патенты / 10733

444586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1934. в„– 27225/34. : . 21, 1934. . 27225/34. Полная спецификация принята: 23 марта 1936 Рі. : 23, 1936. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ CO_\ CO_\ Усовершенствования РІ воздушных винтах для самолетов или РІ отношении РЅРёС… РћРЁРБКА ГЂ' (Р¤РРђР¦РРЇ в„– 444,586. ГЂ'( . 444,586. Страница 1. строка ( вместо «Бритол» читать «Бристоль» ]. РќР РћР¤РРЎ, Р/,С‚/ Р›.РЎС‚.. 1936. 1. (,. " " "" ]. , /,/ ... 1936. Р° воздушный РІРёРЅС‚ неподвижен, РЅРѕ РЅРµ может регулироваться РІРѕ время полета. Выражение «воздушный РІРёРЅС‚ СЃ изменяемым шагом», используемое здесь, означает воздушный РІРёРЅС‚, шаг лопастей которого может изменяться РІРѕ время вращения воздушного винта. , . " - ," , - . Р’ винтах регулируемого или изменяемого шага, Сѓ которых лопасти винта изготовлены РёР· сравнительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, такого как магниевый сплав или алюминиевый сплав, необходимо обеспечить усиление Сѓ основания лопасти для защиты РѕС‚ напряжений, которым РѕРЅР° подвергается. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением лопасть воздушного винта РёР· сравнительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла имеет втулку РёР· шероховатого металла СЃ винтовой резьбой, присаженную Рє хвостовику лопасти таким образом, что втулка захватывает хвостовик всей взаимодействующей детали. нити. - - , . , _hjarmder - - . - -. Р’ спецификации 1Соединенных Штатов 1uited Р’ патентном РїРёСЃСЊРјРµ в„– 1,(1522) раскрыта конструкция лопасти винта, РІ которой Рє основанию неметаллической лопасти привинчена металлическая втулка. . 1,(1,522 - - - . Эта спецификация предусматривает, что между нитями РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё взаимодействующими нитями РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала предусмотрены прогрессивные приращения пространства для компенсации РёС… различных модулей упругости, Р° также, что резьбы РЅР° внутреннем конце хвостовика лопасти РјРѕРіСѓС‚ [Цена 1! иметь тонкий слой РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала для предотвращения истирания между поверхностями. , , - [ 1! . Другие особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты ниже. . Конкретные варианты осуществления настоящего изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ, частично РІ разрезе, трехлопастной ступицы воздушного винта СЃ регулируемым шагом 8,5, показывающий основание. части лопастей; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1, РїСЂРё этом некоторые части опущены; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части хвостовика лопасти Рё части ступицы воздушного винта изменяемого шага согласно изобретению; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан альтернативный вариант 95. РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё РЅР° СЂРёСЃ. 5 показан альтернативный вариант гайки, удерживающей лезвие. , , , : 1 , , - - 8.5 ; 2 2-2 1 ; 90 3 - - ; 4 95 3, 5 - . Как показано сначала РЅР° фиг.1 Рё 2, ступица 10 воздушного винта имеет цельную конструкцию, РІ отличие РѕС‚ разъемной ступицы известной формы, состоящей РёР· РґРІСѓС… половин, скрепленных вместе, чтобы охватывать хвостовики лопастей. Каждая РёР· лопастей 11 воздушного винта изготовлена РёР· магниевого сплава следующего состава: 444X586 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 1 2, 10 - , . 11 :Г„' 444X586 Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1934. в„– 27225/34. : . 21, 1934. . 27225/34. Полная спецификация принята: 23 марта 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 444,586 Усовершенствования воздушных винтов для самолетов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, АЛЬФРЕД ХЮБЬЕРТ Р РѕР№ ФЕДДЕН, британский подданный, Рё ФРАНК МОРГАН, ВЛАДЕЛЕЦ, британский подданный, РІСЃРµ РёР· Филтон-Хаус, Бритоль, РІ графстве Глостер , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 444,586 , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования воздушных винтов для летательных аппаратов или относится Рє РЅРёРј, Рё его целью является создание улучшенной конструкции основания металлической лопасти воздушного винта, благодаря чему такие лопасти становятся более подходящими для использования РІ воздушных винтах регулируемого Рё изменяемого шага. Термин «воздушный РІРёРЅС‚ регулируемого шага», используемый здесь, означает воздушный РІРёРЅС‚, шаг лопастей которого может быть установлен РЅР° желаемое значение, РєРѕРіРґР° летательный аппарат находится РЅР° земле, Р° воздушный РІРёРЅС‚ неподвижен, РЅРѕ РЅРµ может регулироваться РІРѕ время полета. Выражение «воздушный РІРёРЅС‚ изменяемого шага», используемое здесь, означает воздушный РІРёРЅС‚, шаг лопастей которого может изменяться РІРѕ время вращения воздушного винта. - . " - ," , , , . "- ," , - . Р’ винтах регулируемого или изменяемого шага, Сѓ которых лопасти винта изготовлены РёР· сравнительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, такого как магниевый сплав или алюминиевый сплав, необходимо обеспечить усиление Сѓ основания лопасти для защиты РѕС‚ напряжений, которым РѕРЅР° подвергается. . Согласно настоящему изобретению лопасть воздушного винта РёР· сравнительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла имеет втулку РёР· более твердого металла СЃ резьбой, присаженную Рє хвостовику лопасти таким образом, что втулка захватывает хвостовик РїРѕ всей взаимодействующей резьбе. . - - , . , - - - -. Р’ спецификации UIСоединенные Штаты Р’ патенте в„– 1860522 раскрыта конструкция лопасти винта, РІ которой Рє основанию неметаллической лопасти привинчена металлическая втулка. . 1,860,522 - - - . Р’ этой спецификации говорится, что между нитями РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё взаимодействующими нитями РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала предусмотрены прогрессивные приращения пространства, чтобы компенсировать РёС… разные модули упругости, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, что резьба РЅР° внутреннем конце хвостовика лопасти может [ Цена 1/-1 должна быть предварительно напряжена посредством принудительной или термоусадочной посадки, РІ результате чего резьба 55, наиболее удаленная РѕС‚ приложенной силы, принимает РЅР° себя нагрузку РІ первую очередь Рё распределяет напряжения РЅР° внутренние части секции. , , - [ 1 /-1 - , 55 . Однако РІ настоящем изобретении усадка такова, что втулка захватывает 60 хвостовик лопатки РїРѕ всей взаимодействующей резьбе винта, так что можно использовать постоянный зазор резьбы. Более того, настоящее изобретение РЅРµ касается неметаллических лезвий. 65 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрен съемный фланец (например, РЅР° внешней втулке), окружающий втулку Рё образующий РѕРїРѕСЂСѓ для СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника внутри ступицы воздушного винта. 