патенты / 22685

850290-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB850290A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 61f ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8 cДата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июля 1957 г. 61f 8 : 12, 1957. № 22132157. . 22132157. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 25 июля 1956 года. 25, 1956. \\. /' Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1960. \\. /' : . 5, 1960. Индекс при приемке: -Класс 35, (К8:М); и 110(1), (2B4:2J:4F). : - 35, (K8: ); 110(1), (2B4: 2J: 4F). Международная классификация: -. H02k. :-. H02k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Насосный узел Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, и Солсбери, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к насосным агрегатам, более конкретно к насосным агрегатам для использования с заглубленными контейнерами. или под землей. , , , , , - , , , , , : , . Одной из целей настоящего изобретения является создание насосных агрегатов, которые особенно просты в установке и обслуживании. . Согласно настоящему изобретению предложен насосный агрегат, приспособленный для использования с подземным контейнером, содержащим перекачиваемую жидкость, например бензин, и включающий удлиненный корпус, приспособленный для соединения с указанным контейнером для сообщения с его внутренней частью, насосный агрегат трубопровод, расположенный внутри указанного корпуса и проходящий в собранном состоянии в указанный контейнер, и выпускную головку, прикрепленную к верхнему концу указанного корпуса и приспособленную для приема перекачиваемой жидкости в выпускную камеру для выпуска из нее, при этом насосный агрегат прикреплен к нижнему концу указанного трубопровода и пригоден для погружения в жидкость в контейнере, верхний конец указанного трубопровода прикреплен к крышке, образующей камеру для жидкости, съемно прикреплен к указанной выпускной головке и герметизирован к ней, указанная выпускная головка пространственно окружает часть указанного колпака, содержащая указанную камеру для жидкости, причем указанная выпускная камера и камера для жидкости сообщаются друг с другом, и при этом выпускное средство связано с указанной выпускной головкой, причем указанный корпус имеет внутренний диаметр, достаточно большой для обеспечения прохождения через него указанного насосного агрегата когда указанный насосный агрегат, указанный трубопровод и указанный элемент крышки собраны вместе или сняты как единое целое с указанного корпуса и нагнетательной головки. , , . , , , , , , , , , , , . [Цена 3 шилл. 6д. ] Особенно эффективная конструкция состоит из электрических проводников, проходящих через насосный трубопровод и оснащенных поворотной электрической распределительной коробкой для подключения к подходящему источнику электроэнергии. Кроме того, вентиляционные и другие выпускные конструкции насоса могут быть закреплены на верхней части выпускной головки так, что узел можно почти полностью закопать в землю, при этом только верхняя часть выпускной головки будет доступна для операций по техническому обслуживанию и т.п. [ 3s. 6d. ] . , . Для полного понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : фиг. 1 представляет собой частично вырванный вертикальный разрез по линии 1-1 на фиг. 2 насосной установки в соответствии с настоящим изобретением; Фиг.2 представляет собой вид сверху узла, показанного на Фиг.1; На фиг. 3 - фрагментарный вертикальный разрез узла, показанного на фиг. 1 и 2 взяты по линии 3-3 фиг. 2; Фиг.4 представляет собой вид в разрезе, аналогичный фиг.3, модифицированной формы насосного агрегата, воплощающего настоящее изобретение; и фиг. 5 представляет собой фрагментарный вид, аналогичный фиг. . 1 1-1 . 2, ; . 2 . 1; . 3 . 1 2 3-3 . 2; . 4 . 3 ; . 5 . 1
еще одной модифицированной формы изобретения. . Обращаясь теперь к чертежам, позиция 10 обозначает часть подземного резервуара, имеющую отверстие 12, через которое можно получить доступ к содержимому резервуара. , 10 12 . В отверстие 12 ввинчен удлиненный кожух 14, который простирается от резервуара до выпускного патрубка 16, удобно расположенного на уровне земли или рядом с ним. Фланец 18, ввинченный в верхнюю часть кожуха, показан прикрепленным к фланцу 20 в нижней части корпуса. головка, как на болтах 22. Уплотнительная прокладка 24 зажимается между фланцами 18 и может использоваться для обеспечения герметичности соединения. 12 14 16 18 20 , 22. 24 18 . Между парой соседних болтов 22 и нагнетательной головкой 16 имеется расширение для обеспечения бокового расширения или крыла 25. Верхняя часть нагнетательной головки также снабжена фланцем 28 вокруг отверстия 30, а другое отверстие 32 на нижнем фланце 20 взаимодействует с ним, образуя эффективное продолжение корпуса 14. Между фланцами нагнетательная головка имеет полый буртик 34, открывающийся в крыло 25. 22 16 25. 28 30, 32 20 effec509290 14. 34 25. Внутренний диаметр отверстий 30 и 32 предпочтительно равен диаметру корпуса 14, так что насос и двигатель 36 можно ввести через головку и корпус в контейнер 10. На рисунке показана комбинация насоса и двигателя, поддерживаемая ниппелем 38, который резьбовым соединением соединен с нижней частью трубопровода насоса 40. Верхняя часть этого трубопровода, в свою очередь, соединена резьбой с дном 42 полой крышки 44. Это дно устроено так, что оно плотно прилегает к стенке отверстия 32, а уплотнительное кольцо 46, расположенное в канавке на боковой поверхности дна, обеспечивает очень эффективное уплотнение. 30 32 14 36 10. , 38 40. 42 44. 32, - 46 . Полая крышка 44 имеет верхнюю часть 48 с фланцем, которая перекрывает фланец 28 в верхней части выпускной головки. Фланцы 48 и 28 уплотняются между собой как при помощи болтов 50, так и другого уплотнительного кольца 52. Дно 42 и верхнюю часть 48 крышки соединяет трубчатая перегородка 54, окружающая внутреннее пространство 56. Это пространство 56 сообщается с камерой 26 через одно или несколько отверстий 58 в перегородке 54. 44 48 28 . 48 28 50, - 52. 42 48 54 56. 56 26 58 54. В проиллюстрированной конструкции двигатель насоса представляет собой электродвигатель и имеет провода 60, проходящие по всей длине трубопровода 40. Втулка 62 может окружать выводы, чтобы не допускать контакта выводов с жидкостью, перекачиваемой в трубопровод. Для этого нижний конец втулки 62 может быть присоединен к двигателю посредством резьбы, а верхний конец может проходить через отверстие 64 во фланце крышки 48. Для обеспечения того, чтобы перекачиваемая жидкость не вытекала через отверстие 64, на рис. 1 показан сальниковый тип набивки. Это включает в себя уплотнение 66, охватывающее втулку 62 и помещенное в выемку 68 на верхней части крышки 48, при этом выемка окружена трубчатой стенкой 70, образующей сальник. 