патенты / 10690

443715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443715A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 3 августа 1934 Рі. в„– 22718/34. : 3, 1934 22718/34. Полная спецификация слева: 27 августа 1935 Рі. : 27, 1935. 443,715 Полная спецификация принята: 3 марта 1936 Рі. 443,715 : 3, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для транспортировки сыпучих материалов СЃ поверхности штабеля РњС‹, - , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РХЕНРРМРРђР РўРНЕС, британский подданный, РѕР±Р° предприятия компании находятся РІ Рочестере, Кент, Англия. , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє лифтам, состоящим РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких башмаков или 10 ведер, которые после заполнения поднимаемым материалом поднимаются РІ положение, РІ котором материал можно выгружать РІ бункеры или бункеры для хранения. , - , , , , ' , , , : 0 , , . До настоящего времени поднимаемый материал подавался РІ багажник элеватора вручную, что, как понятно, представляет СЃРѕР±РѕР№ медленный, трудоемкий Рё дорогостоящий метод. , , . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание экономичных средств, СЃ помощью которых материал можно было Р±С‹ непрерывно подавать РІ багажник лифта. , , . без необходимости обрезки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ручного труда, Р·Р° исключением случаев, упомянутых ниже. , . Согласно этому изобретению подъемник снабжен средством для непрерывной подачи материала РІ ботинок, причем указанное средство приводится РІ движение Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… осей, так что РѕРЅРѕ может работать РЅР° большой площади, Р° также подниматься Рё опускаться РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. для компенсации неровностей поверхности кучи или отвала материала. , - , . Указанное средство предпочтительно содержит множество ковшей или СЃРѕРІРєРѕРІ, переносимых бесконечным конвейером, который шарнирно установлен СЃ возможностью вертикального перемещения РЅР° конструкции, приспособленной для поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РїРѕРґ прямым углом Рє поворотной РѕРїРѕСЂРµ конвейера. Средства для приведения РІ движение указанного конвейера РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ первичного двигателя, такого, например, как паровой двигатель или двигатель внутреннего сгорания или электродвигатель, который РІРІРёРґСѓ качательного движения конвейера также будет установлен поворотно. - , , , , , . Бесконечный конвейер СѓРґРѕР±РЅРѕ монтируется РЅР° стреле, шарнирно прикрепленной СЃРІРѕРёРј внутренним концом Рє конструкции, установленной РІ нижней части конструкции элеватора, РІ таком положении, чтобы ковши или СЃРѕРІРєРё выгружали материал РІ багажник. Цена 1 - Р». Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. & после очистки материала РѕС‚ кучи. Для подъема Рё опускания 55 стрелы СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть лебедку РЅР° внешнем конце стрелы Рё пропустить тяговый трос или веревку через блок, подвешенный РЅР° стреле. выступающий наружу РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РѕРїРѕСЂ лифта 60. Лебедка предпочтительно, хотя Рё РЅРµ обязательно, имеет ручное управление. , ; 1 - 4 & 55 60 , -. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме изобретения конструкция прикреплена Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РѕРґРЅРѕР№ РёР· РѕРїРѕСЂ каркаса лифта 65 Рё несет горизонтальную поворотную платформу, приспособленную для поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. Разнесенные РѕРїРѕСЂС‹ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально наружу РѕС‚ поворотной платформы Рё снабжены - идущие РІРЅРёР· 70 щеки, Рє которым прикреплены наклонные каналы, проходящие выше Рё ниже щек. Внутренний конец встроенной двутавровой стрелы шарнирно закреплен РЅР° штыре, проходящем поперечно 75 нижним концам указанных каналов. Лебедка переносится РЅР° внешнем конце стрелы, Р° тяговый трос, который РѕРґРЅРёРј концом соединен СЃ барабаном Рё намотан РЅР° него, пропускается через шкив, подвешенный РЅР° внешнем конце стрелы, прикрепленной СЃРІРѕРёРј внутренним концом Рє каркас лифта. После СЃС…РѕРґР° СЃРѕ шкива тяговый трос закрепляется РЅР° стреле вблизи лебедки. Последняя приспособлена для управления СЃ помощью маховика, установленного СЃ возможностью поворота РЅР° стреле. , 65 - 70 - , , - 75 , , 80 , , 85 . Бесконечная цепь установлена Рё приводится РІ движение РґРІСѓРјСЏ шкивами, установленными РЅР° стреле СЃ возможностью вращения, РїСЂРё этом крайний шкив регулируется РЅР° 90 градусов РІ продольном направлении путем установки РЅР° РѕСЃРё, которая может поворачиваться РІ регулируемом подшипнике, благодаря чему РїСЂРё необходимости можно компенсировать провисание цепи. , 90 , . Большое количество СЃРѕРІРєРѕРІ (РІ РІРёРґРµ 95 ковшей СЃ открытым концом) прикреплены Рє цепи РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё цепь движется РІ таком направлении, что СЃРѕРІРєРё соскребают материал СЃ кучи РїРѕ мере РёС… движения внутрь РїРѕРґ стрелой. 100 Рё выгружать РёС… содержимое РІ ботинок, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ выходит Р·Р° его внешний край. Башмак перемещается РїРѕ бесконечному конвейеру, посредством которого РѕРЅ может быть РїРѕРґРЅСЏС‚ РІ положение 105 выгрузки после того, как РѕРЅ был заполнен. ( 95 - ) 100 105 . 443, 715 Р’ этой конкретной конструкции паровой двигатель установлен РЅР° поворотной платформе Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение промежуточный вал, который через цепную Рё звездочку РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РѕСЃСЊ, РЅР° которой закреплен самый внутренний РёР· РґРІСѓС… шкивов стрелы, причем указанная РѕСЃСЊ также образует шарнирный штифт РІРѕРєСЂСѓРі РЅР° котором шарнирно установлена стрела. 443, 715 , , , , . Как будет понятно РёР· приведенного выше описания, поворотная платформа позволяет поворачивать стрелу РЅР° очень широкой площади РІРѕРєСЂСѓРі ее вертикальной РѕСЃРё Рё поднимать или опускать стрелу РІРѕРєСЂСѓРі ее горизонтальной РѕСЃРё вращения, чтобы компенсировать неровности СѓСЂРѕРІРЅСЏ поверхности сваи. материала оператору 15 остается только привести РІ действие вышеупомянутую лебедку СЃ помощью маховика. , 15 . Датировано 3 августа 1934 РіРѕРґР°. 3rd , 1934. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 88/90, , , 2. , , & , , 88/90, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для использования РїСЂРё транспортировке сыпучих материалов СЃ поверхности штабеля. РњС‹ -;' , британская компания, Рочестер, Кент , действуя РїРѕ настоящей заявке РІ соответствии СЃ решением помощника контролера РІ соответствии СЃ разделом 12 (2) Законов Рѕ патентах Рё образцах РѕС‚ 1907 РїРѕ 1932 РіРі. настоящим объявляют РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для используется РїСЂРё работе СЃ сыпучими материалами, такими как песок, гравий, заполнитель для бетона Рё С‚. Рґ., Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание устройства, которое будет удалять сыпучие материалы СЃ верхней поверхности сваи Рё доставлять РёС… туда, РіРґРµ это необходимо. -;' , , , 12 ( 2) , 1907 1932 , , : , , , . Р’ широком смысле настоящее изобретение состоит РёР· устройства для удаления сыпучих материалов СЃ верхних поверхностей штабеля, которое включает РІ себя стрелу, которая сама поддерживается СЃ возможностью перемещения как РІ поперечном, так Рё РІ вертикальном направлении, Рё непрерывный конвейерный элемент, установленный РЅР° указанной стреле так, чтобы двигаться РІ продольном направлении РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РІ вертикальной плоскости Рё РІ таком направлении, что нижняя ветвь конвейера движется внутрь Рє поворотному концу стрелы, Рё множество ковшей конвейера прикреплены через определенные промежутки Рє ветвям указанного конвейера. причем указанные ковши приспособлены для соскабливания материала РёР· кучи РїРѕ направлению Рє внутреннему или поворотному концу стрелы, РїСЂРё этом Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение стрелы служит для осуществления поперечного перемещения устройства РїРѕ верхней поверхности сваи, Р° вертикальное перемещение служит для компенсируйте уменьшение высоты штабеля, поддерживая ковши РІ скребковом контакте СЃ удаляемым материалом. , , , , . Устройство согласно настоящему изобретению особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РїСЂРё подаче заполнителя РІ багажник элеватора, связанного СЃ бетоносмесительной машиной, поскольку РѕРЅРѕ обеспечивает экономичное средство, посредством которого материал может непрерывно подаваться РІ указанный багажник без ручного труда, Р·Р° исключением что необходимо для обеспечения успешной работы устройства. РџСЂРё подаче заполнителя РІ бетоносмесительную машину 7 ' устройство согласно настоящему изобретению должно будет работать СЃ РґРІСѓРјСЏ классами устройств, Р° именно: - обычный бетоносмеситель, который остается неподвижным РІРѕ время использования, Р° некоторые типы дорожных машин, известных как асфальтоукладчики, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ укладку бетонных поверхностей сплошным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 65 , 7 ' , : - 75 . Р’ устройствах этого класса башмак 80 элеватора обычно погружают РІ СЏРјСѓ так, чтобы РѕРЅ находился ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли. Р’ таком устройстве ковши устройства согласно настоящему изобретению служат для соскребания материала СЃ кучи РїРѕ мере РёС… 85 переместите его внутрь РїРѕРґ стрелу Рё перетащите ее через край затонувшего ботинка. 8 85 . Однако изобретение РЅРµ ограничивается использованием лифтов, имеющих утопленные башмаки 90, поскольку РѕРЅРѕ РІ равной степени применимо Рё Рє лифту, башмак которого находится над уровнем земли. 90 . Термин «ковш», используемый РІ данном описании, предназначен для обозначения любых средств аналогичного характера, которые обеспечивают удаление сыпучего материала путем соскабливания или перетаскивания его СЃ верхней поверхности отвала или кучи. 95 . Следует понимать, что устройство согласно настоящему изобретению может быть сконструировано как переносное устройство, так что его можно использовать либо как дополнение Рє машине, либо просто как средство перемещения сыпучих материалов, либо РІ сочетании СЃ подъемником для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ. РєСѓСЃРѕРє аппарата типа 105 как обычная бетономешалка или асфальтоукладчик. 100 105 . 443,715 Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё реализовать, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления теперь будет описан СЃ помощью прилагаемого чертежа, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показывающего его, связанное СЃ лифтом, например, который используется для подача заполнителя РІ обычную бетономешалку. 443,715 , , . . РќР° чертежах 1 показаны передние РѕРїРѕСЂС‹ элеватора, 2 - бесконечная цепь ковшей или РґСЂСѓРіРёС… подъемных средств, Р° 3 - обычный башмак, РІ который подается поднимаемый материал, готовый Рє подъему элеватором. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РџСЂРё применении настоящего изобретения Рє лифту конструкция 4 крепится Рє нижнему концу РѕРїРѕСЂ 1 каркаса лифта Рё несет горизонтальную поворотную платформу 5, приспособленную для поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё 51-51. Разнесенные РѕРїРѕСЂС‹ (РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально наружу РѕС‚ поворотной платформы 5 Рё снабжены выступающими РІРЅРёР· щеками 7, Рє которым прикреплены 2,5 наклонных элемента , проходящих выше Рё ниже щек. Внутренний конец СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ стрелы 9 шарнирно установлен РЅР° штифте 10, проходящем поперечно между нижними концами РґРІСѓС… Таким образом образуются перевернутые -образные рамы. Барабан 11 переносится РЅР° внешнем конце стрелы, Р° тяговый трос 12, который РѕРґРЅРёРј концом соединен СЃ барабаном Рё намотан РЅР° него, пропускается через шкив 13, подвешенный Рє внешнему концу стрелы. конец стрелы 14 закреплен СЃРІРѕРёРј внутренним концом РЅР° раме лифта. После СЃС…РѕРґР° СЃРѕ шкива тяговый трос 12 закрепляется РЅР° стреле 9. 1 , 2 , 3 4 1 5 51-51 ( 5 7 2.5 , - 9 10 - 11 12, , 13 14 12 9. Бесконечная цепь 17 установлена Рё приводится РІ движение РґРІСѓРјСЏ шкивами 18, 19, установленными СЃ возможностью вращения РЅР° стреле 9, РїСЂРё этом крайний шкив 18 регулируется РІ продольном направлении путем установки РЅР° РѕСЃРё, которая может поворачиваться РІ регулируемом подшипнике 20, положение которого регулируется винтом. 21, благодаря чему РїСЂРё необходимости можно компенсировать провисание цепи. Множество скребков или черпаков 22 (РІ форме ведер СЃ открытыми концами) прикреплены Рє цепи 17 РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё цепь движется РІ таком направлении, что черпаки 22 действуют РЅР° соскребать материал СЃ любой кучи, над которой РѕРЅРё расположены, РїРѕ мере РёС… движения внутрь РїРѕРґ стрелой Рё выгружать РёС… содержимое РІ багажник 3, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Р·Р° его внешний край. 17 18, 19 9, 18 20 21 22 ( ) 17 22 3 . Р’ этой конкретной конструкции двигатель внутреннего сгорания или РґСЂСѓРіРѕР№ первичный двигатель 23 установлен РЅР° поворотной платформе Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение промежуточный вал 24, расположенный между концами элементов 8, причем этот промежуточный вал 24 посредством цепи Рё звездочки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РѕСЃСЊ 10 между нижними 6 концами элементы 8, РЅР° РѕСЃРё которых закреплен самый внутренний РёР· РґРІСѓС… шкивов 19 РЅР° стреле 9, причем упомянутая РѕСЃСЊ 1 Рђ, самая внутренняя 19 РЅР° обеих стрелах 9, установлена шарнирно. 