70 Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения, СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления лопасти воздушного винта, как изложено выше, включает предварительный этап покрытия РѕРґРЅРѕР№ или обеих взаимодействующих поверхностей 75 тонким слоем РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала для предотвращения истирания между поверхностями. . , , - 60 - - - . , - . 65 , (.. ) . 70 , - - 75 . Другие особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты ниже. . Конкретные варианты осуществления настоящего изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, трехлопастной ступицы воздушного винта 85 СЃ регулируемым шагом, показывающий корневые части лопаток; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1 СЃ опущенными некоторыми частями; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части хвостовика лопасти Рё части ступицы винтового винта СЃ изменяемым шагом согласно изобретению; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан альтернативный вариант 95. РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё РЅР° СЂРёСЃ. 5 показан альтернативный вариант гайки, удерживающей лезвие. , , , : 1 , , . - - 85 ; 2 2-2 1 ; 90 3 - - ; 4 95 3, 5 - . Как показано сначала РЅР° фиг. 1 Рё 2, ступица 10 воздушного винта имеет цельную конструкцию, РІ отличие РѕС‚ разъемной ступицы известной формы, состоящей РёР· РґРІСѓС… половин, скрепленных вместе, чтобы охватывать хвостовики лопастей. Каждая РёР· лопастей воздушного винта 11 изготовлена РёР· магниевого сплава следующего состава: 444,586 Алюминий РЅРµ более 10 % - Цинк,, ,, ,, 1,5 % Марганец,,,,,, 1 % Примеси,,,,,, 1,5 % Магний - остаток. 1 2, 10 - , . 11 :444,586 10% - ,, ,, ,, 1.5% ,,,,,, 1% ,,,,,, 1.5% ] . Альтернативно, лезвие может быть изготовлено РёР· сплава, РІ котором преобладает алюминий. , . внутренний конец каждого лезвия 11 имеет резьбу, как показано позицией 12, Рё соединяется СЃ втулкой 13 РёР· сравнительно твердого стального сплава. Стальная втулка имеет резьбу Рё прижимается Рє лезвию. Диаметр резьбы РІРѕ втулке 13 несколько меньше диаметра резьбы РЅР° лопасти 11 РґРѕ СЃР±РѕСЂРєРё. Втулка нагревается Рё тем самым расширяется, Рё ее привинчивают Рє основанию лезвия, РїРѕРєР° РѕРЅР° еще горячая. 11 12 13 . - . - 13 - 11 . , , . РљРѕРіРґР° втулка остывает, лезвие плотно захватывается всей резьбой взаимодействующих винтов. , -. Если лопасть изготовлена РёР· указанного выше магниевого сплава, подходящий диаметр внутренней части втулки РІ холодном состоянии составляет 0,001 РґСЋР№РјР° РЅР° РґСЋР№Рј диаметра, что меньше внешнего диаметра резьбы лопасти. -, , , .001", , . Резьба имеет постоянные размеры РЅР° каждой детали Рё может иметь специальную форму, описанную Рё заявленную РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки в„– 27226/134 (серийный в„– - . 27226/134 ( . 444,587). 444,587). Р’РёРґРЅРѕ, что конец втулки сужается: этот сужающийся конец также плотно захватывает лезвие, так что лезвие Рё сужающаяся часть имеют тенденцию сгибаться как РѕРґРЅР° часть, Рё локализация напряжения избегается. : . Втулка 13 имеет встроенный фланец 14, который опирается РЅР° буртик 15 РІ гнезде ступицы, Р° лопасть удерживается РІРѕ ступице СЃ помощью гайки 16, зацепляющейся СЃ фланцем 14. 13 14 15 16 14. Р’РёРґРЅРѕ, что угловое положение лопасти 11 РІ ступице можно регулировать РїРѕ желанию, РєРѕРіРґР° самолет находится РЅР° земле, ослабив гайку 16, повернув лопасть РІ желаемое положение Рё затем затянув гайку. Стальная втулка достаточно упрочняет сравнительно РјСЏРіРєРёР№ металл лопатки Рё обеспечивает достаточно твёрдую поверхность для интенсивных центробежных Рё боковых напряжений, возникающих, как известно, между хвостовиком лопатки Рё втулкой-ступицей. 11 16, , . , , -. Р’ альтернативной конструкции, показанной РЅР° фиг.5, фланец 14 лопастной втулки упирается РІ внешний конец втулки-ступицы Рё удерживается гайкой 45, навинченной РЅР° внешнюю поверхность втулки-ступицы. 5, 14 - 45 - -. Рзвестно, что РїСЂРё соединении РґРІСѓС… напряженных металлических деталей межмолекулярное взаимодействие между деталями РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє приданию шероховатости контактирующим поверхностям, хотя относительного перемещения между РЅРёРјРё нет. Это явление известно как «раздражение». «Чтобы предотвратить истирание между хвостовиком лопатки Рё окружающей втулкой, поверхности зацепления между этими РґРІСѓРјСЏ частями согласно настоящему изобретению перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ покрывают тонким слоем защитного вещества. Защитным веществом может быть масло или какое-либо смолистое или липкое вещество, нанесенное РЅР° контактирующие поверхности. Альтернативно, РЅР° поверхности можно нанести гальваническое покрытие очень тонким слоем толщиной РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких десятых долей РґСЋР№РјР° РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, такого как медь или олово. Такой слой материала между втулкой 13 Рё хвостовиком лопатки 11 предотвращает истирание между этими РґРІСѓРјСЏ частями. , , : . " . " 70 , , , 75 , . . , So0 , , . 13 11 . Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ показана только часть хвостовика лопасти, стальная втулка 13 для лопасти 11 усажена Рё привинчена Рє лопасти СЃ резьбой РЅР° o90, Р° промежуточный слой РёР· более РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала предусмотрен, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. уже описанный пример. Фланцевое кольцо 18 навинчено РЅР° наружную поверхность втулки 13 СЃ помощью гайки 9-5 РЅР° участке 27, образуя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для роликового подшипника 19, который упирается своей внешней стороной РІ фланцевое кольцо 20, ввинченное РІ концентратор-розетка 10. 3, -, 13 11 - o90 . 18 - 13 9-5 27 19 20 - 10. Фланцевое кольцо 18 имеет внутренний цилиндрический выступ 21, который образует подшипник СЃ взаимодействующей поверхностью 22 РЅР° внутренней стороне ступицы. Р’ точке возле внешнего конца стальная втулка 13 имеет цилиндрическую поверхность 23, которая образует еще РѕРґРёРЅ подшипник 105 СЃ наружным цилиндрическим продолжением 24 фланцевого кольца 20. Кольца 26 предусмотрены для предотвращения утечки масла РёР· механизма. 18 100 21 - 22 . , 13 23 105 24 20. 26 . Конструкция, описанная СЃРѕ ссылкой 110 РЅР° фиг.3, представляет СЃРѕР±РѕР№ воздушный РІРёРЅС‚ изменяемого шага, РІ котором шаг лопастей может изменяться РІРѕ время вращения воздушного винта, например, РІРѕ время полета летательного аппарата. Втулка 13 или гайковая часть 115, 27 известным образом соединены СЃ механизмом изменения шага, который РЅРµ является частью настоящего изобретения. Роликовый подшипник 19 воспринимает центробежные нагрузки Рё РІ то же время обеспечивает вращение лопасти 120 РІ ступице-гнезде. Подшипники между деталями 21 Рё 22 Рё деталями 23 Рё 24 воспринимают нагрузки, поперечные РѕСЃРё лопасти. 110 3 - , . 13 - 115 27 - . 19 , , , 120 -. 21 22 23 24 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.3, фланец 125 18 РІ любой момент отсоединяется РѕС‚ втулки 13, так что РїСЂРё необходимости подшипниковый узел или лопастной узел можно заменить отдельно. Р’ альтернативной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 180 444,586 4, фланец 18 сам РїРѕ себе образует кольцо для СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника Рё вытянут внутрь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 42, образуя внутреннее кольцо. роликовый подшипник 43. 3, 125 18 13 , . , 180 444,586 4, 18 42 . 43. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:46:21