60 40. 62 . 62 '64 48. 64, . 1. 66 62 68 48, 70 . Внутри стенки 70 с резьбой закреплена гайка сальника 72, нижний конец которой прижимается к сальнику 66 путем соответствующего затягивания резьбового соединения. 70 72, 66 . Если желательно полностью изолировать пространство внутри рукава 62 от сообщения с внешней средой, горловину 74 рукава 62 можно заполнить пластиковой герметизирующей смесью 76, например, приготовленной путем смешивания одной весовой части воды и двух весовых частей. глицерина и восемь весовых частей глета. Пластиковую смесь предпочтительно вдавливают в горловину гильзы так, чтобы заполнить все пространство между внутренней поверхностью гильзы и внешними поверхностями проводников 60. Обычно достаточно глубины такого уплотнения в три четверти дюйма. 62 , 74 62 76 , , . 60. . Очень полезной особенностью настоящего изобретения является наличие электрической распределительной коробки 78 на верхней части крышки 48, окружающей место выхода проводников, причем эта распределительная коробка имеет боковой ниппель 80 и может свободно вращаться, так что ниппель может быть ориентирован в любое направление. Как показано, распределительная коробка имеет общую форму полого плоского цилиндра с кромкой цапфы 82, обращенной вверх от дна цилиндра и установленной вокруг стенки 70 сальника. Расширяющееся пружинное кольцо 84, вставленное в обращенную наружу канавку 86 стенки 70, выступает наружу достаточно далеко, чтобы предотвратить случайное снятие распределительной коробки. Коробка также показана имеющей съемную крышку 88, навинченную на место и оснащенную набором выступающих вверх выступов 90, между которыми может быть установлен вращающийся инструмент, когда крышку необходимо надеть или снять. Внутренняя часть распределительной коробки может быть уплотнена, как показано, например, уплотнительными кольцами 92, 94, 80 относительно стенки сальника и крышки. 78 48 , 80 . , , 82 70. 84 86 70 . 88 90 . , , 92, 94, 80 . Для более надежного электрического соединения между распределительной коробкой и разрядной головкой, например, чтобы убедиться, что коробка правильно заземлена, к соответствующим элементам можно прочно закрепить проводник 95 электрического соединения, как показано на рис. 2. Проводник может быть гибким, чтобы обеспечить возможность вращения коробки, или жестким, чтобы ограничить такое вращение. 90 В нижней части удлинения выпускной головки крыло 25 открывается в нижнюю камеру 26, которая отделена от верхней камеры 96 -образной внутренней перегородкой 98. , , 95 . 2. , , . 90 , 25 26 96 - 98. В этой перегородке имеется сообщающийся канал 95, 100, и с этим каналом взаимодействует комбинированный обратный и предохранительный клапан 102. 95 100, 102 . В проиллюстрированном варианте реализации этот клапан состоит из уплотнительного диска 104, закрепленного на опорном диске 106 и закрепленного резьбой 100 на плавающем штифте 108 между гайкой 110 и увеличенной головкой 112. Смещающая пружина 114 подталкивает уплотнительный диск вниз в замыкающее зацепление со стенкой 100. Направляющая выемка 116 в крышке 120 удерживает штифт в правильном положении, так что после нажатия вверх он возвращается в правильное положение для запечатывания. Блок крышки также может иметь разгрузочный канал 122, сообщающийся, с одной стороны, с направляющей выемкой 116 и полой внутренней частью 124 штифта 108, а с другой стороны, с камерой 96, а в головку вставлен предохранительный клапан 126. штифт 108, посредством которого обеспечивается выпуск сброса давления из камеры 96. 115 Верхняя камера 96 открывается в выпускную трубу, как показано позицией 130, например, на фиг. 2, на одной стороне 132 удлинения 25 выпускной головки. 104 106 100 108 110 112. 114 100. 116 120 . 122 , 116 124 108 96, 126 108 96. 115 96 , 130 . 2, 132 25. При желании на противоположной стороне 134 также может быть предусмотрена выпускная труба. На фиг. 2 показана заглушка 120 136, закрывающая выпускное отверстие на поверхности 134. 134 , . . 2 120 136 134. Для отвода паров или газов, закачиваемых вместе с жидкостью из емкости 10, напорная головка, как показано на рис. 2, 125 включает также байпас из камеры 26 обратно в пространство между корпусом 14 и трубопроводом 40. 10, , . 2, 125 - 26 14 40. Детали этой компоновки показаны на фиг. 3, где верхняя часть камеры 26, примыкающая к периферии крышки 48, открывается 130 850 290, не образует искр при ударе и в то же время образует очень эффективную уплотнительную поверхность. Сопрягаемые поверхности клапанов предпочтительно изготовлены из латуни или аналогичных материалов, устойчивых к коррозии, а пружина клапана также может быть изготовлена из некоррозионного материала, такого как латунь или даже нержавеющая сталь. Прокладки и уплотнительные кольца желательно изготавливать из хлоропреновой или неопреновой резины, которая может не содержать наполнителей или содержать до 30% асбестовых волокон. Набивка 66 и прокладка 24 могут представлять собой резино-асбестовую смесь, состоящую примерно наполовину из асбестовых волокон. . 3, 26 48 130 850,290 , . , 70 . - . -, ' 30% . 66 24 - . Собранный вышеописанным образом насосный агрегат по настоящему изобретению работает 80, когда на двигатель насоса подается питание посредством внешнего выключателя, вставленного в электрические линии. При подаче напряжения жидкость выкачивается из резервуара через проход между трубопроводом насоса 40 и втулкой 62, 85, через внутреннюю часть 56 - крышки 44, порты 58, камеру 26, обратный клапан 102, камеру 96, в трубу 130. Смещение обратного клапана 102 не обязательно должно быть очень большим, если давление в трубе не должно иметь заданного минимума. При перекачке бензина обратный клапан должен открываться при давлении всего 1/10 фунта на квадратный дюйм. Как только двигатель насоса обесточивается, давление в движущемся наружу потоке жидкости снижается, и обратный клапан 95 закрывается, тем самым препятствуя возврату жидкости из выпускной трубы 130 обратно в насосный узел. Это очень желательно для перекачки бензина. , 80 . , 40 62, 85 56 - 44, 58, 26, 102, 96, 130. 