патенты / 10689

443694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 24 сентября 1935 Рі. в„– 26388/35 443 694. Полная спецификация принята: 4 марта 1936 Рі. : 24, 1935 26388/35 443,694 : 4, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ опорах РёР· клиновых блоков или РІ отношении РЅРёС…, особенно для использования РІ угольных Рё подобных шахтах. , , Великобритания. Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления Субъекта изобретения, , , устройство содержит Ансли, Нунитон, настоящим заявляем, что верхние Рё нижние или внешние клиновые элементы 50 суть этого изобретения РІ том, что 1 Рё 2 выполнены РёР· металла, каждый РёР· которых должен быть выполнен одинаковым образом Рё представлять СЃРѕР±РѕР№ внутренний клин, наклоненный РІ противоположных направлениях. феи Р°. , , , , , , , , , , 50 1 2, , , , , . особенно описано Рё установлено РЅР° параллельных внешних сторонах , которые РІ следующем заявлении: применение изобретения Рє угольному разрезу , : Настоящее изобретение относится Рє клиновым блокам, как показано РЅР° фиг. 1, несущим соответственно 55 или подушкам, РІ частности, для угля или Рє верхней Рё нижней стенкам пластового материала над угольным разрезом Рё/или для использования разреза 3, Рё металлическим внутренним или средний клин СЃРѕ стойками кровли шахты или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 4 установлен СЃ возможностью скольжения между отверстиями крыши «выработки» упомянутых внешних клиновых элементов Рё имеет противоположный тип, включающий верхнюю Рё нижнюю наклонные наружные поверхности для РѕРїРѕСЂС‹ 60 элементов. имеющие параллельные внешние поверхности Рё РЅР° наклонных сторонах боковых стенок элемента 1, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ РѕСЃРё Рё 2, РїСЂРё этом продольное перемещение посредством штифтового Рё пазового соединения для разрешения внутреннего элемента 4 вызывает внешнее относительное вертикальное перемещение, РєРѕРіРґР° бывшие элементы быть расширена или сокращена. , 1, 55 , / 3, , 4 " ," 60 1 , 2, 4 . каждый внешний клиновой элемент содержит 65, расположенный между боковыми щеками, клиновой блок имеет перекрывающуюся сторону. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением щеки 5 прикреплены Рє нему или сформированы РЅР° нем, верхний Рё нижний клиновые элементы имеют боковые щеки. РЅР° верхнем элементе, перекрывающем противоположно направленные щеки, СЃ возможностью скольжения зацепляющихся между боковыми щеками СЃ каждой стороны, между которыми расположен средний клин нижнего клиновидного элемента 2, верхний элемент 70 Рё три его части являются нижними наклонными торцевыми стенками или стенками соединенный между СЃРѕР±РѕР№ болтом или штифтом, которым соединен внутренний клиновой элемент 4, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через боковые щеки, так что Р·Р° счет трех вертикально расположенных перемычек 7 верхний Рё нижний клиновые элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь РґРІР° внешних перемычки, вставленных РїРѕРґ продольную часть относительно вертикального движения. , Рё какие боковые края упомянутой наклонной поверхности 75 штифта также РІС…РѕРґСЏС‚ РІ прорезь РІ средних клиновых перегородках или стенках, РІ то время как третья перемычка является элементом, позволяющим такому клиновому элементу располагаться РІ центре, горизонтально Рё иметь продольное перемещение. Расположенная удлиненная прорезь 8 предусмотрена РІ щеках как верхнего, так Рё нижнего клина, каждая РёР· указанных перемычек 7. Вертикально расположенные элементы имеют вертикальные прорези, обеспечивающие возможность прорези 9, предусмотренной РІ каждой РёР· боковых щек 80 относительного перемещения РѕР±РѕРёС… элементов, РІ 5 внешнего клина. элементы 1 Рё 2, относительно среднего клинового элемента. __Такие прорези расположены РїРѕРґ прямым углом Рє наружным параллельным граням клина, имеющим противоположные наклоны, таких элементов. , 65 , , 5 , , 2 , 70 , 4 , 7, , 75 ,, 8 7 9 80 , 5 1 2, __Such , , . лицевые поверхности. Внутренние Рё внешние клиновые элементы должны быть четко поняты Рё легко перенесены РІ средства штифта или элемента 10. Для того, чтобы изобретение можно было соединить вместе РІ единое целое, можно указать, что Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства 8 РІРѕ внутреннем элементе 4 Рё пазов 9, выполненных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РІРѕ внешних элементах 1. Рё 2, Р° там 90 Рё показано его применение Рє передней части разреза угля, РєРѕРіРґР° внутренний элемент 4 перемещается. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ поперечном сечении, РІ продольном направлении, наружные клиновые элементы, сечение которых взято РїРѕ линии -, ограничены так, чтобы иметь движение внутрь РЅР° СЂРёСЃ. 1 РІ вертикальном направлении или движение РЅР° СЂРёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства сверху, допускающий только регулировку между положением 95В° Рё полностью сжатым Рё полностью развернутым положением. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства. Концы, штифт 10 РїСЂРё применении Рє стойке СЏРјС‹ или РѕРїРѕСЂРµ крыши может быть уменьшен Рё иметь резьбу для крепления гаек крепления порта 11. Центральная перемычка 7 lЦена 1 ',- 4 _C 4 ? 85 10 , : - 1 8 4 9 ' , 1 2, 90 4 2 , , , - 1 3 , 95 4 , 10 11 7 1 ',- 4 _C 4 ? 4 443,694 Внутренний элемент 4 имеет РЅР° переднем или тонком конце выступающую головку или ушко 12, Рё такая головка или ушко Рё перемычка перфорированы для приема концевого звена цепи 13. Внутренний элемент 4 можно перемещать РІ продольном направлении, потянув или иным образом воздействовать непосредственно РЅР° указанную головку или выступ 12. Цепь можно использовать для подвешивания устройства, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется. Поверхность верхнего клинового элемента 1 снабжена шипами, зубцами или РґСЂСѓРіРёРјРё выступами 14 для обеспечения того, чтобы элемент обеспечивает нескользящее сцепление СЃ верхней стенкой угольного разреза 3. Передний или внешний конец элемента 1 имеет выступающее ребро или выступ 15, образующий СѓРїРѕСЂ, который правильно позиционирует устройство РІ устье угольного разреза. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что угольный забой, крыша выработки Рё материал над угольным разрезом Р±СѓРґСѓС‚ очень эффективно поддерживаться без какой-либо опасности обрушения, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, блок можно легко устанавливать Рё снимать, Р° также многократно использовать. 4 443,694 4 , , 12, 13 4 12 1 , 14 - 3 1 15 , , , , . РџСЂРё применении изобретения Рє регулируемому клину для стоек котлована или РѕРїРѕСЂ крыши, как показано РЅР° фиг. 4, устройство РїРѕ существу аналогично описанному выше, Р° тяговая цепь или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 16 приспособлена для соединения СЃ фиксированным кольцом или петлей 17. Рє внутреннему клиновому элементу 4, чтобы обеспечить возможность складывания клинового блока РёР· удаленной точки, Р° также обеспечить возможность вывода блока РёР·-РїРѕРґ стойки или РѕРїРѕСЂС‹ 18. , 4, , 16 17 4 , , 18. Цепь или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 19 также прикреплена Рє внутреннему клиновому элементу 4, Рё такая цепь приспособлена для соединения СЃРѕ стойкой или РѕРїРѕСЂРѕР№ крыши, так что стойку можно снять СЃ помощью клинового блока РёР· удаленной точки. крыша 20 обрушивается РЅР° шахтера, как РІ случае, РєРѕРіРґР° стойки или РѕРїРѕСЂС‹ снимаются путем непосредственного обращения. Клиновой блок также сокращает время Рё трудозатраты, необходимые для крепления стоек крыши, поскольку благодаря возможности регулировки РІ этом нет необходимости для отдельных насадок или РґСЂСѓРіРёС… средств регулирования длины стойки, причем стойка может быть одновременно установлена Рё отрегулирована для оказания необходимого поддерживающего давления РЅР° кровлю выработки. 19 4 , 20 , , , , , , 50 . Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:22:56
: GB443694A-">
: :

443695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443695A
[]
Рђ, 'С‚: если 5 , ': 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 сентября 1935 Рі. в„– 26474/35. : 24, 1935 26474/35. Полная спецификация принята; 4 марта 1936 РіРѕРґР°. ; 4, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 443,695 РЎРїРѕСЃРѕР± изменения формы поперечного сечения металлической трубы. , , британская компания РёР· Джорпорейшн-Р РѕСѓРґ, РќСЊСЋРїРѕСЂС‚, РњРѕРЅ, Рё ДЖЕЙМС Р‘РР , британский подданный, 32 , Ричмонд-Р РѕСѓРґ, РќСЊСЋРїРѕСЂС‚, РњРѕРЅ, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 443,695 - , , , , , , , , 32, , , , , :- Данное изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изменения формы поперечного сечения металлической трубки путем увеличения площади поперечного сечения трубки РЅР° желаемых участках ее длины. - - . РЎРїРѕСЃРѕР± изменения формы поперечного сечения металлической трубы согласно настоящему изобретению включает продольное перемещение относительно неподвижной оправки, расположенной РІ трубе, РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких радиально подвижных инструментов, РїСЂРё этом оправка сужается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких ее частях. длина. Увеличенная часть или части трубки РјРѕРіСѓС‚ иметь любое желаемое поперечное сечение РІ зависимости РѕС‚ количества Рё формы используемых образующих трубок; например, если использовать шесть формовочных инструментов, будет получено РїРѕ существу шестиугольное расширение. - , , - ; , . Рзобретение применительно Рє шестиугольному увеличению проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе используемого устройства. , , , : 1 . РќР° фиг. 2 показано поперечное сечение формовочных инструментов РІ увеличенном масштабе, Р° РЅР° фиг. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2. 2 - , 3 2. РќР° СЂРёСЃ. 4 показана трубка спиральной формы. 4 . РќР° фиг.5 показано устройство, СЃ помощью которого можно получить трубку, показанную РЅР° фиг.4. 5 4 . Обращаясь сначала Рє рисункам 1-3, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю оправку круглого сечения Рё ленту РЅР° всей части ее длины. Р СЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом оправки находится воротник , помогающий удерживать оправку РІ неподвижном состоянии, Рё дополнительный воротник. предусмотрен для использования, если необходимо выполнить более РѕРґРЅРѕРіРѕ расширения. Р’ показанном примере предусмотрены шесть формовочных инструментов , количество Рё форма которых определяют окончательную форму трубы, Рё эти инструменты РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ радиальном направлении. РІ пазах, вырезанных РІРѕ втулке 11-, подвижно установленной внутри расширяемой трубки 55. РћРґРёРЅ конец ' втулки соединен СЃ каким-либо удобным тянущим механизмом. 1-3, - , , , , 11- 55 ' . Оправка установлена внутри втулки. . РџСЂРё необходимости развальцовки трубки / ее 60 фиксируют РІ СЃРєРѕР±Рµ , Р° втулку СЃ оправкой РІРІРѕРґСЏС‚ РІ трубку РЅР° дальнем РѕС‚ СЃРєРѕР±С‹ конце РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° буртик РЅРµ выйдет Р·Р° пределы конца трубки. фиксируется РЅР° кронштейне 65, например, СЃ помощью перекладины , Р° втулка Рµ протягивается через трубку. РљРѕРіРґР° инструменты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ увеличенной части оправки, РѕРЅРё выталкиваются наружу Рё, следовательно, расширяются Рё образуют трубку. Очевидно, что движение расширения можно повторять РїРѕ мере необходимости. РљСЂРѕРјРµ того, расширенная часть трубки может иметь любое желаемое поперечное сечение РІ соответствии СЃ инструментом 75 или выбранными инструментами. Рнструменты удерживаются РІ СЃРІРѕРёС… пазах СЃ помощью установочных винтов . / 60 , 65 , , / 70 - 75 . РќР° СЂРёСЃ. 4 изображена спирально сформированная трубка шестиугольной формы. 4 . Для получения этого результата используется устройство 80, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 5. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ фиксированную коническую оправку, Р° Рµ — втулку, которая приспособлена для протягивания через трубку, захватывая СЃ СЃРѕР±РѕР№ формовочные инструменты . Последние установлены спирально РІРѕ втулке так, что РїСЂРё протягивании последней через трубку инструменты вынуждаются наружу соприкасаться СЃ трубкой, РїСЂРё этом стенки деформируются РґРѕ необходимой формы 90. Р’ то же время, благодаря тому, что инструменты наклонены относительно РѕСЃРё оправки, вызывается относительное вращение между втулкой Рё трубкой, таким образом создавая желаемые спиральные канавки 95 РІ продольном направлении РЅР° трубе. 80 5 , , , 85 , 90 , , , 95 . Теперь, РєРѕРіРґР° РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:22:57