23 24 8, 24 10 6 8, 19 9 , 19 9 . Как будет понятно РёР· приведенного выше описания 70, поворотная платформа позволяет поворачивать стрелу РЅР° очень широкой площади РІРѕРєСЂСѓРі ее вертикальной РѕСЃРё Рё поднимать или опускать стрелу РІРѕРєСЂСѓРі ее горизонтальной РѕСЃРё вращения, чтобы поддерживать 75 ковши РІ скребковом контакте СЃ СѓСЂРѕРІРЅРµ верхней поверхности штабеля материала (СЃРј. пунктирное положение РЅР° чертеже), оператору остается только привести РІ действие вышеупомянутую лебедку СЃ помощью маховика 80. 70 75 ( ), 80 . Р’ процессе работы сыпучий материал или заполнитель сбрасывается РЅР° землю РїРѕРґ стрелой Рё СЃ верхней поверхности этого отвала непрерывно сгребается РІ РєРѕРІС€ конвейера РІ РєРѕРІС€ 85, РїСЂРё этом РІСЃСЏ поверхность отвала перемещается путем поворота стрелы РІР±РѕРє поперек него. РїРѕ мере удаления материала стрела соответствующим образом опускается РЅР° каждом траверсе, чтобы компенсировать уменьшение высоты отвала. 85 , 90 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:23:28
: GB443715A-">
: :

443716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443716A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 22751, 1934 Рі. . 22751 . . 1934. Метод хранения Рё/или консервации картофеля Рё РґСЂСѓРіРёС… корнеплодов , ФРЭНСРРЎ РОБЕРТ Р‘РР РќР, британский подданный, 3 РіРѕРґР°, Курляндская роща, Ларклия. , , , '. / , , , 3, , . . , , , '. .8, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ хранения Рё/или консервирования картофеля Рё РґСЂСѓРіРёС… корнеплодов Рё РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј предназначено для применения для консервирования молодого картофеля как «нового». картофель, чтобы эти деликатесы можно было есть РІ то время, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё обычно РЅРµ РІ сезон. Ранее предпринимались попытки сохранить корнеплоды, РЅРѕ эти попытки либо включали химическую обработку корнеплодов, которая весьма вероятно пагубно повлияет РЅР° урожай, либо, альтернативно, включали использование сложных Рё дорогостоящих аппаратов, таких как холодильная система. . . 8, :- , "" . , , , . Таким образом, главной целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° хранения Рё/или консервации корнеплодов, РІ частности. простой картофель, который позволит преодолеть эти недостатки Рё который, хотя Рё РЅРµ влияет РЅР° качество картофеля Рё С‚.Рї., позволит дешево Рё легко хранить его РІ течение длительных периодов времени. , , / , . , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± хранения Рё/или консервирования картофеля Рё РґСЂСѓРіРёС… корнеплодов согласно настоящему изобретению включает, РїРѕ существу, помещение картофеля или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ герметично закрывающийся контейнер, который внутри снабжен частичной или полной облицовкой РёР· фланелевого или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала (или который снабженное определенным количеством наннеля или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј), Р° затем желательно закопать запечатанный контейнер РІ коричневый цвет. / - ( ), --. Контейнер, который может быть изготовлен РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, предпочтительно снабжен крышкой, которая может быть облицована фланелью или подобным материалом, причем фланель или подобный материал СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвергаются воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнере. , , . РљРѕРіРґР° РІ емкость засыпается необходимое количество картофеля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ корнеплода, надевают крышку Рё герметично закупоривают емкость. Если контейнер металлический, это СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать, припаяв крышку. Запечатанный таким образом контейнер затем закапывают РІ землю РЅР° подходящую глубину Рё РјРѕРіСѓС‚ оставить РЅР° любой разумный период. , . , , .. . РљРѕРіРґР° для использования требуется картофель или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, контейнер выкапывают Рё открывают, после чего обнаруживается, что для всех практических целей картофель или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ находится РІ том же состоянии, РІ котором контейнер был закопан. Таким образом, молодой картофель можно хранить РІ сезон, Р° затем выкапывать для использования, скажем, РЅР° Рождество. , , . , , . Герметично запечатанный контейнер можно закопать РЅР° любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ глубину РІ землю или даже поставить РЅР° РїРѕР» подвала. обнаружили, однако, что очень эффективные результаты можно получить, закапывая контейнер РІ землю РЅР° глубину три фута. Однако эту глубину РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ следует воспринимать как ограничивающую СЃРїРѕСЃРѕР± реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° хранения Рё/или консервирования картофеля Рё С‚.Рї. согласно настоящему изобретению. . , , . , , / . Р’ устройство для осуществления настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть внесены определенные модификации, например, контейнер может быть полностью облицован фланелью или подобным материалом или может быть облицован фланелью или подобным материалом РІ любых желаемых частях; фланель или подобный материал СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвергаются воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнере. , , , ; . РљСЂРѕРјРµ того, вместо того, чтобы служить облицовкой контейнера, фланель или подобный материал РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ нем любым РґСЂСѓРіРёРј материалом. . , , . . ВРЕМЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 24032 1935 Рі. РЅ.СЌ. . 24032 . . 1935. Метод хранения Рё/или консервирования фруктов Рё сельскохозяйственных культур. РЇ, ФРЭНСРРЎ Р РћР‘РРў Р‘РР РќР, РґРѕРј 3, Курланд-Гроув, Ларлихолл-лейн, Клэпхэм, Лондон, СЋРіРѕ-запад 8, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ хранения Рё/или консервирования фруктов Рё овощей. / , , 3, , , , , . . 8, , :- / - ~ . Р’ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„–: 227.51 РѕС‚ 1934 РіРѕРґР° СЏ описываю СЃРїРѕСЃРѕР± хранения Рё/или консервации картофеля Рё РґСЂСѓРіРёС… корнеплодов, который включает РІ себя помещение картофеля или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ герметично закрытый контейнер, который снабжен внутри частичная или полная подкладка РёР· фланели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ абсорбирующего материала (или которая снабжена определенным количеством нити или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј), Р° затем предпочтительно закапывание герметичного контейнера РІ землю. - : 227. 