102 . , 1/10 . , 95 , 130 . . Обратный клапан 146 также может быть установлен на 100 в открытом положении при давлении даже ниже 1/10 фунта на квадратный дюйм, т.е. 1/20 фунта на квадратный дюйм. Это помогает выводить газы. 146 ' 100 1/10 , .. 1/20 . . Проход, обеспечиваемый клапаном 146, должен быть меньше по площади поперечного сечения, чем канал 105 клапана 102, чтобы предотвратить рециркуляцию слишком большого количества жидкости. 146 - 105 102 . Особенностью настоящего изобретения является то, что насосный агрегат может быть закопан в землю вплоть до верха выпускного патрубка 110, если это желательно, или на любую промежуточную глубину. ' 110 , , . Все клапаны и движущиеся части можно обслуживать, не нарушая напорную часть. Замену двигателя можно легко произвести, открутив болты 50 и после отключения электропроводки подняв всю крышку 48 вверх. Поскольку узел насоса и двигателя достаточно мал, чтобы пройти через корпус 14, а также отверстия 30 и 32, насос, двигатель, трубопровод 40 и вся головка 48, 120 выйдут как единое целое. Чтобы упростить это извлечение, особенно в тех случаях, когда резервуар закопан очень глубоко или извлекаемые предметы очень тяжелые, рым-болты 220 могут быть ввинчены или приварены в верхний фланец крышки 48, или болты 125 50 могут быть снабжены подъемными проушинами. как часть их голов. . ' 50 , 48 . - 14, 30 32, , , 40, 48, 120 . , , , - 220 48, 125 50 . Насосный агрегат по настоящему изобретению может иметь более одного крыла нагнетательной головки и, при желании, может использоваться с другими 130 в проходе 140 в боковой стенке головки в месте, удаленном от выступа 25. Этот проход 140 открывается в позиции 142 в верхней части головы рядом с колодцем 144, который также открывается в верхней части головы. Обратный клапан 146 установлен вблизи забоя скважины рядом с обходным возвратным каналом 148, который открывается в пространство между обсадной колонной 14 и трубопроводом 40. Обратный клапан может удерживаться на месте с помощью втулки 150. Чтобы гарантировать, что все переходящие жидкости контролируются обратным клапаном, наружную поверхность втулки 150 предпочтительно герметизируют со стенкой нагнетательной головки путем плотной установки ее на место и, кроме того, цементирования, по крайней мере, верхней части его смесью глета, глицерина и воды, описанной выше. Сам обратный клапан может иметь любую желаемую конструкцию и, как показано, может иметь заглушку 154 с продольными канавками, оснащенную сменной вставкой 156, зажатой на месте пластиной 158. , , , 130 140 25. 140 142 144 . 146 - 148 14 40. 150. - , 150 , , -- . , , 154 156 158. Вставка удерживается под напряжением к кольцеобразному седлу 160 с помощью винтовой пружины 162, сжатой между седлом и упругим С-образным кольцом 164, установленным в канавке плунжера 154. - 160 162 - 164 154. В описанной выше конструкции блок 170, имеющий -образный проход 172, может быть прикреплен к нагнетательной головке болтами 176 (фиг. 2), чтобы завершить обходной путь от 140 к возвратному каналу 148. Для дополнительных мер предосторожности вокруг устьев на каждом конце -образного прохода можно разместить уплотнения 178 и 180. 170 - 172 176 (. 2) - 140 148. , 178 180 - . Блок 170 также может быть оборудован эжекторным узлом для подачи жидкости из отдельной линии 192, например для долива жидкости в резервуар 10. Проиллюстрированный эжекторный узел включает трубку Вентури 198, вставленную с резьбой в выпускное отверстие канала 172 и выступающую из-под нижней части блока 170 так, что она попадает в скважину 144. 170 192, 10. 198 172 170 144. Струйное сопло 200 также удерживается в блоке 170 и находится на небольшом расстоянии от трубки Вентури, чтобы взаимодействовать с ней, образуя эжектор. 200 170 . Это сопло может быть сделано доступным снаружи с помощью съемной заглушки 202, ввинченной в верхнюю часть 194 блока и при необходимости герметизированной с помощью уплотнительного кольца 204. Боковой вход 206 струйного сопла открывается в остальную часть канала 172, а в зоне низкого давления трубки Вентури внешнее отверстие 208 сообщается с соединительным ниппелем 210. 202 194 , , 204. 206 172, , 208 210. На фиг. 4 показан другой вариант осуществления изобретения, в котором место блока 170 занимает простой блок 190, не оснащенный эжекторным узлом. . 4 190, , 170. Различные компоненты насосного агрегата могут быть изготовлены из любых материалов, причем там, где требуется прочность, предпочтительными являются металлы. Однако пластмассы также можно использовать при условии, что пластмассы не подвергаются воздействию перекачиваемых жидкостей. Для перекачивания бензина и т.п. алюминиевые детали особенно желательны, поскольку из алюминия изготавливают 850 290 типов распределительных коробок или даже других типов насосов. Сборка также адаптируется для контейнеров, находящихся не под землей, но недоступных по другим причинам. , . , . , 850,290 , . , . Уплотняющая поверхность 32 может иметь коническую форму, а уплотнение над поверхностью 30 может быть перемещено вниз к поверхности 30, которая также может иметь коническую форму. В альтернативном варианте уплотнение поверхности 32 может быть перемещено вверх к верху днища выпускной головки, которому может быть придана подходящая для этой цели форма. Кроме того, крышка 44 может быть выполнена заодно с трубопроводом 40. 32 , 30 30 . 32 , . , 44 40. На фиг. 5 показана модифицированная конструкция трубопровода и крышки, в которой трубопровод 240 соединен с крышкой 244, которая не имеет конструкции в виде клетки, показанной на фиг. 1 Вместо этого крышка 244 имеет форму более или менее простого блока с соответствующими уплотнительными устройствами для соответствующих конструкций, таких как фланец 28, сальник 72 и т. д. Отверстие 248 в нижней части крышки непосредственно принимает верхний конец трубопровода, который может быть закреплен на месте посредством резьбового соединения. Скважина, в свою очередь, сообщается с камерой 226 посредством наклонных каналов 250, пробуренных через блок. Однако при желании боковая стенка колодца 248 может быть просто снабжена продольными канавками вдоль одной или нескольких небольших частей ее периферии и, таким образом, обеспечивать необходимое сообщение. Если с трубопроводом выполнено резьбовое соединение, один или несколько периферийных участков резьбы просто прорезаются по канавке, не мешая резьбовому соединению. . 5 - 240 244 - . 1 , 244 - 28, 72, . 248 . 