патенты / 10653

442963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 19 декабря 1934 Рі., номер 36,430134. Осталась полная спецификация: 9 октября 1935 Рі. : 19, 1934 36,430134, : 9, 1935. 442,963 . Полная спецификация принята: 19 февраля 1936 Рі. 442,963 . : 19, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования электронно-лучевых трубок Рё термолюминесцентных экранов для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј. - . РњС‹, , британский подданный, Рё , британская компания, расположенные РїРѕ адресу: 58, , , 1, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє катоду. -лучевые трубки, РІ которых пучок электронов падает РЅР° экран для создания накаливания. Р’ частности, РѕРЅРё относятся Рє трубкам типа -, используемым РІ телевизионных приемных устройствах, РІ которых используется восстанавливающий экран накаливания. , , , , 58, , , 1, : - - , , . Р’ нашем патентном описании в„– 323817 РјС‹ описали экран, приспособленный для локального накаливания РїРѕРґ действием подходящего электрического разряда. 323,817 . Р’ нашем патенте «Спецификация в„– 424,6382В» Рё РІ спецификации нашего одновременно рассматриваемого ' 424,6382 - Заявка в„– 29388/34 (зав. 29388/34 ( . 440,386), РјС‹ описали экраны, приспособленные для локального накаливания посредством электронной бомбардировки. Однако РІ этих ранее описанных устройствах РІСЃСЏ энергия, необходимая для накаливания любой секции экрана, была получена РёР· энергии самого электрического разряда. . 440,386), , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, РІ котором Р°. , . Определенные «энергетические данные» или «смещение» придаются всем частям экрана определенного типа, так что для нагрева любой его части РґРѕ накаливания требуется меньше дополнительной энергии. '' " " " , . РЎ этой целью РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для экрана накаливания РјС‹ используем электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ РІРёРґРµ одиночной проволоки или проволочной спирали, изогнутой назад Рё вперед для образования экрана. ' . Чтобы обеспечить энергию смещения для этого экрана, РјС‹ пропускаем электрический ток через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё РІ то же время пересекаем проволочный экран СЃ помощью лучевого луча, создавая телевизионное изображение. - . Р’ практическом варианте осуществления нашего изобретения длинная спирально намотанная проволока изгибается вперед Рё назад РІ зигзагообразном состоянии для закрепления проволочной матрицы. 11- . Рзолирующие полоски слюды или материала СЃ аналогичными теплоизоляционными свойствами РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между рядами спирально намотанного РїСЂРѕРІРѕРґР° для РёС… электрического разделения. ' . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления РјС‹ можем использовать матрицу, образованную путем сгибания РїСЂСЏРјРѕР№ проволоки вперед Рё назад РІ РІРёРґРµ зигзага, чтобы направить кончики РёР·РіРёР±РѕРІ, лежащие РїРѕ существу РІ плоскости, Рє падающему электронному пучку. , , . РљРѕРіРґР° для формирования матрицы используются спиральные или гладкие нити, сито можно перемещать либо РІ направлении, либо РїРѕРґ прямым углом Рє направлению нитей. , . Хотя упоминаются РїСЂРѕРІРѕРґР°, конечно, следует понимать, что РѕРЅРё РЅРµ обязательно должны быть металлическими, Р° РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· подходящего неметаллического электропроводящего материала. , , , - . Р’ предпочтительной форме согласно изобретению экран может содержать металлическую нить РІ форме плоской ленты, которая может быть гофрированной для создания описанного выше эффекта зигзагообразного образования. , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации для экрана можно использовать проволоку типа, известного как проволока Волластона, СЃ РёР·РіРёР±РѕРј для образования матрицы; РёР·РіРёР±С‹ РїСЂРѕРІРѕРґР° РЅР° той стороне, которая повернута Рє электронному лучу, растворяются, обнажая тонкий платиновый сердечник. , ' ; . Конечно, хотя РјС‹ описали электропроводящие РїСЂРѕРІРѕРґР°, изобретение РЅРµ ограничено этой степенью, поскольку РІ предпочтительных вариантах осуществления РјС‹ используем нити накала того типа, который используется для ламповых катодов разновидности темного эмиттера; то есть нити, пропитанные Рё/или покрытые оксидами металлов (например, тория, барита Рё С‚.Рї.). Также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы нити СЃ металлическим сердечником, покрытые огнеупорными материалами, такими как РѕРєСЃРёРґ церия или магния. , , , ; , , / ( , ) . Датировано 19 декабря 1934 РіРѕРґР°. 19th , 1934. Рљ. Р . БАННРСТЕР, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , . lВторое издание 442 963 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 442,963 . Усовершенствования электронно-лучевых трубок Рё термолюминесцентных экранов для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј. - . РњС‹, Джо РҐ. Рќ. ЛОДЖРБЭРД, британский подданный, Рё , британская компания, нам РѕР±РѕРёРј РїРѕ 58 лет, Виктория. , , , , , 58, . , , 1, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 1, , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования электронно-лучевых трубок или относится Рє РЅРёРј Рё, РІ частности, касается термолюминесцентных экранов для использования СЃ РЅРёРјРё, которые приспособлены для нагревания РґРѕ накаливания путем воздействия РЅР° РЅРёС… пучка электронов. - , . Фактически изобретение особенно применимо Рє электронно-лучевым трубкам, используемым РІ телевизионных приемных устройствах, РІ которых для восстановления телевизионного изображения используется экран, нагретый РґРѕ накаливания Р·Р° счет попадания РЅР° него -электронов. - , , - . Р’ патентном описании в„– 323817 описан экран, который предназначен для локального накаливания РїРѕРґ действием СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ электрического разряда. 