51 1934, / ( ), . Теперь СЏ обнаружил, что этот метод также можно применять для хранения Рё/или консервирования фруктов, особенно фруктов СЃ кожурой, таких как яблоки, груши, сливы, вишня, крыжовник Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, томатов Рё РґСЂСѓРіРёС… овощей, таких как зеленый горошек. / , , , , , , . Соответственно, РјРѕРµ изобретение состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ консервирования фруктов Рё овощей, который заключается РІ помещении РёС… РІ герметично закрытый контейнер, снабженный внутри подкладкой или некоторым количеством фланели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, Рё поддержании указанного контейнера РІ состоянии РїРѕ существу постоянной температуры Рё давления, как закопав герметичный контейнер РІ землю. . Контейнер может быть таким, как описано РІ моей одновременно рассматриваемой заявке, Р° также может быть изготовлен РёР· стекла - точная РїСЂРёСЂРѕРґР° контейнера РЅРµ имеет значения, РїСЂРё условии, что герметичность является абсолютной. - - . Контейнер закапывают РІ землю РЅР° глубину РЅРµ менее трех футов, поскольку РЅР° этой глубине, РїРѕ крайней мере РІ Англии, температура практически постоянна, как Рё давление. Конечно, нет необходимости закапывать контейнер, поскольку его можно разместить РІ любом месте, РіРґРµ давление Рё температура остаются практически постоянными. , , . , - . Фрукты Рё овощи помещают РІ контейнер РІ естественно СЃСѓС…РѕРј состоянии, РїСЂРё этом необходимо следить Р·Р° тем, чтобы РЅРµ были упакованы некачественные фрукты или овощи, чтобы РЅР° остальные РЅРµ распространилась фитофтороз или другая болезнь. Никакой РѕСЃРѕР±РѕР№ осторожности РїСЂРё сушке фруктов или овощей РЅРµ требуется, Р° РїСЂРё упаковке необходимо только следить Р·Р° тем, чтобы контейнер был полон Рё РЅРµ было ненужной траты места, так как избыток РІРѕР·РґСѓС…Р° может оказать вредное воздействие РЅР° хранящиеся продукты. РїСЂРѕРґСѓРєС‚. РљСЂРѕРјРµ того, только фрукт или Р°. овощи РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы РІ РѕРґРёРЅ контейнер, Р° контейнеры СЃ разными фруктами Рё/или овощами РјРѕРіСѓС‚ храниться вместе или закапывать РІ РѕРґРЅРѕРј месте. , . . , . , / , . Насколько можно видеть РІ настоящее время, РјРѕРµ изобретение РЅРµ применимо Рє РјСЏРіРєРёРј фруктам, РЅРѕ СЃ фруктами СЃ кожурой, корнеплодами, РіРѕСЂРѕС…РѕРј Рё РґСЂСѓРіРёРјРё подобными овощами достигаются замечательные результаты, Рё РїСЂРё открытии контейнера фрукты или овощи кажутся целыми. такое же состояние, как Рё РІ упаковке. , , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод хранения Рё/или , ФРЭНСРРЎ РОБЕРТ Р‘РР РќР, РґРѕРј 3, Курланд-Гроув, Ларкхолл-лейн, Клэпхэм, Лондон, РЎ. Р’.Рў. 8, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ хранения Рё/или или консервирование фруктов . Рё овощи. / , , 3, , , , , . . 8, , - , :- / . . Уже было предложено разработать СЃРїРѕСЃРѕР± сохранения фруктов Рё подобных РёРј продуктов РёР· фруктов Рё овощей, особенно винограда, бобовых Рё РіСЂРёР±РѕРІ, РІ постоянном свежем состоянии, который заключается РІ РёС… закладке РІ опилки, РїСЂРѕР±РєРѕРІСѓСЋ пыль, опилки Рё С‚.Рї. насыщали нейтрализованным раствором сульфата меди Рё сушили, Р° затем хранили указанные плоды РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре, например. Рі. РїСЂРё температуре 0 Санти; Рак: Р’ отличие РѕС‚ такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, настоящее изобретение РЅРµ основано РЅР° химическом фунгициде, Рё консервируемые фрукты или овощи РЅРµ заделаны РІ абсорбирующий материал. , , , , , , - , , . . 0 ; : , . Рзобретение особенно применимо для консервирования молодого картофеля как «нового» картофеля, так что эти деликатесы можно употреблять РІ периоды, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё обычно РЅРµ РІ сезон, Р° также для консервации корнеплодов РІ целом. Рзобретение также можно применять для хранения Рё/или консервирования фруктов, особенно фруктов СЃ кожурой, таких как яблоки, груши, сливы, вишня, крыжовник Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїРѕРјРёРґРѕСЂРѕРІ Рё РґСЂСѓРіРёС… овощей, таких как зеленый горошек. partГ¬cularly "", , . / , , , , , , . Соответственно, РјРѕРµ изобретение состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ консервирования фруктов Рё овощей, который заключается РІ помещении РёС… РІ герметично закрывающийся контейнер, снабженный внутри подкладкой или некоторым количеством фланели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ абсорбирующего материала, который РЅРµ проникает РІ фрукты или овощи, Рё поддержании указанного контейнера РІ состояние РїРѕ существу постоянной температуры Рё давления, как РїСЂРё закапывании герметичного контейнера РІ землю. . Контейнер, который может быть изготовлен РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, предпочтительно снабжен крышкой, которая может быть частично или полностью покрыта или снабжена определенным количеством зааннеля или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ абсорбирующего материала, такого как вата, фланель или Маленький материал СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвергается воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнере. , , , , , lilГ§e . РљРѕРіРґР° РІ емкость засыпается необходимое количество картофеля или РґСЂСѓРіРёС… корнеплодов, надевают крышку Рё герметично закупоривают емкость. Если контейнер изготовлен РёР· металла, это СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать, припаяв крышку. Контейнер также может быть изготовлен РёР· стекла, поскольку его точная РїСЂРёСЂРѕРґР° РЅРµ имеет значения РїСЂРё условии полной герметичности. - , . , , . . Контейнер закапывают РІ землю РЅР° глубину РЅРµ менее трех футов, поскольку РЅР° этой глубине, РїРѕ крайней мере РІ Англии, температура практически постоянна, как Рё давление. Хотя СЏ обнаружил, что очень эффективные результаты можно получить, закапывая контейнер РІ землю РЅР° глубину три фута, эту глубину, однако, РЅРµ следует рассматривать как каким-либо образом ограничивающую СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения. РІРЅРµ. Конечно, нет необходимости закапывать контейнер, поскольку его можно разместить РІ любом месте, РіРґРµ давление Рё температура практически непостоянны. Контейнер можно закопать РІ землю или хранить РІ течение любого разумного периода. , , . , , , . , . . Фрукты Рё овощи помещаются РІ контейнер Р°. естественно = СЃСѓС…РѕРµ состояние. РЅ. - необходимо следить Р·Р° тем, чтобы