: GB444586A-">
: :

444587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444587A
[]
Р° Р° , , ПРЕСРВПРКОН СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРўРўРђ Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1934. в„– 27226/34. : . 21, 1934. . 27226/34. Полная спецификация принята; 23 марта 1936 РіРѕРґР°. ; 23, 1936. 444Рѕ,587 РґР¶',; Р» ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 444o,587 ',; Улучшения РІ соединениях оснований металлических лопастей воздушных винтов , , британская компания, - Рё Р РѕР№ ФЕДДЕН, британский субъект, Рё ВЛАДЕЛЕЦ , британский субъект, РІСЃРµ РёР· , Бристоль, графство Глостер, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования соединений оснований металлических лопастей воздушного винта, РІ которых РґРІРµ части различной твердости должны быть соединены резьбой для обеспечения напряженного соединения. - . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения, лопасть воздушного винта РёР· сравнительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла имеет втулку РёР· более твердого металла, навинченную РЅР° ее основание СЃ помощью взаимодействующих винтовых нарезок или закругленной -образной формы РЅР° каждом элементе, РїСЂРё этом радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РІРЅРёР·Сѓ резьба РЅР° лопасти больше радиуса РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ нижней резьбы РЅР° втулке. Целью этой разницы РІ РєСЂРёРІРёР·РЅРµ является уменьшение концентрации напряжений РІ нижней части резьбы РЅР° более РјСЏРіРєРѕРј материале Рё тем самым снижение склонности этого материала Рє усталостному разрушению. Здесь радиус меняется. вдоль изогнутой части профиля это, конечно, минимальный радиус, который рассматривается РІ настоящем изобретении. РџРѕРґ «резьбой закругленной -образной формы» следует понимать резьбу, профиль которой включает выпуклую РєСЂРёРІСѓСЋ вверху, вогнутую РєСЂРёРІСѓСЋ РІРЅРёР·Сѓ Рё РїСЂСЏРјРѕР№ тангенциальный участок значительной длины, соединяющий РґРІРµ кривые. , - - - - - , . , . . , , , . " - " - , - . Таким образом, изобретение отличается РѕС‚ формы резьбы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ описания патента РЎРЁРђ. - в„– 1860522, РІ котором РґРІРµ кривые соединяются без промежуточной касательной. . 1,860,522 . Втулка может быть прижата Рє хвостовику лезвия таким образом, чтобы РѕРЅР° равномерно захватывала лезвие РїРѕ всей взаимодействующей резьбе винта. - - -. Внешний конец (то есть конец, удаленный РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ конца лопасти) втулки имеет коническую толщину РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј признаком изобретения, чтобы исключить напряжения, вызванные отклонениями РІ лопасть будет распределена 55 РїРѕ значительной длине втулки Рё РЅРµ локализована РЅР° ее внешнем конце. ( , ) , [ 11-] , 55 . Конкретный вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе хвостовика лопасти воздушного винта согласно изобретению, показывающий усиливающую втулку. закреплены РЅР° нем, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ области Р• РЅР° фиг. 1, показывающий профиль резьбы РЅР° лезвии РІ увеличенном масштабе. , , , : 1 , , , 2 1 - . Лопасть 10 воздушного винта изготовлена РёР· сплава магния 70, имеющего, например, следующий состав: Алюминий - РЅРµ более 10 % Цинк -,,,,,,, 1,5 % Марганец -,,,, ,, 1 % 75 Примеси -,, ,,,,1,5% Магний - остальное. 10 70 , , : - 10% -,,,,,, 1.5% -,,,, ,, 1% 75 -,,,,,, 1.5% - . Основание лопатки снабжено резьбой 11, как показано, для зацепления СЃ взаимодействующими резьбами РІРѕ внутренней стенке 80 втулки 12 РёР· стального сплава. Втулка 12 имеет встроенный фланец 13, который сцепляется СЃ гайкой для удержания лезвия РІРѕ ступице. - 11 - 80 12 . 12 13 . Втулка 12 может быть прижата Рє лезвию 85, Р° также привинчена Рє ней, Рё РЅР° внешнюю поверхность может быть нанесена пленка податливого материала, например тонкое покрытие РёР· олова или меди или слой смолистого или клейкого вещества. хвостовика лопатки 90 Рё внутренней поверхности втулки перед РёС… СЃР±РѕСЂРєРѕР№ РІРѕ избежание образования шероховатости или истирания. 12 85 , 90 . Резьба 11 может быть однозаходной или двухзаходной, РїРѕ желанию, Р° направление резьбы РїРѕРґ углом 95В° выбирается таким образом, чтобы крутящий момент РЅР° лопасти РІРѕ время полета летательного аппарата стремился ввинтить лопасть дальше РІРѕ втулку. Р’ левостороннем тягачном воздушном винте результирующая крутящая сила лопасти 100 РІРѕ время полета обычно направлена против часовой стрелки, если смотреть РѕС‚ кончика лопасти Рє ступице, Рё поэтому резьба винтов этого типа будет левой444,587 передал. - 11 - - 95 . - 100 - -, , left444,587 . Более наглядно форма нитей показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Радиус нижней части резьбы РЅР° лопасти равен oR2, Р° радиус верхней части резьбы РЅР° лопасти (который также является радиусом нижней части резьбы РІРѕ втулке) равен . Согласно изобретению, R2 больше, чем IR1, как показано, так что изменение направления РІ нижней части резьбы лезвия РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ более плавно, чем РІ верхней части резьбы. Таким образом, концентрация напряжений РІ нижней части резьбы лезвия снижается, Рё, как следствие, снижается склонность материала лезвия Рє усталостному разрушению. 2. oR2 ( ) . , R2 IR1 . . Соотношение между Рё R2 зависит РѕС‚ конкретных материалов, используемых для втулки Рё лезвия, РЅРѕ, например, если лопасть изготовлена РёР· магниевого сплава, указанного выше, Р° втулка изготовлена РёР· сплава СЃ преобладанием стали, R1=0,6. Р 2. Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, шаг резьбы составляет 250,5 РґСЋР№РјР°, глубина равна 0,292 РґСЋР№РјР°, радиус R1 РІ верхней части резьбы составляет 0,06 РґСЋР№РјР°, Р° радиус RI2 РІ нижней части резьбы составляет 0,1 РґСЋР№РјР°. Эти размеры РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для лезвия, имеющего диаметр Сѓ основания около 6 РґСЋР№РјРѕРІ. R2 , , , R1=0.6. R2. 2 250.5", 0.292", R1 0.06" RI2 0.1". 6". Следует понимать, что РїСЂРё использовании разных материалов РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ разные радиусы РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. Например, вместо магниевого сплава лезвие 10 может состоять РёР· сплава, РІ котором преобладает алюминий. , . , , 10 . Как показано РЅР° фиг.1, внешний конец 14 втулки 12 имеет коническую толщину, достигающую РјРёРЅРёРјСѓРјР° Сѓ ее внешнего края. 1 14 12 , . Эффект этой конусности заключается РІ том, чтобы заставить РєСЂРѕРјРєСѓ втулки Рё лезвия изгибаться как РѕРґРЅР° часть Рё, таким образом, избежать локализации напряжений РІ результате угловых отклонений лезвия. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:46:24