32,3817 , , 4-124,032 ' Описания РІ конце - заявки в„– 29038 /84 (серийный в„– 440,386) раскрывают просветители для использования РІ электронно-лучевых трубках, которые устроены таким образом, чтобы локально накаляться Р·Р° счет -бомбардирующего действия луча электронов. Экраны однако раскрытые РІ этих трех предыдущих патентных описаниях таковы, что РІСЃСЏ энергия, необходимая для нагревания какой-либо секции или ее элемента РґРѕ накала; полностью зависит РѕС‚ энергии электрического разряда. - 29038 /84 ( 440,386) - - , - , , ; . Целью настоящего изобретения является создание экрана для использования РІ электронно-лучевой трубке, который имеет преимущество РїРѕ сравнению СЃ предыдущими конструкциями экрана, описанными выше, РІ том, что требуется меньше энергии для накаливания любого элемента или его секции. Рзобретение достигается Р·Р° счет приложения определенной «энергетической величины» или «смещения» РєРѕ всем частям или окнам экрана, так что дополнительная энергия, необходимая для нагрева экрана РґРѕ точки накаливания, сравнительно мала РїРѕ сравнению СЃ экранами РґРѕ него. предложенный. ' " " " . Следует понимать, что выражение «необходимый экран», используемое РІ дальнейшем, предназначено для определения экрана, который предназначен для нагревания РґРѕ накала РїРѕРґ действием электрического разряда. " " 60 . Согласно изобретению для использования предусмотрен экран СЃ лампой накаливания. , . РІ электронно-лучевой трубке, которая содержит электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє (например, РІ РІРёРґРµ одиночного РїСЂРѕРІРѕРґР° или проволочной спирали), изогнутый РІ удобные витки, причем концы указанного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° расположены так, чтобы подключаться Рє СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ источнику электричества ток , что энергия смещения 7 ( Р·Р° счет нагревающего действия указанного тока обеспечивается для серена одновременно СЃ прохождением его посредством электронного луча. - ( , 65 , ) , 7 ( . Далее изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, содержащие фиг. 1-4, которые иллюстрируют различные его варианты осуществления. 75 1 4 . Обращаясь Рє чертежу, РЅР° фиг.180 показан схематичный перспективный РІРёРґ экрана накаливания РІ РІРёРґРµ проволочной матрицы, изготовленного РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления изобретения. , 1 80 - . Р’ этом варианте экран 85 выполнен путем сгибания проволоки 1 РІ большое количество витков зигзагообразной формы. , 85 1 . Экран содержит множество СЂСЏРґРѕРІ витков, каждый СЂСЏРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально экрана СЃ различными витками, расположенными близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом: , 90 : различные СЂСЏРґС‹ витков расположены СЂСЏРґРѕРј, образуя прямоугольную структуру. Различные СЂСЏРґС‹ витков также расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, 95 так что экран РІ целом имеет наименьшие удобные промежутки между соседними витками. Различные витки РІ вертикальном СЂСЏРґСѓ Рё различные СЂСЏРґС‹ извилин, образующих полный 100 экран, расположены так, что концы извилин находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Рё образуют поверхность, расположенную РІ направлении неравномерности электронного луча. Различные СЂСЏРґС‹ извилин 105 соединены РІ СЂСЏРґР° Рё свободные концы первого витка РІ первом СЂСЏРґСѓ Рё последнего витка РІ последнем СЂСЏРґСѓ соединены СЃ удобным источником 2 электрического тока, который 110 подает "смещение" РЅР° экран. РџСЂРё желании можно использовать изолирующие полоски слюды или материала . между кругами извилин можно вставить аналогичные термостойкие свойства СЃ целью РёС… электрического разделения. РџСЂРѕРІРѕРґ 1 имеет такое сопротивление, Рё ток, подаваемый источником 2, уже описан СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), чтобы сформировать проволочную матрицу. 95 100 105 2 , 110 " " , ' 115 1 2 2) . Р’ этом варианте осуществления, аналогично варианту, проиллюстрированному РЅР° фиг. 2, можно просматривать восстановленное изображение 70 либо СЃ передней, либо СЃ задней части экрана. , 2, 70 . Р’ альтернативном варианте осуществления изобретения плоская нагревательная спираль, например, проволочная спираль или серия проволочных спиралей, используется для предварительной нагревания экрана, выполненного РёР· 5-материала, например платины; черный, который способен РЅРµ исчезать РїРѕРґ бомбардировкой потока электронов. , , ,, , ' - '-5 -, ,, ;, - . Понятно, что используемая проволока РЅРµ обязательно должна быть изготовлена РёР· металлического материала, Р° может быть изготовлена РёР· любого подходящего неметаллического электропроводящего материала. типа темного излучателя, заняты; С‚.Рµ. нити, пропитанные Рё/или инкрустированные металлическими боксидами (например, фойя, байта или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ). , -' 80 - - 835 - ' , ; / - ( ',' ' ). Также можно использовать нити СЃ металлическим сердечником, покрытые огнеупорными материалами, такими как РѕРєСЃРёРґ церия или магния. 90 - . Теперь, РєРѕРіРґР° РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:04:14
: GB442963A-">
: :

442964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442964A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 11 октября 1934 Рі. ( ): 11, 1934. 442,964 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 24 декабря 1934 Рі., в„– 36965/34. 442,964 ( ): 24, 1934 36965/34. Полная спецификация принята: 19 февраля 1936 Рі. : 19, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ концентрации латекса или РІ отношении концентрации латекса. РњС‹, , Рі-РЅ , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу в„– 1790, Бродвей, РіРѕСЂРѕРґ РќСЊСЋ-Йорк, Штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Производители; Правопреемники ДЖОНА МакДжи-РђРІР° РђРє Рљ., гражданина Соединенных Штатов Америки, РґРѕРј в„– 144 РїРѕ Р­Р№РјСЃ-авеню, Леония, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, С…РёРјРёРє; настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 1790, , , , , ; - , , 144 , , , , ; , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ химического кремирования каучукового латекса Рё, РІ частности, Рє увеличению производительности любого данного оборудования для кремования РїРѕ сравнению СЃ тем, которое возможно РїСЂРё существующих операциях химического кремирования. . Р’ настоящих способах химического кремирования латекса, например, обычного латекса СЃ содержанием твердых веществ РѕС‚ 32 РґРѕ 36%, Рє латексу добавляют гидрофильный органический коллоид, такой как трагакантовая камедь, клей, ирландский РјРѕС…, пектин, альгинат аммония Рё С‚.