Если из фанеры, то положение боковин произвольное. и концы автомобиля могут быть закреплены. Доступ к салону автомобиля осуществляется с помощью кронштейнов по углам. . - . , . . Полученная через торцевую дверь, состоящую. Соединения между верхней и нижней верхней и нижней скользяще соединенными секциями транспортного средства могут быть снабжены секциями, причем верхняя секция двери защищает от сквозняков планками, гибко или шарнирно соединенными с верхней секцией двери. прикреплены иным образом, например, к транспортному средству и двум секциям двери, верхний край нижней секции соединен с возможностью скольжения вместе так, что транспортное средство и приспособлено для вставки, или когда верхняя секция транспортного средства помещается между двумя части полностью выдвинутого, скользяще-зацепляющегося мем-транспорта. , - , , , , - . берцы на двух секциях двери. В дверном проеме автомобиля можно разрешить полностью выдвинуть дверь. снабженные съемными или складными ступенями. Указанные зацепляющие элементы могут представлять собой каналы или складные ступени, приспособленные для складывания или расположенные внутри верхней части сгиба внутри транспортного средства. . . Дверь вблизи ее вертикальных краев и на верхней части транспортного средства за пределами нижней части двери может быть оборудована окном или окнами вблизи ее вертикальных краев. Каналы и окна могут быть оснащены внешней частью нижней части пружинных жалюзи или других экранов или ставен. . . дверь может быть расширена на верхних концах. Датировано 3 октября 1934 года. 3rd , 1934. Чтобы задействовать верхнюю часть автомобиля , когда автомобиль выдвинут, согласно дипломированным патентным поверенным, удерживайте выдвижные части двери 10, Стаффорд-стрит, Эдинбург, в закрытом положении. Остановки или другие средства 41, Сент-Винсент-Плейс, Глазго. , , , 10, , , . 41, . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся прицепов, трансформируемых в караваны , ЭРНЕСТ УИЛЬЯМ ДЖОЗЕФ ДЖЭМБы, то же самое должно быть выполнено, особенно МОЛОДЫМ, из 9, Ольстер Гарденс, Уиллоубрей, описанным и подтвержденным на дороге, Эдинбург, Шотландия, британцы, в следующем заявлении: , , , 9, , , , :- Субъект настоящим заявляет, что данное изобретение относится к телескопическому устройству и к тому, каким образом прицепы трансформируются в фургоны 14: 1 1, . ; т,. , 14: 1 1, . ; ,. 445,040 и содержит нижнюю секцию с полом, установленную на ходовых колесах, и верхнюю секцию с крышей, телескопически перемещаемую над нижней секцией. 445,040 . Согласно изобретению верхняя секция приспособлена для блокировки от перемещения в любом положении, в котором она телескопически регулируется относительно нижней секции, путем установки вертикальных стержней на одной из секций, причем указанные стержни имеют выемки или отверстия с интервалами друг от друга. их длина должна обеспечивать взаимодействие со стопорными собачками или фиксаторами, установленными на другой секции и способными входить в зацепление или выходить из зацепления с выемками или отверстиями в указанных стержнях. , . Доступ внутрь транспортного средства осуществляется через торцевую дверь, состоящую из верхней и нижней секций, соединенных с возможностью скольжения, при этом верхняя секция двери шарнирно соединена с верхней секцией транспортного средства, а две секции двери соединены с возможностью скольжения друг с другом так, что , когда верхняя секция транспортного средства полностью выдвинута, элементы скользящего зацепления на двух секциях двери позволяют двери полностью выдвигаться. , , , . Указанные элементы зацепления могут представлять собой каналы на внутренней стороне верхней секции двери вблизи ее вертикальных краев и на внешней стороне нижней секции двери вблизи ее вертикальных краев. Каналы на внешней стороне нижней секции двери могут быть расширены на своих верхних концах для зацепления с верхней секцией транспортного средства, когда транспортное средство выдвинуто, чтобы удерживать выдвинутые секции двери в закрытом положении. Для регулирования уровня нижнего края нижней секции двери могут быть предусмотрены упоры или другие средства. . , h6old . . На стыках верхней и нижней частей транспортного средства могут быть установлены сквозняковые накладки. гибко или иным образом прикреплены, например, к верхнему краю нижней секции транспортного средства и приспособлены для вставки или установки между двумя секциями транспортного средства; Для более ясного понимания изобретения далее приведены ссылки на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие прицепное транспортное средство, сконструированное в соответствии с изобретением. - . , ; . Фиг.1 представляет собой вид в продольном разрезе транспортного средства. Фиг.2 представляет собой вид в поперечном разрезе, если смотреть на заднюю часть транспортного средства. . 1 . 2 . Рис. 3 и 4 представляют собой подробные виды средств соединения верхней и нижней частей вместе. . 3 4 . На фиг.5 показан разрез части боковой части транспортного средства, показывающий средства исключения сквозняков. .. 5 . Фиг.6 представляет собой вид сверху устройства защиты от тяги, используемого по углам транспортного средства. . 6 . Фиг.7 представляет собой вертикальный разрез двери, показывающий средство 10 скользящего соединения секций. . 7 10 . На рис. 8 представлен горизонтальный разрез одного края двери, показанной на рис. 7. . 8 . 7. На фиг.9 показан вертикальный разрез двери, показывающий средство, с помощью которого нижняя часть подвешивается к верхней части двери. . 