РЅРµ упаковывались дефектные фрукты или овощи, чтобы РЅРµ допустить распространения фитофтороза или РґСЂСѓРіРёС… заболеваний РЅР° остальные. Никакой РѕСЃРѕР±РѕР№ осторожности РїСЂРё сушке фруктов или овощей РЅРµ требуется, Р° РїСЂРё упаковке необходимо лишь следить Р·Р° тем, чтобы контейнер был заполнен Рё РЅРµ было ненужной траты места, так как избыток РІРѕР·РґСѓС…Р° может оказать вредное воздействие РЅР° хранящиеся продукты. РїСЂРѕРґСѓРєС‚. РљСЂРѕРјРµ того, РІ РѕРґРёРЅ контейнер можно упаковывать только фрукты или овощи РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР°, Р° контейнеры СЃ разными фруктами Рё/или овощами можно хранить вместе или закапывать РІ РѕРґРЅРѕРј месте. . = . . - . . - , , / , . Насколько можно видеть РІ настоящее время, РјРѕРµ изобретение применимо РЅРµ Рє РјСЏРіРєРёРј фруктам, Р° Рє фруктам СЃ кожурой, корнеплодам, РіРѕСЂРѕС…Сѓ Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. овощи получают замечательные результаты, Рё РїСЂРё открытии контейнера фрукты или овощи Р±СѓРґСѓС‚ выглядеть РІ том же состоянии, что Рё РїСЂРё упаковке. , , , , , . . РљРѕРіРґР°, например, картофель требуется для использования, контейнер выкапывают Рё открывают, после чего обнаруживается, что для всех практических целей картофель находится РІ том же состоянии, РІ котором РѕРЅ был закопан. Таким образом, молодой картофель можно хранить РІ сезон, Р° затем выкапывать для использования, скажем, РЅР° Рождество, Рё это относится также Рє РґСЂСѓРіРёРј овощам Рё фруктам. , , , , . , , , . Р’ устройствах для осуществления настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны определенные модификации, например, контейнер может быть полностью облицован фланелью или подобным абсорбирующим материалом, или РѕРЅ может быть облицован фланелевой тканью. веер или подобный материал РІ любых желаемых частях, причем веер или подобный материал СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвергаются воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнере. РљСЂРѕРјРµ того, вместо того, чтобы служить облицовкой контейнера, фланель или подобный материал можно укладывать РІ нем любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, просто СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ помещая РЅР° упакованные фрукты или овощи. , , , . , . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:23:30
: GB443716A-">
: :

443717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решениѻжны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443717A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 4 августа 1934 Рі. в„– 22762/34. : 4, 1934 22762/34. Полная спецификация слева: 6 августа 1935 Рі. : 6, 1935. Полная спецификация принята: 4 марта 1936 Рі. : 4, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 443,717 Усовершенствования электрических предохранителей или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, ЧАРЛЬЗ УВАЛТБР РљРѕРєСЃ, британский подданный, проживающий 33 РіРѕРґР°, Честер-стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє электрическим предохранителям. закрытого типа, РІ котором плавкий элемент окружен огнеупорным изоляционным материалом, расположенным РІ подходящем изолирующем приспособлении, снабженном металлическими торцевыми крышками, Рє которым прикреплены концы плавкого элемента. 443,717 , , , 33, , , , : - . Указанный материал, обычно используемый РІ известных формах предохранителей, представляет СЃРѕР±РѕР№ мраморную пыль или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которым заполняется РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера после того, как РІ него продет плавкий элемент; такие предохранители, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё «перегорают», РЅРµ приспособлены для переподключения пользователем, более того, сравнительно уплотненный порошок РЅРµ обеспечивает необходимых промежутков, РІ которых газы, выделяющиеся РїСЂРё возникновении РґСѓРіРё, РјРѕРіСѓС‚ расширяться Рё охлаждаться; Рё задача изобретения состоит РІ том, чтобы улучшить такие предохранители РІ этом отношении Рё создать компактную Рё сравнительно дешевую конструкцию предохранителя СЃ возможностью повторного монтажа, приспособленную для самосгорания РїСЂРё длительном воздействии умеренных перегрузок или коротких замыканий. ; , " ", , ; , - -. Согласно изобретению плавкий элемент или элементы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие контейнера, снабженного металлическими торцевыми крышками, СЃ которыми соприкасаются соответствующие концы плавких элементов, Рё контейнер снабжен рулоном тканого асбеста через осевые отверстия, РІ которых плавкий элемент или элементы элемент или элементы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, причем рулон Рё торцевые крышки устроены так, что предохранитель можно легко перемонтировать, прикрепив плавкие элементы (обычно медные РїСЂРѕРІРѕРґР°) Рє РѕРґРЅРѕР№ металлической торцевой крышке, Р° затем продев РёС… свободные концы через отверстия, предусмотренные РІ асбестовом рулоне. Рё через совмещенные отверстия РІ РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой крышке, Рє которой прикреплены указанные концы. , , - - - - . Блок, состоящий РёР· контейнера, металлических торцевых крышек, рулона Рё плавких элементов, расположенных РІ нем, приспособлен для установки РЅР° обычную ручку или держатель предохранителя, снабженный внешней пружиной или аналогичными клеммными контактами СЃ ценой 11-1, которые соответствующие торцевые крышки обеспечивают эффективный электрический контакт. 55 Рулон предпочтительно сконструирован следующим образом: плетеная асбестовая лента шириной, равной расстоянию между внутренними поверхностями металлических торцевых крышек, РєРѕРіРґР° последние находятся РЅР° месте, наматывается РЅР° образуют 60 цилиндрическую спираль, витки которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально РѕС‚ центра Рє окружности, причем этот ролик представляет СЃРѕР±РѕР№ скользящую посадку РІ контейнере, РїСЂРё этом предусмотрено СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ центральное осевое отверстие или отверстия для приема 65 плавкой проволоки или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. , , -, , 11-1 - 55 : -, , 60 , , 65 . Рулон плетеной асбестовой ленты, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ плавкий элемент или элементы, образует СЂСЏРґ промежуточных сообщающихся пространств, каждое РёР· которых имеет сравнительно большую поверхность РїРѕ отношению Рє его объему, РІ которые газы Рё летучая медь, образующиеся РїСЂРё перегорании предохранителя, вытесняются наружу. , Рё РІ котором указанные газы расширяются Рё тем самым 75 охлаждаются Рё конденсируются, РїСЂРё этом мелкие частицы испаренной меди осаждаются обычно РїРѕ всем промежуткам Рё распространяются РґРѕ такой степени, что количество осаждений РІ любом РѕРґРЅРѕРј месте 80 мало, так что РѕРґРёРЅ Рё тот же рулон можно использовать несколько раз для переподключения предохранителей, прежде чем его выбросить. 