: GB444587A-">
: :

444588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия). Сентябрь 23, 1933. (). . 23, 1933. 444,588 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 22, 1934. в„– 27271/34. 444,588 ( ): . 22, 1934. . 27271/34. Полная спецификация принята: 23 марта 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или связанные СЃ настройкой механизма управления счетными машинами Рё кассовыми аппаратами РњС‹, . , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Эссена, РІ Республике Германия, производители литой стали, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , . , , , , , , :- Рзобретение относится Рє счетным машинам Рё кассовым аппаратам Рё конкретно относится Рє средствам проверки правильности установки данных, вводимых РІ машину. . Р’ машинах этого класса, РІ которых для расчета или записи вводятся какие-либо данные, например СЃСѓРјРјС‹, знаки сумматора, номера счетов, порядковые номера, даты Рё С‚.Рї., ошибки РјРѕРіСѓС‚ легко проникнуть РІ машину РїСЂРё установка этих данных. Поскольку для обнаружения таких ошибок требуются очень сложные операции проверки Рё затраты большого количества времени, ошибки РјРѕРіСѓС‚ сохраняться РІ течение значительного времени, РЅРµ будучи обнаруженными. Этого следует избегать, РІ частности, РїСЂРё РІРІРѕРґРµ данных, которые должны быть использованы СЃРЅРѕРІР° РїСЂРё настройке более позднего РІРІРѕРґР°. Такое использование предыдущей записи РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, например, РїСЂРё расчете РЅРѕРІРѕРіРѕ баланса, возникающего РІ результате РІРІРѕРґР° старого баланса Рё РѕРґРЅРѕР№ или нескольких последующих транзакций. Р’Рѕ всех группах такого СЂРѕРґР° бухгалтерских операций новый остаток счета появляется заново РІ следующей следующей РіСЂСѓРїРїРµ бухгалтерских операций этого счета как старый баланс, так что РІСЃРµ последующие операции дают ошибочные остатки, если ошибочная передача статьи произошла. были сделаны. , , , , , , , . , . . . , , . Теперь согласно изобретению машины указанного класса оснащены механизмом, СЃ помощью которого РїСЂРё ручном РІРІРѕРґРµ РІ машину данных (например, СЃСѓРјРјС‹, номера счета, знака сумматора Рё С‚.Рї.), соответствующих первоначальному РІРІРѕРґСѓ расчета, , проверочный СЃРёРјРІРѕР» для проверки правильности установки упомянутых данных (например, дополнительное значение, шифр, СЃРёРјРІРѕР» Рё С‚.Рї.) также автоматически устанавливается РІ качестве введенных данных, Рё посредством [Цены 11-] формируется дополнительный проверочный СЃРёРјРІРѕР» РІ конце вычисления 55, какой проверочный СЃРёРјРІРѕР» соответствует результату (например, СЃСѓРјРјРµ нескольких записей, СЃСѓРјРјРµ баланса Рё С‚.Рї.), сформированному автоматом РёР· нескольких записей, введенных РІРѕ время указанного вычисления. Машина 60 также включает РІ себя символьные клавиши, которыми управляют вручную РІ начале вычислений для введения РІ машину проверочного символа, Рё средства для прерывания работы машины 65 РІ случае, если машина 65 автоматически формирует проверочный СЃРёРјРІРѕР» или ручное введение первой записи расчета, несогласного СЃ введенным символом 70 вручную путем воздействия РЅР° символьные клавиши. , (.. , , ) , (.. , , ) , [ 11-] , 55 (.. , ) . 60 , 65 , 70 . Было обнаружено, что для формирования проверочных символов РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество имеет использование символизирующего шифра, который состоит РёР· цифр проверяемого значения. 75 , . РљРѕРіРґР° необходимо проверить данные, которые СЃРЅРѕРІР° используются РїСЂРё создании более поздней записи (что имеет место, например, РІ операциях бухгалтерского учета S0 РІ случае старого Рё РЅРѕРІРѕРіРѕ остатков, которые рассчитываются посредством записей операций, подлежащих оплате. РІС…РѕРґ или выход), затем согласно изобретению РїСЂРё регистрации этих 85 записей (РЅРѕРІРѕРіРѕ баланса) также записывается (печатается) соответствующий проверочный СЃРёРјРІРѕР», так что, РєРѕРіРґР° этот элемент позднее будет СЃРЅРѕРІР° установлен (например, как старый баланс) можно прочитать РЅРµ только его значение РІ цифрах, РЅРѕ Рё его СЃРёРјРІРѕР». Следует понимать, что формирование проверочного символа машиной Рё сравнение сформированного таким образом проверочного символа СЃ введенным вручную символом 95 необходимо только РїСЂРё определенных машинных операциях, Рё поэтому средства, вызывающие формирование проверочного символа, предпочтительно СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ быть отключенным. 100 Р’ машинах, рассчитывающих новые балансы, соответствующий проверочный СЃРёРјРІРѕР» формируется автоматически РїСЂРё каждой записи РЅРѕРІРѕРіРѕ баланса, Р° РїСЂРё дальнейшем расчете РЅР° том же счете 105 расчет начинается СЃ установки 1J. , 444,5SS последнего новый баланс как старый баланс, соответствующий СЃРёРјРІРѕР» устанавливается вручную СЃ помощью клавиш символов. ( - S0 ) 85 ( ) () , , ( ) 90 , . 95 , . 100 , , 105 1J. , 444,5SS , . Если эти РґРІРµ индикации РЅРµ совпадают, действие регистрации машины прекращается, предпочтительно предотвращая прекращение последующей операции машины. Для этого согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения щупы устанавливаются РІ соответствии СЃ ручной настройкой проверочного символа, Р° также щупы РІ соответствии СЃ фактическими данными старых весов, которые обеспечивали щупы. что вводимые данные Рё соответствующий проверочный СЃРёРјРІРѕР» установлены правильно, разрешите разблокировку машины. РќРѕ если РїСЂРё настройке произошла ошибка, РѕРЅРё предотвращают РІРІРѕРґ заданных данных РІ машину Рё, таким образом, перенос ошибки РЅР° следующие операции. , 6 , . , , , - , , . , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, щуповой механизм может быть выполнен СЃ возможностью действовать только РїСЂРё регистрации передаваемых данных. С‚. Рµ. РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° предыдущий новый баланс должен быть введен как старый баланс. Р’ особых случаях, например, РєРѕРіРґР° должен быть открыт новый счет, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° РЅРµ существует старого баланса Рё соответствующего проверочного символа, щуповой механизм может быть приведен РІ нерабочее состояние СЃ помощью отключающего устройства, которое обычно блокируется. , . .. . , , .. , . Были предложены бухгалтерские машины, РІ которых старый баланс печатается РІ столбце «Получение» РЅР° листе бухгалтерской РєРЅРёРіРё Рё РІ которых после вычитания дебетов Рё добавления кредитов машина заносится РІ РЅРѕРІСѓСЋ колонку, называемую Столбец «баланс», РІ котором печатается новый баланс. Затем перевозка заносится РІ столбец «Контроль», Рё старый баланс должен быть СЃРЅРѕРІР° введен СЃСЋРґР° РІРѕ избежание ошибок. Если РїСЂРё РІРІРѕРґРµ старого баланса РІ РґРІСѓС… столбцах РІ одинаковой последовательности нажимаются одинаковые клавиши СЃСѓРјРјС‹, операция может быть продолжена, РЅРѕ если возникло несоответствие либо РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, либо РІ значении клавиш между РґРІСѓРјСЏ столбцами, автомат сразу же останавливается. " - " , , , " " . " " , . , , , . Однако РІ этой машине никакой проверочный СЃРёРјРІРѕР» РЅРµ формировался автоматически Рё РЅРµ печатался машиной РїСЂРё каждой записи РЅРѕРІРѕРіРѕ баланса, Рё РЅРµ было необходимости или возможности устанавливать проверочный СЃРёРјРІРѕР» вручную, РєРѕРіРґР° новый баланс РІ следующий раз вводился РІ машину как старый баланс. . , . Нам известен патент в„– 407927, заявка РЅР° который была применена одновременно СЃ нашей, Рё РјС‹ РЅРµ претендуем РЅР° какую-либо машину, работа которой контролируется СЃ помощью вставленного записывающего материала (например, перфорированных карточек записи). . 