: GB443695A-">
: :

443696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443696A
[]
' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 17 октября 1935 Рі. в„– 28715/35 443 696. Полная спецификация принята: 4 марта 1936 Рі. : Oct17, 1935No 28715/35 443,696 : 4, 1936. OПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для облицовки Рё особенно для облицовки изделий неправильной формы. РЇ, РЈРЛФРЕД Р’РЛЬЯМ Р“. Р . РћРІ Р­СЃ, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (как было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы). & , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Цюриха, Швейцария) Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 30, , , 2, ( & , , , ) , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для облицовки, которое может быть особенно выгодно использовано, РєРѕРіРґР° детали неправильной формы, например детали, имеющие поверхность рельефной формы, должны быть покрыты шпоном. Согласно изобретению устройство для облицовки содержит перфорированный стол для заготовки Рё шпона, между которыми нанесен клей. РћРЅ имеет РіРёР±РєСѓСЋ Рё непроницаемую крышку, приспособленную для размещения РЅР° заготовке Рё шпоне. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ имеет средства для надежного крепления этой крышки Рє краю стол герметично закрыт. РћРЅ также снабжен всасывающим устройством для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° между крышкой Рё столом. , , , . Устройство может иметь жесткую крышку, герметично закрытую над РіРёР±РєРѕР№ крышкой, шпоном Рё изделием, Рё средства для введения среды РїРѕРґ давлением или теплоносителя между РіРёР±РєРѕР№ крышкой Рё жесткой крышкой. Стол предпочтительно имеет конструкцию РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, РїРѕ крайней мере, для РѕРґРЅРѕРіРѕ вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР°, который может быть установлен РІ нижней раме стола. Р’РѕР·РґСѓС… может подаваться РІ пространство между столом Рё РіРёР±РєРѕР№ крышкой через закрывающуюся трубку подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы временно нарушить вакуум. также быть предусмотрены средства, СЃ помощью которых Рє частям РіРёР±РєРѕР№ крышки можно прикладывать механическое давление. , , pres3 . Ранее РІ Спецификации в„– 399578 было предложено наносить шпон РЅР° изогнутые поверхности, поддерживая заготовку Рё шпон РІ контейнере, имеющем РіРёР±РєСѓСЋ крышку, которая прижимает шпон Рє изделию, РєРѕРіРґР° РёР· контейнера выходит РІРѕР·РґСѓС…. 399,578 11- . Две формы конструкции изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, РѕРґРЅРѕР№ формы конструкции. , : 1 , , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃ торца. 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, модифицированной формы конструкции, Р° Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, частично РІ разрезе, этой модифицированной формы конструкции. 3 , , , 4 , , . Р’ первой форме конструкции стол 1 выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ вакуумным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 2, над которым расположен желоб СЃ фланцем 3. Р’ указанный желоб вставлена пластина стола 5, снабженная отверстиями 4, РЅР° которой размещаются детали. Облицовываемые детали помещаются вместе СЃРѕ шпоном для сжатия после нанесения клея между изделием Рё шпоном. , 1 2 3 5 4, . Поверх шпона Рё заготовки надевают РіРёР±РєРёР№ непроницаемый чехол 6, край которого зажимается фланцем 7 РЅР° жестком чехле 8 СЃ помощью прижимных устройств 9 РЅР° фланце 3. Р’РѕР·РґСѓС… РїРѕРґ РіРёР±РєРёРј чехлом 6 откачивается. СЃ помощью всасывающего устройства, РЅРµ показанного РЅР° чертежах, соединенного СЃ трубой 10 желобом 11 Рё СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 2 так, что крышка 6 вследствие действующего РЅР° нее атмосферного давления соответствует РїРѕ форме изделию Затем через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 12 РІ жесткую крышку 8 РїРѕРґ давлением подается РІРѕРґР°, сжимающая заготовку Рё шпон. 6 7 8 9 3 6 , , 10 11 2, 6, , 12 8 . Для облегчения этого процесса РїСЂРё наличии РІ заготовках глубоких выемок Рё пазов РЅР° жесткой крышке 8 предусмотрены нажимные винты 13, подводящая труба 14, приспособленная для соединения СЃ трубой горячей РІРѕРґС‹ 16 Рё холодной РІРѕРґРѕР№. водопроводная труба 17 СЃ помощью трехходового крана 15 позволяет подавать горячую или холодную РІРѕРґСѓ РїРѕРґ жесткую крышку для нагрева или охлаждения РІРѕ время процесса облицовки. , , 13 8 14, 16 17 - 15, . Предусмотрен измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ 18 100 для индикации давления РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 2, Р° также измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ 19 для индикации давления РІ пространстве между РіРёР±РєРѕР№ крышкой 6 Рё жесткой крышкой 8. 18 100 2, 19 6 ^ & 443,696 8. Вместо холодной или горячей РІРѕРґС‹ можно использовать РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкую среду. Гибкая крышка может быть зажата Рё герметично закрыта РЅР° краю стола СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ зажимного устройства, например, СЃ помощью простого рычага, двойных рычагов или СЃ помощью Устройство закрытия стержня. Его также можно удерживать СЃ помощью магнитных средств, действующих через РіРёР±РєСѓСЋ крышку. , , - . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.3 Рё 4, жесткая крышка 8 РЅРµ предусмотрена, Рё поэтому нажимные винты 13 установлены РІ элементах 20. Однако РїСЂРё этой форме конструкции также возможно установить жесткую крышку 8, как РІ Первый пример конструкции Край крышки 6 герметично закрыт Рё прочно закреплен СЃ помощью простых рычагов 22 Рё двойных рычагов 93. Здесь также можно установить магнитное крепление: устройства. 