226 250 . , , 248 . , , . Чтобы изолировать камеру 226 от кольцевого пространства между трубопроводом и корпусом, конструкция на фиг. 5 также включает в себя уплотнительную манжету 252, закрепленную на резьбе на верхнем конце трубопровода и несущую уплотнительное кольцо 246 на нижнем конце. конец для зацепления со стеной 232. Резьбовое соединение между манжетой 252 и трубопроводом 240 должно быть герметизировано от утечек, как при обычном методе установки труб, тогда как соединение с закрывающим блоком 244 не требует такой герметизации. 226 , . 5 252 , 246 232. 252 240 , , 244 . Вместо удлиненного воротника желаемое уплотнение от стенки 232 также может быть обеспечено узким кольцеобразным воротником, прижатым к внешней стороне трубопровода, противоположной этой стенке. , 232 - . Вместо глетово-глицерин-водяной герметизирующей смеси можно использовать смолу или другие виды смесей. Эффективной смолой для этой цели являются материалы эпоксидного типа, описанные в статье в выпуске за октябрь 1951 года, страницы 241-345. Изобретение также можно использовать без предохранительного клапана 126 и даже без обратного клапана 146. -- , . 1951, 241-345. 126 146. Очевидно, что в свете вышеизложенных идей возможны многие модификации и варианты настоящего изобретения. Следовательно, следует понимать, что в рамках прилагаемой формулы изобретения изобретение может быть реализовано на практике иначе, чем конкретно описано. . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:32:05
: GB850290A-">
: :

850291-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB850291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8 Автор: Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: январь. 24, 1957. 8 : . 24, 1957. . 2671/57. . 2671/57. Заявление подано в Японии 1 января. 25, 1956. . 25, 1956. Заявление подано в Японии 1 января. 28, 1956. . 28, 1956. Заявление подано в Японии в феврале. 14, 1956. . 14, 1956. Две заявки были поданы в Японии в феврале. 25, 1956. . 25, 1956. Две заявки, поданные в Японии 2 марта 1956 г. 2, 1956. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1960. : . 5, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(2), A1C3, D3A2. : - 40(2), A1C3, D3A2. Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение! в аппаратуре для магнитной записи звука и для воспроизведения магнитно записанного звука или в отношении аппаратуры для магнитной записи звука Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Японии, № 2-3,1chome, Канда - Накамати, Тиёда - ку , Токио, Япония, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении10: Настоящее изобретение относится к к устройствам для магнитной записи звука и для воспроизведения магнитно записанного звука. ! ' , , , . 2-3,1chome, - , - , , , , , , statet10 : . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для магнитной записи звука и для воспроизведения магнитно записанного звука, причем устройство содержит проигрыватель, имеющий по своей окружности множество головок для осуществления записи и воспроизведения звука, при этом головки могут перемещаться на проигрывателе в направлении, перпендикулярном плоскости поворотной платформы, последняя установлена на столе, перемещаемом прямолинейно в плоскости, параллельной плоскости поворотной платформы, и поворотная платформа установлена на указанном столе с возможностью вращения вокруг оси, перпендикулярной плоскости поворотной платформы. поворотный стол, панель для поддержки листа, приспособленную для записи на нее звука, причем панель устроена так, что лист, когда он поддерживается на ней, может быть расположен так, чтобы его можно было сканировать указанными головками, и дугообразный направляющий элемент на указанном столе и взаимодействие с указанными головками для управления их смещением относительно поворотного стола, при этом устройство обеспечивает то, что в процессе работы поворотный стол вращается и смещается вбок, причем направляющий элемент обеспечивает последовательное сканирование листа головками по мере прохождения каждой головки через заданный угол [Цена 3с. 6d.] вращение, угол которого фиксирован относительно указанного стола, причем головка, которая используется для сканирования, удерживается рядом с листом, в то время как остальные головки удерживаются смещенными от листа так, что они неработоспособны для целей записи и воспроизведения. , , '. . , , , , , - , , [ 3s. 6d.] , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию проигрывателя пластинки устройства, способного магнитно записывать звук и воспроизведения магнитно записанного звука. Рисунок 2 представляет собой вид сверху листа, на котором может быть записан звук магнитным способом. Рисунок показывает взаимное положение листа и проигрывателя во время записи или воспроизведения звука. Рисунок 3 представляет собой вид сверху магнитного устройства. пленка, нанесенная на лист для печати, фиг. 4 представляет собой вид в перспективе листа, фиг. 5 представляет собой вид в перспективе панели указанного устройства, на которой поддерживается панель, в которой находится лист для записи, фиг. 6 представляет собой вид в продольном разрезе в увеличенном масштабе , панели на фиг. 5, фиг. 7 представляет собой вид в перспективе, также в увеличенном масштабе, модифицированной детали панели на фиг. 5 и 6, фиг. 8 представляет собой вид в перспективе устройства, снабженного устройством для индикации положение проигрывателя, фиг.9 - разрез по линии - фиг.8, фиг.10 - план устройства фиг.8, фиг.11 - перспективный вид аппарата для магнитной записи звука и для производства магнитной записи звук, устройство частично разобрано, чтобы показать внутреннюю конструкцию. Фигура 12 представляет собой вид в перспективе устройства, снабженного средствами автоматического управления проигрывателем. Фигура 13 представляет собой вид в перспективе устройства для регулировки положения проигрывателя. Фигура 14 представляет собой вид сверху устройства по фигуре 13. Фигура 15 представляет собой вид сверху стороны листа, несущего магнитную пленку. Фигура 16 представляет собой вид в перспективе устройства, имеющего средство, посредством которого положение листа относительно поворотный стол может быть отрегулирован, фиг. 17 представляет собой продольный разрез устройства, показанного на фиг. 16, фиг. 18 представляет собой дополнительный вид сверху листа, фиг. 19 представляет собой продольный разрез средств для разделения записывающих головок, переносимых поворотный стол из листа, фиг.20 - вид сверху разделительного средства фиг.19, фиг.21 - увеличенный вид сбоку поворотного стола, фиг.22 - продольный разрез устройства для поддержки записывающих головок на поворотном столе , а Фигура 23 представляет собой вид сверху устройства, показанного на Фигуре 22. , , : 1 , 2 , , 3 , 4 , 5 , 6 , , 5, 7 , , 5 6, 8 , 9 - 8, 10 8, 11 re150291 , , 12 , 13 , 14 13, 15 , 16 , 17 - 16, 18 , 19 , 20 19, 21 , 22 , 23 22. Сначала будет пояснен принцип устройства, к которому относится данное изобретение. . На фиг.1 проигрыватель 1 в форме плоского круглого диска имеет множество головок звукозаписи и воспроизведения , , (три на чертеже), закрепленных по его окружности. Поворотный стол 1 может быть заменен бесконечной лентой с закрепленными на ней головками. 