патенты / 22637

849311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB849311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ДЖОН ЭДВАРД ШЕРЛОК Дата подачи Полная спецификация: октябрь. : : . 2,
1958. 1958. Дата подачи заявления: октябрь. : . 4,
1957. 1957. в„– 31219/57. . 31219/57. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1960. : . 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(5), , B1S(2A2:12:14:18B), B2(A5AX:A7). :- 38(5), , B1S(2A2:12:14:18B), B2(A5AX:A7). Международная классификация: -H02c. :-H02c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических выключателей СЃ термоуправлением или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· , , Санбери-РѕРЅ-Темз, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был запатентован может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , --, , , , , : - Рзобретение относится Рє термостатическим устройствам Рё, РІ частности, Рє терморегулируемым электрическим переключателям для регулирования температуры РІРѕРґС‹ РІ стиральных машинах, имеющих электронагреватели. . Такой термостат, известный для регулирования температуры РІРѕРґС‹ РІ стиральных машинах, обычно содержит термосиловой элемент, который предназначен для срабатывания переключателя РІ ответ РЅР° изменения температуры. Средства регулировки РІ РІРёРґРµ шпинделя диапазона, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие поворотной ручкой управления Рё соединенного СЃ пружинным механизмом, предусмотрены для обеспечения возможности установки любой температуры РІ пределах рабочего диапазона РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё выбора положения «выключено» вручную. Р’ процессе работы термостат позволяет РІРѕРґРµ достичь выбранной температуры, Р° затем отключает подачу тока РЅР° нагреватель. Затем температура РІРѕРґС‹ постепенно падает РґРѕ степени, равной разнице температур термостата, после чего переключатель «срабатывает» Рё повторно подает питание РЅР° нагреватель. , , . - , " " , . , . , " " - . Недостатком такого термостата, применяемого РІ стиральных машинах, особенно РІ тропическом Рё субтропическом климате, является то, что если РёР·-Р·Р° условий окружающей среды нормальная температура РІРѕРґС‹ выше, чем температура, РїСЂРё которой термостат предназначен для включения схема, РЅР° самом деле схема РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ будет создана. Другими словами, это означает, что температура подаваемой РІРѕРґС‹ выше минимально выбираемой рабочей температуры Р·Р° вычетом дифференциала РїСЂРёР±РѕСЂР°, поэтому РѕРЅ РЅРµ включится Рё нагреватель останется неработоспособным. - , , , , , , . , , . [Цена 3 шилл. 6Рґ. ] Рзвестно, что были предусмотрены средства для преодоления этой трудности РІ РІРёРґРµ устройства СЃ ручным управлением, дополнительного Рє ручке управления, СЃ целью заставить переключатель «замыкаться» внутри дифференциала РїСЂРёР±РѕСЂР°. Такие устройства, как правило, усложняют использование РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё увеличивают его стоимость. Также можно заставить переключатель «сработать», повернув ручку управления РґРѕ относительно высокой настройки, Р° затем вернув обратно Рє желаемой настройке, РЅРѕ этот метод считается излишне сложным для бытового РїСЂРёР±РѕСЂР°. [ 3s. 6d. ] , , " " . . "" , . Согласно настоящему изобретению электрический переключатель СЃ термическим управлением, имеющий шпиндель диапазона, соединенный СЃ подпружиненным механизмом, снабжен дополнительными средствами для автоматического перемещения шпинделя для увеличения нагрузки пружины, чтобы гарантировать срабатывание переключателя РїСЂРё вращении шпинделя РёР· выключенное положение. Таким образом, температура РІРѕРґС‹ больше РЅРµ имеет критического значения Рё обеспечивается простое решение вышеупомянутой проблемы. , - - . , . Далее будет описан вариант осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе всего устройства, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ РІ разрезе слева РѕС‚ фиг. 1, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РІРёРґ сверху РЅР° фиг. 1, фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ РІ разрезе справа РЅР° фиг. 1, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части фиг. 2. : . 