Рї. Для разделения части сливок СЃ высоким содержанием каучука Рё части сыворотки СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием каучука Эту операцию взбивания обычно можно проводить РїСЂРё атмосферной температуре Р·Р° счет гравитационного разделения частей сливок Рё сыворотки Рё требует, как правило, РѕС‚ двадцати четырех РґРѕ СЃРѕСЂРѕРєР° РІРѕСЃСЊРјРё часов для завершения. РќР° практике обычно СЃРѕСЂРѕРє восемь часов — это время, необходимое для достижения концентрации СЃСѓС…РёС… веществ около 60 % или выше. Затем затем восстанавливают дортион СЃ высоким содержанием каучука или сливок. Если цикл взбивания необходимо повторить для получения более очищенный латекс, имеющий пониженное содержание природных водорастворимых компонентов, крем разбавляют примерно РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ концентрации латекса, добавляют дополнительный кремообразующий агент взамен удаленного РІ сыворотке части, Рё смеси СЃРЅРѕРІР° дают постоять РѕС‚ двадцати четырех РґРѕ СЃРѕСЂРѕРєР° РІРѕСЃСЊРјРё часов для производства сливок более высокой степени очистки, опять же около ? , 32 36 % , , , , , , , - - - - 60 % - - - , , , - - , ? 11-3 % содержания твердых веществ. Эти операции кремирования Рё разбавления можно повторять РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута желаемая степень очистки латекса. 11-3 % 55 . РџСЂРё производстве латекса для электроизоляционных целей, например, обычно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ три последовательных цикла кремирования, РІ результате чего получается очищенный кремовый латекс СЃ содержанием твердых веществ около 60% Рё содержащий РЅРµ более примерно 0,2% натуральных веществ. - встречающиеся водорастворимые компоненты РІ пересчете РЅР° СЃСѓС…РѕРµ каучуковое вещество. РџСЂРё желании крем можно разбавить РґРѕ любой концентрации, РЅР° этот раз без добавления кремообразователя, чтобы получить стабильный очищенный латекс любой желаемой концентрации. , , 60 , - 60 % 0 2 % - 65 , , , 70 . Были предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ сокращения времени, необходимого для обычной операции взбивания, РґРѕ концентрации около 60%, что РїСЂРё обычной температуре 75°С требует РѕС‚ двадцати четырех РґРѕ СЃРѕСЂРѕРєР° РІРѕСЃСЊРјРё часов для каждого взбивания. 60 %/ 75 - - . Нагрев, острый пар, приложение электрического потенциала Рє латексу Рё энергичное перемешивание латекса РІ течение короткого периода времени РґРѕ, РІРѕ время или после добавления кремообразователя — РІСЃРµ это было предложено для сокращения времени, необходимого для достижения желаемого результата. кремирование 85 Настоящее изобретение относится Рє способам увеличения производительности оборудования для кремирования РІ процессах химического кремирования Рё применимо Рє обычному кремированию путем гравитационного разделения РїСЂРё комнатной температуре 90 градусов, Р° также Рє тем операциям кремирования, РїСЂРё которых сам латекс обрабатывается для сокращения необходимого времени. для желаемого кремирования, как описано выше. , , , 80 , 85 , 90 . РњС‹ обнаружили, что РІ химических процессах взбивания РІ соответствии СЃ существующей практикой отделение сыворотки РѕС‚ сливок РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ относительно высокой скоростью только РЅР° ранней стадии процесса, Рё что РІ результате РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ большая часть отделения сыворотки. всего Р·Р° небольшую часть времени, необходимого для окончательного взбивания РґРѕ обычного содержания СЃСѓС…РёС… веществ 60 %; Рё более того, что после периода быстрого взбивания 105 скорость взбивания снижается РґРѕ очень РЅРёР·РєРѕРіРѕ значения 442,964 РІ течение сравнительно короткого времени Рё после этого остается РЅР° постоянно уменьшающемся РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. Более конкретно, РјС‹ обнаружили, что РІ таких процессах взбивания более РґРІСѓС…- трети, Р° РІ большинстве случаев более трех четвертей окончательного отделения сыворотки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° РѕРґРЅСѓ пятую-РѕРґРЅСѓ четверть времени, обычно допускаемого для окончательного отделения сливок СЃ содержанием твердых веществ около 60 %. быстрое образование сливок, содержание твердых веществ РІ отделенном эрем достигает примерно 45–55 %. Относительный объем сыворотки может значительно варьироваться РІ зависимости РѕС‚ начальной концентрации латекса, РЅРѕ РєРѕРіРґР° латекс изначально имеет содержание твердых веществ примерно РѕС‚ 32 РґРѕ 36 %, сыворотка, которая отделяется РІ этот период, обычно составляет РѕС‚ примерно 30 РґРѕ% массы латекса. 95 , , 100 60 % ; , , 105 442,964 , - - - - 60 % , 45 55 % , 32 36 %, 30 % . Как указано выше, между более ранним периодом быстрого взбивания Рё более РїРѕР·РґРЅРёРј периодом медленного взбивания существует относительно короткий промежуточный период, РІ течение которого скорость взбивания быстро снижается СЃ высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РґРѕ РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Середина этого промежуточного периода совпадает СЃ «перерывом» РІ скорости взбивания или точкой, РІ которой скорость отделения сыворотки снижается наиболее быстро. Наблюдаемая скорость отделения сыворотки РїСЂРё «перерыве» РІ скорости взбивания имеет значение, которое несколько варьируется РІ зависимости РѕС‚ максимальной скорости отделения сыворотки. достигается РЅР° более раннем этапе кремирования, Р° это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависит РѕС‚ состояния латекса, особенно РѕС‚ его возраста, Р° также РѕС‚ обработки, которой РѕРЅ РјРѕРі быть подвергнут, чтобы уменьшить фактическое время кремирования РґРѕ желаемой концентрации. Таким образом, РІ случае необработанного латекса, который хранился несколько недель или месяцев РґРѕ кремирования, как, например, консервированного щелочью латекса, который был импортирован РёР· отдаленных плантационных стран, максимально достижимая скорость кремирования может составлять более 10 % РІ час (выраженный как объем отделения сыворотки РІ час РїРѕ отношению Рє общему объему латекса), Р° «перерыв» РІ скорости расслаивания будет соответствовать скорости отделения сыворотки примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 3% РІ час. час, обычно около 2 5 % РІ час. , 925 - " " " " , , , , , , - , 10 % ( ), "" 2 3 %, , 2 5 % . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, максимальная скорость отделения сыворотки, достижимая для необработанного свежего латекса, то есть латекса, которому РЅРµ более нескольких дней, может составлять всего около 2% РІ час, причем скорость РІ промежуточный период находится РІ пределах среднее значение менее 1 % Рё обычно около (} 05 % РІ час, Р° затем быстро достигает значения менее 0,1 % РІ час. , , , 2 % , 1 % (} 05 % , 0 1 % . Скорость отделения сыворотки РїСЂРё разрыве скорости кремирования свежего латекса, Рє которому перед кремированием было добавлено небольшое количество мыла, как описано РІ нашем британском патенте в„– " . 