патенты / 10745

444830-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1933. (): . 16, 1933. 444,830 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1934. в„– 33067/34. 444,830 ( ): . 16, 1934. . 33067/34. Полная спецификация принята: 30 марта 1936 Рі. : 30, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ магистральных электрических кабелях СЃРІСЏР·Рё РњС‹, & ., немецкая компания РёР· Берлина, Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям магистральных электрических кабелей СЃРІСЏР·Рё РІ оболочке Рё, РІ частности, кабеля для передачи токов относительно очень высокой частоты, включающего изоляционный диэлектрик для жил кабеля, РЅР° который отрицательно влияет тепло РїСЂРё температуре выдавливание оболочки. , & ., , , , , : , . Рзвестно, что РїСЂРё нанесении кабельной оболочки РЅР° жилы таких электрических кабелей, как правило, нельзя избежать относительно высоких температур, Р° диэлектрическая изоляция электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, которая РІ кабелях СЃРІСЏР·Рё часто состоит РёР· веществ, сравнительно высокочувствительных Рє нагреву, , повреждается теплом оболочки РІРѕ время экструзии. Доказано, что высокой чувствительностью Рє нагреву обладают именно такие вещества, как полистирол Рё поливинилхлорид, наиболее пригодные для использования РІ качестве диэлектрика для магистральных кабелей СЃРІСЏР·Рё, предназначенных для работы РЅР° очень высоких частотах. , , , . . Следовательно, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было признано необходимым, РєРѕРіРґР° кабели покрыты веществами, которые необходимо экструдировать РїСЂРё относительно высоких температурах, либо использовать РІ качестве диэлектрика такие материалы, как бумага, которые менее чувствительны Рє теплу Рё, следовательно, менее РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹. СЃ электрической точки зрения, или наносить отдельные слои материала, которые сравнительно нечувствительны Рє нагреву РїСЂРё рассматриваемых температурах, между жилой кабеля Рё оболочкой кабеля, РїСЂРё этом . Диэлектрик состоит РёР· нескольких слоев, диэлектрически отличающихся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что, особенно РїСЂРё работе системы каблы СЃ очень высокими частотами, становится заметным РёР·-Р·Р° возникновения помех РІ электрической передаче. , , , , , , , . , , . Вышеуказанные Рё РґСЂСѓРіРёРµ недостатки [Цена 11-] & устранены СЃ помощью настоящего изобретения, РІ то же время позволяя использовать диэлектрические материалы 55, которые чувствительны Рє нагреву РїСЂРё температуре экструзии оболочки кабеля. [ 11-] & , 55 . Согласно изобретению предложен магистральный кабель СЃРІСЏР·Рё, имеющий экструдированную водонепроницаемую оболочку 60, расположенную внутри броневой оболочки, РІ которой жила кабеля изолирована диэлектриком, РЅР° который губительно воздействует тепло РїСЂРё температуре экструзии оболочки, РїСЂРё этом расположен между изолированным сердечником Рё экструдированной водонепроницаемой оболочкой, причем сначала РІРѕРєСЂСѓРі изолированного сердечника расположен тонкий электропроводящий слой, Р° затем окружающий его более толстый слой материала 70, который защищает изоляцию сердечника РѕС‚ тепла водонепроницаемой оболочки. РІРѕ время его экструзии Рё который сам РїРѕ себе РЅРµ подвергается воздействию указанного тепла. 60 , - 685 , 70 . Р’ последующем описании диэлектрический материал, РЅР° который воздействует тепло РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой экструдируется оболочка кабеля, называется термочувствительным диэлектриком. " - . " РўРѕРЅРєРёР№ электропроводящий слой 80 служит главным образом для ограничения электрического поля сердечника эффективным термочувствительным диэлектриком Рё позволяет наносить теплозащитные слои снаружи тонкого проводящего слоя без необходимости принимать РІРѕ внимание электрические свойства теплозащитного слоя. материал. РљСЂРѕРјРµ того, тонкий электропроводящий слой также можно использовать для защиты жилы кабеля 90 РѕС‚ тепла путем обеспечения упомянутого проводящего слоя блестящей внешней поверхностью, которая защищает жилу кабеля РѕС‚ внешнего теплового излучения. Блестящая поверхность может быть получена, например, путем использования естественно блестящего материала, Р° также путем придания проводящему материалу блестящей поверхности специально для указанной цели, например, после нанесения слоя РЅР° жилу кабеля. РўРѕРЅРєРёР№ электропроводящий слой 100, который может быть сформирован РІ РІРёРґРµ ленты, спирально намотанной РІРѕРєСЂСѓРі изолированного сердечника, может быть образован, например, путем металлизации носителя, такого как бумажная полоска 105, которая, насколько это возможно, негигроск__ - -- - ----_;7 --:7 ' , ---' -. _n -1 = -1 1.. 444830 РєРѕРїРёР№РЅРѕРіРѕ качества Рё предпочтительно РІ РІРёРґРµ ленты, например полоски пропитанной бумаги. 80 . , - 90 . 95 , . 100 , . , , , , 105 -hygrosk__ - -- - ----_;7 --:7 ' , ---' -. _n -1 = -1 1.. 444,830 , . РўРѕРЅРєРёР№ электропроводящий слой также может быть использован для получения дополнительных преимуществ, поскольку РѕРЅ действует изнутри РІ качестве защиты РѕС‚ внешнего излучения РѕС‚ средств СѓС…РѕРґР°, РїСЂРё этом для этой цели ему также придается внутренняя яркая поверхность, так что РїСЂРё передаче чрезвычайно высоких частот , РѕРЅ служит слоем отражения электрического тока Рё улучшает кабель СЃ точки зрения отсутствия СЃРІСЏР·Рё Рё РґСЂСѓРіРёС… свойств. , , , , . Более толстый теплозащитный слой, расположенный поверх тонкого электропроводящего слоя, может состоять, например, РёР· вещества СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью, такого как бумага, стекловолоконные материалы, или волокнистых веществ, таких как асбест, которые даже РІ тонких слоях образуют достаточную теплопроводность. защита жилы кабеля РѕС‚ нагрева РїСЂРё температуре экструзии оболочки Рё РїСЂРё необходимости может быть сделана влагонепроницаемой путем пропитки подходящей средой. Если РѕРЅРё сами РїРѕ себе еще РЅРµ являются достаточно влагонепроницаемыми, однако теплозащитный слой может быть изготовлены РёР· теплорассеивающих материалов, например, РёР· скрученных или сплетенных металлических прядей. Теплозащитный слой СЃ особым преимуществом может быть также выполнен РІ РІРёРґРµ металлической конструкции, имеющей большую теплоотражающую поверхность, такой, например, как металлическая вата, состоящая РёР· отдельных нитей или полос, температура плавления которых находится выше температуры плавления, возникающей РїСЂРё нанесении термозащитного слоя. внешняя металлическая оболочка кабеля. , , , , , , - ., - , , , , , , . , , , . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество магистрального кабеля СЃРІСЏР·Рё, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, заключается РЅРµ только РІ том, что РІ сердцевине кабеля можно использовать особенно благоприятные Рё эффективные СЃ точки зрения передачи электроэнергии диэлектрики, РЅРѕ Рё РІ дополнение Рє этому принципиальному производственному преимуществу. Рабочее преимущество достигается Р·Р° счет защиты, которая обеспечивается для жилы, изолирующей РѕС‚ тепла экструзии водонепроницаемой оболочки, Р° также обеспечивая защиту жилы кабеля РѕС‚ ежедневных колебаний температуры окружающей среды снаружи кабеля. Следовательно, изобретение также позволяет производить воздушные кабели, которые имеют большое практическое применение для передачи токов очень высокой частоты. , , , , , , . , . РќР° прилагаемом схематическом чертеже кабель, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, показан РІ качестве примера РІ поперечном сечении. . Как показано РЅР° чертеже, основная жила 1 кабеля содержит электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изолированы, например, полистиролом, Рё дополнительный диэлектрический слой 2, который также состоит РёР· полистирола. Слой 2 может иметь форму ленточного или нитевого слоя или закрытой оболочки. Р’РѕРєСЂСѓРі слоя 2Р° расположен тонкий электропроводящий слой 70, который состоит РёР· спирально намотанной металлической ленты Рё который полируется снаружи путем последующей обработки, например, формовочными Рё полировальными валками, Рё таким образом становится блестящим. Поверх слоя 3 наносится слой 75, образованный плотно намотанным асбестовым шнуром 4, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, окружен водонепроницаемой оболочкой 5 кабеля, которая может состоять, например, РёР· свинца Рё теплота экструзии которого составляет 80°С, что соответствует температуре, повредить диэлектрик РІРѕРєСЂСѓРі сердечника. Р’РѕРєСЂСѓРі свинцовой оболочки наложена броневая оболочка 6, выполненная, например, РёР· круглого РїСЂРѕРІРѕРґР°, скрученного вдоль, Рё которая может быть изолирована РѕС‚ свинцовой оболочки. , 1 , , , 2 . 2 , . 2 , 3 70 , . 3 75 4 5 80 . 6 , , 85 . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:52:34
: GB444830A-">
: :

444831-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444831A
[]
РЎ,,- ,,- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАЕНТА Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1934. в„– 33443/34. : . 21, 1934. . 33443/34. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 18, 1935. : . 18, 1935. Полная спецификация принята: 30 марта 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 444,831 Усовершенствования записывающих гигрометров. РЇ, ЧАРЛЬЗ ЛОРЕНС БЕРДРРљ, РґРѕРј 4, Рстерн Р РѕСѓРґ, Р’СѓРґ Грин, Лондон, .22, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: РњРѕРµ изобретение относится Рє записывающим гигрометрам СЃ помощью график или диаграмма, показывающая относительную влажность РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа, создается РЅР° листах бумаги, разлинованных для этой цели Рё установленных РЅР° цилиндре или барабане, который вращается механизмом, похожим РЅР° часы. 444,831 , , 4, , , , .22, , : , , , , - . Эти листы обычно разлинованы длинными параллельными горизонтальными линиями, которые откалиброваны для обозначения процента насыщения; РІ то время как более или менее вертикальные линии указывают фактор времени, например, РґРЅРё, недели Рё С‚.Рї. Обычно ручку или карандаш крепят РЅР° длинном, РіРёР±РєРѕРј, шарнирном или поворотном рычаге, который приводится РІ действие расширением Рё сжатием гигроскопического вещества, работающего РїРѕРґ действием РіСЂСѓР·Р° или пружины. , , ; , , . ' , , , , . Этот рычаг обычно располагается горизонтально или РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё цилиндра Рё может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·; поскольку перо обязательно будет двигаться РїРѕ РґСѓРіРµ РєСЂСѓРіР°, РЅР° листах бумаги принято снабжать криволинейные вертикальные линии, которые более или менее соответствуют РєСЂРёРІРѕР№, образованной пером. , ; , . Р’ моем изобретении СЏ отказался РѕС‚ РіРёР±РєРѕРіРѕ рычага, установленного СЃР±РѕРєСѓ, Рё создал шарнирный рычаг СЃ ручкой, которая подвешивается СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ цилиндра Рё перемещается СЃ помощью гигроскопического элемента вертикально, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ цилиндра. Это позволяет РјРЅРµ создавать диаграмму СЃ прямыми вертикальными линиями для обозначения фактора времени, что делает диаграмму более легкой для чтения Рё позволяет избежать аберраций, вызванных перемещением пера РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№ цилиндра. . , , . Еще РѕРґРЅРѕ усовершенствование заключается РІ оснащении ручки специальной чашкой СЃ капиллярной подачей, обеспечивающей большой запас чернил, что позволяет инструменту работать РІ течение длительного периода времени без внимания. , , . РџСЂРё осуществлении моего изобретения СЏ создаю подходящее основание или каркас, РЅР° котором устанавливается цилиндр СЃ обычным рабочим механизмом таким образом, что РѕСЃСЊ цилиндра находится РїРѕРґ углом 55В° вертикально Рє основанию или каркасу. РЇ обеспечиваю РѕРїРѕСЂСѓ для регулируемого вертикального стандарта, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу которого прикрепляю СЃ помощью регулируемого наконечника полоску или полоски гигроскопичного вещества, например соединенные РєСѓСЃРєРё РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ волокна, волосы, кожуру СЃ золотыми битами, нить. или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ гигроскопичное вещество. , , clock1Price 11-] 55 . , , , , , , , , . Другой конец гигроскопического элемента прикреплен Рє шарнирному рычагу 65, установленному РІ основании, РЅР° котором установлен стандарт; этот рычаг снабжен горизонтальным штифтом, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз более длинного рычага, шарнирно прикрепленного Рє РѕРїРѕСЂРµ стандарта. Длинный рычаг РЅР° 70В° СЃРІРѕРёРј внешним концом шарнирно прикреплен Рє подвешенному рычагу, РЅР° котором находится ручка. Подвешенный рычаг расположен почти вертикально Рё снабжен пружиной или регулируемым РіСЂСѓР·РѕРј, расположенным таким образом, чтобы РїРѕРґ его весом 75В° ручка удерживалась РІ контакте СЃ бумагой РЅР° цилиндре. Регулируемый балансировочный РіСЂСѓР· также предусмотрен для вала шарнира, РЅР° котором установлен длинный рычаг. 65 , ; . 70 . 75 . . Стандарт СЃ коротким рычагом Рё штифтом регулируется РЅР° РѕРїРѕСЂРµ СЃ помощью винта так, что штифт, попадающий РІ паз длинного рычага, может перемещаться вперед или назад РІ пазу, длина или амплитуда движения Длинный рычаг 85 Рё подвешенный рычаг СЃ прикрепленной Рє нему ручкой РјРѕРіСѓС‚ регулироваться посредством этого. РЇ также предоставляю регулируемые средства для подъема Рё опускания штандарта. 80 . , 85 . . Поскольку это перемещение изменит относительное положение РЅР° 90 градусов шарнирных подшипников длинного Рё короткого рычагов, эту регулировку можно использовать для регулирования относительной длины перемещения пера РЅР° влажном Рё СЃСѓС…РѕРј концах калибровки. 95 РќР° конце подвешенного рычага СЏ устанавливаю небольшой контейнер для чернил, который удерживается РЅР° месте направляющими Рё имеет капиллярную трубку или стержень, который подает чернила РІ перо. Перо установлено РїРѕРґ углом 100В° СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ контейнера СЃ чернилами. 90 . 95 , , . 