9 75 . Как показано на фиг. 1 и 2, прицеп содержит нижнюю секцию 10 с полом, установленную на ходовых колесах 80 11, и верхнюю секцию 12 с крышей, телескопически перемещаемую по нижней секции 10. Для этого. По назначению нижняя секция несет лебедочный механизм, состоящий из намоточных барабанов 13, установленных на поперечном валу 14, приводимых в действие съемной кривошипной рукояткой 15, барабаны 13 управляют тросами 16, которые проходят над шкивами 17 на нижней секции 10 и прикреплены к нижней части верхней части. участок 12 возле 9( четыре угла. Поперечный вал 14 несет храповое колесо 18, приспособленное для зацепления с собачкой или фиксатором 19 на нижней части, при этом собачка или фиксатор снабжены средствами (не показаны) для расцепления собачки 19 с храповым механизмом 18, чтобы обеспечить возможность верхнюю часть 12 автомобиля, подлежащего опусканию. Защелка 19 и храповое колесо 18 будут препятствовать опусканию верхней секции 12 до тех пор, пока 100 верхняя секция не будет заблокирована от перемещения с помощью средств, описанных ниже. . 1 2 10 80 11 12 10. . 13 14 15, 13 16 17 10 12 9( . - 14 18 19 , ( ) 19 18 12 . 19 18 12 100 . Чтобы верхнюю секцию было легче телескопировать над нижней секцией, храповое колесо 18 может входить в зацепление 105 с шестерней 20 (рис. 1), установленной на поперечном валу 21, приспособленном для установки кривошипной рукоятки 15. Поперечные валы 14 и 21 предпочтительно приспособлены для работы с любого конца. 110 Для снятия напряжения с тросов 16 при поднятой верхней секции 12 и блокировки верхней секции 12 от перемещения последняя снабжена средствами, состоящими из ряда вертикальных 115 металлических стержней 22, закрепленных на своих верхних и нижних концах по бокам. верхней секции так, чтобы расположить стержни на небольшом расстоянии от боковой стенки верхней секции, как показано на фиг. 3, при этом стержни 120, 22 снабжены рядом отверстий или отверстий 25, приспособленных для приема фиксирующих собачек. или фиксаторы 26, которые при вставке в одно из отверстий 25 опираются на изогнутые части стержней 23 на нижней части 10, как показано на фиг. 3, и, таким образом, поддерживают верхнюю часть 12 в любом отрегулированном положении. Верхние концы металлических стержней 23 загнуты над верхним краем нижней секции 10, причем изогнутая часть 130, 445,040 выступает за внешний край нижней секции 10 и снабжена отверстием 24 (фиг. , 18 105 20 (. 1) 21 - 15. 14 21 . 110 16 12 12 , 115 22 , . 3, 120 22 25 26 , 25, 23 10, . 3, 12 . 23 10, 130 445,040 ' 10 24 (. 4). 4). Стержни 22 в верхней секции 12 продеваются через отверстия 24 перед тем, как стержни 22 крепятся к верхней секции 12, причем отверстия 24 образуют направляющие для стержней 22, когда верхняя секция 12 поднимается или опускается. 22 12 24 22 12, 24 22 12 . Торец транспортного средства снабжен дверью (фиг. 2), состоящей из верхней и нижней соединенных с возможностью скольжения секций 27 и 28, при этом верхняя секция 27 двери шарнирно соединена в точке 27а с верхней секцией 12 транспортного средства. Верхняя секция 27 двери снабжена внутри вдоль каждого вертикального края каналами 29, которые с возможностью скольжения входят в зацепление с каналами 30 снаружи нижней секции 28 двери, причем каналы 30 на нижней секции 28 двери , выдвинутые на своих верхних концах так, чтобы зацеплять часть 12а верхней секции 12 транспортного средства над дверью, когда транспортное средство выдвинуто, и, таким образом, удерживать две секции двери в закрытом положении. Нижняя секция 28 двери подвешена к верхней секции с помощью штифта 31 с резьбой, переносимого кронштейном 32, прикрепленным к верхнему краю нижней секции 28 двери, при этом штифт 31 приспособлен для зацепления в одном ряда отверстий 33 в вертикальной планке 34 на верхней секции 27 двери в соответствии с положением телескопической верхней секции 12 транспортного средства. (. 2) 27 28, 27 27a 12 . 27 29 ' 30 28 , 30 28 , ' 12a 12 . 28 - 31 32 28 , 31 33 34 27 12 . Высоту нижнего края нижней секции 28 двери над полом также можно регулировать, перемещая штифт 31 в более низкое или более высокое отверстие в вертикальной перекладине 34. 28 31 34. На стыках верхней и нижней частей автомобиля установлены сквозняковые полоски 35, как показано на фиг. 1, 2, 4 и 5. Полоски 35, как показано, содержат отрезки молдинга, шарнирно прикрепленные к верхнему краю нижней секции 10 транспортного средства и снабженные слоем войлока или подобного материала 36 на нижней стороне, так что, когда полосы находятся в положении, показанном на фиг. 5 войлок закрывает пространство между верхней и нижней частями автомобиля. Пространство по углам транспортного средства может быть закрыто с помощью кусков профиля и войлока формы, показанной на фиг.6, причем эти детали предпочтительно укладывать на место или закреплять на месте с помощью любого временного крепежного средства. - 35 . 1, 2, 4 5. 35 10 36 , . 5 . . 6 . Тросы 16 механизма лебедки, проходящие через внутреннюю часть транспортного средства, заключены в металлические кожухи 38, прикрепленные к бокам транспортного средства и которые предотвращают повреждение проводов и поддерживают внутреннюю часть транспортного средства 65 в чистоте. 16 38 - 65 . Крыша верхней секции 12 транспортного средства, которая может представлять собой каркас, покрытый водонепроницаемым брезентом, может быть съемной, что позволяет использовать транспортное средство как транспортное средство с открытым верхом. 70 Боковые и торцевые части транспортного средства могут быть изготовлены из дерева или металла и могут быть съемно закреплены в рамах, чтобы можно было снять и восстановить поврежденную часть. ' 12 - , . 70 ' . новый. Если борта 7,5 и торцы автомобиля изготовлены из фанеры, их можно закрепить к кронштейнам по углам. . , 7,5 . Дверной проем транспортного средства может быть снабжен съемными ступенями или складными или складными ступенями, приспособленными для складывания или складывания 80 градусов внутри транспортного средства. 80 . Верхняя секция 12 транспортного средства может быть снабжена окном или окнами 37', а окна могут быть оснащены пружинными жалюзи или другими экранами или ставнями. 85 Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 12 37 ' . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:58:07