413,185, РѕС‚ 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1933 Рі., будет практически таким же, как Рё Сѓ старого латекса, Р° именно примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 3 % РІ час, тогда как максимальная скорость расслоения составляет РѕС‚ 4 РґРѕ 5 % РІ час. РљРѕРіРґР° латекс расслаивается РїСЂРё повышенной температуре, Скорость отделения сыворотки РїСЂРё «перерыве» РІ скорости взбивания остается примерно такой же, как Рё РїСЂРё взбивании РїСЂРё обычной температуре. Ускорение процесса отделения сыворотки Р·Р° счет приложения электрического потенциала Рє латексу РІРѕ время взбивания, как описано Р• РІ нашей британской Патент в„– 344647 РѕС‚ 16 марта 1929 Рі., или путем сильного перемешивания латекса РІ течение короткого периода времени незадолго РґРѕ или после, или РІРѕ время добавления кремообразующего агента, как описано РІ нашем британском патенте в„– 9. 413,185, 24, 1933, , 2 3 % , 4 5 % , " " 344,647, 16, 1929, , 9 . 417,162, РѕС‚ 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1933 РіРѕРґР°. 417,162, 24, 1933. РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє скорости отделения сыворотки РІ «перерыве» скорости кремирования примерно РѕС‚ 4 РґРѕ 6 % РІ час вместо 9 % (РѕС‚ 2 РґРѕ 3 % РІ час для необработанного латекса или латекса, который взбивается РїСЂРё повышенной температуре). температура. , " " , 4 6 % , 9 2 3 % . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ используем это открытие для увеличения производительности оборудования РІ операциях взбивания путем прерывания первого цикла взбивания Рё отделения сливок РѕС‚ сывороточной части РІ любое время РІ течение короткого промежуточного периода, РІ течение которого 101 скорость взбивания увеличивается. уменьшает - СЃ высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РґРѕ РЅРёР·РєРѕРіРѕ, разбавляя крем РІРѕРґРѕР№ или большим количеством латекса, РІ зависимости РѕС‚ того, эквивалентен ли РѕРЅ мультинле или однокремовому 11 (желателен латекс, добавляя необходимое количество кремообразователя для поддержания надлежащей концентрации для взбивания Рё возобновления операции взбивания. , 10 ( 101 - , , - 11 ( , , . Второй крем аналогично 11. 11. прерываться вблизи точки, РіРґРµ скорость взбивания снижается наиболее быстро. . можно добавить РІРѕРґСѓ или больше латекса Рё начинать новый цикл взбивания РІ каждом цикле, требуя лишь часть времени РёР· 12 (обычно необходимого для полного процесса взбивания). Конечно, РІ последнем цикле крему можно позволить достичь любой желаемой концентрации. Хотя скорость взбивания значительно снижается РІ течение относительно короткого времени РїРѕ сравнению СЃ периодом, допускаемым для полного взбивания РІ соответствии СЃ обычной практикой, изменение РЅРµ является мгновенным, следовательно, время, Р·Р° которое необходимо прерывать сливки, составляет 44,964 С‚.Рµ. скорость сливок РЅРµ обязательно определять СЃ точностью, РЅРѕ ее можно принять Р·Р° любую точку РІ промежуточном периоде, как описано выше. 12 ( , , 12; , , 18 44 ,964 ' , , . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· приведенного выше обсуждения, существует четыре параметра, РїРѕ которым можно судить Рѕ правильном времени прерывания цикла взбивания, Р° именно: , , : (1) скорость отделения сыворотки или скорость образования сливок; (2) содержание СЃСѓС…РёС… веществ РІ сливках; (3) фактический относительный объем сыворотки; Рё (4) прошедшее время относительно времени, необходимого для окончательного взбивания РґРѕ содержания твердых веществ около 60%. ( 1) ; ( 2) ; ( 3) ; ( 4) 60 %. Факторы (1) Рё (2) являются наиболее надежными. ( 1) ( 2) . Однако фактор (1) зависит РѕС‚ состояния латекса, особенно РѕС‚ его возраста Рё обработки, которой РѕРЅ РјРѕРі быть подвергнут, как описано выше. ( 1) , , , , . Фактор (2) является наиболее фундаментальным. ( 2) . Фактор (3) подвержен широким вариациям РІ зависимости РѕС‚ разбавления, РїСЂРё котором начинается цикл кремирования. Фактор (4), как Рё фактор (2), РЅРµ зависит РѕС‚ возраста или обработки латекса, РЅРѕ численное значение временного соотношения фактора ( 4) является более или менее случайным Рё может несколько меняться РёР·-Р·Р° более или менее произвольного стандарта окончательного взбивания. ( 3) ( 4) ( 2) ( 4) . Согласно настоящему изобретению, например, РїСЂРё взбивании обычного латекса СЃ содержанием твердых веществ РѕС‚ около 32 РґРѕ 36% латекс Рё кремообразователь вводятся РІ имеющееся РІ наличии резервуарное оборудование. Первый цикл взбивания прерывается РІ момент, РєРѕРіРґР° определяется, что ( 1) скорость отделения сыворотки упала, если старый необработанный латекс, РґРѕ значения примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 3% РІ час или если свежий необработанный латекс, РґРѕ значения примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 1% РІ час; или (2) содержание твердых веществ РІ богатой каучуком части достигло примерно 45%; или (3) объем сыворотки составляет примерно РѕС‚ 30 РґРѕ 45% РѕС‚ общего объема латекса; или (4) РєРѕРіРґР° прошедшее время составляет примерно РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пятой РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ четверти времени, необходимого для окончательного расслоения латекса РґРѕ содержания твердых веществ примерно 60%. , , 32 36 % , ( 1) , , 2 3 % , , 5 1 % ; ( 2) - 45 %; ( 3) 30 45 % ; ( 4) - - 60 % . Если желательно увеличить количество кремированного латекса, полученного СЃ помощью данного оборудования РІ данный момент времени, то РІ перерыве первого цикла Рє крему смешивают количество неспеченного латекса, РїРѕ существу равное объему сыворотки, которая была были удалены вместе СЃ достаточным количеством дополнительного кремообразователя, чтобы его концентрация была равна концентрации РІ начале первого цикла взбивания (концентрация кремообразователя рассчитывается относительно веса присутствующей РІРѕРґС‹), Рё смесь оставляли для кремирования РґРѕ любого желаемого содержания твердых веществ. , ' , ( , ), . РџСЂРё таком разбавлении сливок неспеченным латексом общее количество каучука (СЃСѓС…РѕР№ вес) РІ сливочном резервуаре существенно увеличивается пропорционально количеству добавленного таким образом неспеченного латекса, Рё количество получаемых РІ конечном итоге сливок увеличивается РІ том же объеме. ) 70 лев. Например, РєРѕРіРґР° 40 % сыворотки удаляется РІ первом цикле Рё заменяется равным объемом неспеченного латекса, общее количество каучука РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ увеличивается РЅР° 40 %, 75 Рё количество каучука Полученный РІ РІРёРґРµ однократного кремирования латекса РІ конце второго цикла также увеличивается РЅР° %. Эти дополнительные 40 % кремированного латекса производятся РЅР° том же оборудовании 80 Р·Р° дополнительную РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пятой РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ четверти времени кремирования. Объем сыворотки, отделяющейся РІРѕ время второй цикл для концентрации крема РґРѕ заданного значения, конечно, меньше, чем РІ первом цикле, РёР·-Р·Р° более высокого начального содержания твердых веществ РІ латексе РІРѕ втором цикле. , ( ) , , ) 70 , 40 % , 40 %, 75 - % 40 % 80 - - , , 85 , . Однако общие объемы сыворотки Рё крема, соответственно, полученные этим методом, Р±СѓРґСѓС‚ идентичны 90 полученным количествам, если Р±С‹ весь объем использованного латекса был РІР·Р±РёС‚ СЃ кремом одновременно. , , , 90 . Очевидно, что выход можно еще больше увеличить, РЅРѕ РІ меньшей пропорции, путем разбавления второй сливки неспеченным латексом Рё дополнительным кремообразователем РІ точке, РіРґРµ скорость взбивания быстро снижается или РєРѕРіРґР° содержание твердых веществ РІ сливках достигает 45% РґРѕ 55 %, Р° затем провести 100-третий цикл взбивания РґРѕ желаемой конечной концентрации. , , 95 , 45 % 55 % 100 . Если желательно повысить чистоту латекса РІ данный момент времени, то РІ перерыве первого цикла Рє крему смешивают количество РІРѕРґС‹, РїРѕ существу равное объему сыворотки, которая была взята вместе. СЃ достаточным количеством дополнительного сливочного агента, чтобы его концентрация 110 была равна концентрации РІ начале первого цикла кремирования. Второй цикл кремирования затем протекает РїРѕ существу таким же образом, как Рё РІ первом цикле, скорость кремирования или скорость отделения сыворотки 115. можно выполнить практически тот же процесс, что Рё раньше. Смеси можно дать возможность взбиваться РґРѕ любого желаемого содержания твердых веществ или можно провести столько циклов взбивания, сколько необходимо, прерывая цикл вблизи точки, РІ которой скорость взбивания снижается наиболее быстро, разбавляя как Рё раньше, Рё начиная новый цикл. Поскольку каждый прерванный цикл занимает лишь РѕРґРЅСѓ четверть или менее 125 времени, обычно отводимого РЅР° полный цикл для взбивания РґРѕ содержания твердых веществ около 60 %, легко видеть, что три или четыре последовательных прерванных взбивания циклы РјРѕРіСѓС‚ осуществляться РІ соответствии СЃ 180__442964 настоящего изобретения РІ течение времени, ранее необходимого для РѕРґРЅРѕРіРѕ цикла, поскольку степень очистки латекса, осуществляемая Р·Р° четыре прерывистых цикла сливок согласно настоящему изобретению, РїРѕ существу равна той, которая осуществляется Р·Р° три цикла. РІ соответствии СЃ общепринятой практикой (однако концентрация очищенных сливок будет меньше) РёР· этого следует, что эквивалент очистки обычного латекса СЃ тремя сливками теперь может быть произведен Р·Р° тот же период времени, который раньше требовался для производства только однократного взбитый латекс. Если последнему циклу взбивания согласно настоящему изобретению позволить завершиться, то, конечно, потребуется немного больше времени. РљСЂРѕРјРµ того, РІ каждом незавершенном цикле взбивания остается немного большее количество твердых веществ сыворотки РІ богатой каучуком части. чем если Р±С‹ кремирование происходило РїРѕ существу РґРѕ 60% сливок РІ каждом цикле, РЅРѕ поскольку большая часть возможного кремирования уже произошла, Р° повторные кремации обычно используются для очистки латекса, это небольшое дополнительное количество твердых веществ сыворотки остается РІ креме имеет почти незначительный результат Рё может быть полностью устранен путем проведения, например, четырех последовательных циклов кремирования, как описано выше, вместо трех циклов, обычно используемых для производства очищенного латекса, содержащего РЅРµ более примерно 0,2% природные водорастворимые компоненты (РІ пересчете РЅР° содержание СЃСѓС…РёС… веществ). Немного большее общее количество кремообразователя, используемого РІ таком случае, более чем компенсируется значительной экономией времени Рё оборудования, которая достигается Р·Р° счет применения изобретения. Р’ настоящем изобретении РІ каждом цикле взбивания РЅРµ используется больше сливочного агента, чем обычно используется РїСЂРё доведении операции взбивания РґРѕ завершения. , 105 ' 110 , , 115 , 120 , - 125 60 %, 180 __ 442964 , ( ) - - , , , 60 % , , , , , , , , 0 2 % - - ( ) 45 . Следующие таблицы предназначены для иллюстрации современной практики. . изобретения РїСЂРё различных условиях взбивания Рё предназначены лишь для иллюстрации изобретения Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивают его. 50 . Р’ таблицах Таблицы РІ столбцах 1-4 показаны условия кремирования, РІ столбце - начальное содержание СЃСѓС…РёС… веществ РІ различных 55 образцах латекса, РІ столбце 2 - используемый кремообразователь, РІ столбце 3 - количество кремообразователя (РІ частях кремообразователя). РЅР° 100 частей содержания твердых веществ РІ латексе), Р° РІ столбце 4 — физические условия, которым подвергался латекс РґРѕ или РІРѕ время кремообразования. , , 1-4, , 55 , 2 , 3 ( 100 ), 4 60 - . Р’ столбце 5 указано время, необходимое для получения сливок СЃ содержанием СЃСѓС…РёС… веществ 60 % РІ соответствии СЃ обычной практикой РїСЂРё данных условиях. Р’ столбце 6 показано время, РєРѕРіРґР° произошел «перерыв» РІ скорости взбивания Рё РєРѕРіРґР° цикл взбивания должен быть прерван. 7 Рё 8 приведены объем 70 выделившейся сыворотки (РІ расчете РЅР° массу латекса) Рё содержание СЃСѓС…РёС… веществ РІ образовавшемся креме соответственно РІ период, указанный РІ столбце 6. 5 60 % 65 6 " " 7 8 70 ( ), , , 6. Таблица относится Рє тем же 75 примерам, которые проиллюстрированы РІ Таблице , Рё показывает мгновенную скорость отделения сыворотки или скорость отделения сыворотки РІ различные интервалы РІ течение цикла кремования, выраженную как объем отделения сыворотки 80 РІ час РїРѕ отношению Рє общему объему латекса. Примеры СЃ 1 РїРѕ 9 представляли СЃРѕР±РѕР№ старые латексы, которые были отправлены РІ Соединенные Штаты. Пример 10 представлял СЃРѕР±РѕР№ свежий латекс РЅР° плантациях, который был выпущен РґРІР° РґРЅСЏ назад. 75 , 80 1 9 10 85 . 1.