407,927, , (.. ). Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РїСЂРё объединении данных, подлежащих шифрованию, для получения некоторого математического результата (например, алгебраической СЃСѓРјРјС‹) проверочный СЃРёРјРІРѕР», соответствующий упомянутому результату, может быть сокращенным символом шифрования (С‚.Рµ. 70 (.. ) (.. СЃРёРјРІРѕР» шифрования, содержащий меньшее количество цифр, чем результат, который РѕРЅ представляет 7:5). 7:5 ). Применение этой идеи Рє машинам указанного выше класса может быть реализовано различными способами. Так, например, данные, которые должны быть введены для расчета или регистрации, С‚.Рµ. записи Рё символы, предназначенные для РёС… проверки, РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ машине для формирования уникального знака сравнения. Будет выгодно использовать для 85 этого знака сравнения просто шифровальный СЃРёРјРІРѕР», введенный для проверки, РёР· которого можно немедленно вывести настройку печатающего механизма, если записаны записи, которые подлежат 90 последующей проверке. Проверка правильности установки РїРѕ цифровому символу осуществляется специальным щуповым механизмом, который, как уже говорилось, вызывает блокировку или разблокировку работы машины 95. . , , 80 , .. , . 85 , 90 . , , 95 . Что касается системы шифрования, то следует отметить, что эта система РІ целом является определенной для каждой машины. Однако можно предусмотреть возможность перенастройки машины РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ систему шифрования, если это необходимо. Это может иметь место, например, РєРѕРіРґР° используемая система стала знакома оператору Рё возникает опасность того, что оператор 105 больше РЅРµ сможет считывать СЃРёРјРІРѕР», Р° сможет вычислить его РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ самой записи. , . 100 - . , 105 , . РЎ этой целью механизм, создающий шифр, может быть устроен так, чтобы его можно было легко изменить или заменить механизмом, соответствующим РґСЂСѓРіРѕР№ системе шифрования. 110 . Для указания системы шифрования, РЅР° которой основана машина, предусмотрен график шифрования Рё соответствующий РєРѕРґ 115. Шифровальная схема содержит РІСЃРµ символы, соответствующие цифрам записей, которые РІ большей или меньшей степени отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё которые определены для каждой записи РїРѕ РєРѕРґСѓ. РљРѕРґ простейшего типа был Р±С‹ РєРѕРґРѕРј сложения, то есть цифры, составляющие каждую запись, складывались Р±С‹ вместе, Рё полученная таким образом СЃСѓРјРјР° давала Р±С‹ 125 шифровальных символов. Так, например, запись $5470,35 даст шифровальный СЃРёРјРІРѕР» 24. Этот метод. однако РѕРЅ имеет тот недостаток, что записи, значения которых близки РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или которые похожи РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РїСЂРё печати, дают шифровальные символы, которые недостаточно отличимы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Таким образом, согласно дальнейшему развитию изобретения предусмотрено, что для отдельных цифр статей используются шифровальные символы, имеющие различное количество цифр (например, номера РёР· нескольких цифр), РІ результате чего получается распределение, которое дает шифровальные символы РёР· большая разница для похожих записей. , 115 . , 120 . , , , 125 . , , $5470.35 24. . , 130 444,588 . , , ( ) . Дальнейшее упрощение схемы шифрования достигается РІ соответствии СЃ изобретением путем предоставления для каждого номинала (С‚.Рµ. десятков, единиц, сотен Рё С‚. Рґ.) введенной СЃСѓРјРјС‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ набора только соответствующих символов (например, десяти цифр, Р±СѓРєРІ или РґСЂСѓРіРёС… знаков). РїСЂРё этом последовательность этих символов РІ каждом наборе может быть любой. РўРѕРіРґР° проверочный СЃРёРјРІРѕР» просто содержит символы, присвоенные номерам соответствующей записи, причем символы, встречающиеся несколько раз, отмечаются соответствующим коэффициентом. Схема шифрования такого типа, например, следующая: (.. , , .) , ( , ) . , . : 0 1 2 3 4 6 7 8 9 Если, например, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ этого графика символы В« В» соответствуют записи В«5470.34В», это дает следующий СЃРёРјРІРѕР» проверки. 0 1 2 3 4 6 7 8 9 , " " " 5470.34 ", . +3e++, для настройки которого также требуется приведение РІ действие небольшого количества установочных средств. +3e++ . Другие характерные признаки изобретения основаны РЅР° применении системы шифрования РІ вычислительных машинах или кассовых аппаратах. . Машина, показанная РЅР° чертежах, представляет СЃРѕР±РѕР№ счетную машину, которая имеет панель настройки, имеющую восемь столбцов цифр для СЃСѓРјРј Рё четыре столбца цифр для номеров счетов. РќР° этих чертежах Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему шифрования, Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ счетной машины снаружи, Фигуры 4 Рё 4Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ печатающего механизма изнутри, Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ линии - РЅР° Фигурах 4 Рё 4Р°, РќР° фиг.6 - РІРёРґ сверху печатающего механизма, РЅР° фиг.7 - разрез набора типовых колес РїРѕ линии - РЅР° рисунках 4 Рё 4Р°, РЅР° рисунках 8 Рё 8Р° - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма для расчета цифры шифра, 70 РќР° рисунках 9 Рё 9Р° - РІРёРґ сверху РЅР° реечную передачу, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 - дифференциальный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм для шифров, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 - разрез РїРѕ линии 75 - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 12 Рё 12Р° показывают вертикальный РІРёРґ щупового механизма печатающего механизма, РЅР° фиг. 13 Рё 13Р° показан его РІРёРґ сверху 80, РЅР° фиг. 14 показан механизм управления печатающими молотками, РЅР° фиг. 15 показан РІРёРґ РІ разрезе, показывающий блокирующее устройство для клавиатуры весов 85. , Р РёСЃСѓРЅРѕРє 15Р° - РІРёРґ РІ разрезе, показывающий специальный запорный механизм, управляемый нажатием моторного ключа, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 16 - частично распечатанная карточка счета 90, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 17 - фрагмент контрольной полосы, Р РёСЃСѓРЅРѕРє S18 - перспективный РІРёРґ. механизма, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 12, 12Р°, 95 13, 13Р° Рё 15. . 