1 , . 2 . 1, . 3 . 1, . 4 . 1, . 5 . 2. Ссылаясь РЅР° чертежи, можно увидеть, что блок переключения, показанный справа РЅР° фиг. 1, приспособлен для управления термостатическим устройством, показанным слева РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Сильфонная капсула 1 хорошо известным образом соединена капиллярной трубкой 2 СЃ флаконом (РЅРµ показан), образуя замкнутую систему, чувствительную Рє изменениям температуры РІ флаконе. Движению концевой пластины 3 сильфона 1 препятствует пружина диапазона 4, натяжение которой можно регулировать шпинделем 5. , . 1 . 1 2 ( ) . 3 1 4 5. 84993 11 Последний имеет резьбовой конец 6, входящий РІ зацепление СЃ гайкой 7, образующей верхний регистр пружины 4. Предусмотрено средство для предотвращения вращения гайки 7, так что вращательное движение шпинделя 5 вызывает осевое перемещение гайки 7 для изменения натяжения пружины. 84993 11 6 7 4. 7 5 7 . Рљ подвижной торцевой пластине 3 сильфона прикреплена СЃРєРѕР±Р° 8 (СЂРёСЃ. 2), верхние концы которой воздействуют РЅР° рычаг 9, повернутый РІ позиции 10. Пружина 11 удерживает рычаг 9, следуя Р·Р° движением хомута Рё, следовательно, сильфона 1. Свободный конец рычага 9 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычага переключателя 12. Последний через пружину РЎ 13 воздействует РЅР° второе плечо переключателя 14, Рє которому прикреплены подвижные контакты 15 (фиг. 4) управляемого переключателя. Действие пружины 13 таково, что контакты мгновенно размыкаются или закрываются РїСЂРё движении рычага переключателя 12. 3 8 (. 2) 9 10. 11 9 1. 9 . 1 12. 13 14 15 (. 4) . 13 12. Радиальный кулачок 16 (фиг. 3), закрепленный РЅР° шпинделе 5 диапазона, выполнен СЃ возможностью воздействия РЅР° перпендикулярное удлинение 17 рычага 9 для поворота последнего против часовой стрелки Рё блокировки переключателя РїСЂРё повороте шпинделя РІ выключенное положение. Р’ соответствии СЃ этим вариантом осуществления изобретения это используется путем установки локального выступа 18 РІ верхней стенке 19 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРёР±РѕСЂР°, который находится РЅР° пути выступающего кулачка 16. Этот выступ образован пандусом 20 (СЂРёСЃ. 5), вверх РїРѕ которому кулачок перемещается РїСЂРё повороте шпинделя РІ выключенное положение. РџСЂРё разблокировке выключателя поворотом шпинделя 5 РёР· выключенного положения кулачок РЅР° короткое время удерживается РЅР° выступе 18 так, что шпиндель удерживается РІ смещенном РїРѕ РѕСЃРё положении. (РќР° СЂРёСЃ. 1 это смещение направлено РІРЅРёР·). Возникающее РІ результате повышенное сжатие пружины 4 вызывает срабатывание переключателя. Переключатель остается замкнутым РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРѕРґР° РЅРµ нагреется РґРѕ необходимой температуры, после чего РѕРЅ автоматически отключается РІ зависимости РѕС‚ температуры, РЅР° которую установлен регулятор диапазона. 16 (. 3) 5 17 9 . 18 19 16. 20 (. 5) . 5 , 18 . ( . 1, ). 4 . , , . Перемещение шпинделя 5, хотя Рё достаточное для замыкания переключателя, РЅРµ настолько велико, чтобы нанести ущерб работе устройства, если ручку управления оставить РІ положении, РІ котором кулачок отклонен. 5, , . Другими словами, повышение температуры недостаточно велико, чтобы повредить загрузку стиральной машины. , 50 . Хотя изобретение было описано применительно Рє термостату, необходимому для замыкания цепи РїСЂРё падении температуры, следует понимать, что РѕРЅРѕ РІ равной степени применимо Рё Рє термостату, предназначенному для размыкания цепи РїСЂРё падении температуры. Более того, РїРѕРјРёРјРѕ описанного, можно использовать множество РґСЂСѓРіРёС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ осуществления изобретения. Например, выступ 18 60 может быть снабжен наклоном РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё приспособлен для отклонения кулачка, как только шпиндель диапазона перемещается РёР· выключенного положения. , 55 . , . , 60 18 . Хотя РІ варианте осуществления, описанном РІ разделе 65 настоящего описания, переключатель считается однополюсным переключающим типом, показанный РЅР° чертежах переключатель относится Рє однополюсному переключающему типу. Последний тип переключателя используется там, РіРґРµ, например, необходимо подать питание РЅР° электродвигатель сразу же, как термостат размыкает цепь нагревателя. 65 , - , - . 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:09:32