: GB445040A-">
: :

445041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445041A
[]
1i[[....,,:\/ 1i[[....,,:\/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 27, 1934. № 29999/33. : . 27, 1934. . 29999/33. Полная спецификация принята: 3 апреля 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования насосов или относящиеся к ним , АРТХАН Джон АДАМС из Саутвика, Троубридж, Уилтшир, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно осуществляться. должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , . : - Настоящее изобретение относится к насосному устройству, которое содержит насос, контейнер, впускное отверстие для жидкости в контейнере, основной трубопровод к насосу для жидкости из контейнера и воздушный канал, причем указанный воздушный канал соединяет верхнюю часть контейнера на сторону всасывания насоса в любом удобном месте, чтобы во время работы воздух и жидкость из всасывающей системы проходили через насос до тех пор, пока воздух не выйдет в достаточной степени для заполнения контейнера жидкостью, и его целью является сделать насос самовсасывающим и облегчить его работу, устранив обычный обратный клапан или заменяя его. , , , , , , , - , . Устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, отличается тем, что для описанной цели в указанном главном трубопроводе сконструировано или сформировано дроссельное устройство. . Предпочтительно я предусмотрел воздушную трубу или жиклер, расположенный в непосредственной близости от дросселя, чтобы обеспечить выпуск воздуха рядом с осью дросселя. , . Соответственно, выбранный вариант выполнен в виде трубы с трубой для удаления воздуха, соосной с дросселем и выступающей вдоль центральной линии дросселя до точки за пределами его наименьшего диаметра, так что воздух может быть удален инжекторным способом. , , . На воздушном пути между воздушным пространством контейнера и насосом может быть установлен одноходовой клапан, или такой клапан может образовывать впускной клапан насоса, а также впускать воздух в насос во время действия заполнения резервуара. , ' . Насос может быть любой из обычных конструкций. Плунжерный или поршневой тип, а также роторный и полувращательный тип описаны здесь как типичные. . - . Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные формы устройств, изготовленных в соответствии с данным изобретением, применяемых в насосах для сброса жидкости, особенно выгодных в отношении центробежного типа, когда жидкость содержит песок и [Цена 11-] и сточные воды. См. рис. 445,041. , [ 11-] , 445,041 . Фиг.1 представляет собой схематический вид одного из вариантов насосного устройства применительно к поршневому насосу. . 1 55 . фиг. 2 представляет собой вид центробежного насоса и контейнера с отрывом, чтобы показать внутреннюю часть контейнера; и 60. На фиг. 3 показан вид сбоку, оторванный, чтобы показать внутреннюю часть резервуара и дросселя. . 2 ; 60 . 3 , . Рис. 3а иллюстрирует деталь. . 3a . Рис. 3б и 3в — вид сбоку 65 дальнейших модификаций. оторвался, чтобы показать внутренности танка и дроссель. . 3b 3c 65 . . Рис. 4 и 5 иллюстрируют дальнейшие модификации в разрезе. . 4 5 . На чертежах, насколько это возможно, ссылки на аналогичные детали обозначают схожие детали. - . На рис. . 1
Я предлагаю контейнер для жидкости 2, в котором предусмотрен плунжерный насос 3, расположенный вертикально так, что основной трубопровод или впускное отверстие 4 насоса примыкает 75 к нижней части 5 контейнера, а выпускное отверстие 6 насоса выходит через его верхнюю часть. 2 3 4 75 5 6 . Контейнер 2 снабжен входным отверстием 7 и воздухонепроницаемой крышкой 9 в верхней части 8 80, благодаря чему контейнер может быть первоначально заполнен. Труба 10 также соединяет верхнюю часть емкости с основным источником жидкости. Плунжерный насос 3 снабжен сбоку одноходовым клапаном 11, например 85 или , приспособленный для открытия во время хода всасывания насоса, чтобы обеспечить проход на протяжении всего его хода. 2 7 9 8 80 . 10 . 3 - 11, .. 85 , , . Для приведения в действие поршня 13 насоса предусмотрено подходящее средство 12. Клапан 90 соединен трубопроводом 14 с пространством 15 в верхней части контейнера 2, причем верх трубопровода находится примерно на уровне впускной трубы 10 контейнера. Таким образом, впускной клапан 11 насоса 95 (например, клапан «клак» или аналогичный клапан) используется в качестве клапана воздуховода путем соединения воздуховода 14 с впускным отверстием 18 на впускной стороне упомянутого клапана; Под этим клапаном предусмотрен дроссель 19. 100 Этот насос снабжен еще одним клапаном 20, например. шарик или щелчок на выпускной стороне насоса. Уровень жидкости в бачке обозначен цифрой 21. 12 13 . 90 14 15 2, 10 . 11 95 (.. ) 14 18 , ; 19 . 100 20, .. . 21. При использовании труба 14 сначала наполняется жидкостью 105 до той же высоты, что и резервуар 2 на фиг. 1, &. 