1 , 2 3 , 4 4a , 5 - 4 4a, 6 , 7 - 4 4a, 8 8a , 70 9 9a , 10 , 11 75 - 10, 12 12a , 13 13a 80 , 14 , 15 85 , 15a, , , 16 90 , 17 , S18 . 12, 12a, 95 13, 13a 15. Настоящий вариант осуществления соответствует схеме шифрования, показанной РЅР° фиг.1, РІ которой цифры шифрования предусмотрены для РІРѕСЃСЊРјРё столбцов СЃСѓРјРј Рё 100 для четырех столбцов номеров счетов, которые должны быть объединены путем сложения для получения трехзначного значения. Таким образом, например, для старого кредитного баланса РІ размере 005000,00 долларов РЎРЁРђ Рё для номера счета 1234 проверочный СЃРёРјРІРѕР» 105 будет находиться РІ столбцах СЃСѓРјРј 0+1+22+0+12+10+2+21, Р° для номера счета СЃРёРјРІРѕР» будет 2 + 10 + 12 + 0, всего 92. 1 100 - . , , $005000.00 1234 105 0+1+22+0+12+10+2+21 - 2 + 10 + 12 + 0, 92. Этот проверочный СЃРёРјРІРѕР» В«92В» должен быть введен РЅР° клавиатуре 12, фиг.3, автомата, описанного ниже, РїСЂРё РІРІРѕРґРµ старого баланса, чтобы проверить правильность РІРІРѕРґР° последнего. " 92" 110 12, 3, , , . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, машина 115 содержит восемь СЂСЏРґРѕРІ ключей 10 для РІРІРѕРґР° СЃСѓРјРј, четыре СЂСЏРґР° ключей 11 для РІРІРѕРґР° номеров счетов Рё три СЂСЏРґР° ключей 12 для РІРІРѕРґР° шифра. проверка символов. 120 Для выбора счетчиков счета предусмотрены РґРІР° элемента настройки 13 Рё 14, Р° СЂСЏРґ клавиш 15 Рё рычаг 16 служат для выбора режима работы (например, 3, 115 10 , 11 , 12 . 120 13 14, 15 16 (.. старый баланс, транзакция, новый баланс), 125 Остальные рычаги настройки 17 Рё 18 влияют РЅР° режим работы РїСЂРё снятии итогов, отпечатке дубликата Рё С‚. Рґ. Рё, наконец, для запуска операции служит моторный ключ 19, 1 30 444,5SS Печатный механизм (СЂРёСЃ. 4, 4Р°, 5, 6) содержит четыре печатающие точки Р°, Р±, РІ, Рі. Р’ точке печатается контрольная полоса, РІ точках , Рё — учетные карточки, сберегательные книжки, квитанции, переводные карты Рё так далее. Печатные колеса 20, связанные СЃ этими печатающими точками, приводятся РІ действие через промежуточные колеса 21, 22, 23 СЃ помощью установочного механизма. Проверочные стойки 24, установленные РІ специальных направляющих 29 между стенками 27 Рё 28, (СЂРёСЃ. 8, РЎР°, 9 Рё 9Р°), отводятся Рё перемещаются автоматически установочными органами РІРІРѕРґР° СЃСѓРјРј Рё РґСЂСѓРіРёС… данных РІ машину Рё через шестерни 2.5. Рё вложенные валы 26 устанавливают СЃРІСЏР·СЊ установочного механизма СЃ типовыми колесами 20, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7. Каждая стойка, участвующая РІ операции проверки, имеет РЅР° своем правом конце кулачковую прорезь 30 для столбца единиц Рё кулачковую прорезь 31 для столбца десятков шифровальной системы. , , ), 125 17 18 , . , 19 , 1 30 444,5SS ( 4, 4a, 5, 6) , , , . , , , , , , . 20 21, 22, 23 . 24 29 27 28, ( 8, , 9 9a), , 2.5 26, 20, 7. - 30 31 . Прорезь каждой стойки зацепляется роликом 32, установленным РЅР° раздвоенном держателе 33, который охватывает рычаг 34, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленный РЅР° валу 35 Рё несущий РЅР° своем нижнем конце СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачивающееся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ колесо 38, которое постоянно находится РІ зацеплении СЃ промежуточными колесами 36, 37 (СЂРёСЃ. 10 Рё 11). Смещая стойку РІ продольном направлении, держатель 33 поднимается или опускается Р·Р° счет взаимодействия кулачкового паза 30 Рё ролика 32. РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ колесо 38 катится РїРѕ колесу 36, которое жестко соединено СЃ неподвижным валом 43, Рё передает дифференциальное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ движение, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ хорошо известной передаче десятых планетарных шестерен, РЅР° шестерню 37, которая установлена СЃ возможностью вращения РЅР° вал 44 Рё жестко связан СЃ аналогичной шестерней 39. Приведение РІ действие первой рейкой передается РѕС‚ РґРІРѕР№РЅРѕР№ шестерни 39 через шестерню 40, связанную СЃ рейкой следующего номинала, РЅР° РґРІРѕР№РЅСѓСЋ шестерню 41, 42, установленную РЅР° валу 43, РїСЂРё этом срабатывание передается РѕС‚ шестерни 42 Рє шестерне. 45 следующего большего номинала Рё так далее РІ той же последовательности между шестернями РЅР° валу 43 Рё шестернями РЅР° валу 44 Рё, наконец, РґРѕР№РґСЏ РґРѕ последней шестерни 46 РЅР° валу 44. 32 33 34 35 38 36, 37 ( 10 11). , 33 30 32. , 38 36 43 , , 37 44 39. 39 40 41, 42 43, 42 45 43 44 46 44. Смещение РІРѕРґРёР» 33 (СЂРёСЃ. 8 Рё 8Р°), происходящее РїСЂРё смещении любой рейки большего номинала, вызывает дополнительное срабатывание, так что движения, сообщаемые рабочим колесам этими рейками, суммируются, Рё последняя передача 46 принимает увеличивают аддитивно РІСЃРµ движения, сообщаемые исполнительным механизмам 38, 40, 45—4,5 (СЂРёСЃ. 10 Рё 11). Поскольку шестерня 46 жестко связана СЃ валом 44, РѕРЅР° передает эти движения, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РЅР° описанную ниже звездочку 48, соединенную шпонкой 49 СЃ валом 44, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РЅР° передаточную шестерню, которая также является жесткой СЃ вал 44. Описанный исполнительный механизм принимает РЅР° себя только единицы номинала шифровальных символов, тогда как РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм для десятков номиналов 70 расположен РЅР° валах 51, 52. Кулачковый паз 31 каждой РёР· стоек 24 воздействует РЅР° ролик 53 РЅР° носителе 54 Рё влияет РЅР° столбец десятков системы шифровальных символов. Водила 54 поворачиваются РЅР° рычагах 56 56 Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие шестерни 59 посредством кулачковых пазов 31 РїСЂРё смещении стоек. 33, ( 8 8a) , , 46 38, 40, 45---4.5 ( 10 11). 46 44, 48 49 44, 44. , ' 70 51, 52. 31 24 53 54 . ,54 ;5bv 75 56 59 31, . Рсполнительные движения отдельных реек передаются аддитивно РЅР° последнюю передачу 62, начиная СЃ 80 шестерни 58, жестко закрепленной РЅР° валу 51 через шестерни 59 Рё сдвоенные шестерни 60, 61, аналогично описанному для единиц номинала 51. система шифрования, последняя передача 62 РєСЂРѕРјРµ 85 принимает РЅР° себя РЅРµ только срабатывание первой стойки, РЅРѕ Рё дополнительные срабатывания стоек большего номинала. 62, 80 58 51 59 60, 61, , 62 85 . Как кулачковые пазы 30 для номинала единиц, так Рё пазы 31 для номинала десятков 90 шифра СЃРІРјРЅРёР±РѕР» выполнены РІ соответствии СЃ графиком шифра (СЂРёСЃ. 1), С‚.Рµ. водила 33 Рё 54 шестерен 38 Рё 59 соответственно приподняты. или опущена РІ зависимости РѕС‚ 95 соответствующего положения стойки Рё положения графика. Если, например, стойку четвертого номинала сместить РЅР° четыре единицы вправо РѕС‚ положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 8Р°, то шестерня 100 номинала 451 единиц РїРѕ графику поднимается РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу, Р° шестерня 59 десятков. номинал снижен РЅР° РґРІРµ единицы. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ движение единиц номинала 105 поворачивает шестерню 46 соответственно, Рё одновременно жестко прикрепленная Рє валу 44 шестерня 50 поворачивается Рё передает это движение через промежуточные шестерни 63, 64 РЅР° валу 51, через шестерню 65 110, которая поворачивается РІ точке 66 Рё через передаточную шестерню 67, которая установлена СЃ возможностью вращения РЅР° валу 52, Рє последней шестерне 68, которая установлена СЃ возможностью вращения РЅР° валу 69 (фиг. 8Р° Рё 11). 30 31 90 ( 1) .. 33 54 38 59 , 95 . , , . 8a, 100 451 59 . 105 46 , 50 44 63, 64 51, 65 110 66 67 52, 68 69 ( 8a. 11). Р’ десятках 115 номинала приведение РІ действие РґРІСѓС… единиц, введенных шестерней 59 четвертого номинала, передается цепочкой шестерен 58, 59, 60, как описано для единиц номинала, РЅР° последнюю шестерню 62 120, которая жестко закреплена РЅР° валу 52. . Последний вращает РЅР° своем РѕРґРЅРѕРј конце щуповой РґРёСЃРє, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј - ведущую шестерню 71, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение шестерню 72 РЅР° валу 69. Таким образом, проверочный СЃРёРјРІРѕР», рассчитанный машиной, устанавливается РЅР° шестернях 68, 72 Рё 84, которые соединены зубчатой передачей Рё вложенными трубками (РЅРµ показаны), чтобы набирать колеса, используемые для печати рассчитанного символа. Этот СЃРёРјРІРѕР» 130 A44,58' печатается только РІРѕ время снятия новых весов Рё управляется РїСЂРё этом ползуном 139 печатающего молотка СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. 115 59 58, 59, 60 62 120 52. 71 72 69. 68, 72 84, ( ), . 130 A44,58' 139 . Если РІ номинале единиц некоторые стойки сдвинуты настолько, что общее число единиц перемещения превышает 9, то требуемый перенос десятков осуществляется поперечным колесом 73 (СЂРёСЃ. 8Р° Рё 11), жестко прикрепленным Рє вал 44 вместе СЃ шестерней 46, ролик 74 РЅР° крестовине колеса РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь мальтийского креста 76 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ его РІ действие согласно передаче десятков. РЎ мальтийским крестом жестко связан кулачковый РґРёСЃРє 77, который СЃ помощью роликов 79 раскачивает качающийся рычаг 78, установленный РЅР° валу 52 таким образом, что шестерня 81, повернутая РІ позиции 80 РЅР° рычаге 78, совершает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ движение Рё поворачивается. шестерню 62 через РѕРґРёРЅ блок (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 11), таким образом осуществляя передачу десятков. Соединение кулачкового РґРёСЃРєР° 77 СЃ мальтийским крестом обеспечивает раннее вхождение ролика 74 РІ паз 75, например, как только рейка будет перемещена РІ положение 8, Рё обеспечивает лучшее перекрытие. Перенос РѕС‚ столбца десятков Рє столбцу сотен осуществляется известным образом СЃ помощью частично зубчатого РґРёСЃРєР° 82 Рё шестерни 83 передачи десятков, фиг.8Р°. Рё 11. 9, 73 ( 8a 11) 44 46, 74 76 . 77, 79 78 52 81 80 78 62 ( 11) . 77 74 75 8 , . 82 83, 8a. 11. Последний РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шестерню 84 сотни, которая жестко связана СЃ валом 69 Рё которая затем поворачивает щуповой РґРёСЃРє 85. Таким образом, символы шифрования, соответствующие кулачковым пазам реек, передаются РЅР° щуповые РґРёСЃРєРё 48, 70, 85 РѕС‚ шестерни 46 через вал 44 Рє щуповому РґРёСЃРєСѓ колонны агрегатов, РѕС‚ шестерни 62 через вал 52 Рє щупу. РґРёСЃРє 70 колонки десятков, Р° шестерней 84 через вал 69 Рє щуповому РґРёСЃРєСѓ 85. 84 69, 85. 48, 70, 85 46 44 , 62 52 70 , 84 69 85. Проверочный СЃРёРјРІРѕР», вводимый вручную РЅР° шифровальную клавиатуру, также передается РЅР° стойки 47, РёР· которых знак номинала единиц РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шестерню 86 (СЂРёСЃ. 11) Рё штифт 87 РЅР° валу 44, Р° СЃРёРјРІРѕР» номинала десятков - шестерню 88. Рё штифт 89 РЅР° валу 52, причем номиналом РІ сотни, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шестерню 90 Рё штифт 91 РЅР° валу 69 РІ соответствии СЃ набором символов. РџСЂРё настройке копирующие РґРёСЃРєРё 48, 70, 85 отодвигаются РѕС‚ зубчатых пальцев 87, 89, 91 так, чтобы последние РЅРµ мешали операции настройки, РЅРѕ РїСЂРё последующей работе машины копирующие РґРёСЃРєРё приближаются Рє штифты так, чтобы последние, если РѕРЅРё расположены напротив выемок 92 РІ дисках, могли войти РІ РЅРёС…. Если, однако, заданное положение щуповых РґРёСЃРєРѕРІ, автоматически осуществляемое стойками 24 РІ соответствии СЃ введенными РІ машину количествами, номерами счетов f35 Рё С‚. Рґ., РЅРµ соответствует проверочному шифровому номеру, установленному вручную СЃ помощью шифровальной клавиатуры, выемки 92 РІ щуповых дисках РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ находиться напротив связанных СЃ РЅРёРјРё штифтов, РІ результате чего щуповые РґРёСЃРєРё 70 РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ смещаться РІ осевом направлении РЅР° валах, несущих РёС…, Рё запирающий механизм, который будет описан, приводится РІ действие. 47 86 ( 11) 87 44, 88 89 52, 90 91 69 . , 48, 70, 85 87, 89, 91, , , , , 92 , . , , , 24 , f35 . , 92 , 70 . Механизм щупа, показанный РЅР° рисунках 12, 12Р°, 13, 13Р° Рё 18, имеет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 93, движение которого передается через конические колеса 94, 95 РЅР° вал 96, несущий кулачковые РґРёСЃРєРё 97, 98, которые взаимодействуют соответственно СЃ роликами 80, 99. , 100 установлены РЅР° стяжных тягах 102, 101. 75 12, 12a, 13, 13a 18 93 94, 95 96 97, 98 80 99, 100 102, 101. РўСЏРіР° 101, которая поворачивается РЅР° звеньях 106, 109, установленных соответственно РЅР° валах 107 Рё 108, удерживается РІ контакте СЃ кулачковым РґРёСЃРєРѕРј 97 СЃ помощью пружины растяжения 85, 105, так что РѕРЅР° совершает качательное движение, РєРѕРіРґР° кулачковый РґРёСЃРє 97 вращается против часовой стрелки. Звено 106 РЅР° валу 107 соединено СЃ рычагом 110, который поднимает толкатель 111, направляемый РІ пластину 112, РїСЂРё этом РїСЂРё 90 стержень 101 качается влево (СЃРј. 101 106, 109 107, 108, 97 85 105, , 97 . 106 107 110 111 112, 90 101 ( . 12) Рє весне 105. Это движение зависит РѕС‚ положения выемки 123, предусмотренной РЅР° стойке 113, которая расположена над толкателем 111 Рё подвергается воздействию 95 СЂСЏРґР° клавиш 15. Стойка 113 допускает движение толкателя 111 вверх Рё, таким образом, покачивание тяги 101 только РІ положении 00 или , С‚.Рµ. 12) 105. 123 113 111 95 15. 113 - 111 101 00 , .. старый кредитный баланс Рё старый дебетовый баланс. 100 Защелка 114 взаимодействует СЃ выемкой 122 РІ рейке 113 Рё может качаться против часовой стрелки РІ положениях Рё РїРѕРґ действием пружины 115 РґРѕ такой степени, что связанный СЃ ней стержень 116 опускает 105 коромысло 118, связанное СЃ двойным рычагом 117, который СЃРІРѕРёРј нижним концом поворачивается Рє тяговому стержню 102. Двойной рычаг 117 Рё бронезвено 130, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленное РЅР° валу 131, поддерживают тягу 110 102, которая контактирует РїРѕРґ действием своей пружины 129 посредством ролика 99 СЃ поверхностью кулачкового РґРёСЃРєР° 98, который последний , РїСЂРё движении описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј перемещает тягу 115 стержня 102 сначала влево, Р° РІ конце работы машины СЃРЅРѕРІР° вправо. Коромысло 118 несет запорный РЅРѕСЃРёРє 119, который РІ опущенном положении коромысла взаимодействует СЃ запирающим плечом 120 120 трехплечего рычага, установленного РЅР° валу 218. Плечо 124 трехплечего рычага повернуто Рє тяге 103, РІ то время как штифт 125 РЅР° третьем рычаге 121 опирается РЅР° стопорный рычаг 125 126, который удерживается тягой 101 Рё прижимается пружиной 127 Рє СѓРїРѕСЂ 128 также установлен РЅР° тяге 101. . 