1, : 1 , , ( ) . 1 . Три головки , и расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, а поворотная платформа 1 выполнена с возможностью вращения в направлении стрелки 2 и в то же время перемещения в продольном направлении в направлении стрелки 3. , 1 2 3. Лист записи 4, как описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 2799/57 (серийный номер 833,266), имеет пленку 5 магнитного покрытия на одной своей поверхности и прижимается прозрачной прижимной пластиной 6, которая контактирует с его другой поверхностью. Магнитная пленка 5 покрывает прямоугольную область листа 4, как показано на рисунке 2, и может быть наклеена или нанесена на лист 4. Лист 4 помещают на аппарат так, чтобы пленка 5 контактировала с головками а, б и с. Поскольку проигрыватель 1 вращается в направлении стрелки 2 и одновременно движется в направлении стрелки 3, то начальная точка 8 и конечная точка 9 дугообразной дорожки 7 образуются в пленке 5 одним из головки а, или с во время записи находятся на разном расстоянии от соседнего узкого конца листа 4, причем точка 8 находится ближе к указанному соседнему узкому концу, чем точка 9. Когда головка, воспроизводящая звук, сканирует такую дугообразную дорожку, звук слышен при воспроизведении. Расстояние между головками , и таково, что когда одна головка достигает одного края пленки 5, следующая головка достигает другого края, при этом 70 одна головка выходит из контакта с пленкой, а другая входит в контакт с ней. . 4, - . 2799/57 ( 833,266) 5 6 .- . 5 4 2 4. 4 5 , . 1 2 3, 8 9 - 7 5 , , 4, 8 9. - , . , 5, , 70 . Считалось, что если ширину магнитной пленки сделать равной линейному расстоянию между соседними головками проигрывателя 75, то трудно добиться плавной непрерывной записи и воспроизведения звука. 75 . Когда голова достигает одного края пленки, происходит резкий перерыв в записи или воспроизведении, и для решения этой трудности было сделано несколько предложений. Одно из таких предложений состоит в том, чтобы сделать расстояние между соседними головками сканирующего устройства несколько меньшим, чем ширина магнитной пленки, чтобы обеспечить перекрытие 85 между непосредственно следующими друг за другом дорожками, и использовать дополнительное устройство, которое предназначено для создания полей частичного стирания в перекрывающиеся краевые части, чтобы обеспечить нормальное воспроизведение прочности, несмотря на перекрытие краевых 90 частей (например, Британские патенты 758026 и 654584). , 80 , . 85 90 (.. 758,026 654,584). С помощью устройства, показанного на прилагаемых чертежах, было обнаружено, что нет необходимости делать ширину магнитной пленки больше, чем линейное расстояние между головками на поворотном столе, и, соответственно, не требуется никакого дополнительного устройства, упомянутого выше. Этот факт можно объяснить, обратившись к рисунку 3, на котором показаны две 100 соседних звуковых дорожек. Каждая из этих дорожек частично контактирует с одной из двух последовательных головок. один конец одной дорожки находится в контакте с одной головкой, а конец другой дорожки, удаленный от указанного одного конца указанной дорожки, находится в контакте с другой головкой. На рисунке 3 ширина каждой дорожки для удобства пояснения показана в сильно увеличенном масштабе. 95 . 3 100 . . 105 . 3, . Предположим, что верхняя звуковая дорожка имеет ширину 110, что соседняя нижняя дорожка имеет такую же ширину и что расстояние между краевыми линиями магнитной пленки и расстояние между головками, например, и , равно (1). Зазоры головок 115 всегда лежат в направлении, нормальном к линиям или . Соответственно, когда зазор головки а начинает сканировать дорожку , головка не входит в полное совмещение с дорожкой у крайнего края. 120 часть фильма, но только в частичном выравнивании, степень выравнивания затем постепенно увеличивается. В то же время головка с выходит из совмещения с дорожкой АВС, когда головка А начинает сканировать 125 дорожку . По той же причине головка с выходит из совмещения с дорожкой АВС не резко, а постепенно. Таким образом, хотя расстояние между центрами головок а и с равно ширине 130 8350,291 штифтов 12 панели 11, очень сложно добиться идеального сцепления между всеми отверстиями 10 и штифтами 12 для следующая причина. 110 , , , (1). 115 . , 120 , . 125 . . 130 8350,291 12 11, 10 12 . Лист и панель 11 снабжены множеством отверстий и штифтов соответственно, тогда как лист , изготовленный из такого материала, как бумага или пластик, является тонким и гибким. После того как отверстия 10 на одной стороне листа зацеплены с соответствующими штифтами 12 и предпринята попытка зацепить отверстия 10 на другой стороне листа с соответствующими штифтами, часто случается, что отверстия 10 на упомянутых штифтах одна сторона отсоединяется от соответствующих штифтов 12. 11 , , . 10 12 10 , 10 12. Таким образом, установка листа на практике затруднена, и в некоторых случаях пластина 6 может быть опущена на лист М, некоторые из направляющих отверстий 10 которого могут не входить в зацепление с соответствующими штифтами 12. Если это произойдет, это может серьезно повредить лист М и сделать его совершенно непригодным. Во избежание подобного инцидента оператор обязан проявлять максимальную осторожность. 6 , 10 12. , . , . Чтобы избежать этой трудности, на панели 11 предусмотрены удерживающие пластины 15 и 16. , 15 16 11. Удерживающие пластины 15 и 16 закреплены на панели 11 посредством шарниров 17 и 18 и имеют сквозные отверстия 19 и 20, приспособленные для прохождения штырей 12 через них, когда пластины 15 и 16 поворачиваются и контактируют с листом , расположенным на панели 11. Когда направляющие отверстия 10 вдоль одного конца листа М входят в зацепление с соответствующими направляющими штифтами 12 на панели 11, удерживающая пластина на этой стороне опускается, чтобы надежно удерживать указанный один конец листа М в нужном положении за счет веса. удерживающей пластины. Затем направляющие отверстия 10 на другом конце листа ТО вступают в зацепление с соответствующими направляющими штифтами 12, и соответствующая удерживающая пластина опускается, чтобы удерживать указанный другой конец листа в безопасности. 