445,041, из-за гидростатического давления. При запуске насоса односторонний клапан 11 открывается на ходе всасывания поршня 13 и воздух всасывается сверху контейнера 2 через воздуховод 14 и тем самым снижает давление воздуха в верхней части 15 контейнера 2. , поскольку воздух не может вернуться, поскольку клапан 11 является односторонним. Этот воздух нагнетается через клапан 20 при обратном ходе поршня 13. После кратковременного включения насоса давление в верхней части контейнера 2 падает настолько, что жидкость по подающему трубопроводу поступает в контейнер 2 обычным путем и подается достаточно быстро, чтобы подняться над уровнем резервуара. уровне упомянутой воздушной трубы 14, и он всасывается через эту трубу 14 и подается насосом 13 вместе с жидкостью, подаваемой обычным способом. Когда насос запускается, воздух подается в частичный вакуум, создаваемый дросселем 19 или его эквивалентом во впускной трубе, а воздух и жидкость из всасывающей системы передаются через насос до тех пор, пока воздух не будет исчерпан для заполнения контейнера жидкостью, при этом дроссель 19 действует. чтобы ограничить поток жидкости и выпустить воздух быстрее, чем это было бы в противном случае. , 14 105 2 . 1, &. 445,041 . , 11 13 2 14 15 2, 11 - . 20 13. 2 2 , 14, 14 13 . 19 , 19 . Таким образом, подача жидкости поддерживается на сравнительно постоянном уровне в контейнере и служит для заливки всасывающей системы. . Дроссельный эффект подходящей конструкции наиболее важен для обеспечения самозаполнения резервуара. - . В дополнительных модифицированных вариантах насос может быть роторного типа. например, типа воздуходувки Рута или эксцентрикового роторного насоса со скользящей лопастью, и в этих случаях воздуховод будет подсоединен так, чтобы на него действовало всасывание насоса. Аналогично, если используемый насос полувращательного типа, как показано на рис. 4. . ' , , . - , . 4. Кубатура резервуара зависит от. производительность насоса, желаемый подъем и эффективность метода удаления воздуха, которая снова зависит от более или менее положительного рабочего объема насоса. Таким образом, для плунжерного типа потребуется меньше жидкости для заливки, чем для центробежного насоса, а положение бака относительно насоса таково, что насос может постоянно всасывать воду и воздух из бака в течение всего процесса заливки, даже если он содержит частичный вакуум. Рис. 2 и 3 иллюстрируют использование стандартного центробежного насоса. Резервуар может быть любой удобной формы, но дно 22 должно быть таким, чтобы весь осадок сразу тяготел к одной точке; в этом месте расположен выход к насосу 23, через который под действием насоса создается всасывание; внутри этого выпускного отверстия 24 и в общем центре находится впускное отверстие. . , , . , , . . 2 3 . , 22 ; 23, ; 24 . 2
.5 к резервуару 2, который проходит от основного источника 70, подлежащего перекачке, предпочтительно по прямой линии почти до верхней части резервуара, оставляя достаточно места для входа жидкости. Причина впуска. 25 и выпускное отверстие 24, находящееся в общем центре, 75 означает, что описанная здесь центробежная насосная система полностью лишена клапанов, при остановке насоса сильный поток воздуха обратно через насос стремится опорожнить резервуар, но расположение труб таким образом приводит к тому, что 80 потери незначительны. В верхней части бака 2 предусмотрена герметичная пробка 9 для первичной заливки. .5 2 70 , , . . 25 24 75 , , 80 . 2 9 . В случае обычного центробежного насоса бак 2 размещают как можно ближе к насосу 85 и на такой высоте, чтобы его можно было опорожнить насосом 23 до тех пор, пока жидкость не попадет в бак из основного источника. Чтобы получить необходимое всасывание сверх и 90 выше, чем при падении жидкости в резервуаре, в главном трубопроводе или входе 26 насоса предусмотрен дроссель 19 как можно ближе к рабочему колесу, а воздушный жиклер 27 соединен с ним. трубой 95 28 до верха бака. Насос приводится в движение от вала 29 средствами, не показанными. Действительно, можно прикрепить трубу к различным позициям насоса и получить результаты, как показано на 100 рис. 3а и 3б, чтобы установить трубку на входе насоса, указывающую направление движения жидкости, и удалить воздух инжекторным методом. , 2 85 23 . 90 19 26 27 95 28 . 29 . 100 . 3a 3b . В форме, показанной на фиг. 3а, устье 27а воздуходувной трубы 105 105 соосно с центральной линией дросселя 19а и выступает вдоль нее до точки, находящейся за пределами его наименьшего диаметра в главном трубопроводе или впускном отверстии 24а насоса (не показано). Эта форма дросселя 110 очень подходит для подъемов на большую высоту: воздух забирается из резервуара (не показан) за счет всасывания насоса, а также значительно увеличивается скорость жидкости, проходящей через дроссель. 115 На рис. 3а показана очень эффективная форма, основанная на принципе инжектора, которому при желании можно было бы следовать более внимательно. . 3a 105 - 28a 27a 19a 24a ( ). 110 , ( ) . 115 . 3a . В случае насосов центробежного типа дроссель всегда должен быть пропорционален выходному отверстию и иметь меньшую площадь. . Это противоположно стандартной практике, поскольку трение на впуске максимально предотвращается за счет установки для него труб большего размера, чем для нагнетания. Таким образом, использование дроссельной заслонки Вентури повышает скорость жидкости без чрезмерного трения, причем повышенная скорость жидкости способствует эффекту инжектора. . 125 , , . В форме, показанной на фиг. 37b, жидкость 130 445 041 проходит из контейнера для жидкости 2b к насосу роторного или центробежного типа 23b через калиброванные отверстия 19b, образуя дроссель в главном трубопроводе или впускной трубе 24b, тем самым увеличивая эффект всасывания в воздушной трубе 28b. . Жидкость поступает в резервуар 2b по трубе 10b и выходит из насоса 23b по трубе 6b. Все трубы и каналы имеют достаточный размер, так что не происходит эффекта удушения, за исключением коксовых отверстий 19b. Этот тип удушения очень подходит для умеренных подъемов. . 