3 4, 8 13 20 , , 8 6 22 93 : . Р’ нижней части стола установлены РґРІР° вакуумных СЃРѕСЃСѓРґР° 24 Рё 25, которые соединены параллельно трубками 26 Рё соединены общей всасывающей трубкой 27. Однако РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј. Ссылочная позиция 28 обозначает труба, ведущая Рє вакуумному насосу или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. Ссылочная цифра 29 (СЂРёСЃ. 3) обозначает трубу подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, которая сообщается посредством желоба 11 Рё отверстий 4 РІ столе СЃ пространствами между последним Рё РіРёР±РєРёРј крышка 6, чтобы можно было прервать существующий там вакуум Рё снять РіРёР±РєСѓСЋ крышку. Это так. 24 25 26 27 , , 28 29 ( 3) , 11 4 , 6, , . также возможно использовать более РґРІСѓС… вакуумных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. Преимущество расположения РґРІСѓС… или более вакуумных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ состоит РІ том, что Рє РѕРґРЅРѕР№ Рё той же поверхности можно прикладывать большее давление Рё более продолжительное время. . Более того, потери давления, неизбежные РїСЂРё использовании вакуума, немедленно выравниваются. , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:22:59
: GB443696A-">
: :

443697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. (): 14, 1934. 443,697 Заявка РЅР° участие (РІ Соединенном Королевстве): 21 октября 1935 Рі., в„– 29021/35. Полная спецификация принята: 4 марта 1936 Рі. 443,697 " ( ): 21, 1935, 29021/35, : 4, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроразрядных лампах высокого напряжения , : ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, СЃ нашим местонахождением Рё офисом РІ Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северная Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Электроразрядные трубки, например рентгеновские трубки, для Рзвестны операции РїСЂРё очень высоких напряжениях, РІ которых между катодом Рё анодом предусмотрен трубчатый промежуточный электрод, причем этот промежуточный электрод делит путь, РїРѕ которому электроны ускоряются электрическим полем, РЅР° РґРІРµ стадии. множество таких промежуточных электродов для дальнейшего разделения пути разряда. Р’ этих известных разрядных устройствах изолирующие части стенки трубки соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством металлических колец, прикрепленных Рє промежуточным электродам. Настоящее изобретение относится Рє электроразрядным трубкам этого типа Рё имеет целью уменьшить общую длину таких трубок Рё повысить РёС… защищенность РѕС‚ оплавления. , : ' , , , , , -, , , : , - , , , , -. Согласно изобретению прилегающие изолирующие части стенки трубки снабжены возвратными частями, которые прикреплены Рє окруженному РёРјРё промежуточному электроду Рё воспринимают часть разности потенциалов, которая должна быть принята изолирующими частями стенки. - . Рзобретение станет более понятным РїСЂРё рассмотрении прилагаемого чертежа. . РќР° фиг.1 изображена рентгеновская трубка известной конструкции. 1 - . РќР° фиг.2, 3 Рё 4 представлены, РІ качестве примера, формы конструкции рентгеновской трубки согласно изобретению. 2, 3 4 , , . Р’ известном устройстве, показанном РЅР° фиг. 1, РґРІР° стеклянных СЃРѕСЃСѓРґР° 1 Рё 2 соединены между СЃРѕР±РѕР№ металлическим кольцом 3, причем промежуточный электрод состоит РёР· металлической трубки 4, расположенной внутри этого кольца. Стеклянные СЃРѕСЃСѓРґС‹ 1 Рё 2 герметично герметично запечатаны СЃ кольцо 3 РўСЂСѓР±РєР° 4 служит передающей трубкой для электронов, эмитируемых катодом 5. Эти 55 электронов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через трубку 4 СЃРѕ скоростью, соответствующей разности потенциалов, установленной между катодом Рё промежуточным электродом. Электроны, выходящие РёР· трубки 4 дополнительно 60 ускоряются Р·Р° счет напряжения, приложенного между промежуточным электродом Рё анодом 6. 1 1 2 3, 4 , 1 2 3 4 5 55 4 4 60 6. Представленная РЅР° фиг.1 рентгеновская трубка, выполненная РІ соответствии СЃ изобретением, 65 также снабжена сферическими стеклянными сосудами 7 Рё 8, аналогичными сосудам трубки, показанной РЅР° фиг.1. Расстояние между центром РѕРґРЅРѕР№ РёР· сфер Рё центром другая сфера намного меньше 70 соответствующего расстояния РЅР° СЂРёСЃ. 1. Это стало возможным благодаря снабжению стеклянных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ входными частями 9 Рё 10, внутренние края которых прикреплены Рє промежуточному электроду 11. РћРЅРё окружают этот 75 трубчатый промежуточный электрод РЅР° расстоянии , таким образом, будучи способным принять РЅР° себя часть разности потенциалов, возникающей над стеклянной стенкой 7, 8. Благодаря изогнутой внутрь стеклянной стенке СЂРёСЃРє возникновения РґСѓРіРё 80 значительно снижается. Действительно, значительная часть высокого напряжения возникает между устья входящих частей расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ РїСЂРѕР±РѕСЏ РІ этой точке 85 можно легко избежать, установив изолирующие элементы между изолирующими частями стенки трубки. Расстояние, необходимое для предотвращения РїСЂРѕР±РѕСЏ между РґРІСѓРјСЏ точками. которые лежат СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР° Рё между которыми установлена определенная разность потенциалов, может быть значительно короче, чем разность потенциалов РІРѕ избежание сползания разрядов РїРѕ поверхности стеклянной стенки. Благодаря 95 этому промежуточный электрод 11 РІ рентгеновской трубке показанная РЅР° фиг. 2, может быть намного короче, чем РІ известной трубке, представленной РЅР° фиг. 1, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ меньшая потеря отклоняющихся электронов 100, которые выводятся РёР· разряда между катодом 5 Рё анодом 6 промежуточным электродом . РІРѕ избежание разрыва между соседом. - 65 7 8 1 70 1 - 9 10 11 75 , 7, 8 80 , , 85 90 95 11 - 2 , 1, 100 5 6 . Р’ отношении изолирующих частей 7 Рё 105 8 трубка, показанная РЅР° СЂРёСЃ. , снабжена изоляционными дисками 12 Рё 13, эффективность которых еще больше увеличивается. изгибая 5; РёС… там, РіРґРµ РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ сферической поверхности частей 7 Рё 8. 7 105 8 11- (', -'1 1 i21 ' 443,697 12 13, .