15 16 11 17 18 19 20 12 15 16 11. 10 12 11, . 10 12 . После того, как удерживающие пластины 15 и 16 вошли в контакт с листом, прижимная пластина 6 опускается, чтобы прижать лист М для печати. При этом отсутствует риск защемления части листа М между штифтом. 12 и отверстие 14 прижимной пластины 6, что может привести к повреждению листа. Таким образом, даже неквалифицированный оператор может легко работать, не опасаясь повредить листы, и может получить очень удовлетворительный результат. 15 16 , 6 . , 12 14 6 . . На фиг.7 показана часть устройства для фиксации листов, которая снабжена дополнительным устройством, посредством которого удерживающие пластины и 16 могут фиксироваться в их опущенных положениях. Как показано на чертеже, удерживающая пластина 16 всегда поджимается пружиной 21 в открытое положение. Когда лист М устанавливается на место путем зацепления его отверстий со штифтами 12, удерживающая пластина 16 опускается вручную, чтобы удерживать лист на месте. Удерживающая пластина 16 имеет удлинительный палец, образованный поверхностью 22 магнитной пленки, при которой операция записи или воспроизведения передается от одной головки к другой, выравнивание головки по одному краю пленки постепенно увеличивается, в то время как выравнивание другая головка на другом краю пленки постепенно уменьшается, чтобы обеспечить нормальную мощность записи или воспроизведения за счет сложения сигналов от двух головок. Таким образом, когда на проигрывателе используется множество головок, нет необходимости использовать магнитную пленку шириной, превышающую расстояние между головками, или использовать дополнительное устройство для регулировки магнитного поля на участках перекрытия краев. 7 16 . , 16 21. 12, 16 . 16 22 , , . . На указанной другой поверхности листа 4 имеются описания, рисунки или фотографии, которые нанесены на нее печатью или другими подходящими средствами. Описания или рисунки соответствуют звуку, записанному на листе 4, и их можно прочитать или увидеть через прижимную пластину 6 в направлении стрелки 101. Таким образом, можно прочитать или просмотреть описание или рисунки соответственно, слушая записанный звук. Это принцип устройства, описанного и заявленного в патентах Великобритании №794788 и №796251. 4 , . 4 6 101. . . 794,788 . 796,251. Теперь будет объяснено устройство для позиционирования листа 4 на устройстве. Обычно лист, используемый в устройстве, имеет относительно большую ширину, но относительно слабую механическую прочность, поскольку состоит из такого материала, как бумага. Поэтому необходимо избегать повреждения листа при его размещении на устройстве. 4 . . . Как показано на фиг.4, лист М имеет относительно большую ширину . Лист 4, на который нанесена пленка 5, изготовлен из такого материала, как бумага, и снабжен направляющими отверстиями 10 для позиционирования листа на устройстве. Существенно, чтобы положение листа М на аппарате во время воспроизведения было точно таким же, как и во время записи. Если это условие не удовлетворяется, воспроизводящая головка не может выполнить точное сканирование дорожек 7, в результате чего происходит искажение воспроизводимого звука, а в крайнем случае это делает воспроизведение совершенно невозможным. 4 . 4 5 - 10 . . , 7 . Чтобы преодолеть эти трудности при позиционировании листа, устройство снабжено панелью 11 (фиг.5-7), а лист предназначен для размещения на панели 11 в положении, показанном штриховыми линиями. Для этого на панели 11 предусмотрены направляющие штифты 12, так что лист может располагаться в определенном положении благодаря зацеплению между направляющими отверстиями 10 листа и направляющими штифтами 12. 11 ( 5 7) 11 . , 12 11 10 12. Прижимная пластина 6 шарнирно закреплена на панели 11 и имеет отверстия 14 для приема штифтов 12, когда пластина 6 опускается для прижатия листа М к панели 11. 6 11 14 12 6 11. При позиционировании листа Ми на направляющей 850291 приспособлено взаимодействие с рычагом 23. Рычаг 23 шарнирно установлен в точке 25 на панели 11 и воздействует на него пружиной 24. В опущенном положении удерживающей пластины 16 поверхность 22 входит в зацепление с нижней поверхностью рычага 23. Таким образом, удерживающая пластина 16 фиксируется в опущенном положении, чтобы более надежно удерживать лист М на панели 11. 850,291 23. 23 25 11 24. 16 22 23. 16 11. Чтобы можно было снять лист М с панели 11, рычаг 23 поворачивают по часовой стрелке вокруг оси 25. Рычаг 23 выходит из контакта с поверхностью 22 и удерживающая пластина 16 автоматически поднимается под действием пружины 21. Аналогичное дополнительное устройство может быть предусмотрено для удерживающей пластины 15 и, при желании, может быть предусмотрено блокировочное устройство для одновременного открытия удерживающих пластин 15 и 16. Можно предусмотреть устройство, с помощью которого все направляющие штифты 12 могут быть одновременно опущены ниже уровня панели 11, чтобы облегчить удаление листа М с панели 11. 11, 23 25. 23 22 16 21. 15 , , 15 16 . 12 11 11. При использовании устройства, показанного на рисунке 1, сверху пластины 6 трудно увидеть положение, в котором находится проигрыватель 1 во время записи или воспроизведения. Это может быть очень неудобно, поскольку затрудняет оценку времени, в течение которого осуществлялась запись или воспроизведение, и определение времени, оставшегося для записи или воспроизведения. Это также увеличивает сложность позиционирования проигрывателя 1 так, чтобы воспроизводить только определенную часть пластинки. 1, 6, 1 . . 1 . Чтобы преодолеть эти трудности, предусмотрено индикаторное устройство, показывающее линейное положение поворотной платформы 1. На рисунках 8, 9 и 10 показан лист М, удерживаемый прижимной пластиной 6 на панели 11. Поворотный стол 1 устройства, обычно обозначенного как , имеет множество записывающих и воспроизводящих головок , и и расположен под записывающим листом . Поворотный стол 1 выполнен с возможностью вращения в направлении стрелки 2 и линейного перемещения. в направлении стрелки 3 по направляющим тягам 29. Ролики 28 опоры поворотной платформы 27 взаимодействуют со стержнями 29. 