100 114 122 113 115 116 105 118 117 102. 117 130, 131, 110 102 129 99 98 , , 115 102 , , . 118 119, , , 120 120 - 218. 124 103, 125 121 125 126 101 127 128 101. Таким образом, РєРѕРіРґР° старый баланс 130 444,56s введен РІРѕ время работы машины, тяга 101 сначала остается РІ положении РїРѕРєРѕСЏ, РїРѕРєР° ролик 100 РїРѕРґ действием пружины 105 РЅРµ зацепится СЃ выемкой 97a кулачкового РґРёСЃРєР° 97, толкатель 111 РІС…РѕРґРёС‚ РІ углубление 123 РІ стойке 113. Стойка 113 показана РЅР° фиг. 12 РІ положении, которое РѕРЅР° занимает РґРѕ нажатия управляющей клавиши 15, Р° РЅР° фиг. 18 - РІ положении, которое РѕРЅР° занимает после нажатия клавиши . Ключ РћРЎ. Р’ нужный момент кулачок 98 также позволит тяге 102 переместиться влево РїРѕРґ действием пружины 129. Перемещение тяги 101 влево СѓРІРѕРґРёС‚ стопорный рычаг 126 СЃ пути стопорного штифта 125, так что трехплечий рычаг 120, 121, 124 может совершать качательное движение РїРѕ часовой стрелке, эффект которого заключается РІ переместите дышло 103 влево. Правый конец тяги 103 шарнирно соединен СЃ рычагом 132, жестко соединенным СЃ валом 131. Р’ результате перемещение тяги 103 влево раскачивает вал 131, Рё РІ то же время плечо 133 рычага 132 посредством соединительного звена 134 поворачивается РІ нерасходящее положение РѕРґРЅСѓ РёР· соответствующего набора шестерен 25 колесного типа, который, РІ случае, если тяговая штанга 103 РЅРµ может переместиться влево вследствие неправильного бронирования, печатает знак, указывающий РЅР° это, как описано ниже. 130 444,56s 101 , 100 105 97a 97, 111 123 113. 113 . 12 15, . 18 . . 98 102 129. 101 126 125, - 120, 121, 124 , 103 . 103 132 131. 103 131, 133 132 134 - 25, , 103 , . РќР° направляющих пальцах 135, выступающих РёР· тягового стержня 103, СЃ помощью прорезей установлен стопорный ползунок 136, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 13, который находится РїРѕРґ действием пружины 137, действующей РІ продольном направлении тягового стержня 103. Запирающая поверхность 138 ползуна 136 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 140 РІ ползунке 139 печатного молотка. Ролик 142 РЅР° ползуне 139 прижимается пружиной 141 Рє ступенчатой РєСЂРѕРјРєРµ ползуна 143, которая направляется РІ направляющей 145 так, что РєРѕРіРґР° ползунок 143 смещается рычагом 144 стойки 113 РІ соответствии СЃ балансом или Ключи транзакции: ползун 139 печатного молотка смещается РІ продольном направлении. 135 103 136, 13, 137 103. 138 136 140 139. 142 139 141 143 145 143 144 113 139 . Рычаг 146 звена 109 охватывается раздвоенным рычагом 147, так что движение тяги 101 передается РЅР° вал 148. Когтевые рычаги 149, 150, 151], жестко прикрепленные Рє валу 148, смещают упомянутые выше толкающие РґРёСЃРєРё 48, 70, 85 (СЂРёСЃ. 11) РІ осевом направлении Рє пальцам 87, 89, 91 шестерен 86, 88. 90. Следовательно, вал 148 (фиг. 12Р°, 13Р°) Рё, следовательно, тяга 101 РјРѕРіСѓС‚ раскачиваться только РІ том случае, если штифты этих шестерен совпадают СЃ выемками 92 РІ стопорных дисках. Если новый баланс РѕС‚ предыдущей операции неправильно введен РІ качестве старого баланса для РЅРѕРІРѕР№ серии транзакций, тяга 101 РЅРµ может, следовательно, раскачиваться, Р° раскачивание тяги 103 будет предотвращено РёР·-Р·Р° зацепления штифта СЃ помощью остановка 126. Р’ результате ползун 139 печатающего молотка блокируется ползунком 136, предотвращая тем самым печать ошибочно введенного 70 РЅРѕРІРѕРіРѕ баланса РЅР° счетной карте, Р° РІ наборе печатных колес печатное колесо, управляемое штангой 103, вследствие отказ штанги 103 переместиться влево, установленный РЅР° знак (неисправное бронирование). 146 109 147, 101 ; 148. 149, 150, 151], 148 - 48, 70, 85 ( 11) 87, 89, 91 86, 88. 90. , 148, 12a, 13a 101 92 . , 101 , , , 103 126. 139 136, 70 103 , 103 , ( ). 75 Ползун 139 печатного молотка, РЅР° который воздействует ползунок 143, занимает РЅР° фигуре 14 положение, обозначенное «Кредит». Р’ выемках 152, 153, 154, 155-161 ползуна 139 предусмотрены 80 для стопорных рычагов 163-175 (СЃРј. также фиг. 75 139 143, 14 " ". 152, 153, 154, 155-161 139 80 163-175 ( . 4) РЅР° соответствующих печатных молотках, так что единственный молоток, который может произвести впечатление, - это тот молоток, Сѓ которого запорный рычаг расположен напротив выемки РІ запирающем ползунке 85. Например, РІ показанном положении Р±СѓРґСѓС‚ работать следующие рычаги: - Р’ верхнем СЂСЏРґСѓ; рычаг молотка 163 для печати номера счета Рё знака сумматора, рычаг молотка 165 для печати 90 РІ столбце «Кредит» Рё рычаг молотка 167 для печати даты, Р° РІ нижнем СЂСЏРґСѓ рычаг 174, осуществляющий подачу контрольной полосы Р±.РІ. посредством собачек 192, 197 (СЃРј. СЂРёСЃ. 4, 95 Рё 4Р°) Рё молотковых рычагов 172 для печати номера счета Рё знака сумматора, Р° также 170 для печати РІ графе «Кредит». 4) , 85 . , , :- ; 163 , 165 90 167 , 174 192, 197 ( . 4 95 4a) 172 , 170 . Р’ устройстве печатного молотка 100, показанном РЅР° фиг. 4-6, для печатных точек Рё (аналогичные устройства можно легко обеспечить Рё для печатных точек Рё ) исполнительное движение запорных рычагов 168-173 для 105верхних печатные молотки передаются через рычаги 176, соединительные звенья 177 Рё двойные рычаги 178, 179 РЅР° валу 180 Рє штифтам 181 рычагов 182 печатных молотков, которые прижимают резиновые подушки 110 183 молотков 184 Рє контрольной планке 185. . , 100 4-6, ( ) 168-173 105upper , 176, 177 178, 179 180, 181 182 110 183 184 185. Полоса 185 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ подающего рулона 186 через ролики 187, 188, 189 Рє накопительному рулону 191, который приводится РІ действие защелкой 192 Рё закрепляется РѕС‚ обратного движения контрзащелкой 193. Защелка 192 приводится РІ действие для подачи полосы вперед СЃ помощью рычага 174, как описано выше. 185 186 187, 188, 189, 191 192 - 193. 192 174, . Движение подачи цветной ленты 120, направляемое роликами 194, 195. ) 120 194, 195. 196, осуществляется; собачку 197, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик 198 Рё которая также приводится РІ действие рычагом 1 74. 196, ; 197, 198, 1 74. Клавиатура 200, фиг. 15, содержит 125 клавиш В«, :, . Рё , В» для старого дебетового баланса Рё старого кредитового баланса соответственно Рё имеет РґРІР° слайда 201 Рё 202, первый РёР· которых является действующим. только РЅР° клавиши Рё , 130 ,58g, Р° слайд 202 влияет РЅР° РІСЃРµ клавиши. Если старый баланс вводится путем нажатия клавиши или , штифт 203 сообщает ползуну 201 движение вверС