Рсходная концентрация латекса 1 33 % 2 33 3 36 4 36 32 6 33 7 33 8 33 9 33 32 ТАБЛРЦА . 1 33 % 2 33 3 36 4 36 32 6 33 7 33 8 33 9 33 32 . 2.
Рспользуемый кремообразователь альгинат аммония Камедь рожкового дерева Альгинат аммиака Камедь рожкового дерева Альгинат аммония Камедь рожкового дерева Альгинат аммония 3. 3. Количество кремообразователя 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 0,20 0,20 0,15 4. 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.18 0.20 0.20 0.15 4. Особые условия (температура Рё С‚. Рґ.) . (, ) . Рћ РЎ. . Рћ РЎ. . Рћ РЎ. . РЎРј. примечание . . РЎРј. примечание . . Рћ РЎ. . РЎ. . РЎРј. примечание . . 442,964 5. 442,964 5. Время, необходимое для производства сливок 60 % . 60 % . (часы) 14 8 28 32 ТАБЛРЦА -( () 14 8 28 32 -( 6. 6. Время, прошедшее РїСЂРё «перерыве» - скорость сливания (часы) 3,0 7,0 10,0 3,0 2,3 2:0 6,5 7,5 5,0 (продолжение). " "- () 3.0 7.0 10.0 3.0 2.3 2:0 6.5 7.5 5.0 ). 7. 7. Объем сыворотки РЅР° «Разрыве» 41,5 % 36 29 36 44 38 42 -36 -8. "" 41.5 % 36 29 36 44 38 42 -36 -8. Содержание СЃСѓС…РёС… веществ РІ сливках РЅР° «разрыве» 51,4 % 48,3 47,1 52,6 52,3 50,5 51,1 48,3 53,2 РјРёРЅ. "" 51.4 % 48.3 47.1 52.6 52.3 50.5 51.1 48.3 53.2 . РґРѕ «перерыва» 1 19 2 % 2 9 2 3 10 0 4 15 1 17 3 6 25 4 7 8 9 18 РјРёРЅ. - "" 1 19 2 % 2 9 2 3 10 0 4 15 1 17 3 6 25 4 7 8 9 18 . РґРѕ «перерыва» 444 % 4,2 -4,5 3-.0 12,8 -6,0 3,7 3; 7 3.6 ТАБЛРЦА . ", " 444 % 4.2 -4.5 3-.0 12.8 -6.0 3,7 3; 7 3.6 . СЫВОРОТКР-ОТДЕЛЕНРР•. -. РІ 30 РјРёРЅ. 30 . после "перерыва" "перерыв" 2,2 % -1 7 % 2,5 1 4 2,6 1 6 2,3 1 4 5,4 1 9 -4,3 19 24 1 2 -2,4 1 9 2,3 1 8 Нет . "" " " 2.2 % -1 7 % 2.5 1 4 2.6 1 6 2.3 1 4 5.4 1 9 -4.3 19 24 1 2 -2.4 1 9 2.3 1 8 . Латекс подвергали сильному перемешиванию, как описано РІ нашем британском патенте в„– 417162 РѕС‚ 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1933 Рі. % 417,162, 24, 1933. РџР РМЕЧАНРР• . . Латекс подвергали воздействию приложенного электрического потенциала, как описано РІ нашем британском патенте в„– 344647 РѕС‚ 16 марта 1929 РіРѕРґР°. - : 344,647, - 16, 1929. РџР РМЕЧАНРР• . . Латекс содержал 125% -аммиака Рё 03% лаурата аммония (РІ пересчете РЅР° общую массу латекса): для уменьшения времени кремообразования, как описано РІ нашем британском патенте в„–. 125 % - 03 % ( ): -. 413,185, РѕС‚ 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі.: 1 933. 413,185, ' '24,:1 933. Как можно видеть РёР· приведенных выше таблиц, скорость взбивания РїСЂРё «перерыве» претерпевает быстрое снижение РѕС‚ относительно высокого значения РґРѕ относительно РЅРёР·РєРѕРіРѕ значения. Этот «перерыв» РІ скорости взбивания можно легко определить РїСЂРё взбивании. операции СЃ помощью любого РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РёР· четырех параметров, описанных выше Рё которые четко проиллюстрированы РІ таблицах. Р’ столбце 6 показано фактическое время, прошедшее РїСЂРё «перерыве» РІ скорости взбивания, которое составляет РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пятой РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ четверти найденного времени. необходимо для окончательного взбивания РґРѕ концентрации около 60% общего количества СЃСѓС…РёС… веществ РІ условиях взбивания. Столбец 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ объем сыворотки РЅР° «перерыве» РІ скорости взбивания Рё составляет примерно РѕС‚ -30 РґРѕ 45% РѕС‚ массы сыворотки. -латекс для аблатекса СЃ содержанием СЃСѓС…РёС… веществ примерно РѕС‚ 32 РґРѕ 36 %. Столбец 8 показывает, что содержание СЃСѓС…РёС… веществ РІ сливках РІ момент "-разрыва" составляет примерно РѕС‚ 45 РґРѕ 55 %. Таблица 70 показывает, что фактическая скорость увеличения объема сыворотки или сыворотки отделение сыворотки РїСЂРё «разрыве» составляет около 2–3% РѕС‚ общего объема латекса РІ час для старого необработанного Рё кремованного РїСЂРё комнатной температуре 75 или повышенных температурах. Фактическая скорость отделения сыворотки РїСЂРё «разрыве» для старого латекса РїРѕРґ электрическому стрессу или сильному перемешиванию РІ течение короткого периода времени: составляет РѕС‚ 4 РґРѕ 6 %. - для достижения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РїСЂРё взбивании - любого РёР· таких латексов 85 первый цикл прерывают РІ точке, примерно соответствующей «перерыву» РІ скорости взбивания, часть сыворотки отбирают, сливки разбавляют РІРѕРґРѕР№ или невзбитым латексом 90 РІ желаемой степени добавляли достаточное количество кремообразующего агента, чтобы заменить то, что было унесено сывороткой РІ первом цикле, Рё второй цикл кремирования позволял протекать, как описано выше 95. РР· приведенного выше РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания - - , " " - - " " , 6 " " , - 60 % 7 "" 65 -30 45 % - 32 36 % 8 "- " 45 55 % 70 " " 2 3 % - 75 ' " " : 4, 6 % 80 : - - - , 85 " " , , 90 , , 95 1 2 3 4 6 7 8 9 РјРёРЅ. 1 2 3 4 6 7 8 9 . после «перерыва» 0,8 % 0,7 1,0 1,0 0:4 1,4 0,9 442964 изобретения, очевидно, что специалистам РІ данной области техники Р±СѓРґСѓС‚ предложены многочисленные модификации, Рё нежелательно ограничивать изобретение иначе, чем изложено РІ прилагаемые претензии. "" 0.8 % 0.7 1.0 1.0 0:4 1.4 0.9 442,964 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:04:15
: GB442964A-">
: :

442965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442965A
[]
РЎ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 18 января 1934 Рі. (): , 18, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 8 января 1935 Рі. ( ): 8, 1935. Полная спецификация принята: 19 февраля 1936 Рі. : 19, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 442,965 в„– 650/35. 442,965 650/35. Усовершенствования РІ машинах для резки угля Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, АЛЬФРЕД ЭЙКХОФФ, гражданин Германии, торговая марка , , 176, , , , настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , , , 176, , , , , :- Рзобретение относится Рє цепной машине для резки или пропиливания угля, РІ которой между звездочкой Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ее зубчатой передачей предусмотрена фрикционная муфта СЃ целью предотвращения поломки цепи или ее РїСЂРёРІРѕРґР° РїСЂРё перегрузке. - , . Согласно изобретению фрикционная муфта расположена РЅР° ведущем валу звездочки. Таким образом, муфта размещается пыленепроницаемо Рё маслонепроницаемо, РЅРµ занимая РїСЂРё этом РјРЅРѕРіРѕ места. - . РќР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором РІ качестве примера показаны некоторые варианты осуществления изобретения, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта цепной машины для резки угля, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий второй вариант реализации. , , 1 - , 2 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ головки каменноугольной машины двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение зубчатое колесо обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј посредством передаточной передачи Рё вала Рё шестерни , зацепляющихся СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё ' шестерня СЂ. - , ' . Р’ варианте согласно фиг. . 1,