1. 8, 9 10, 6 11. 1 , . 1 2 3 29. 28 27 - 29. Поворотная платформа приводится во вращение двигателем через редуктор 31 и трансмиссионное колесо 32 и линейно приводится в движение опорой 27, которая сама приводится в движение элементом 34, приспособленным для зацепления с вращающимся резьбовым валом 33. С помощью нажимной клавиши 35 элемент 34 может быть выведен из зацепления с вращающимся валом 33. Пружина 42 действует против шпонки 35 и возвращает элемент 34 во взаимодействие с валом 33. 31 32 27 34 33. 35 34 33. 42 35 34 33. Бесконечная струна 36, прикрепленная к элементу 34, направляется шкивом 37 и удерживается натянутой с помощью пружины 38. Указательная игла 39, закрепленная на струне 36, указывает на шкале 41 на панели 11 положение поворотной платформы 1. Чтобы подготовить устройство к записи или воспроизведению, элемент 34 выводится из зацепления с валом 33 путем нажатия клавиши 35, а проигрыватель 1 перемещается вручную влево на рисунке 8. Во время этого движения проигрывателя 1 струна 36 и, следовательно, индикаторная стрелка 39 перемещаются. Когда указательная стрелка 39, 70 указывает на шкале 41 номер выбранной дорожки листа, это показывает, что головка находится в положении нужной дорожки. 36 34 37 38. 39 36 41 11 1. 34 33 35, 1 8. 1 36 39 . 39 70 41 , . Например, если желательно начать с начала листа, поворотный стол 1 перемещается 75 до тех пор, пока указательная стрелка 39 не совпадет с нулевой точкой шкалы 41, тем самым показывая, что одна из головок находится в правильном положении. Когда индикаторная игла 39 располагается таким образом, нажимной ключ 35 80 освобождается и зацепление между зацепляющим элементом 34 и резьбовым валом 33 восстанавливается. Если при этом обнаруживается, что указательная игла 39 не совпадает точно с нулевой точкой, положение поворотного круга 1 можно отрегулировать, слегка поворачивая резьбовой вал 33 в ту или иную сторону до тех пор, пока игла 39 не укажет точное желаемое положение. . Затем осуществляют запись или воспроизведение, и струна 36 вместе с go90 индикаторной стрелкой 39 перемещается в соответствии с линейным перемещением проигрывателя 1. Таким образом, часть уже воспроизведенного ранее записанного листа или часть записанного ранее незаписанного листа 95 можно легко увидеть в любое время. , , 1 75 39 41 . 39 , 35 80 34 33 -. 39 , 1 33 39 . 36 go90 39 1. 95 . При воспроизведении звука начало воспроизведения из любой желаемой точки можно легко осуществить, нанеся указательную отметку 100 на немагнитной поверхности листа или нанеся шкалу 42' на указанную поверхность. Шкала 42' и метка на указанной поверхности позволяют установить иглу 39 напротив шкалы 41, благодаря чему может быть воспроизведена любая желаемая часть 105 материала, записанного на листе. , 100 - , 42' . 42' 39 41 105 . В приведенном выше примере используется струна 36, но устройство может быть модифицировано таким образом, чтобы положение поворотной платформы 1 указывалось непосредственно поворотом на 110 вала 33 или линейным перемещением поворотной платформы 1. , 36 , 1 110 33 1. Если иглу 39 заменить небольшой электрической лампочкой, положение поворотного стола 1 будет обозначено более четко, и на рисунке 11 показано устройство 115, оснащенное такой маленькой электрической лампочкой. Лампу 44, которая перемещается вправо или влево в соответствии с движением поворотной платформы 1, можно увидеть через прорезь 45, предусмотренную в панели 11. 120 Как указывалось ранее, при начале записи возникают трудности, если проигрыватель 1 неправильно расположен относительно листа. 39 1 11 115 . 44 1 45 11. 120 , 1 . Также, когда лист записан полностью, на практике необходимо указать этот факт. 125 На фигуре 12 переключающие устройства 50 и 51, имеющие выступающие пальцы 47, 48 и 49, установлены с возможностью скольжения на опорном стержне 46. Стержень 46 расположен так, что его продольная ось параллельна направлению, в котором поворотная платформа 130 850 291 возвращается в исходную точку, упор 57 входит в контакт с пальцем 49 и двигатель 63 либо останавливается, либо приводится в действие для вращения вала 33 в нормальном направлении и на подходящей скорости для записи, воспроизведения или стирания. Эта скорость находится под контролем механизма 58. Понятно, что регулируя положение переключающих устройств 50 и 51, поворотную платформу 1 можно настроить на любое желаемое линейное перемещение. , , . 125 12 50 51 47, 48 49 46. 46 130 850,291 , 57 49 63 33 , . 58. 50 51 1 . Это выгодно, когда желательно воспроизвести только определенную часть записанного материала. . Возвращаясь к устройству, показанному на рисунке 11, стол 105, поддерживающий поворотную платформу 1, может перемещаться вправо или влево за счет вращения вала 33. Вал 33 взаимодействует с резьбовым направляющим элементом (не показан), прикрепленным к столу 105. Когда стол находится в крайнем правом конечном положении, палец 60, прикрепленный к нему, входит в зацепление с пластиной 491 и останавливает движение стола вправо. Когда стол 105 перемещается влево, дополнительный палец 4711 контактирует с местом 471 переключающего устройства 50' и действует, например, для подачи предупреждения о том, что поворотный стол 1 приближается к своему крайнему конечному положению. 11 105 1 33. 33 ( ) 105. 60 491 . 105 , 4711 471 50' , , 1 . Когда стол 105 перемещается дальше влево, другой палец 4811 контактирует с пластиной 48' другого переключающего устройства 5011, чтобы электрически отключить источник питания, приводящий в движение вал 33. 105 , 4811 48' 5011 33. Механизм вращения резьбового вала 33 на фиг.11 работает следующим образом. 33 11 . Двигатель 63 вращает пару конических шестерен 69 и 70 посредством червяка 67 и колеса 68. Вал 33 соединен с конической шестерней 70 и за счет этого вращается. 63 69 70 67 68. 33 70 . Быстрое движение вперед или назад стола 105 осуществляется следующим образом. 105 . Шкив 71 жестко соединен с валом двигателя 63 и соединен со шкивом 73 ремнем 72. Шкив 73 свободно установлен на валу 33 и, таким образом, может вращаться относительно него. Шкив 73 и вал 33 могут быть соединены таким образом, чтобы стать единым целым за счет воздействия рычага 511 сцепления, при этом рычаг 511 перемещается влево, когда на электромагнит 74 подается питание. Рычаг 51' соединен с конической шестерней 70, и поэтому работа рычага сцепления 511 приводит к выходу конической шестерни из зацепления с конической шестерней 69. Следует понимать, что когда вал 33 приводится в движение через шкивы 71 и 73, он вращается с более высокой скоростью, чем когда он приводится в движение через шестерни 70 и 69. 