37b 130 445,041 2b 23b 19b 24b 28b. 2b 10b 23b 6b, 19b. . При работе со сточными водами или большим количеством песка, содержащегося в жидкости, желательно, чтобы все каналы в системе были свободны от сужений, и в этих случаях для откачки воздуха используется отдельный насос более объемного вытеснения, чем центробежный насос. , устроенный так, чтобы выходить из строя при полной заправке бака, или может работать непрерывно вместе с основным насосом. , , , , , . Принципиальной особенностью производства необходимого отсоса является способ удаления воздуха из резервуара и сопутствующих труб; Поскольку через насос проходит большое количество жидкости по сравнению с количеством воздуха, жидкость образует эффективное уплотнение между рабочими поверхностями насоса и скольжение сводится к минимуму во время операции заливки. Когда используется отдельный насос, используется точно такой же принцип, но используемая жидкость является эффективной смазкой и постоянно перепускается. ; , . , -. На фиг. 3c показан небольшой насос, показанный на фиг. 1 чертежей, откачивающий воздух из резервуара, показанного на фиг. 2 и 3 чертежей. Насос 3с погружен или частично погружен в жидкость 17с. Резервуар 2o наполовину заполнен жидкостью и продолжает обпускать ее все время, пока происходит выпуск воздуха из основного резервуара 2. Этот насос 3с может приводиться в действие фрикционной муфтой (не показана) от двигателя 2cu и использоваться только во время заливки основного бака 2, либо он может, если желательно, чтобы установка была автоматической, работать непрерывно вместе с основным насос 31. Подача воздуха к насосу 3с осуществляется через трубу 14с, которая подведена к верху резервуара 2. Труба 14с расположена достаточно высоко, чтобы предотвратить попадание содержимого основного резервуара 2 в небольшой насос 3с. Одновременно с перекачиванием воздуха насос 3с перекачивает также жидкость, содержащуюся в резервуаре 2с. Труба 6с проходит примерно посередине резервуара 2о и выходит в сам резервуар 2о, таким образом завершая обход. . 3c . 1 . 2 3 . 3c 17c. 2o - - 2. 3c ( ) 2cu 2 , , , 31. 3c 14c 2. 14c 2 3c, 3c 2c. 6c - 2o 2o , - . Воздух, который также перекачивается, выпускается через отверстие 9с в резервуаре 2с. Воздушная форсунка 18o и дроссель 19c в главном трубопроводе или входе в трубу 4c откалиброваны так, чтобы втягивать правильную смесь жидкости и воздуха, чтобы обеспечить наилучшие результаты для опорожнения резервуара 2. . 9c 2c. 18o 19c 4c 2. Труба 28см образует часть трубы 14с вместо соединения 70 со впускным отверстием насоса 3см (как на фиг.3). 28cM 14c 70 3cM ( . 3). Остальные части работают так, как описано и проиллюстрировано со ссылкой на рис. 3. 75 Этот насос может подавать воздух, отобранный из резервуара, к основному насосу в той же точке, что и при использовании дроссельной заслонки, или его можно подавать в атмосферу. . 3. 75 . Желательно исключить сточные воды и песок 80 из этого насоса и для достижения этого впускной конец воздушной трубы, прикрепленной к резервуару, поднять на такую высоту, чтобы содержимое резервуара не могло достичь его при полной заливке. или можно использовать поплавок с игольчатым клапаном 85, имеющим седло на входе воздушной трубы. 80 . 85 . Когда насос является центробежным, его предпочтительно размещать выпускным отверстием под углом примерно 45° к 90° к вертикали, чтобы избежать образования воздушной пробки, и он всегда полон жидкости. 45 90 - . Из описанного таким образом резервуара может быть подано множество насосов. но метод запуска и остановки должен быть следующим 95: - Насос, который является главным насосом, оснащен описанным способом удаления воздуха; этот насос должен быть установлен как можно ближе к резервуару, его следует запускать первым и останавливать в последнюю очередь. Все остальные насосы оснащены герметичным запорным краном. Когда главный насос полностью заполнит систему, можно запустить остальные насосы; при остановке запорные краны должны быть закрыты 105 до остановки главного насоса. В случае нескольких насосов необходимо, чтобы впускная труба резервуара имела достаточную площадь для поддержания разумной скорости поступающей жидкости. Это 110 только в случае с главным насосом, который следует держать рядом с баком, исключительно по этой причине. порыв воздуха при остановке. . 95 :- , ; 100 . - . ; 105 . . 110 . . На фиг. 4 полуроторный насос 30 приводится 115 от вала 31 с помощью непоказанных средств и снабжен качающимся поршнем 32. . 4 - 30 115 31 32. Насос имеет два выпускных патрубка 33, 33, закрытых шарнирными выпускными клапанами 34, 34. Насос также имеет закрытые впускные каналы 35, 35. на 120 шарнирных клапанах 36. Впускные отверстия 35 сообщаются с разветвленным концом 36а воздухоотводной трубы 37, которая сообщается с воздушным пространством в верхней части контейнера 2, как и в предыдущем случае. Питательная труба 125 38 ведет от расходной емкости или колодца. Насос 30 соединен с дном контейнера 5 фланцевым коленом или изогнутым основным трубопроводом или впускной трубой 39, через которую насос всасывает жидкость. 130 4 445 041. 33, 33 34, 34. 35, 35 . 120 36. 35 36a 37 2 . 125 38 . 30 5 39 . 130 4 445,041. патрубок 39 имеет сливную пробку 40. 39 40. При использовании насос 30 работает за счет покачивания своего поршня, откачивая воздух через трубку 37 и автоматически заполняя контейнер 2 через трубку 38, по существу, как описано со ссылкой на предыдущие примеры. , 30 37 2 38 . На рис. 4 дроссель образован впускным отверстием и имеет правильную площадь по отношению к объему, охваченному качающимся поршнем. . 