70 , " , 75 , , 80 , - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ модификации изобретения, подходящей для РѕРґРЅРѕРіРѕ плавкого элемента РёР· меди 85, предусмотрен подходящий цилиндрический контейнер РёР· изоляционного материала, снабженный РґРІСѓРјСЏ латунными торцевыми крышками, предпочтительно имеющими выступающие части, которые соответствуют торцевым отверстиям контейнера, которые заканчиваются Крышки 90 имеют сквозные осевые отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ концы плавкого элемента, Рё снабжены винтами, предпочтительно расположенными РІ осевом направлении Рё расположенными так, что головки винтов размещены РІ выемках 95 РІ торцевых крышках, так что конец проволоки можно скрутить нижнюю сторону головок соответствующих винтов Рё обеспечить эффективный контакт между концами плавкой проволоки Рё металлическими концами 100 колпачков; внешние поверхности торцевых крышек представляют СЃРѕР±РѕР№ гладкие или конические поверхности, приспособленные для контакта СЃ соответствующими поверхностями клеммных соединений предохранителя; такие клеммные соединения, как указано 105, обычно переносятся СЃ помощью ручки предохранителя 1 443,717 или держателя, РІ отверстии которого установлен контейнер СЃ предохранителем, роликом Рё торцевыми крышками вместе СЃ контактирующими частями внешних контактов, расположены. 85 , -, , 90 , 95 -, 100 ; - ; , 105 , 1 443,717 -, , -, , . РџСЂРё подключении предохранителя РѕРґРёРЅ конец медного РїСЂРѕРІРѕРґР° соответствующего сечения Рё подходящей длины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· торцевых крышек, причем такое отверстие имеет диаметр, который РЅРµ позволяет вставить РїСЂРѕРІРѕРґ большего сечения, чем этот. для чего предназначен предохранитель; указанный конец проволоки скручивают, закручивают контактный РІРёРЅС‚ Рё последний вкручивают РІ выемку, затем проволоку продевают через отверстие РІ асбестовом рулоне 15 Рё через соответствующее совмещенное отверстие РІ противоположной металлической торцевой крышке. РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ указанной торцевой крышкой описанным образом. , -, ; , 15 -, - . Детали конструкции Р±СѓРґСѓС‚ изменены РІ соответствии СЃ типом Рё номиналом предохранителей. 20 . Датировано 3 августа 1934 РіРѕРґР°. 3rd , 1934. - . - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических предохранителей или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЧАР Р›.РЎ. УОЛТЕР РљРѕРєСЃ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Честер-стрит, Ливерпуль, 33, графство Ланкастер, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 33, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим предохранителям закрытого типа, РІ которых плавкий элемент окружен тугоплавким изолирующим материалом, расположенным РІ подходящем изолирующем кожухе или камере, снабженной металлическими торцевыми крышками, Рє которым прикреплены концы плавкого элемента. . Указанный материал, используемый РІ известных конструкциях предохранителей указанного типа, представляет СЃРѕР±РѕР№ мраморную пыль или аналогичный порошок, которым заполняется РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера после продевания РІ него плавкого элемента; такие предохранители, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё «перегорают», РЅРµ приспособлены для повторного подключения пользователем, более того, сравнительно уплотненный порошок РЅРµ обеспечивает необходимых промежутков, РІ которых газы, выделяющиеся РїСЂРё возникновении РґСѓРіРё, РјРѕРіСѓС‚ расширяться Рё охлаждаться; Рё задача изобретения состоит РІ том, чтобы улучшить такие предохранители РІ этом отношении Рё создать компактную Рё сравнительно дешевую конструкцию разборного предохранителя, приспособленного Рє саморазмыканию РїСЂРё длительном воздействии умеренных перегрузок или коротких замыканий. ; , " " - , ; , -. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствование электрических предохранителей упомянутого здесь типа характеризуется тем, что камера или картридж, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ плавкий элемент или элементы, вместо того, чтобы заряжаться дугогасительным порошком, снабжена спиральным рулоном, образованным путем намотки подходящая длина плетеной асбестовой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ ленты, подходящей ширины, РІ РІРёРґРµ плотной спирали, СЃ наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° витками, Рё диаметром , примерно равным диаметру камеры, РїСЂРё этом часть плавкого элемента или элементов внутри камеры продевается СЃРєРІРѕР·СЊ отверстие или отверстия РІ рулоне СЃ возможностью внедрения РІ него, РїСЂРё этом между витками Рё между нитями тканого материала РІ каждом витке 75 рулона предусмотрены Рё поддерживаются сообщающиеся между СЃРѕР±РѕР№ промежутки, области поверхностей РёР· которых велики пропорционально РёС… объемам, РІ какие пространства РїСЂРё «перегорании» предохранителя образующиеся газы 80 Рё улетученная медь выбрасываются наружу Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально через указанные пространства последовательных витков увеличивающегося диаметра, газы расширяются, охлаждаются Рё конденсируется, Рё улетученная медь осаждается РЅР° указанных поверхностях. , , , , , , , , , , 75 , , , , " ", 80 , 85 . Предпочтительно, чтобы РЅР° концах спирального рулона были установлены шайбы РёР· асбеста Рё С‚.Рї., Р° для облегчения РїСЂРѕРІРѕРґРєРё РІ шайбах предусмотрены расширяющиеся отверстия, совмещенные РїРѕРґ углом 90 СЃ осевыми отверстиями РІ рулоне. , 90 . Соединение между плавкими элементами Рё торцевыми крышками может быть выполнено любым подходящим удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; Однако РґРѕ 95 РіРѕРґР° торцевые крышки фиксируются РЅР° концах контейнера Рё имеют СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие или отверстия, совмещенные СЃ плавким элементом или элементами, встроенными РІ спиральный рулон, РїСЂРё этом крышки снабжены 100 крепежными винтами Рё утоплены для возьмите головки указанных крепежных винтов; предпочтительно соответствующие отверстия РІ торцевых крышках, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ плавкие элементы, расположены так, что РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки 105, РІ которых размещены головки крепежных винтов, через выступ, образованный между выемкой Рё резьбовым отверстием для приема винта. ; 95 , , , 100 ; 105 , , . Рзобретение также включает усовершенствования РІ деталях конструкции, как описано