- 5; - 7 8. РќР° фиг.3 схематически показана РѕРґРЅР° форма конструкции рентгеновской трубки согласно изобретению, РІ которой РґРІР° цилиндрических разрядных СЃРѕСЃСѓРґР° 14 Рё 15 соединены между СЃРѕР±РѕР№ металлической трубкой 16, которая действует как промежуточный электрод. Металлическая трубка РЅР° расстоянии окружена воронкообразные входные части 17 Рё 18, которые СЃРІРѕРёРјРё внутренними краями уплотнены СЃ промежуточным электродом. РЎРѕСЃСѓРґ 14 состоит РёР· металлической промежуточной части 19 Рё стеклянных частей 20 Рё 21, уплотненных СЃ краями металлической части 19. Таким же образом СЃРѕСЃСѓРґ 15 состоит РёР· металлической промежуточной части 22 Рё стеклянных частей 23 Рё 24, которые герметично соединены СЃ металлической частью 22. Рентгеновские лучи образуются РЅР° РґРЅРµ 34 полости анода 26 РёР·-Р·Р° испускаемых падающих электронов. накаленным катодом 25 Рё, проведенные через трубку 16, выходят СЃР±РѕРєСѓ РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° 15 через РѕРєРЅРѕ 27, предусмотренное РІ металлическом кольце 22. 3 - 14 15 16 - - 17 18, 14 19, 20 21, 19 15 22 23 24 22 - 34 26 25 16, 15 27 22. Катод имеет питающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 35, причем подача тока Рє аноду осуществляется через полую трубку 36, предназначенную для подачи охлаждающего агента. 35, 36 . РЎРѕСЃСѓРґС‹ 14 Рё 15 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° изолирующими частями 28 Рё 29. 14 15 28 29. Деталь 29 снабжена РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 30, через который соединительный РїСЂРѕРІРѕРґ 31 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє металлической трубке 16. РЎ помощью подходящего клея изолирующие части 28 Рё 29, представленные РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 4, скрепляются вместе без каких-либо зазоров между РЅРёРјРё. РћРЅРё выступают как чашки. над изолирующими участками стенки 21 Рё 23, благодаря чему СЂРёСЃРє РїСЂРѕР±РѕСЏ между сосудами 14 Рё 15 дополнительно снижается. Полые пространства преобладают между входными частями 17 Рё 18 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё металлической трубкой 16 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, заполнены твердеющим изоляционным материалом 32, 33, таким как глет, так что электрическое поле РІ этих пространствах РЅРµ может вызвать ионизацию РІРѕР·РґСѓС…Р°, РёР·-Р·Р° которой изоляция может ухудшиться. Вместо того, чтобы быть полностью заполнены твердеющим материалом, указанные пустоты РјРѕРіСѓС‚ быть частично заполнены указанным материалом или полностью или частично заполнены РґСЂСѓРіРёРј изоляционным материалом. 29 30 31 16 28 29 4 21 23, 14 15 - 17 18 16 32, 33 , , . Р’Рѕ время работы напряжение, возникающее между электродами 25 Рё 26, делится РЅР° четыре стеклянные части 20, 21, 23 Рё 24. Для этого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 31 подключают Рє середине источника питания. РџСЂРё желании можно также использовать металлические кольца 19 Рё 22. Рє точкам системы высокого напряжения должен быть подключен потенциал 65, который лежит примерно РЅР° половине разности потенциалов между РїСЂРѕРІРѕРґ1 Рё электродами 25 или 26 соответственно. 25 26 20 21, 23 24 31 , 19 22 65 31 25 26 . Поскольку стеклянная стенка отогнута назад Рє концам промежуточного электрода, получается 70-кратная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ материала РїРѕ длине. 70 . Разрядные трубки, сконструированные согласно изобретению Рё имеющие общую длину 40 СЌРјСЃ, выдерживают рабочее напряжение РІ несколько сотен киловольт. Рзобретение 75 применимо РЅРµ только Рє рентгеновским трубкам, РЅРѕ также Рє трубкам, предназначенным для испускания корпускулярных лучей, например катодных лучей. . 40 75 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:22:59
: GB443697A-">
: :

443698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443698A
[]
., Р» тл ' РЎ С‚ Рџ ., ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 1 декабря 1934 Рі. (): 1, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 23 октября 1935 Рі. ( ): 23, 1935. 443698 в„– 29251/35. 443698 29251/35. Полная спецификация принята: 4 марта 1936 Рі. : 4, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для снятия печатных форм СЃ литейной машины для литья стереотипных форм Рё подложек электротипов РњС‹, , & , 35-36, , , Швейцария, корпоративное лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , & , 35-36, , , , , , - , :- Рзобретение относится Рє устройству для снятия печатных форм СЃ литейной машины для отливки стереотипных форм Рё подложек электротипов такого типа, РІ которых печатная форма РїСЂРё открытии формы остается висящей РЅР° верхней продольной РєСЂРѕРјРєРµ стержня. Теперь, согласно Р’ соответствии СЃ изобретением захваты откидываются РІРЅРёР· после открытия формы Рё удерживают висящую печатную форму СЃ обеих сторон Рё, поворачивая назад, помещают форму РЅР° транспортное устройство или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , , , , , , . РџРѕ сравнению СЃ известными устройствами для снятия пластин РЅР° литейных машинах того же типа изобретение имеет то преимущество, что пластины захватываются РІ середине РёС… длины, аналогично снятию вручную, Рё поднимаются РёР· формы, так что РѕРЅРё РЅРµ деформируются РїСЂРё переносе РЅР° транспортное устройство Рё сохраняют ту же посадку РЅР° формном цилиндре, как Рё РїСЂРё снятии вручную. РљСЂРѕРјРµ того, конструкция Рё обслуживание проще, РІ частности, благодаря размещению пластины РЅР° транспортном устройстве. - , , , , , , , . РќР° прилагаемом чертеже проиллюстрирована РѕРґРЅР° конструкция изобретения. , . РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди машины, оснащенной устройством для удаления пластин, форма показана открытой. 1 , . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Р РёСЃ. 1. 2 1. Фиг.3 - РІРёРґ спереди захватов пластин Рё устройства для РёС… работы РІ большем масштабе; Фиг.4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Фиг.3 Рё Фиг.5Р° - РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє захвата. 3, , 4, 3 5, , . Р’ закрытом положении форма, состоящая РёР· стержня 1 Рё слоя 2, прижимается Рє выходному металлическому отверстию 4 плавильного котла ' 11-, управляемому клапаном 3, как показано РІ разделе (СЂРёСЃ. 