ступица шестерни имеет внутри двойную коническую поверхность, а два конических соединительных элемента и установлены между валом , на котором установлена звездочка , и ступицей шестерни . Конические соединительные элементы и 4.5 соединены шпунтом и пазом с валом , по которому они могут свободно скользить в продольном направлении. Два конических соединительных элемента и предпочтительно снабжены фрикционной накладкой. В связи с установкой на фрикционную муфту зубчатое колесо , может совершать легкое качательное движение под давлением зубьев шестерни , так что вследствие этих небольших колебаний в движении 1/- проскальзывание фрикционной муфты происходит легче, когда режущая цепь сталкивается с препятствием. Крутящий момент при проскальзывание можно регулировать с помощью пружины , расположенной между двумя чашками и одним подшипником вала и опирающимся на конический соединительный элемент . Натяжение пружины можно регулировать с помощью выступающего резьбового болта. через вал и опираясь на одну из чашек и гайку , доступно расположенную перед звездочкой . При этом гайка служит для удержания звездочки на валу . 4.5 , 1/- , . Концентрично валу расположена поворотная головка , которая несет рычаг для цепи для резки угля (не показана). Головка может качаться вокруг вала с помощью шестерни / зацепляясь с внутренними зубьями на ' поворотная головка и приводится в движение подходящей зубчатой передачей , . - ( ) / ' , . Вариант выполнения по фиг.2 отличается от варианта по фиг.1 тем, что фрикционная муфта, которая в данном случае показана в виде дисковой муфты с, размещена в ступице звездочки , а не на ее валу в ступице ведущее колесо . В этом случае гайка А, находящаяся на внешнем конце звездочки , служит для регулировки давления между дисками. 2 1 , , . Благодаря небольшому пространству, занимаемому фрикционной муфтой, ее можно впоследствии установить в существующие цепные углерубочные или кервинговые машины. , - . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:04:17
: GB442965A-">
: :

442966-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442966A
[]
резюме ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 10 января 1935 Рі. в„– 907/35. : 10 1935 907/35. Полная спецификация слева: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. : 9, 1935. Полная спецификация принята: 19 февраля 1936 Рі. : 19, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения, касающиеся фильтров для донных клапанов РњС‹, & , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании , Типтон, РІ графстве Стаффорд, Рё , британская компания Субъект адреса Компании настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє чугунным фильтрам, используемым РІ сочетании СЃ донными клапанами, используемыми РЅР° всасывающих трубах насоса, цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенная конструкция, благодаря которой сетчатые фильтры РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены более СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё дешево, чем раньше. - , & , , , , , , , ' , : - , . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ сетчатый фильтр, имеющий такую ступенчатую или усеченно-коническую форму, что необходимые перфорации РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ стенках Р·Р° счет выступов РІРѕРєСЂСѓРі внешней поверхности сердцевины формы, РІ которой отливается сетчатый фильтр. . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения сетчатый фильтр имеет форму чашки, имеющей открытый верхний конец Рё основание (которое может быть перфорированным). , ( ). Основание имеет меньший диаметр, чем верхний конец, Р° боковые стенки имеют форму СЂСЏРґР° ступеней. Эти ступени таковы, что внешний диаметр любой ступенчатой части равен или немного меньше внутреннего диаметра соседней большей ступенчатой части. Часть Сердцевина формы, РІ которой отливается сетчатый фильтр, образовала РІРѕРєСЂСѓРі ее ступенчатых частей выступы или гофры, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию щелей РІРѕРєСЂСѓРі каждого этапа отливки, РіРґРµ требуются перфорации. 30 , , 85 . Эти выступы или гофры таковы, что сердечник можно легко извлечь 40 РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё, РІ которой РѕРЅ изготовлен, Рё можно избежать обычной необходимости РІ отдельных сердечниках для образования перфораций РІ отливке. 40 , . Р’ качестве альтернативы описанной выше ступенчатой конструкции может использоваться простая усеченная 45 коническая конструкция, хотя ступенчатая конструкция является предпочтительной. , 45 , . Фильтр, изготовленный, как описано выше, имеет открытый конец СЃ кольцевым посадочным РґРёСЃРєРѕРј для приемного клапана, Р° 50 частей удерживаются вместе соединительным элементом, приспособленным для обычного крепления Рє всасывающей трубе. , -, 50 . Датировано 9 января 1935 РіРѕРґР°. 9th , 1935. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• улучшения, касающиеся фильтров для донных клапанов. РњС‹, & , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании , Типтон, РІ графстве Стаффорд, Рё Рё , британская компания. Субъект обращения Компании настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , & , , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє чугунным фильтрам, используемым РІ сочетании СЃ донными клапанами, используемыми РЅР° всасывающих трубах насоса, причем цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию, благодаря которой фильтры РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены более СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё дешевле, чем раньше. - , ' . lЦена 1/-Р» Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ сетчатый фильтр, имеющий такую усеченно-коническую Рё предпочтительно ступенчатую форму, что требуемые перфорации РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ стенках СЃ помощью внешней части формы, имеющей выступы или гофры РІРѕРєСЂСѓРі ее внутренней поверхности, РІ сочетании СЃ гладкой внутренней частью формы. форма соответствует внутренней поверхности сетчатого фильтра. 