100 . РџРѕ мере вращения цилиндра часов будет построен график, показывающий изменения влажности, Рё, если будет желательно, его можно будет продолжать непрерывно РІ течение значительного периода времени. Линейчатые строки - -- -, - : - --_r.' -7 -. , 105 . - -- -, - : - --_r.' -7 -. _= СЏ 010 :'. ' ' 1, '.. =' '' " 11 1, 444,831i, представляющие соответственно временной фактор Рё процент насыщения, находящиеся РїРѕРґ прямыми углами Рё прямыми, график будет легко читаемым. _= 010 :'. ' ' 1, '.. =' '' " 11 1, 444,831i . Датировано 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. 21st , 1934. ЧАРЛЬЗ ЛОУРЕНС БЕРДРРљ. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования записывающих гигрометров , , РґРѕРј 4, Рстерн Р РѕСѓРґ, Лондон, .22, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , 4, , , .22, , , :- РњРѕРµ изобретение относится Рє регистрирующим гигрометрам, СЃ помощью которых строится график или диаграмма, показывающая относительную влажность РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа. изготавливается РЅР° листах бумаги, разлинованных для этой цели Рё закрепленных РЅР° цилиндре или барабане, который вращается часовым механизмом. , . , , - . Эти листы обычно разлинованы длинными параллельными горизонтальными линиями, которые откалиброваны для обозначения процента насыщения; РІ то время как более или менее вертикальные линии указывают фактор времени, например, РґРЅРё, недели Рё С‚.Рї. , , ; , , . Обычно ручку или карандаш крепят РЅР° длинном, РіРёР±РєРѕРј, шарнирном или поворотном рычаге, который приводится РІ действие Р·Р° счет расширения Рё сжатия гигроскопического вещества, действующего РІ сочетании СЃ РіСЂСѓР·РѕРј или пружиной. , , , , . Этот рычаг обычно располагается горизонтально или РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё часового цилиндра Рё может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·; поскольку перо обязательно будет двигаться РїРѕ РґСѓРіРµ РєСЂСѓРіР°, РЅР° листах бумаги принято снабжать криволинейные вертикальные линии, которые более или менее соответствуют РєСЂРёРІРѕР№, образованной пером. , ; , . Р’ моем изобретении СЏ отказываюсь РѕС‚ РіРёР±РєРѕРіРѕ рычага, установленного СЃР±РѕРєСѓ, Рё создаю шарнирный рычаг СЃ ручкой, которая подвешивается СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ цилиндра Рё перемещается СЃ помощью гигроскопического элемента вертикально, совпадая СЃ РѕСЃСЊСЋ часового цилиндра. Это позволяет РјРЅРµ создавать диаграмму СЃ прямыми вертикальными линиями для обозначения фактора времени, что делает диаграмму более легкой для чтения Рё позволяет избежать аберраций, вызванных перемещением пера РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№ цилиндра. . , , . Другие улучшения заключаются РІ предоставлении.. .. Рспользование специальной чашки СЃ капиллярной подачей Рє ручке, РІ которой содержится большой запас чернил, позволяет инструменту работать РІ течение длительного периода времени без внимания. РЇ предлагаю механизм для регулировки Рё регулирования амплитуды движения ручки, Р° также относительной амплитуды движения РЅР° влажном или СЃСѓС…РѕРј конце ее С…РѕРґР°. РњРѕРµ изобретение Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его выполнения Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего описания Рё РёР· следующего описания. ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ крышкой 65, показанной РІ разрезе. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ спереди СЃ крышкой, также показанной РІ разрезе. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь, показывающую ручку, если смотреть СЃРѕ стороны барабана СЃ часовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 701 представляет СЃРѕР±РѕР№ основание или платформу, поддерживающую барабан 2 СЃ часовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј обычного типа, используемый РІ записывающих инструментах. Крышка или кожух 3 может быть снабжен цилиндрической окантовкой или решеткой 4, изготовленной РёР· стекла, целлулоида или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прозрачного материала. , . . , , , . 1 65 . . 2 . . 3 . 70 1 2 . 3 4 , , . Барабан СЃ часовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј прикреплен Рє основанию СЃ возможностью съема СЃ помощью скользящей детали 5, которая может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ направляющих 80, детали 6-61, которые прикреплены непосредственно Рє основанию. Предусмотрен стопорный РІРёРЅС‚ 7. 5 80 6-61 . 7 . Таблица 8, РЅР° которой записан график, имеет вертикальные линии, обозначающие фактор времени, Рё горизонтальные линии, обозначающие процент относительной влажности. 8, , 85 . Стандартная 10, закрепленная РЅР° основании, поддерживает механизм перемещения пера. 10 . Вверху стандартной 10 имеется платформа 90 11, Рє которой прикреплены четыре тяги 12, поддерживающие более высокую платформу 13. Рљ этой платформе прикреплена ручка 1.4. Квадратное отверстие РІ центре платформы 13 позволяет проходить круглому стержню 95 131 СЃРѕ сплющенными прямоугольными сторонами. Два винта 15 Рё 151 позволяют осуществлять продольную регулировку этой тяги. 10 90 11 12 , 13. 1.4 . 13 ( 95 131 . 15 151 . РћРґРЅСѓ или несколько нитей гигроскопического вещества, такого как РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ волокно, волосы, шкура золотого молотка Рё С‚.Рї., прикрепляют РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє стержню 131, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ помощью промежуточного механизма СЃ записывающим или отслеживающим пером 17. , , , 131 17. Стержень 9 соединяет гигроскопический 105 элемент 16 непосредственно СЃ поворотным рычагом 20. Этот рычаг имеет штифт 201, обозначенный пунктирными линиями РЅР° фиг. 1, который попадает РІ паз 22 более длинного рычага 221, который прикреплен Рє валу 24, имеющему подшипники РІ кронштейне 110 или РѕРїРѕСЂРµ 23, Рё имеет балансировочный РіСЂСѓР· 25. закреплен РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вала. 9 105 16 20. 201 . 1 22 221 24 110 , 23, 25 . РќР° конце рычага 221 имеется стержень 26, шарнирно закрепленный или повернутый РІ точке 261, РЅР° котором 115 закреплено перо 17 Рё приемник 444,83i L71 для чернил. Пружина 18 служит для удержания пера РІ контакте СЃ бумагой, Р° направляющая 19 СЃ прорезью удерживает перо РѕС‚ смещения РІР±РѕРє. 221 26 261 115 17 444,83i L71. 18 , 19 . Перо устанавливается РІ правильное положение РЅР° графике СЃ помощью винтов 15-15', Р° амплитуда движения пера регулируется перемещением точки контакта штифта 20' РІ прорези 22 рычага 22'. ближе или дальше РѕС‚ своей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ точки 24. 15-15' 20' 22 22' 24. Рычаг 20 поворачивается РІ точке 30 РІ регулируемом кронштейне 30', установленном СЃ возможностью скольжения РІ направляющей или РѕРїРѕСЂРµ 31, прикрепленной Рє стандарту 10. 20 30 30', 31 10. Кронштейн 301 установлен РЅР° ползуне 32, снабженном резьбовым выступом или гайкой 32', взаимодействующей СЃ винтом 33 для регулировки горизонтального положения точки РѕРїРѕСЂС‹ 30. Эта горизонтальная регулировка обеспечивает средства регулирования амплитуды движения пера. 301 32 32' 33 30. . РЇ также обеспечиваю вертикальную регулировку точки РѕРїРѕСЂС‹ 30 рычага 20, делая кронштейн 301 регулируемым РїРѕ вертикали РЅР° его ползуне 32. РћРЅ поднимается или опускается СЃ помощью винта 35. Эта вертикальная регулировка будет регулировать относительную амплитуду движения пера РЅР° любом конце его С…РѕРґР°. 30 20 301 32. 35. . Можно видеть, что РїСЂРё таком расположении частей, РєРѕРіРґР° элемент или элементы 16 удлиняются или укорачиваются РёР·-Р·Р° увеличения влажности или высыхания, ручка записывает движение РЅР° путевой диаграмме: вертикальные линии представляют временной фактор, Р° горизонтальные линии - процентное соотношение. относительной влажности. 16 , : . Если ручка РЅРµ обеспечивает правильную амплитуду движения, это можно отрегулировать СЃ помощью винта 33, Р° любое превышение движения как РЅР° СЃСѓС…РѕРј, так Рё РЅР° РјРѕРєСЂРѕРј конце С…РѕРґР° можно исправить перемещением винта 35. 33, 35. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:52:36