71 63 73 72. 73 33 . 73 33 511, 511 74 . 51' 70 511 69. 33 71 73 70 69. Средства для возврата проигрывателя 1 в начальную точку листа при записи или воспроизведении уже были описаны, а теперь будут описаны средства для автоматического возврата одной из записывающих головок в начальную точку первой дорожки листа. 1 . Как было описано со ссылкой на фиг.1, множество головок расположены на одинаковом расстоянии друг от друга на поворотной платформе 1 или бесконечной ленте, и поворотная платформа или лента вращаются и в то же время перемещаются. Абатмент 57 установлен на линейно перемещаемом столе 56, который поддерживает поворотный стол 1. Упор 57 выполнен с возможностью взаимодействия с выступающими пальцами 47, 48 или 49 переключающих устройств 50 или 51, когда поворотный стол 1 достигает любого из своих конечных положений, тем самым завершая операцию записи, воспроизведения или стирания на листе. Контакт между упором 57 и пальцами 47 и 48 переключающего устройства 50 предусмотрен, например, для индикации того, что поворотная платформа 1 достигла своего конечного положения, для прекращения ее линейного перемещения или для начала ее перемещения в противоположном направлении. Контакт между пальцем 49 и абатментом 57 может быть аналогичным образом использован для начала записи или воспроизведения. 1, 1 . 57 56 1. 57 47, 48 49 50 51 1 , . 57 47 48 50 , , 1 , . 49 57 . Конструкция и работа устройства, показанного на рисунке 12, будут теперь объяснены более подробно. На рисунке 12 двигатель 63 приводит в движение передаточный механизм 58, который, в свою очередь, приводит в движение вал с резьбой 33. Стол 56 перемещается в продольном направлении за счет вращения вала 33, при этом вал 33 проходит через резьбовое отверстие элемента 66, закрепленного на столе 56. Также предусмотрен направляющий стержень 461, расположенный параллельно направлению движения поворотной платформы 1, а стол 56 имеет закрепленную на нем направляющую 661. 12 . 12, 63 58 33. 56 33, 33 66 56. 461 1 56 661 . Как показано на рисунке, стержень 461 проходит через гладкое отверстие направляющей 661. На опорном стержне 46 с возможностью скольжения установлены блоки 52 и 53, благодаря чему можно регулировать положение каждого из переключающих устройств 50 и 51. Установочные винты 54 и 55 предназначены для фиксации блоков в отрегулированном положении. 461 661. 46 52 53 50 51 . - 54 55 . При записи (а аналогично при операциях воспроизведения и стирания на листе) проигрыватель 1 перемещается слева направо, как показано стрелкой 3. При запуске проигрыватель 1 помещается в крайнее левое конечное положение, а упор 57 стола 56 вступает в контакт с пальцем 49, в результате чего переключающее устройство 51 приводит в действие механизм 58 для начала записи, при этом проигрыватель 1 вращается и сдвигается из слева направо. Абатмент 57 перемещается вправо вместе с поворотной платформой 1 и в конечном итоге контактирует с пальцем 47, в результате чего срабатывает переключающее устройство 50. Такая операция замыкает цепь 59 и тем самым зажигает электрическую лампу для предупреждения оператора. Когда абатмент 57 перемещается дальше вправо, он контактирует с пальцем 48, тем самым замыкая цепь 61 и останавливая двигатель 63. Коммутационное устройство можно расположить таким образом, что после остановки двигателя 63, как описано выше, поворотный стол 1 автоматически возвращается в крайнее левое положение. Этого можно достичь путем повторного размыкания цепи 61 и включения двигателя 63 в обратном направлении, тем самым аналогично вращая вал 33, или путем быстрого вращения вала 33 в обратном направлении путем изменения привода, передаваемого ему механизмом 58. ( ), 1 3. , 1 57 56 49 51 58 , 1 . 57 1 47 50 . 59 . 57 , 48 61 63. 63 , 1 . - 61 63 33 33 58. При этом таблица 56 850 291 смещалась линейно. Поворотный стол 1 или лента могут быть остановлены в любом желаемом положении и, следовательно, головки могут быть остановлены в любой точке. 56 850,291 . 1 . Если одна из головок не совпадает с начальной точкой первой дорожки, то воспроизводится только часть первой дорожки, причем первая часть пропускается. Поэтому необходимо устранить этот недостаток. Как показано на рисунках 13 и 14, двигатель 75 вращает вал 76 в направлении стрелки 77. , . . 13 14 75 76 77. Регулятор состоит из грузов 78 и пластинчатых пружин 79, один конец которых закреплен на валу 76 с помощью втулки 80, а другой конец закреплен на одном конце втулки 81. Втулка 81 установлена с возможностью скольжения на валу 76 и имеет на своем верхнем конце ролик 82. Поворотный стол 1 не показан на фиг. 13, но следует понимать, что он жестко закреплен на опорном столе 11. 78 79, 76 80 81. 81 76 82 . 1 13 11. Опорный стол 1' имеет боковую поверхность 83, наклоненную, как показано на фиг. 13, и имеет канавки 84. Радиус кривизны канавки 84 больше, чем у ролика 82. 1' 83 13 84 . 84 82. Пока двигатель 75 не работает, положение ролика 82 относительно высокое и он не контактирует с боковой поверхностью 83 опорного стола 11 из-за наклона боковой поверхности 83. Когда запись или воспроизведение завершены и проигрыватель 1 перестает вращаться, необходимо вернуть одну из головок в положение, соответствующее начальной точке дорожки, а именно точку 8 на рисунке 15. Это достигается путем включения двигателя 75, который приводит во вращение регулятор . Грузы 78 отталкиваются от вала 76 под действием центробежной силы, при этом ролик 82 опускается и входит в зацепление с поверхностью 83 стола 11. Стол 1' вращается роликом 82, и когда канавка 84 достигает положения, занимаемого роликом 82, ролик 82 входит в канавку 84. Ролик 82 теперь вращается на холостом ходу, то есть перестает вращать опорный стол 1'. 75 , 82 83 11 83. 1 , , 8 15. 75 . 78 76 , 82 83 11. 1' 82 84 82, 82 84. 82 , , 1'. Понятно, что одну из головок можно привести в начальную точку 8 первой направляющей, правильно расположив канавку 84 и регулятор . Как только стол 11 будет установлен, двигатель 75 выключается и ролик 82 поднимается. пластинчатыми пружинами 79 в положение, в котором он не касается стола 11. Таким образом, ролик 82 не препятствует последующему вращению поворотной платформы 1 и стола 1'. 8 84an