4 . Следует понимать, что все типы насосов, воплощающих изобретение, могут быть размещены внутри резервуара или контейнера или снаружи. В модифицированной форме изобретения я могу предложить воздушный насос, в котором основной насос должен работать с жидкостями, содержащими твердые частицы, такими как например, сточные воды или песок, которые могут засорить воздушную трубу, и в этом случае воздушная пумна подключается к указанной воздушной трубе для удаления воздуха. , , , , . В дополнительных модифицированных формах изобретения резервуар может иметь любую форму или располагаться в любом положении относительно насоса в соответствии с его конструкцией. или впускная труба насоса может образовывать резервуар, схематически показанный, например, на фиг. 5, где полувращающийся насос 41 снабжается основным жидкостным трубопроводом или впускной трубой 4', которая образует резервуар, а также ведет от ну или поставка. . , . 5, , - 41 4 ' . Воздушная труба 43 ведет из воздушного пространства 44 в трубе 42 к насосу 41. Действие устройства по существу такое же, как описано со ссылкой на фиг. 4. 43 44 42 41. . 4. Для распределения бензина удобно разместить центробежный насос внутри контейнера для жидкости, снабженного средствами удаления воздуха, как описано здесь. , . Устройство в соответствии с данным изобретением делает насосы самовсасывающими и повышает эффективность насоса, а также устраняет необходимость в обычном педальном клапане. - , -. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:58:10
: GB445041A-">
: :

445042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445042A
[]
1 1 , 0,', ' - ',' , ' - , 0,', ' - ', ' , ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 4, 1934. № 28416/34. : . 4, 1934. . 28416/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 26, 1935. : . 26, 1935. 445,042 Полная спецификация принята: 2 апреля 1936 г. 445,042 : 2, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве бетона, железобетона или аналогичных балок пола или крыши Мы, , британская компания, и СЕСИЛ ТОМАС ДЖЕФФРИ МАКДАУЭЛЛ, британский подданный, оба проживают по адресу: 231, , , .. 2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к изготовлению предварительно сформированных или предварительно отлитых балок из бетона, железобетона, глины или других подобных балок для использования в конструкции пола или крыши. , , , , , , , 231, , , ..2, : - - , , - . Целью изобретения является создание усовершенствованного способа и устройства для изготовления таких балок. . Согласно этому изобретению множество балок отливают рядом с расположенными между ними сепараторами, причем указанные сепараторы имеют такую форму, чтобы образовывать на сторонах указанных балок желаемую конфигурацию. , , . Указанные сепараторы при желании могут быть съемными. , , . При желании на сторонах указанных сепараторов могут быть выполнены ребра или углубления для образования соответствующих углублений или ребер на сторонах балок. , . Указанные сепараторы могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например дерева или прессованного металла, и быть полыми или сплошными. . , , , , . Указанные сепараторы могут иметь любое подходящее поперечное сечение для формирования балок любой необходимой формы. - . При изготовлении балок указанные сепараторы устанавливают до заливки бетонной или подобной массы. - , 35 . Сразу после консолидации массы сепараторы можно снять для повторного использования. , -. Датировано 4 октября 1934 года. 4th , 1934. ВМ. & , № 1, , , , WC2, дипломированные патентные поверенные. . & , . 1, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве бетона, железобетона или аналогичных балок пола или крыши Мы, COMP4NY , британская компания, и СЕСИЛ ТОМАС ДЖЕФФРИ МАКДАУЭЛЛ, британский подданный, оба проживают по адресу: 231, , , ..2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , COMP4NY , , : , , 231, , , ..2, - , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению предварительно сформированных или сборно-литых балок из бетона, железобетона, глины или других подобных балок для использования в конструкции перекрытий или крыш. - - , , . Целью изобретения является создание усовершенствованного способа и устройства для изготовления таких балок. . Согласно этому изобретению множество балок отливают рядом с сепараторами конического поперечного сечения, расположенными между ними так, чтобы их можно было снять, когда [Цена 1 -] масса консолидируется, при этом указанные сепараторы имеют ребра или углубления для образования соответствующих углубления или ребра по бокам балок. , [ 1 -] , . Что касается прилагаемых чертежей, то на фиг. 1 показан вид сбоку части сепаратора одной из форм, сконструированного в соответствии с данным изобретением; На фигуре 2 показан вид на торец по линии 2-2 на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид сверху по линии 3-3 фигуры 1, а фигура 4 представляет собой вид с торца, показывающий множество таких сепараторов, расположенных на месте, между которыми залит бетон или подобная масса для формирования балок. 75 Указанные сепараторы а могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например дерева или прессованного металла, но в показанном примере они состоят из прессованных металлических пластин, сваренных или спаянных вместе 80, и являются полыми. , 1 ; 2 2-2 1; 3 70 3-3 1, 4 , . 75 , , , 80 . автомобиль -,17i _ 11 7, _ -' 1 -, 1 - -, 445,042 Сторона указанных сепараторов. выполнены с множеством ребер , выдавленных из металла, причем указанные ребра сужаются вниз. -,17i _ 11 7, _ -' 1 -, 1 - -, 445,042 , . , . При изготовлении балок указанные сепараторы размещают в положении, показанном на фиг. 4, перед заливкой бетона или подобных масс с, с. , 4 , , . Сразу после консолидации массы сепараторы можно снять для повторного использования. , -. Для формирования боковых сторон двух внешних балок предусмотрены доски или металлические штамповки , подходящей формы. , , . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:58:10
: GB445042A-">
: :

445043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445043A
[]