: GB444831A-">
: :

444832-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444832A
[]
!,---;:,1, := - ^ ' 7'' ' !,---;:,1, := - ^ ' 7'' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1934. в„– 33758/34. : . 23, 1934. . 33758/34. 444,832 : Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1935. 444,832 : : . 23, 1935. Полная спецификация принята: 30 марта 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє электрическим системам индикации Рё релейным устройствам для использования РІ РЅРёС… РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, 109, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, ..2, Рё ЧАРЛЬЗ Р .Рњ. РНГТОН, 5британский субъект, 1 , Нормантон Р РѕСѓРґ, Лестер, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. Это изобретение относится Рє электрическим системам сигнализации или индикации, Р° также Рє релейным устройствам для использования РІ таких системах. , , , 109, , , ..2, , 5British , 1, , , . Рзвестны электрические системы индикации, РІ которых сопротивления различной величины включаются РІ цепь СЃ помощью переключающих устройств, таких как РєРЅРѕРїРєРё или контакты термостата, расположенные РІ различных точках передачи, РІ результате чего создается РїСЂРёР±РѕСЂ типа омметра или вольтметра. вынужден занимать положение РІ зависимости РѕС‚ точки передачи, РёР· которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ срабатывание, Р° подвижный элемент средства измерения управляет цепью индикатора, показывающего точку, РёР· которой передается сигнал или сигнал тревоги. Рзвестно, что подвижный элемент РїСЂРёР±РѕСЂР° расположен так, что вместо того, чтобы входить РІ контакт СЃ СЂСЏРґРѕРј контактных элементов, РѕРЅ перемещается вблизи или РІ пределах досягаемости таких контактных элементов, образуя РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разрядник СЃ каждым элементом Рё, следовательно, для необходимо вызвать прохождение РёСЃРєСЂС‹ Рё привести РІ действие соответствующие индикаторы. Рзвестно, что сигнальная линия обычно располагается РІ обесточенном состоянии Рё ток течет только РїСЂРё передаче индикации, РЅРѕ РІ качестве альтернативы также известно, что линия передачи образует РѕРґРЅРѕ плечо мостового соединения Уитстона, чтобы подавать РЅР° нее ток либо постоянно, либо через определенные промежутки времени, определяемые импульсным передатчиком, например часами, РїСЂРё этом РјРѕСЃС‚ уравновешивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет передан сигнал или сигнал тревоги, после чего реле соединяет линию СЃ измерительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј типа, упомянутого выше. . , , . , . , , , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ таких системах для подачи питания РЅР° индикатор, например неоновую лампу, использовался разряд высокого напряжения или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд, который, естественно, дает лишь временную индикацию. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является обеспечение возможности таким системам искрения управлять индикаторами, которые [Цена 11-] обеспечивают постоянную индикацию Рё остаются РІ установленном положении 55 индикации РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° положение 55 РЅРµ будет восстановлено. РЎ этой целью, согласно настоящему изобретению, система упомянутого типа снабжена релейным устройством, соединенным СЃ каждым РёР· контактных элементов 60 измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, так что, РєРѕРіРґР° подвижный элемент РїСЂРёР±РѕСЂР° перемещается Рє окрестностям определенного контакта Рё оставался там заданное время, образующийся РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через релейный аппарат, который сам замыкает локальную цепь РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґР° индикаторов. , , , . ] [ 11-] 55 . ' , , 60 , , , . Такими индикаторами РјРѕРіСѓС‚ быть индикаторы падения обычной конструкции, так что РїСЂРё подаче напряжения РЅР° РёС… катушки 70 жалюзи опускаются Рё остаются видимыми РґРѕ момента СЃР±СЂРѕСЃР°. РћРґРёРЅ РёР· РІРёРґРѕРІ релейного устройства, которое может быть использовано для этой цели, состоит РёР· трубки, похожей РЅР° термометр, СЃ колбой, содержащей РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Рё снабженной парой искровых электродов, подключенных Рє уже упомянутой цепи РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разряда. . Однако вместо этого можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ формы релейного устройства, работающего РѕС‚ разряда высокого напряжения, Рё фактически для этой цели можно использовать газоразрядную трубку, такую как неоновая трубка. ,- 70 , . - 75 . , , , . РљРѕРіРґР° используется трубка, содержащая ртутную нить, трубка устроена так, что РїСЂРё возникновении РёСЃРєСЂС‹, возникающий РІ результате нагревания газа вызывает быстрое расширение Рё перемещение ртутной нити, так что последняя толкается, закрывая отверстие. контакты РІ местной цепи. Предпочтительно, чтобы устройство имело форму -образной трубки СЃ колбами РЅР° противоположных концах, СЃ искровыми электродами РІ РѕРґРЅРѕР№ колбе Рё контактами РІ местной цепи вблизи горловины РґСЂСѓРіРѕР№ лампочки. Колбы РјРѕРіСѓС‚ иметь 95 пористых РїСЂРѕР±РѕРє, соединяющихся СЃ наружным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, что обеспечивает постепенный выброс газов РёР· РѕРґРЅРѕР№ колбы Рё поступление свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° снаружи. - , 85 , , . 90 - . 95 . Для того, чтобы РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд РЅРµ РјРѕРі 100 пройти РѕС‚ подвижного элемента измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° Рє каждому контакту РїСЂРё прохождении РјРёРјРѕ РЅРёС…, РІ цепь РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ катушки предпочтительно включается устройство задержки времени, обеспечивающее разряд таким образом, чтобы движущийся Элемент измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° 444,S32 должен находиться СЂСЏРґРѕРј СЃ контактом РІ течение определенного короткого периода времени, прежде чем РёСЃРєСЂР° сможет пройти. Первый Рё последний контакты измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе Рё через специальное реле уже упомянутого типа, предназначенное для замыкания локальной цепи индикатора неисправности. 