1/- . Р’ сопроводительном листе пояснительных чертежей РЅР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ разрезе, РЅР° фиг.2 - РІРёРґ, Р° РЅР° фиг.3 - перевернутый план, показывающий приемный клапан, объединенный СЃ РЅРёРј СЃ чугунным сетчатым фильтром, сконструированным РІ соответствии СЃ изобретением. 1 , 2 , 3 - . РџСЂРё реализации изобретения, как показано, фильтр Р° имеет форму 442966 ' 4 , _ 1 11 = \_= _j:, -,4-, ?,, :: :: _: _, 11W 9 442,966 чашка, имеющая открытый верхний конец Рё основание , которое может быть перфорировано, как указано РІ пункте . Основание имеет меньший диаметр, чем верхний конец, Р° боковые стенки имеют такую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. последовательность этапов. Эти этапы таковы, что внешний диаметр верхнего конца любой ступенчатой части равен или немного меньше внутреннего диаметра непосредственно примыкающей части следующей ступенчатой части. Форма, РІ которой отливается сетчатый фильтр Р°, включает внешнюю часть, имеющую сформированные РІРѕРєСЂСѓРі ее внутренней поверхности выступы или гофры, которые вызывают образование пазов РІРѕРєСЂСѓРі каждого этапа отливки, РіРґРµ требуются перфорации, Рё РІ сочетании СЃ этой внешней частью формы используется гладкая внутренняя ступенчатая часть, соответствующая РїРѕ форме, соответствующей внутренней части фильтра. РџСЂРё такой форме фильтра указанная внутренняя часть формы становится такой, что ее можно легко извлечь РёР· внешней части формы, Рё возникает обычная необходимость РІ отдельных стержнях для образования перфораций РІ отливках. избегают. , 442,966 ' 4 , _ 1 11 = \_= _j:, -,4-, ?,, :::: _: _, 11W 9 442,966 , , , , . Р’ качестве альтернативы описанной выше ступенчатой конструкции можно использовать простую конструкцию усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, хотя ступенчатая конструкция является предпочтительной. , , . Фильтр , изготовленный, как описано выше, объединяет СЃРІРѕРёРј открытым концом кольцевой посадочный РґРёСЃРє для педального клапана , Р° детали скрепляются соединительной деталью , прикрепленной Рє фильтру болтами Рё гайками . соединительный элемент 35 приспособлен для крепления Рє всасывающей трубе обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , - , , 35adapted . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 40 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:04:18
: GB442966A-">
: :

442967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 12 января 1935 Рі. в„– 1097/35. : 12, 1935 1097/35. Полная спецификация слева: 12 октября 1935 Рі. : 12, 1935. Полная спецификация принята: 19 февраля 1936 Рі. : 19, 1936. ПРОФЕССРОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 442,967 Усовершенствования стиральных машин. РЇ, УОЛТЕР РџРЛКРНГТОН, директор компании , , Джанкшен-стрит, Бернли, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям. РІ комбинированных машинах для стирки Рё отжима одежды такого типа, РІ которых над стиральной машиной расположена съемная столешница, РєРѕРіРґР° последняя РЅРµ используется. 442,967 , , , , , , , , : . Хотя комбинированные машины для стирки Рё отжима одежды типа СЃ откидной крышкой, приспособленной для образования столешницы, РєРѕРіРґР° машина РЅРµ используется, Рё пространство между откидной крышкой Рё верхней частью машины для размещения отжимающей машины, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется, имеют сконструирована так, что отжимная машина может поворачиваться РІ горизонтальной плоскости РёР· рабочего положения РІ нерабочее, РєРѕРіРґР° откидная крышка, образующая столешницу, находится РІ поднятом положении, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было возможности поворачивать отжимную машину РІ горизонтальная плоскость РѕС‚ нерабочего положения Рє рабочему РІ типе комбинированной машины, Рє которой относится настоящее изобретение, С‚.Рµ. - , . РѕРґРёРЅ имеет полностью съемную крышку, образующую столешницу, Рё РЅРµ имеет пространства между съемной крышкой Рё верхней частью стиральной машины для размещения отжима. . Согласно изобретению верхняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° стиральной машины снабжена РІ РѕРґРЅРѕРј заднем углу гнездом для установки РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… выступающих РІРЅРёР· штифтов или ножек отжимной машины, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј заднем углу - подножкой или кронштейном, который принимает РґСЂСѓРіРѕР№ выступающий РІРЅРёР· штифт или ножку отжимающей машины, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ нерабочем положении, поперек задней части стиральной машины. . Эта подножка или кронштейн открыта вперед, так что штифт или ножка отжимающего устройства может входить или выходить, РєРѕРіРґР° отжимная машина поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№ ножки или штифта, Рё образована горизонтальным выступом, РЅР° котором находится нижняя сторона штифта или ножки. РѕРїРѕСЂС‹ для поддержки отжимающей машины, Р° также СЃ выступающей вверх частью сзади для зацепления СЃРѕ штифтом или ножкой 55 Рё предотвращения перемещения отжимающей машины назад Р·Р° пределы ее нормального нерабочего положения. /, 55 . Второе гнездо предусмотрено РІ переднем углу верхней части ослабляющего СЃРѕСЋР·РЅРёРєР° диаметром 60 напротив вышеупомянутой подножки или кронштейна, причем это второе гнездо снабжено вертикальной прорезью, через которую может входить ножка или штифт отжимной машины, РєРѕРіРґР° последняя поворачивается 65 РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕРіРѕ штифта или ножки для перевода его РёР· нерабочего положения через заднюю часть машины РІ рабочее положение вдоль РѕРґРЅРѕР№ ее стороны. Второе гнездо также снабжено зажимным винтом 70 Р