---1 'Я, Кт.. ---1 ', .. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА Дата подачи заявления: октябрь. 8, 1934. : . 8, 1934. № 28709/34. . 28709/34. Полная спецификация слева: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. Полная спецификация принята: 2 апреля 1936 г. : 2, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в банках или контейнерах для упаковки продуктов в бутылках Мы, . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ДЖОРДЖ ТЕЙЛОР, британский субъект, оба предприятия компании, Шраб-Хилл. Вустер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к металлическим банкам или контейнерам для упаковки продуктов в бутылках (таких как фрукты и т.п.), которые упаковываются и сохраняются в герметичных стеклянных бутылках или банках. Такие бутылки или банки, содержащие консервированные продукты, иногда заключают в внешнюю металлическую банку, чтобы придать им вид обычных консервов, сохраняя при этом преимущества продуктов, упаковываемых в бутылки: а в некоторых случаях и донные торцы. банок были открыты, чтобы продукты были видны, когда контейнеры помещены на бок. , . , , , , ', . , : ( ) - . : . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного металлического контейнера для продуктов в бутылках, который позволит легко видеть содержимое стеклянных бутылок или банок, когда последние стоят в обычном вертикальном положении, что позволяет товарам легко просматриваться. быть легко проверяемыми и обеспечивать эффективную демонстрацию в магазинах и т.п. , , . Согласно изобретению металлическая банка для размещения стеклянных бутылок или банок, содержащих консервированные продукты, снабжена одним или несколькими большими отверстиями в ее боковой стенке, чтобы обнажить стеклянную бутылку или банку и тем самым обеспечить возможность легкого просмотра ее содержимого. , . При осуществлении предпочтительной формы изобретения используется металлическая банка. для ограждения стеклянной бутылки или банки, содержащей консервированные продукты, изготовлен из листового металла и содержит цилиндрическую корпусную часть, внутренний диаметр которой равен наружному диаметру бутылки или банки и имеет на противоположных концах обращенные наружу периферийные фланцы или выступы. К нему прикреплен круглый нижний диск или пластина, которая может быть гладкой или кольцеобразно гофрированной. нижний конец корпуса - шовным соединением, образованным путем закрытия опущенной краевой части диска над нижним периферийным фланцем или кромкой корпуса. открытый нижний конец корпуса надевается на приподнятую часть диска, ограниченную упомянутой участком опущенного края. Боковая стенка 55 цилиндрического корпуса пронизана четырьмя большими отверстиями, равномерно расположенными вокруг банки и удобно вытянутой формы, расположенными вертикально, с прямыми параллельными вертикальными боковыми краями и закругленными или иной формой верхнего и нижнего концов. Эти отверстия предпочтительно проходят от дна корпуса банки до положения вблизи его верхнего конца, то есть на большей части глубины банки, и 65 они отделены друг от друга в поперечном направлении вертикальными перемычками, которые являются неотъемлемыми частями банки. корпус банки и соединяющие верхнюю и нижнюю части указанного корпуса. . - . , , . - . - . 55 . , , , . , , , 65 -' . Эти вертикальные стержни усилены 70 одним или несколькими вертикальными гофрами, запрессованными в них, а корпус предпочтительно образован из плоской листовой заготовки, в которой пробиты отверстия и которая согнута вверх до цилиндрической формы 75, когда сходящиеся кромки соединены между собой фальцевым или фальцевым соединением, причем отверстия расположены так по отношению к концам заготовки, что вертикальный шов проходит по середине разделительной планки, образованной соединяемыми концами заготовки, и служит для укрепления сказал стержень вместо гофрирования. 70 - , , 75 . - . Стеклянную бутылку или банку, содержащую консервированные продукты, закрывают и герметично запечатывают с помощью любого известного или подходящего закрывающего колпачка или другого устройства и помещают в корпус банки через открытую верхнюю часть, которая затем постоянно закрывается. закрыт круглой крышкой или диском 90, по форме аналогичному нижнему диску и который фиксируется путем закрытия его краевой части над верхним периферийным фланцем или выступом корпуса, при этом указанная крышка или диск зацепляется или опирается на закрывающее устройство бутылки. . 95 Благодаря большим отверстиям в банке увеличивается площадь стеклянной бутылки._. открыта через нее, и содержимое указанной бутылки, таким образом, легко видно, пока бутылка находится. стоя вертикально в своем обычном положении на 100 градусов. Облегчается не только осмотр товаров, но и возможность очень эффективной демонстрации видимых продуктов на прилавке или полках магазина. 105 Хотя банка была описана как 445043 2 445043 - с четырьмя отверстиями, может быть предусмотрено любое желаемое количество таких отверстий, больше или меньше четырех; Они могут иметь любую желаемую форму, но должны быть сравнительно большого размера, чтобы эффективно отображать содержимое. 85 - , , , 90 , . . 95 , ._ . . 100 . , . 105 , 445,043 2 445,043 - , , ; , . Датировано 6 октября 1934 года. 6th , 1934. ИХ. Н. и В. С. Скерретт, 24 года, Темпл-Роу, Бирмингем 2, агенты по работе с заявителями. . . & . . , 24, , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в банках или контейнерах для упаковки продуктов в бутылках Мы, . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ГНЕОРДЖ ТЕЙЛОР, британский субъект, оба из предприятий компании, Шраб Иилл, Вустер, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , . , , , , ', , , , :- Настоящее изобретение относится к металлическим банкам или контейнерам для упаковки продуктов в бутылках (таких как фрукты и т.