100 , 444,S32 . , . Чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять суть изобретения, теперь Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны некоторые примеры его применения РІ системах индикации, РІ которых линия СЃ ее сопротивлениями образует РѕРґРЅРѕ плечо моста Уитстона. , . Линия состоит РёР· РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РІ которых сопротивления РІ разных точках сигнализации включены последовательно. Эти сопротивления обычно закорачиваются термостатами, РЅРѕ короткое замыкание размыкается, РєРѕРіРґР° термостаты переключают соответствующие сопротивления РІ линейную цепь. . - , - . Однако РІ линии постоянно имеется балансирующее сопротивление, которое обычно поддерживает балансировку моста Уитстона. Линия подключается РІ плече моста Рє РґРІСѓРј задним контактам реле. Управляющее реле подключается непосредственно Рє противоположным углам моста, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… угла подключаются Рє батарее или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ источнику питания; СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны через дополнительный задний контакт. реле, упомянутое первым, Рё ключ СЃР±СЂРѕСЃР°, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, через контакты, управляемые электрическими часами или С‚.Рї., чтобы подключать батарею Рє мосту РЅР° короткий период РѕРґРёРЅ раз РІ 30 секунд. Причина этого РІ том, что, поскольку ток присутствует РІ линии РІСЃРµ время, РїРѕРєР° система может работать, желательно экономить ток Рё, следовательно, РЅРµ подключать батарею Рє мосту постоянно, Р° только периодически через определенные промежутки времени. , , . . ; . , 30 . , . РљРѕРіРґР° сигнал тревоги РЅРµ подается, РјРѕСЃС‚ находится РІ равновесии, Рё каждый раз, РєРѕРіРґР° часы подключаются Рє нему, электродвижущая сила между РґРІСѓРјСЏ противоположными углами отсутствует, Рё поэтому РЅР° обмотку управляющего реле РЅРµ подается напряжение. , . Однако если срабатывает термостат РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· точек сигнализации, РѕРЅ размыкает СЃРІРѕР№ контакт Рё переключает СЃРІРѕРµ сопротивление последовательно СЃ линией. РўРѕРіРґР° РїСЂРё следующем контакте часов РјРѕСЃС‚ разбалансируется, ток течет через обмотку управляющего реле Рё последнее подтягивает СЏРєРѕСЂСЊ. Этот СЏРєРѕСЂСЊ соединен СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом источника питания Рё замыкает контакт, подключенный Рє обмотке первого упомянутого реле, другая сторона которого соединена СЃ противоположным полюсом источника питания. Следовательно, это дополнительное реле также находится РїРѕРґ напряжением Рё подтягивает СЏРєРѕСЂСЊ, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє размыканию трех задних контактов Рё замыканию трех передних контактов. , , . , , . - , . . РќР° РґРІСѓС… задних контактах линия отключается РѕС‚ перемычки; РїСЂРё третьем заднем контакте источник питания отключается РѕС‚ моста. Рљ первым РґРІСѓРј передним контактам отсоединенная РѕС‚ моста линия подключается Рє РґРІСѓРј резистивным выводам РїСЂРёР±РѕСЂР° типа омметра СЃ подвижной катушкой. 75 РќР° РґСЂСѓРіРѕРј переднем контакте это дополнительное реле замыкает для себя цепь блокировки, Р° также подключает отрицательный полюс источника питания Рє омметру Рё Рє РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ катушке, которая подает источник высокого напряжения для искрения РѕС‚ подвижного элемента омметра Рє РѕРґРёРЅ РёР· СЂСЏРґР° контактов РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ. Р’ соединение отрицательного полюса источника питания 85 СЃ РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ катушкой включено устройство задержки времени, обеспечивающее немедленный РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд. ; . . 75 80 . 85 . Подвижный элемент омметра теперь занимает положение, соответствующее общему сопротивлению РІ линии, Рё, следовательно, занимает определенное положение РІ зависимости РѕС‚ того, РёР· какой точки поступил сигнал тревоги, поскольку каждый термостат устроен так, чтобы включать РІ цепь сопротивление РґСЂСѓРіРѕРµ значение. После задержки, достаточной для того, чтобы подвижный элемент омметра остановился вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґРѕРІ контактов, устройство задержки времени позволяет подать ток 100 Р’ РЅР° РёСЃРєСЂРѕРІСѓСЋ катушку, Р° вторичная обмотка этой катушки подает высокое напряжение. напряжение, вызывающее РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд РѕС‚ подвижного элемента омметра Рє контакту, напротив которого РѕРЅ покоился. Это напряжение высокого напряжения вызывает РёСЃРєСЂСѓ также между электродами ртутного реле уже описанного выше типа, подключенного Рє этому контакту. Р’ результате срабатывает соответствующее ртутное реле 110, замыкающее местную цепь катушки соответствующего индикатора падения, подключая эту катушку Рє отрицательному полюсу источника питания Рё Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· контактов, замыкающих местную цепь РІ реле, 1.15 РґСЂСѓРіРѕР№ контакт подключается Рє положительному полюсу источника питания. 90 . , 100 . 105 . , 110 , , 1.15 . Катушки каждого РёР· индикаторов падения соединены РІ ответвленные цепи Рё каждая РёР· РЅРёС… соединена последовательно СЃ источником питания 120 СЃ общей для всех катушкой реле падения. Таким образом, катушка этого общего реле также находится РїРѕРґ напряжением Рё заставляет движущийся СЏРєРѕСЂСЊ реле прерывать контакт РІ соединении 125 РѕС‚ положительного полюса батареи Рє омметру Рё катушке зажигания, РїСЂРё этом СЏРєРѕСЂСЊ замыкается РЅР° передний контакт. таким образом подключив положительный полюс батареи Рє цепи тревожного Р·РІРѕРЅРєР°. 130 444 832 Другая сторона этой цепи подключена через задний контакт реле СЃР±СЂРѕСЃР° неисправности Рє отрицательному полюсу батареи, так что Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал продолжает звонить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет остановлен открытием ключа СЃР±СЂРѕСЃР° РЅР° положительном РїСЂРѕРІРѕРґРµ. Устроено так, что индикатор падения Рё реле падения восстанавливаются или сбрасываются вручную СЃ помощью восстанавливающего стержня, установленного Р·Р° запертой стеклянной дверцей РЅР° шкафу индикатора, так что только ответственный обслуживающий персонал может разблокировать дверь Рё перезапустить устройство после РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Работавшие термостаты заменены. 120 . , 125 , . 