2) Р’. Р’ открытом положении (фиг. 1 Рё 2) пластина 5 свисает РЅР° 55 СЃ верхнего продольного края стержня формы 1, как это обычно бывает РІ литейных машинах такого типа. , , 1 2, 4 ' 11- - 3 ( 2) ( 1 2) 5 55 1, . Для снятия свисающей СЃ верхнего края стержня формы печатной формы 5 предусмотрено захватное устройство 60, состоящее РёР· стержня 7, выполненного СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 6, Рё рычага 8, шатуна 9 Рё кривошипа 10, перемещается попеременно РёР· вертикального положения, показанного сплошными линиями 65, РІ пунктирное горизонтальное положение Рё после того, как подвесная пластина 5 захвачена имеющимися РЅР° ней захватными губками 11, 12, СЃРЅРѕРІР° перемещается обратно РІ вертикальное положение, РІ котором пластина 5 опускается 70 РЅР° ремень 15, поддерживаемый шкивами 13, 14, который медленно увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ стоящие РЅР° нем пластины. 5 , 60 , 7 6, 8, 9, 10, 65 , 5 11, 12 , 5 70 15 13, 14, . Губки 11, 12 захвата приспособлены скользить РїРѕ стержню 7, Рё РїСЂРё качании 75 этого стержня автоматически перемещаются неподвижным кулачком 16 через коленчатый рычаг 17, шатун 18, трех- вооруженный рычаг 19 Рё соединительные тяги 20, 21 либо упираются РІ края пластины, либо РІ сторону РѕС‚ нее. 11, 12 7, , 75 , 16 - 17, 18, - 19, 20, 21, 80 , . Для работы кривошипа 10 предусмотрены конические передачи 22, 23, вал 24, шестерня 25 Рё зубчатый сегмент 27 РЅР° червячном колесе 26. Ремень 15 приводится РІРѕ вращение 85 червячным колесом 26 через цилиндрические колеса 28, 29, 30, вал. 31, конические колеса 32, 33, вал 34 Рё конические колеса 35, 36. 10 22, 23, 24, 25 27 26 15 85 26 28, 29, 30, 31, - 32, 33, 34 - 35, 36. Червячное колесо 26 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червяком 37, который известным образом поворачивается РЅР° 90В° двигателем 38 (фиг. 2). - 26 37 90 38 ( 2). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 , , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:23:01
: GB443698A-">
: :

443699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443699A
[]
РЈРРўРћ ЭГЕВЕН ДЕН 2
АПРЕЛЬ 1936 ГОДА 1936 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 1 РёСЋРЅСЏ 1933 Рі. ( ): , 1933. 443,699 -, "Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 1 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі., номер 16422/34. 443,699 -, " ( ): , 1934 16422/34. Полная спецификация принята: 2 марта 1936 Рі. : 2, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области телевидения Рё подобных систем или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, ' ', , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , , 2, правопреемники) Р . РЎ. Р Р”. Р›РНКОЛЬН КЭМПБЕЛЛ, граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие РїРѕ адресу: Риджуэй Авеню, 56, Оклин, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє телевидению Рё подобным системам, Р° более конкретно Рє телевизионным Рё телекинематографическим системам типа электронно-лучевой трубки. , ' ', , , , , , , 2, ) , , 56, , , , , , : . Р’ известной системе телевизионной передачи сигналы изображения формируются СЃ помощью электронно-лучевой трубки, имеющей мозаичный светочувствительный экран, РЅР° который проецируется изображение объекта, Рё электронной пушки, вырабатывающей луч электронов Рё направляющей его. РЅР° экране. Р’ процессе работы луч сканирует экран СЃ помощью взаимно перпендикулярных отклоняющих средств, например, взаимно перпендикулярных электромагнитных катушек, пилообразной электрической волны РїСЂРё , относительно высокой частоты, вызываемой для возбуждения РѕРґРЅРѕРіРѕ набора отклоняющих устройств. означает отклонение луча РІ РѕРґРЅРѕРј направлении (скажем, горизонтально), Р° пилообразная электрическая волна относительно РЅРёР·РєРѕР№ частоты возбуждает средства перпендикулярного отклонения. - , , . -' - ( ) - . Р’ системе этого типа требуется, чтобы сигналы синхронизации РЅР° относительно высокой частоте (частота строки развертки) Рё сигналы кадрирования РЅР° относительно РЅРёР·РєРѕР№ частоте (частота изображения) вырабатывались РІ передатчике Рё передавались вместе СЃ сигналами изображения для использование РЅР° приемных станциях СЃ целью поддержания РЅР° РЅРёС… рабочего действия РІ «синхронизме» Рё РІ кадре СЃ рабочим действием РЅР° передающей станции. РљРѕРіРґР° эти импульсы или сигналы вырабатываются электрически Рё передаются РїРѕ тому же электрическому каналу, что Рё РІ системе, раскрытой РІ одновременно рассматриваемая спецификация . ) ( , ( ) "" , - . Цена 1 С„-Р» 15873/34 (заводской в„– 428168), появление каждого «кадрового» сигнала сопровождается появлением нескольких «синхронизирующих» сигналов, Р° Р·Р° счет одновременного появления РІ определенные моменты времени синхронизирующих сигналов Рё кадровых сигналов серьезный СЂРёСЃРє того, что синхронизирующее действие 60 может перестать сохраняться РІ это время, Рё возможный результат состоит РІ том, что приемное устройство выйдет РёР· СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°. Другими словами, возможный недостаток РІ 65 различных системах, предложенных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, заключается РІ тот факт, что эффективность сигналов «горизонтальной синхронизации» (сигналов, соответствующих концам строк развертки) прерывается РїСЂРё появлении 70 «кадровых» сигналов большей длительности. Результатом этого действия является то, что РІ течение каждого кадра или изображения приемное устройство лишен нескольких синхронизирующих сигналов, Рё 75 РїСЂРё определенных условиях может выпасть РёР· СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР° РґРѕ того, как СЃРЅРѕРІР° появятся (горизонтальные или линейные) синхронизирующие сигналы. 1 - 15873/34 ( 428,168), " " 55 "" , 60 65 " " ( ) 70 " " , 75 ( ) . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы телевизионной передачи, которая позволяет избежать этой трудности или недостатка. 