Рё заявлено ниже. 110 . РњРЅРµ известно, что асбест использовался для образования сравнительно тонкого покрытия для предохранителя СЃ целью предотвращения распространения РѕРіРЅСЏ РёР·-Р·Р° металлических паров, образующихся РїСЂРё плавлении, РЅРѕ достаточно пористого или достаточно проницаемого, чтобы обеспечить выход указанных металлических паров, волокна асбеста сплетены или переплетены для обеспечения такого покрытия; Рё что РІ целях противопожарной защиты РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ предохранителями было предложено использовать асбест Рё сплетать, переплетать, скручивать, оплетать или наматывать его РІ оболочку, чтобы защищённую таким образом проволоку предохранителя можно было подавать РІ бухты Рё разрезать. длина РїРѕ мере необходимости; или плавкий предохранитель может быть помещен РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё окружен рыхлым асбестом; цель состоит РІ том, чтобы предотвратить попадание расплавленного металла РёР· «перегоревшего» предохранителя РЅР° прилегающий горючий материал Рё чтобы образовавшиеся РїСЂРё разрыве цепи немедленно заглушались асбестовой оболочкой, которая сделана достаточно плотной Рё толстой, чтобы практически исключить атмосфера. 115 443,717 , ; , , , , ; ; " " , , , . РњРЅРµ также известно, что было предложено формировать демпфирующую среду для предохранителей путем использования прямоугольного листа или РєСѓСЃРєР° РіРёР±РєРѕРіРѕ Рё рыхлого асбеста подходящих размеров Рё после укладки плавкой проволоки РїРѕ ее длине, чтобы удвоить количество асбеста. РЅР° себя, чтобы обернуть или завернуть РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть РїСЂРѕРІРѕРґР°, РЅРѕ, конечно, оставив концы, выходящие Р·Р° пределы обмотки для соединения СЃ клеммами. Блок, состоящий РёР· РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё обмотки, затем вводится через нижнее отверстие РІ паз. или канал РІ держателе плавкого предохранителя, Р° выступающие концы РїСЂРѕРІРѕРґР° подключаются Рє клеммам. - , , , - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением асбестовые волокна РЅРµ ткут или РЅРµ сплетают, РЅРµ скручивают РІ спираль или РЅРµ скручивают для образования оболочки, Р° асбест РёР· двойных листов РЅРµ используется РІ качестве демпфирующей среды; волокна асбеста сначала сплетаются РІ ленту, Р° рулон, РІ который встроен плавкий элемент, формируется путем наматывания ленты РІ плотно навитую спираль, витки которой накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° так, что образуется рулон примерно цилиндрической формы, такой диаметр Рё длину, чтобы РїРѕ существу заполнить патрон или РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором заключен плавкий элемент. , , , , ; , - , . РќР° прилагаемых рисунках СЏ проиллюстрировал примеры применения моего изобретения. . РќР° чертежах: фиг. 1-5 иллюстрируют конструкцию, адаптированную для предохранителя средней мощности, РІ которой достаточно РѕРґРЅРѕРіРѕ плавкого элемента, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии , РЅР° фиг. 2, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, фиг. 3 - разрез РїРѕ линии , РЅР° фиг. 1, фиг. 4 - РІРёРґ рулона снаружи Рё фиг. 5 - РІРёРґ РІ перспективе, показывающий режим намотки рулона. : 1 5 , 1 , 2, 2 , 3 , 1, 4 , 5 . РќР° рисунках СЃ 6 РїРѕ 8 показана предпочтительная конструкция предохранителей сравнительно большого размера, РІ которой используются несколько элементов предохранителя 70, расположенных параллельно, причем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии , РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7 - план, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє - фиг. 8 разрез РїРѕ линии , 75 РЅР° фиг.6. 6 8 , 70 , 6 , 7, 7 , 8 , 75 , 6. РќР° рисунках 9 Рё 10 показана конструкция, подходящая для небольших предохранителей сравнительно РЅРёР·РєРѕРіРѕ номинала, причем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ медиальном сечении 80 градусов, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 10 - план. 9 10 , 9 80 , 10 . Сначала обратимся Рє фиг. 1-5: - Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ закрывающий кожух или контейнер; торцевые крышки, образующие концевые элементы РєРѕСЂРїСѓСЃР°; 85 РЎ – спиральный рулон асбестовой ленты; Рё - плавкий элемент. 1 5:- ; ; 85 ; . Контейнер Рђ предпочтительно имеет цилиндрическую форму Рё изготовлен РёР· огнеупорного материала, обладающего достаточной прочностью РЅР° растяжение 90В°, чтобы противостоять давлению разрыва, которому подвергается контейнер РїСЂРё перегорании предохранителя. Корпусные части 1 крышек Р’ плотно прилегают Рє внутренней части контейнера Рё крышки расположены РІ положении 95 РІ осевом направлении фланцами 2 Рё удерживаются РІ закрытом положении установочными винтами 3, которые ввинчиваются РІ резьбовые отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 1; головки этих винтов плотно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ радиальные отверстия РІ контейнере 100 . Р’ каждой РёР· крышек просверлено центральное осевое отверстие 4, внутренняя часть отверстия расширяется, как показано; затем формируется цилиндрическая выемка 5, имеющая концентрическое удлинение 6 СЃ резьбой для 105 крепления крепежных винтов 7; расстояние между общей РѕСЃСЊСЋ отверстия 6 Рё выемкой 5, РѕС‚ РѕСЃРё отверстия 4 таково, что отверстия 4 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки через буртик между 110 выемками 5 Рё резьбовыми отверстиями или удлинителями 6. 90 1 95 2, 3, 1; - 100 4 , ; 5 - 6 105 7; 6 5, 4 4 110 5 6. Рулон РЎ устроен следующим образом: РёР· ленты плетеного асбеста шириной 9 обычно несколько меньше осевого 115 расстояния между внутренними гранями корпусных частей 1 крышек, РєРѕРіРґР° последние находятся РІ контейнере, наматывается сравнительно тесная спираль; общая длина ленты такова, что РїСЂРё 120В° ее наматывают, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, образуя полный рулон, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, диаметр рулона точно соответствует отверстию контейнера . Часть Лента, образующая последний виток, или ее часть, может быть снабжена подходящим клеем для формирования компактного цилиндрического рулона. Предпочтительно асбестовые шайбы 10 устанавливаются Рё закрепляются клеем РЅР° концах рулона; затем через валик Рё шайбы формируют центральное 180 443,717 осевое отверстие 11, РїСЂРё этом внешние концы отверстий РІ шайбах расширяются Рё, РїСЂРё необходимости, обслуживаются подходящей 6 композицией для упрочнения участков РІРѕРєСЂСѓРі отверстий Рё, таким образом, облегчить введение плавкого элемента РІ отверстие 11. : 9 115 1 , ; 120 5 4, 125 10 ; 180 443,717 11 , , , , 6 11. Блок предохранителей подключается следующим образом: плавкий