130 444,832 . . Перемещение стержня СЃР±СЂРѕСЃР° для этой цели также открывает ключ СЃР±СЂРѕСЃР° РІ отрицательном выводе, Рё это размыкает цепь блокировки первого упомянутого реле, так что последнее обесточивается. Клавиша СЃР±СЂРѕСЃР° для отключения Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнализации, которая находится РЅР° положительном РїСЂРѕРІРѕРґРµ, может управляться снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё может быть нажата любым человеком, присутствовавшим РЅР° сигнале тревоги. Ключ устроен таким образом, что РІ нажатом положении, открывая соединение положительного РїСЂРѕРІРѕРґР°, РѕРЅ соединяет положительный РїСЂРѕРІРѕРґ СЃ заметно расположенной контрольной лампой, так что РЅР° табло появляется определенная индикация РїСЂРё отключении Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала. - -. . , , . Первый Рё последний контакты омметра, как уже было указано, соединены вместе Рё присоединены Рє дополнительному ртутному реле уже упомянутого типа. Это реле управляет РІ своей локальной цепи обмоткой уже упомянутого индикатора неисправности, который РїСЂРё подаче напряжения размыкает РЅР° своей задней стороне отрицательный контакт СЃ цепью аварийного Р·РІРѕРЅРєР° Рё замыкает передний контакт, СЃ помощью которого РѕРЅ подключает отрицательный полюс батареи Рє Лампа неисправности Рё зуммер неисправности соединены параллельно Рё имеют. РґСЂСѓРіРёРµ РёС… стороны подключены через клавишу СЃР±СЂРѕСЃР° сигнализации Рє положительному полюсу аккумуляторной батареи. РљРѕРіРґР° подвижный элемент омметра упирается напротив первого или последнего контакта РїСЂРёР±РѕСЂР°, следует, что либо РІ цепи линии имеется разрыв, либо последняя закорочена. Таким образом, РєРѕРіРґР° срабатывают лампа неисправности Рё Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал неисправности, обслуживающий персонал ищет РѕРґРЅСѓ РёР· этих неисправностей Рё, конечно же, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° устраняется, система восстанавливается РІ состояние для РЅРѕРІРѕР№ работы. . , . . , -. , , , , . Как уже указывалось, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґСЂСѓРіРёРµ формы релейных устройств. Р’ качестве примера можно использовать неоновые трубки 60, выбранные таким образом, чтобы напряжение сети было слишком РЅРёР·РєРёРј, чтобы вызвать удар трубок. Однако каждая трубка подключена через соответствующий контакт омметра Рє обмотке высокого напряжения РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ катушки, Р° Рє каждой неоновой трубке подключена альтернативная параллельная цепь 65 РѕС‚ сети через обмотку соответствующего индикатора падения. РџСЂРё подаче сигнала тревоги омметр вызывает искрение РЅР° соответствующем контакте, Рё соответствующая неоновая трубка ударяется так, что ее газовый путь становится проводящим. РўРѕРіРґР° сеть может вызвать протекание тока через нее Рё обмотку соответствующего реле, ток которого сохраняется РІ цепи, так что неоновая лампа остается светящейся РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цепь РЅРµ будет разорвана оператором. Остальные соединения РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как РІ системе СЃ использованием 80 ртутных реле. , . , , 60 . , 65 . , . 75 . 80 . Р СЃРЅРѕРІР° может быть использована другая форма реле, управляемого искровым разрядом, которое состоит РёР· пары биметаллических полосок, включенных РІ локальную цепь обмотки соответствующего индикатора падения. Обычно РїСЂРё изменении температуры РІРѕР·РґСѓС…Р° РґРІРµ полоски одинаково изгибаются Рё РЅРµ соприкасаются. Однако РїСЂРё подаче сигнала тревоги 90 РІ РѕРґРЅСѓ РёР· полосок попадает РёСЃРєСЂР° РѕС‚ соседнего электрода, так что эта полоска нагревается, сгибается, контактируя СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ полоской, Рё замыкает индикаторную цепь. 95 Следует отметить, что, используя реле, управляемые искровыми разрядами, вместо просто временно загорающегося индикатора, можно СЃ помощью описанного соединения отличить подлинную пожарную тревогу РѕС‚ неисправности РІ линейной цепи Рё четко определить ее. механические индикаторы РјРѕРіСѓС‚ использоваться для визуальных сигналов Рё подавать постоянные сигналы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ сброшены. РўРѕРє батареи также отключается после получения сигнала, что обеспечивает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ тока батареи. , . , . , , 90 , . 95 , , , . 105 . Датировано 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. 23rd , 1934. Для заявителей: : РўРЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРРКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, ..2. , & , , 51/52, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє электрическим системам индикации Рё релейным устройствам для использования РІ РЅРёС…. РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу 109, , , ..2, Рё , 444 832 британских подданных, РїРѕ адресу: Нормантон Р РѕСѓРґ, 1, Лестер, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ' , , 109, , , ..2, , 444,832 , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим системам сигнализации или индикации Рё Рє релейным устройствам для использования РІ таких системах. . Рзвестны электрические системы индикации, РІ которых сопротивления разной величины включаются РІ цепь посредством переключающих устройств, таких как РєРЅРѕРїРєРё или контакты термостата, расположенные РІ различных точках передачи, РІ результате чего получается РїСЂРёР±РѕСЂ типа омметра или измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. Вольтметру приходится занимать положение РІ зависимости РѕС‚ точки передачи, РёР· которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ срабатывание, Р° подвижный элемент измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° управляет цепью индикатора, показывающего точку, РёР· которой передается сигнал или сигнал тревоги. Р’ такой системе, РІ которой переключающие устройства подключены параллельно линии, идущей Рє различным точкам передачи, известно, как описано РІ патенте в„– 417,463, чтобы расположить подвижный элемент РїСЂРёР±РѕСЂР° так, чтобы вместо того, чтобы входить РІ контакт СЃ СЂСЏРґРѕРј контактных элементов РѕРЅ перемещается вблизи или РІ пределах досягаемости таких контактных элементов, чтобы образовать РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток СЃ каждым элементом Рё, таким образом, вызвать прохождение РёСЃРєСЂС‹ Рё привести РІ действие соответствующие индикаторы. - , , . ' . , , , . 417,463, , . Сигнальная линия могла Р±С‹ быть устроена так, чтобы обычно быть обесточенной Рё ток протекал Р±С‹ только РїСЂРё передаче индикации, РЅРѕ РІ качестве альтернативы линия передачи должна была образовывать РѕРґРЅРѕ плечо мостового соединения Уитстона, чтобы РїРѕ нему РїСЂРѕС…РѕРґРёР» ток. либо непрерывно, либо СЃ интервалами, определяемыми импульсным передатчиком, таким как часы, РїСЂРё этом РјРѕСЃС‚ уравновешивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет передан сигнал или сигнал тревоги, после чего реле соединяет линию СЃ измерительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј типа, упомянутого выше. , , , , , . Р’ этой предшествующей системе разряд высокого напряжения или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд был предусмотрен для подачи питания РЅР° индикатор, такой как неоновая лампа, которая, естественно, дает лишь временную индикацию. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является обеспечение возможности использования таких искровых систем для работы индикаторов, которые обеспечивают постоянную индикацию Рё остаются РІ положении индикации РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ восстановлены. , , , . . РЎ этой целью РІ соответствии СЃ настоящим изобретением создана система, обеспечивающая изменение сопротивления РІ линии РїСЂРё срабатывании РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· нескольких переключающих устройств, расположенных РІ нескольких точках, РІ результате чего отображается 0. РџСЂРёР±РѕСЂ способен занимать определенное положение, Р° его подвижный элемент, образующий СЃ электродом разрядник, РІ зависимости РѕС‚ точки срабатывания снабжен релейным устройством, соединенным СЃ каждым РёР· контактных элементов или электрическим, 70 тродов измерителя, так что РїСЂРё перемещении подвижного элемента РїСЂРёР±РѕСЂР° Рє окрестностям определенного контакта Рё пребывании там заданное время образующийся РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд 75 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через релейный аппарат, который сам замыкает локальную цепь РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґР° индикаторов. Такие индикаторы РјРѕРіСѓС‚ быть индикаторами падения обычных конструкций, так что, РєРѕРіРґР° РЅР° РёС… катушки подается напряжение, жалюзи опускаются Рё остаются видимыми РґРѕ СЃР±СЂРѕСЃР°. РћРґРёРЅ РёР· РІРёРґРѕРІ релейного устройства, которое может быть использовано для этой цели, состоит РёР· термометроподобной трубки СЃ колбой, содержащей РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё снабженной парой искровых электродов, подключенных Рє уже упомянутой цепи РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разряда. . , , 0. , , , , 70 , , 75 , , . , 80 , . - 85 . Однако вместо этого можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ формы релейного устройства, работающего РѕС‚ разряда высокого напряжения, Рё фактически для этой цели можно использовать газоразрядную трубку, такую как неоновая трубка. РљРѕРіРґР° используется трубка, содержащая ртутную нить, трубка 95 устроена так, что РїСЂРё возникновении РёСЃРєСЂС‹ возникающий РІ результате нагрев газа вызывает быстрое расширение Рё перемещение ртутной нити, так что последняя толкается вперед, замыкая контакты. РІ местной сети 100. Предпочтительно, чтобы устройство имело форму -образной трубки СЃ колбами РЅР° противоположных концах, СЃ искровыми электродами РІ РѕРґРЅРѕР№ колбе Рё контактами РІ местной цепи вблизи горловины РґСЂСѓРіРѕР№ лампочки. Колбы РјРѕРіСѓС‚ иметь пористые РїСЂРѕР±РєРё, соединяющиеся СЃ наружным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, чтобы обеспечить постепенный выброс газов РёР· РѕРґРЅРѕР№ колбы Рё поступление свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° снаружи. 110 Для того чтобы РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд РЅРµ РјРѕРі пройти РѕС‚ подвижного элемента измерителя Рє каждому РёР· контактов РїСЂРё прохождении РјРёРјРѕ РЅРёС…, РІ цепь РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ катушки предпочтительно включить устройство задержки времени, обеспечивающее разряд таким образом, чтобы подвижный элемент измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° должен находиться СЂСЏРґРѕРј СЃ контактом РІ течение определенного короткого периода времени, прежде чем РёСЃРєСЂР° сможет пройти. 90 , , , . , 95 , , 100 . - 105 . . 110 , . Первый Рё последний контакты измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе Рё через специальное реле уже упомянутого типа, предназначенное для замыкания локальной цепи индикатора неисправности. 125 Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, некоторые примеры систем индикации РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Р±СѓРґСѓС‚ теперь более полно описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: принципиальная схема РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм РЅРѕРІРѕР№ системы; Фигура 2 иллюстрирует форму релейного устройства, используемого РІ системе, показанной РЅР° Фигуре 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему модифицированной системы. 120 , . 125 , 130 44.4,832 , : 1 ; 2 1; 3 . Система, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ систему пожарной сигнализации, подходящую, например, для кают СЃСѓРґРѕРІ. Сопротивления 1 разного номинала находятся каждое РІ отдельной каюте Рё обычно замыкаются накоротко термостатами 2, Рё РІ случае возникновения пожара сопротивление РІ этой кабине включено последовательно СЃ балансирующим сопротивлением 3 РІ четвертом плече моста Уитстона 4, 5, 6. 1 , , ' 1, , - 2, , 3 4, 5, 6. Поскольку РІРѕ время работы моста Уитстона должен поступать ток, батарея 7 подключается Рє точкам 8, 9 моста только через определенные промежутки времени, например, каждые 30 секунд, РїРѕРґ контролем импульсного передатчика. электрические часы СЃ автоподзаводом 10. Эти часы заводятся каждые 30 секунд, СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ колесо 11 СЃ храповым механизмом медленно вращается, РїРѕРєР° РїРѕ истечении 30 секунд РѕРЅРѕ РЅРµ замкнет контакты 12, 13. Затем РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ замыкание РѕС‚ положительной клеммы аккумулятора 7 через контакты СЃР±СЂРѕСЃР° 62, 70, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 71, контакт 63 реле неисправности или сигнализатора 64, контакт 19 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ индикатора падения 20, Рѕ котором будет сказано ниже, проводниками 72, 55, 52, 51, 50, 73, через контакты 12, 13 Рё перемотку катушки 14 часов, обмотку реле 15 обратно РЅР° отрицательную клемму аккумуляторной батареи 7. РќР° катушку 14 подается напряжение, Рё РѕРЅР° притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 12, чтобы перемотать храповое колесо 11. , 7 8, 9 , 30 , . - 10. 30 , 11 , 30 , 12, 13. 7 62, 70, 71, 63 64, 19 20, , 72, 55, 52, 51, 50, 73, 12, 13 - 14 , 15 7. 14 12 - 11. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень быстро Рё контакт 13 выбрасывается Р·Р° пределы досягаемости контакта 12, который возвращается РІ нормальное положение. Р’ случае выхода РёР· строя батареи контакты 12 Рё 13 замкнутся РїРѕ истечении 30 секунд, РЅРѕ катушка 14 РЅРµ сможет удержать СЏРєРѕСЂСЊ 12, который будет прижат Рє дальнейшему контакту 16. Эти контакты замыкают цепь зуммера 17 РѕС‚ батареи РёР· РґРІСѓС… СЃСѓС…РёС… элементов 18, через задние контакты 74, 19 индикатора падения 20, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 72, 55, 52, 51, 50, 73, контакты 12, 16, через зуммер 17 возвращается Рє аккумулятору 18. Цепь взята через контакты 74, 19 СЃ таким расчетом, чтобы отключить зуммер 17 РІ случае пожарного вызова, что остановило Р±С‹ часы 10 Рё подал Р±С‹ сигнал Рѕ РЅРёР·РєРѕРј заряде батареи РЅР° зуммере, если Р±С‹ цепь РЅРµ была разорвана РЅР° контактах 74, 19. , 13 12, . , 12 13 30 , 14would 12, 16. 17 18, 74, 19 20, 72, 55, 52, 51, 50, 73, 12, 16, 17 18. 