80 . Согласно изобретению РІ системе телевизионной передачи, РІ которой сигналы синхронизации Рё сигналы кадрирования 85 передаются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же электрическом канале, предусмотрены средства для предотвращения одновременного появления синхронизирующих Рё кадровых сигналов таким образом, что сигналы синхронизации 90 (сигналы строки развертки ) передаются непрерывно для постоянного использования РІ приемнике, без прерывания появлением кадровых сигналов. 85 , 90 ( ) , . РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации этого изобретения является то, что сигналы синхронизации Рё формирования кадров разрабатываются РІ отдельных схемах, которые питают общий электрический канал, РІ котором РѕР±Р° типа сигналов, расположенных СЂСЏРґРѕРј, усиливаются для передачи. Синхронизирующие сигналы подаются РЅР° схему. для формирования кадровых сигналов Рё используются для подавления или прерывания каждого кадрового сигнала РЅР° период времени 105, несколько превышающий период 443,699, С‚. Рµ. продолжительность каждого синхросигнала. 95 , 100 105 443,699, , . Это действие РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию промежутков РІ кадрирующих сигналах. Синхронизирующие сигналы, которые РІ противном случае были Р±С‹ потеряны РІРѕ время появления кадровых сигналов, появляются РІ этих промежутках, так что РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ прерывания передачи синхронизирующих сигналов, таких как интер-, сигналы кадрирования РЅРµ таковы, чтобы сделать сигналы кадрирования неэффективными для удовлетворительного действия кадрирования РІ приемном устройстве. , -, . . . Рзобретение проиллюстрировано Рё дополнительно объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, представленный главным образом РІ целях пояснения Рё показа системы телевизионной передачи, РІ которой одновременное появление сигналов синхронизации Рё кадрирования предотвращается, РЅРѕ это РЅРµ соответствует СЃ заявленным здесь изобретением, поскольку РІ системе РїРѕ фиг. 1 сигналы синхронизации линии подавляются РІРѕ время сигналов кадровой синхронизации вместо того, чтобы (как требуется настоящим изобретением) сигналы кадровой синхронизации прерываются, чтобы обеспечить непрерывную передачу эффективных сигналов синхронизации. : 1 , 1, ( ) . Фигуры 2, 2Р°, 3 Рё 3Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ графики или диаграммы, иллюстрирующие работу системы, показанной РЅР° фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 1, показывающий РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ модификации системы, показанной РЅР° фигуре 1, для приведения ее РІ соответствие СЃ заявленным здесь изобретением. 2, 2 , 3 3 , 1; 4 1, 1 . Р РёСЃСѓРЅРєРё 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ графики или диаграммы, иллюстрирующие работу системы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 5 6 4. РќР° фигуре 1 показан известный тип электронно-лучевой трубки для проявления сигналов изображения, содержащий светочувствительную мозаичную экранную структуру 12 (которая, например, может состоять РёР· большого количества мельчайших фотосенсибилизированных серебряных глобул, закрепленных РЅР° металлическая опорная пластина, каждая РёР· которых изолирована РѕС‚ последней Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°) Рё электронная пушка 14, которая генерирует луч 16 электронов Рё направляет его РЅР° экранную структуру. РўСЂСѓР±РєР° снабжена заземленным анодом РІ РІРёРґРµ серебряного покрытие 17 РЅР° внутренней поверхности конверта. 1, 10 , 12 (, , , ) 14 16 17 . Луч 16 сканирует прямоугольную область или «рамку» экранной конструкции СЃ некоторой заданной подходящей скоростью, скажем, СЃРѕСЂРѕРє восемь раз РІ секунду. 16 ' " , - . Р“) Р·Р° относительно короткие промежутки времени между кадрами луч возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ начальную точку для следующего последующего кадра. ) , . Предположим, например, что должно быть 48 изображений или кадров РІ секунду. -луч отклоняется горизонтально РґРІСѓРјСЏ катушками 18, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пилообразная волна тока СЃ частотой 5832 цикла РІ секунду. Подходящий генератор 20. подает волну тока для этой цели. Луч также отклоняется вертикально РґРІСѓРјСЏ катушками 22, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пилообразная волна тока СЃ частотой 48 циклов РІ секунду. , , 48 - 18 - 5832 20 70this 22 - 48 . Для этой цели подходящий генератор 24 подает волну арендной платы 75 ток. : 24 75 . - Электронная пушка 14 включает РІ себя управляющий электрод или сетку 26, СЃ помощью которой интенсивность луча изменяется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё для целей, объясненных ниже. - 14 26 80 . Рзображение объекта 28, который может: 28, : сцена или кинофильм проецируется РЅР° экран 12 СЃ помощью подходящей системы линз 30, 85. РљРѕРіРґР° луч 16 сканирует экран серией линий сканирования, отдельные электростатические заряды, ранее накопленные РЅР° глобулах, составляющих поверхность Экран нейтрализуется для формирования сигналов изображения 90 РІ выходной цепи лампы. Эти сигналы усиливаются РІ подходящем усилителе 40 Рё подаются через соединение 42 РЅР° радиопередатчик 44. , , 12 30 85 16 90 40 42 44. Поскольку луч 16 отклоняется РѕС‚ горизонта 95 всего 5832 раза РІ секунду для 48 полных кадров, то для каждого полного кадра будет 121 линия, если эквивалентен период. 16 95 5832 48 , 121 . РїСЂРё обратном отклонении луча РїРѕ вертикали занимает 4 строки, то РЅР° каждый кадр будет 100 или 117 строк изображения. 