п.), которые упаковываются и хранятся в герметичных стеклянных бутылках или банках. Такие бутылки или банки с консервированными продуктами иногда заключают в внешнюю металлическую банку, чтобы придать вид обычных консервов, сохраняя при этом преимущества продуктов, упакованных в бутылки; а в некоторых случаях нижние концы банок были открыты, чтобы продукты были видны, когда контейнеры кладут на бок. ( ) - . ; . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной металлической банки или контейнера для бутилированной продукции, которая позволит легко видеть содержимое стеклянных бутылок или банок, когда последние стоят в обычном вертикальном положении, что позволяет легко просматривать товары. легко проверяются и позволяют эффективно демонстрировать их в магазинах и т.п. , . -Мы знаем, что Спецификация . - . 337,440 описывает герметичный металлический контейнер для бутылки спиртных напитков, в котором корпус контейнера снабжен отверстиями, предназначенными, главным образом, для размещения этикетки и печати на бутылке. 337,440 , . Также было описано и заявлено устройство отображения в спецификации № 423915 (которая была депонирована в соответствии с заявкой, предшествующей дате подачи нашей заявки, но не была опубликована на дату нашей заявки), содержащее гигиеническую банку, в которую вставлено прозрачное стекло. Контейнер может быть снабжен множеством, а именно двумя диаметрально противоположными отверстиями в его боковой стенке, через которые видно содержимое контейнера. . 423,915 ( , , ) , , . Согласно настоящему изобретению металлическая банка для размещения стеклянной бутылки или банки, содержащей консервированные продукты, снабжена в ее боковой стенке множеством отверстий удлиненной формы, простирающихся от нижней части банки до положения около верхней части банки. банки и отделены друг от друга 65 вертикальными перемычками, которые уже отверстий. , , , 65 . Фигура 1 прилагаемого чертежа представляет собой вид в перспективе металлической банки, в которой заключена стеклянная банка, в соответствии с изобретением. 1 70 . Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез банки и банки. 2 . Рисунок 3 – горизонтальный разрез по линии 3-3, Рисунок 2. 75 Как показано на указанном чертеже, металлическая банка 1 для размещения стеклянной бутылки или банки 2, содержащей консервированные продукты, изготовлена из листового металла и содержит цилиндрическую корпусную часть с внутренним диаметром, равным 80 наружному диаметру бутылки или банки и имеющую обращенные наружу периферийные фланцы или кромки 3, 4 на противоположных концах. Круглый нижний диск или пластина 5, которая может быть гладкой или кольцеобразной, прикреплена к нижнему концу корпуса посредством фальцевого соединения, образованного путем закрытия опущенной краевой части 6 диска над нижним периферийным фланцем или кромкой 3. корпуса, причем открытый нижний конец корпуса 90 банки надевается на приподнятую часть диска, ограниченную упомянутой участком опущенного края. Боковая стенка корпуса банки пронизана четырьмя большими отверстиями 7, равномерно расположенными вокруг банки, вытянутой формы 95, расположенными вертикально, с прямыми параллельными вертикальными боковыми краями и закругленными или иной формой верхнего и нижнего концов. 3 3-3, 2. 75 , 1 2 80, - 3, 4, . 5, , - 6 3 , 90 - . 7 , 95 , . Эти отверстия простираются от нижней части корпуса банки до положения около 100 ее верхнего конца, то есть на большей части глубины банки, и они отделены друг от друга в поперечном направлении вертикальными перемычками 8, которые являются неотъемлемыми частями корпуса банки и уже 05, чем отверстия, и соединяют верхнюю и нижнюю части указанного корпуса. Эти вертикальные стержни усилены вертикальными гофрами 9, вдавленными в них и проходящими вокруг отверстий 7, как показано 110. , чтобы образовать непрерывный валик, а корпус предпочтительно выполнен из плоской заготовки из листового металла 445,043, в которой пробиты отверстия и которая загнута вверх до цилиндрической формы, когда встречающиеся кромки соединены вместе сложенной или сшитой заготовкой. соединение 10, причем отверстия 7 расположены так по отношению к концам заготовки, что указанный вертикальный шов 10 проходит по середине разделительной планки, образованной соединенными вместе концами заготовки. При желании вдоль середины стержней 8 могут проходить вертикальные гофры, за исключением случая стержня, в котором образован шов 10, который служит для усиления указанного стержня. '. 100 , , , 8 05 , 9 7. 110 , 445,043 - , , 10, 7 , 10 - . , 8, 10 , . Стеклянную бутылку или банку 2, содержащую консервированные продукты, закрывают и герметизируют герметично с помощью любого известного или подходящего закрывающего колпачка или другого устройства, например, указанного позицией 11, и помещают внутрь корпуса банки 1 в тесный контакт со стенками через открытый верх. который затем постоянно закрывается круглой крышкой или диском 12, аналогичной форме нижнего диска 5, и который закрепляется путем закрытия его краевой части над верхним периферийным фланцем или выступом 4 корпуса, как показано, при этом указанная крышка или диск 12 зацепляется или опираясь на закрывающее устройство бутылки. 2 - , 11, 1, , . 12 5 4 , , 12 . Благодаря наличию больших отверстий 7 в банке через них открывается большая площадь стеклянной бутылки, и содержимое указанной бутылки, таким образом, легко видно, пока бутылка стоит вертикально в своем обычном положении. Облегчается не только осмотр товаров, но и возможность очень эффективной демонстрации видимых продуктов на прилавке или полках магазина. 7 , , . , . Хотя описано, что банка имеет четыре отверстия, могут быть предусм