74, 19 17 , 10 74, 19. Следует отметить, что РїРѕРєР° контакты 62 Рё 70 замкнуты Рё индикаторы падения 20 Рё 64 РЅРµ сработали, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 50 Рё 51 подключаются непосредственно Рє положительной клемме аккумулятора 7. Поэтому, РєРѕРіРґР° описанная выше схема через обмотку реле 15 подает питание РЅР° последнее, 70 РЅР° его контакты 21, РѕРЅРѕ соединяет положительную клемму аккумулятора 7 СЃ точкой 8 моста W5, Р° РјРёРЅСѓСЃ аккумулятора 7 непосредственно соединен СЃ противоположным углом 9. Затем реле 75 замыкает РЅР° себя РґСЂСѓРіРёРµ контакты 22, Рє этому моменту контакты 12, 13 часов размыкаются, Рё, поскольку реле относится Рє запаздывающему или инерционному типу, его контакты медленно размыкаются; однако РѕРЅ удерживает 80 батарею, подключенную Рє мосту Уитстона, дольше, чем сами тактовые контакты 12, 13. Если РїСЂРё контакте каждые 30 секунд РЅРµ срабатывает пожарная сигнализация, РјРѕСЃС‚ 85 остается РІ равновесии Рё больше ничего РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Однако РїСЂРё наличии пожарной сигнализации РѕРґРЅРѕ РёР· сопротивлений 1 добавляется Рє сопротивлению 3 РІ четвертом плече моста, причем соединения осуществляются через обратные контакты 23, 24 дополнительного реле 25. 62 70 20 64 , 50 51 7. , , 15, , 70 21, 7 8 W5heatstone , 7 9. , 75 - 22, 12, 13 , , ; , , 80 12, 13 , 30 , 85 . , , , 1 3 , 23, 24 25. РўРѕРіРґР° РјРѕСЃС‚ выводится РёР· равновесия Рё РЅР° РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… углах 26, 27 возникает разность потенциалов, достаточная для включения управляющего реле 28. 95 Последний замыкает СЃРІРѕРё контакты 29, чтобы замкнуть цепь РѕС‚ положительной клеммы аккумулятора 7 через обмотку реле 25 обратно Рє отрицательной клемме аккумулятора 7. Следовательно, реле 100 25 теперь находится РїРѕРґ напряжением Рё отключает сопротивление РІ линии, состоящей РёР· сопротивления 3 Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· сопротивлений 1, РѕС‚ перемычки РЅР° контактах 23, 24, Р° РЅР° соответствующих передних контактах 30, 31 105 подключает это сопротивление Рє линейным выводам омметра СЃ подвижной катушкой 32. 26, 27 28. 95 29 7, 25, 7. , 100 25 3 1 23, 24 30, 31 105 32. Оставшийся передний контакт 33 реле 25 замыкает цепь блокировки реле Рё подключает РјРёРЅСѓСЃ 110 аккумуляторной батареи 7 Рє омметру 32, Р° также Рє нагревательной катушке 34 термостата-замедлителя, причем цепь идет РѕС‚ катушки 34 через первичную обмотку РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ катушки Рё обратно Рє положительной клемме аккумуляторной батареи 7. Катушка 34 постепенно нагревает термостат, который затем замыкает СЃРІРѕРё контакты 36, закорачивая сопротивление катушки 34 Рё пропуская достаточный ток через первичную обмотку 120 35, чтобы дать возможность катушке дать РёСЃРєСЂСѓ РёР· своей вторичной обмотки 37. 33 25 110 7 32, 34 , 34 7. 34 , 36, 34 120 35 37. Тем временем указатель 38 омметра 32, изготовленного РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изолирующего материала СЃ проводящим наконечником 39, занимает положение над РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких контактных штифтов 40 РІ зависимости РѕС‚ величины сопротивления РІ линии Рё, следовательно, РІ зависимости РѕС‚ точки 130 :il4;, РІ которой был подан сигнал тревоги. Устройство задержки 34 предотвращает возникновение искрения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° кончик 39 указателя РЅРµ окажется СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· шпилек 40. , 38 32, 39, 40, , 130 :il4;, . 34 , 39 40. S5 Далее идет замыкание РѕС‚ вторичной обмотки 37 РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ катушки РЅР° латунную полоску 41 через разрыв РЅР° наконечник 39 указателя затем РЅР° ближайшую шпильку 40, через разрядник РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґР° ртутных реле 42. что соответствует моменту срабатывания термостата 2 Рё подключается Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· шпилек 40 Рё обратно Рє обмотке 37. S5 37 41 39 40, 42 2 40 37. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ конструкция ртутного реле 42 представлена РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Каждый состоит РёР· -образной трубки 43, содержащей ртутную нить, которая, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, обычно находится РЅР° таком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чтобы РЅРµ касаться пары контактных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 44. Каждое колено трубки 43 имеет РЅР° верхнем конце расширение или колбу 45, 46, колбы закрыты РѕС‚ атмосферы путем заполнения РіРёРїСЃРѕРј РІ точках 47, 48. Электроды РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ промежутка 49 выступают РІ верхнюю часть колбы 45, содержащей РІРѕР·РґСѓС…, так что РїСЂРё возникновении РёСЃРєСЂС‹ этот РІРѕР·РґСѓС… быстро расширяется, толкая перед СЃРѕР±РѕР№ ртутную нить Рё заставляя ее подниматься РґРѕ контакта СЃ проводами 44. Рё замыкаем местный контур, РІРѕР·РґСѓС… РІ колбе 46 выбрасывается через РїРѕСЂС‹ пластыря 4S. РљРѕРіРґР° РёСЃРєСЂР° гаснет, разница РІ весе РґРІСѓС… ртутных столбиков РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє постепенному возвращению устройства РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… втягивается через пластырь РІ точке 48. 42 2. - 43 , , 44. 43 45, 46 , 47, 48. 49 45 , , , 44 , 46 4S. , 2, 48. Местная цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ плюса батареи 7 Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 52, как уже было описано, Р° затем Рє левому РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 44, через ртутный Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ 44, Р° затем через обмотку 53 соответствующего индикатора падения или оповещателя. , Р° затем РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 54 Рє РјРёРЅСѓСЃСѓ батареи 7. 7 52, , 44, 44, 53 , 54 7. Таким образом, РЅР° индикатор падения 53 подается напряжение, притягивая СЏРєРѕСЂСЊ 53Р°. 53 , 53a. позволяя рычагу 53b, несущему затвор, упасть. Этот рычаг остается опущенным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его РЅРµ восстановят вручную, тем самым указывая стюарду или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ обслуживающему персоналу конкретную каюту, РІ которой вспыхнул пожар. - 53b . , . РљРѕРіРґР° таким образом активируется РѕРґРёРЅ РёР· индикаторов 53, замыкается цепь РґСЂСѓРіРѕРіРѕ индикатора падения 20, общего для всех отдельных индикаторов 53. Эта цепь идет РѕС‚ плюса аккумуляторной батареи 7 через контакты 62, 70, 63, 19, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2, через затворно-несущий рычаг 538Р± индикатора 53, через его контакт 56 Рё далее РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 57 Рє обмотке индикатором 20 Рё проводниками 58, 59 Рё 54 Рє РјРёРЅСѓСЃСѓ аккумуляторной батареи 7. 53 , 20 53, . 7 62, 70, 63, 19, 2, - 538b 53, 56 57 20 58, 59 54 7. Следовательно, контакты 19 размыкаются РїСЂРё подаче сигнала тревоги РїРѕ уже упомянутой причине. Контактный рычаг 70 индикатора 20 замыкает передний контакт 60. , 19 , . 70 20 60. Р’ результате замыкается цепь общепожарного Р·РІРѕРЅРєР° 61 следующим образом: РћС‚ плюса аккумуляторной батареи 7 через ключ СЃР±СЂРѕСЃР° сигнализации 62 задние контакты 63 75 реле СЃР±СЂРѕСЃР° неисправности 64, через контакты 60 Р·РІРѕРЅРєР° l61, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 58, 59, 54 Рє РјРёРЅСѓСЃСѓ аккумуляторной батареи 7. Таким образом, Р·РІРѕРЅРѕРє 61 продолжает звонить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° индикатор 20 падения РЅРµ будет сброшен вручную. 80 Р