4 , 100 117 . Р’ таких условиях для каждой последовательности РёР· 48 кадров луч 16 будет вынужден последовательно сканировать 24 кадра СЃ нечетными номерами вдоль расположенных РЅР° расстоянии 105 параллельных линий Рё сканировать 24 кадра СЃ четными номерами вдоль параллельных линий, каждая РёР· которых находится между РґРІРµ строки, СЃ помощью которых сканируются нечетные кадры. Этот метод сканирования можно назвать «чересстрочным» сканированием, Рё РѕРЅ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ раскрыт РІ одновременно рассматриваемой спецификации в„– 420, 391. Можно отметить, что настоящее изобретение, хотя Рё РЅРµ ограничивается его применением 115, очень полезно РІ системах, использующих чересстрочную развертку. , 48 16 24 , 105 , 24 110 " " , ( - ' 420, 391 , 115 . РЎ целью поддержания рабочего действия генераторов 20 Рё 24 РЅР° соответствующих частотах используется подходящий генератор 120 46 для формирования сигналов управления, которые возникают СЃ частотой 5832 секунды, Рё РґСЂСѓРіРёС… сигналов управления, которые возникают СЃ частотой 48 Р°. секунда. Относительная амплитуда 125 этих сигналов управления Рё РёС… появление РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё времени обозначены цифрами 48 Рё 50 соответственно, РёР· чего следует отметить, что сигналы управления вертикальным отклонением имеют гораздо большую 130 443,699 длительность, чем сигналы управления. для горизонтального отклонения Рё что РѕР±Р° этих сигнала имеют одинаковую амплитуду. Р’Рѕ избежание многословия сигналы, упомянутые первыми, РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ обычно обозначаться как сигналы горизонтального управления, Р° вторые упомянутые сигналы - как сигналы вертикального управления. хотя Рё РЅРµ обязательно иметь форму всех перфорированных РґРёСЃРєРѕРІ общего типа, раскрытых РІ спецификации в„– 395,499. Отверстия РІ РґРёСЃРєРµ (РЅРµ показаны) таковы, что РІСЃРµ сигналы управления имеют одинаковую амплитуду, однако сигналы вертикального управления Рмея большую длительность, чем сигналы горизонтального управления, Рё занимая период времени, равный, скажем, четырем периодам горизонтальной обратной линии. После усиления РІ усилителе 52 сигналы управления подаются РЅР° сопротивления 54 Рё 56 Рё подаются туда. 20 24 120 46 5832 , 48 125 48 50 , 130 443,699 , , -( , 4 , 395,499 ( ) , - , , - () - 52, 54 56 . РѕС‚ Рє генераторам 20 Рё 24 соответственно. 20 24, . Конструкция Рё настройки генератора 24 таковы, что РѕРЅ реагирует только РЅР° сигналы вертикального управления, которые, как уже говорилось, имеют существенно большую длительность, чем сигналы горизонтального управления. 24 - 6 ', , - . РўСЂСѓР±РєР° 10 снабжается обычными рабочими потенциалами хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 10 . Схемные устройства, обозначенные РІ общем РІРёРґРµ Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ, используются СЃ целью разработки сигналов синхронизации Рё формирования кадров для передачи. Эти схемы содержат лампу усилителя 58, цепь управления которой соединена СЃ пластинчатой схемой лампы усилителя 60, Рё лампу усилителя. 132, имеющая схему управляющей сетки, соединенную СЃ пластинчатой схемой лампового усилителя 64. Пластины ламп 58 Рё 62 включают РІ себя общее сопротивление 66 для цели, поясняемой ниже. 58 - 60, 132 64 58 62 66 . Волна напряжения, возникающая РЅР° горизонтальных отклоняющих катушках 18, включает РІ себя пилообразную Рё импульсную составляющие Рё подается посредством СЃРІСЏР·Рё 72 РѕС‚ этих катушек Рє сетке клапана ГО: Относительные амплитуды Рё формы этих составляющих Рё РёС… возникновение относительно РѕСЃРё времени обозначено позициями 68 Рё 70 соответственно. Р’ дальнейшем импульсные компоненты обычно Р±СѓРґСѓС‚ называться синхросинхронизирующими сигналами. 18 - , 72 : 68 70, ,' . Волна напряжения, возникающая РЅР° вертикальных отклоняющих катушках 22, также содержит пилообразную составляющую Рё импульсную составляющую Рё подается посредством соединения 78 РѕС‚ этих катушек Рє сетке клапана 64. Относительные амплитуды Рё формы этих импульсов Рё РёС… возникновение относительно РѕСЃРё времени обозначены позициями 74 Рё 76 соответственно. 22 - , 78 64 74 76 . Р’ дальнейшем компоненты импульса обычно Р±СѓРґСѓС‚ называться кадрирующими сигналами. -. Синхронизирующие сигналы РЅР° сеточной цепи 70 клапана ( Рћ Рё кадрирующие сигналы РЅР° сеточной цепи клапана 64 имеют положительную полярность РїРѕ той причине, что обратные напряжения РЅР° катушках 18 22 имеют положительную СЂ) полярность 75. Такое расположение принято потому, что наиболее эффективная работа выходных ламп, включенных РІ генераторы 20 Рё 24, которые возбуждают катушки 18 Рё 22 соответственно, достигается, РєРѕРіРґР° 80 импульсов РЅР° РёС… сетках РІ эти периоды имеют отрицательную полярность. 70 ( 64 - 18 22 ) 75 20 24 18 22, , 80 . Клапаны 60 Рё 64 смещены отрицательно Р·Р° пределами отсечки анодного тока. Напряжения сканирования обратной линии составляют РїРѕСЂСЏРґРєР° сотен вольт, РІ то время как напряжения сканирования изображения, представленные пилообразным компонентом, ниже 10 % значения. напряжений обратной линии. 60 64 - - - 85 , - 10 % - . Напряжения изображения отрицательны, Р° напряжения обратной линии положительны. , 90 - . Таким образом, синхросигналы Рё кадрирующие сигналы РЅР° пластинах клапанов 60 Рё (04 соответственно) имеют форму отрицательных импульсов, обозначенных позициями 80 Рё 82, 95, Рё имеют амплитуды, соответствующие значениям насыщения пластин соответствующих клапанов. , возникающие СЃРѕ скоростью 48 РІ секунду, имеют большую длительность, чем сигналы синхронизации 100, которые возникают СЃРѕ скоростью 6832 РІ секунду, РЅР° величину, соответствующую разнице между длительностью сигналов горизонтального управления Рё сигналов вертикального управления, поскольку РѕР±Р° клапаны 60 Рё 105 64 смещены Р·Р° пределы отсечки, так что только положительные напряжения обратной линии эффективны, чтобы заставить РёС… потреблять ток пластины Рё доводить РёС… РґРѕ насыщения тока пластины, сигналы РІ РёС… цепях пластины 110 являются плоскими. возглавил. 60 ( 04, , , 80 82 95 , 48 100 6832 , 60 105 64 - - , - , 110 -. Клапан 58 работает для усиления синхронизирующих сигналов положительной полярности РІ пластинчатой цепи этого клапана, как указано позицией 84. Клапан 62 115 работает для усиления кадровых сигналов, которые имеют положительную полярность РІ пластинчатой цепи этого клапана. клапан, как указано РїРѕРґ номером 86. 58 , , , 84 62 115 , , 86. Сигналы синхронизации Рё формирования кадров смешиваются РІ сопротивлении 66 Рё подаются 120 через соединение 88 РЅР° схему усилителя . Сигналы синхронизации Рё формирования кадров, усиленные РІ ; цепь затем используются для трех различных целей 125 следующим образом: () посредством соединения 90 эти сигналы берутся РёР· цепи РЅР° этапе, РЅР° котором РѕРЅРё имеют достаточную амплитуду Рё отрицательную полярность (как указанР