элемент, обычно состоящий РёР· медной проволоки подходящего сечения, вставляется снаружи через отверстие 4 РІ нижней крышке так, чтобы выступающая часть его, РєРѕРіРґР° нижняя крышка находится РЅР° месте, , достаточно длинная, чтобы выходить далеко Р·Р° пределы верхней крышки. Р’РёРґРЅРѕ, что хорошее электрическое соединение между нижним концом плавкого элемента Рё нижней крышкой можно обеспечить, вставив крепежный РІРёРЅС‚ 7 РІ резьбовое отверстие 6 Рё намотав внешнюю часть плавкой проволоки РѕРґРёРЅ или РґРІР° раза РІРѕРєСЂСѓРі стержня винта, Р° затем завинчивает РІРёРЅС‚ РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, после чего нижняя крышка фиксируется СЃ помощью винта 3 РІ положении РЅР° нижнем конце контейнера . Рулон теперь вставлен. через открытый конец контейнера, РїСЂРё этом плавкий элемент продевают через отверстие 11, после чего вставляют РЅР° место верхнюю крышку Р‘, выходя плавкий элемент через отверстие 4 РІ этой заглушке, после чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ соединение верхнего конца Плавкий элемент Рё верхняя крышка выполнены, как описано, посредством винта 7, ввернутого РІ резьбовое отверстие 6. : , , , 4 , , 7 6 , 3 , 11, , 4 , 7 6. Р’ предохранителях больших размеров необходимо использовать несколько плавких элементов, расположенных параллельно. . РќР° рисунках 6–8 показано расположение трех плавких предохранителей, включенных параллельно. 6 8 3 . Конструкция РїРѕ существу аналогична описанной, Р·Р° исключением того, что РІ каждой торцевой крышке имеется три отверстия 4, три выемки 5 Рё три резьбовых отверстия 6. 4, 5 6 . РўСЂРё отверстия 4 расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° фиг. 7, причем РёС… радиальное расстояние РѕС‚ РѕСЃРё валка таково, чтобы гарантировать, что каждое отверстие окружено необходимой радиальной толщиной тела валка, необходимой для обеспечения очищающего действия. как описано ниже; соединения между концами плавких элементов Рё соответствующими крышками выполняются СЃ помощью винтов 7, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 1. 4 7, ; - 7 1. Р’ некоторых случаях колпачки снабжены центральным отверстием 18 СЃ резьбой для крепления винтов, СЃ помощью которых торцевые контакты держателя удерживаются РІ примыкающем контакте СЃ торцевыми крышками, как описано ниже. - 18 . Конструкция, показанная РЅР° рисунках 9 Рё 10, как указано, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для предохранителей РЅРёР·РєРѕРіРѕ номинала; расположение контейнера Рђ, торцевых крышек Р’ Рё асбестового рулона РЎ РїРѕ существу такое же, как уже описано; устройство для выполнения соединения между концами плавкого элемента Рё торцевыми крышками упрощено; отверстия 41 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через торцевые крышки РїРѕ центру, РЅРѕ резьбовые отверстия 61 для установки винта 71 смещены РІР±РѕРє. Р’ меньших размерах нет необходимости предусматривать удержание 75 торцевых крышек РЅР° месте сверх того, что обеспечивается Р·Р° счет тугого натяжения. растяжение плавкого элемента РїСЂРё вставленном предохранителе; между торцевыми крышками Рё торцом контейнера 80 вставлена гибкая шайба 24. Асбестовый рулон прилегает Рє внутренним стенкам контейнера Рё обычно полностью занимает закрытое внутреннее пространство. 9 10 , , ; , ; 70 ; 41 , 61 71 75 ; 24 80 . Действие РІ каждой РёР· описанных конструкций следующее: 85 Рулон плетеной асбестовой ленты, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ плавкий элемент или элементы, образует между нитями плетеного полотна СЂСЏРґ промежуточных сообщающихся пространств, каждое РёР· которых имеет площадь поверхности 90, большую пропорционально Рє его объему. : 85 90 . РІ котором газы Рё летучая медь, образовавшиеся РїСЂРё «перегорании» предохранителя, выбрасываются наружу, Рё РІ котором указанные газы расширяются Рё, таким образом, охлаждаются Рё конденсируются, РїСЂРё этом мелкие частицы испаренной меди осаждаются обычно РїРѕ всем промежуткам Рё распространяются РїРѕ РґРѕ такой степени, что количество отложений РІ любом РѕРґРЅРѕРј месте будет небольшим, так что РѕРґРёРЅ Рё тот же рулон можно будет использовать несколько раз для перемонтирования предохранителей, прежде чем его выбросить. " " , 95 , , 100 , - . РЇ считаю, что замена обычного порошкового наполнителя, используемого РІ электрических предохранителях, рулоном РёР· плетеной асбестовой ленты обеспечивает весьма заметные преимущества; промежутки между нитями тканого материала более четко определены Рё СЃ большей уверенностью сохраняются, чем РІ случае СЃ промежутками РІ частицах порошка, Рё поэтому очищающее действие более надежное, чем РІ случае порошка. -заправлены предохранители; Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом 11-5 изобретения является то, что плавкие элементы легко заменяются пользователем путем использования простой плавкой проволоки, поскольку РѕРґРёРЅ Рё тот же рулон может использоваться повторно. 120 Описано устройство для создания необходимого электрического соединения между концами. Было обнаружено, что плавкие элементы Рё торцевые крышки дают хорошие результаты, РЅРѕ можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства, РїСЂРё этом конструкция торцевых крышек может быть изменена соответствующим образом. 105 ; 110 , - ; 11-5 , 120 , , 125 , . Детали конструкции РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ размером Рё назначением взрывателя 130 Рњ. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно использоваться, 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:23:30
: GB443717A-">
: :

443718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443718A
[]
Компания РУСЕВЕ RГєSEVE ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 24 августа 1934 Рі. в„– 24447/34 443 718 Полная спецификация принята: 24 февраля 1936 Рі. : Aug24, 1934No 24447/34 443 718 : Feb24, 1936. (Р’ соответствии СЃ разделом 91, подразделами (2) Рё (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, РІ отношении настоящей заявки Рё заявки в„– 24448/34 была оставлена единая полная спецификация, которая была открыта. РґРѕ проверки 26 февраля 1935 Рі.) 03 НЕПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( 91, ( 2) ( 4) () , 1907 1932, 24448/34, 26, 1935) 03 Усовершенствования РІ управлении автомобильными вариаторами Рё муфтами РџСЂ. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 443,718. - 443,718. Страница 1, строка 88, для «скорости» «выбора» ПАТЕНТНОГО БЮРО, 28 августа 1936 Рі. 1, 88, " " ' " " , 28th, 1936. анизм вышеупомянутого типа. . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј аспектом настоящего изобретения предложен механизм переключения скоростей, имеющий элемент выбора передачи, перемещаемый РІ любое РёР· нескольких положений РІС‹Р