: GB849311A-">
: :

849312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB849312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР84993 12 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация Октябрь. РЇ/, 1957. 84993 12 . /, 1957. в„– 31828/57. . 31828/57. Заявление подано РІ Нидерландах РІ октябре. 16, 1956. . 16, 1956. Полная спецификация опубликована 21 сентября 1960 Рі. 21, 1960. Рзобретателем этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является Антони Снейдерс, проживающий РїРѕ адресу Эншеделаан, 28, Гаага, Нидерланды, подданный Королевы Нидерландов. 16 1949, , 28 , , , . Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(3), H4A; Рё 40(6), Рў(::1U:2A:2M:2T3J:4P). :- 40(3), H4A; 40(6), (: : 1U: 2A: 2M: 2T3J: 4P). Международная классификация: -H041. : -H041. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Орган надзора РњС‹, - , , РїРѕ адресу: Кортенаэркаде, 12, Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , 12 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим схемам обнаружения Рё, РІ частности, Рє электрическим схемам для обнаружения сохранения РІ течение заданного периода заранее определенного потенциала, приложенного Рє такой схеме. , . Такие схемы имеют РѕСЃРѕР±РѕРµ применение РІ телеграфии для обнаружения длительного присутствия язычка реле РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· контактов, между которыми РѕРЅ обычно перемещается, Рё именно РІ этом приложении РІ дальнейшем будет рассматриваться изобретение. . Согласно изобретению предложена электрическая схема для обнаружения сохранения РІ течение заданного периода заданного потенциала, приложенного Рє указанной схеме, содержащей конденсатор, выполненный СЃ возможностью нормально заряжаться РґРѕ потенциала, отличного РѕС‚ упомянутого заранее определенного потенциала, Рё соединенный СЃ электродом транзисторного средства. , причем нормальный потенциал указанного конденсатора таков, чтобы поддерживать указанное транзисторное средство либо РІ его проводящем, либо РІ непроводящем состоянии, РїСЂРё этом указанный конденсатор выполнен СЃ возможностью зарядки или разрядки РІ течение указанного заданного периода РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё котором указанное состояние транзистора РІ ответ меняется РЅР° противоположное. Рє непрерывному приложению указанного заранее определенного потенциала Рє указанной цепи РІ течение указанного периода. , - , , . Схема согласно изобретению может использоваться для контроля времени, РІ течение которого язычок телеграфного реле РЅРµ находится РІ контакте СЃ контактом, несущим потенциал заданной полярности, Рё РІ этом случае заряд конденсатора медленно изменяется, РєРѕРіРґР° язычок отключить такой контакт Рё быстро восстановить его РґРѕ нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ СЃ помощью выпрямителя, РєРѕРіРґР° язык находится РІ таком контакте. Например, эмиттер транзистора соединен СЃ точкой отвода потенциометра, вставленного между точкой указанной полярности Рё точкой фиксированного потенциала, Рё СЃ первой пластиной указанного конденсатора, РїСЂРё этом вторая пластина располагается медленно, чтобы принять указанный потенциал через резистор, РїСЂРё этом язычок находится РІРЅРµ контролируемого контакта, РїСЂРё этом база транзистора соединена СЃРѕ второй обкладкой конденсатора посредством второго выпрямителя, передавая РЅР° базу только полярность указанного потенциала, РїСЂРё этом коллектор транзистора соединен через обмотку реле, указывающего действие контролируемого язычка, СЃ соответствующим ответвлением РЅР° указанный потенциометр таким образом, что указанное реле включается, РєРѕРіРґР° база достигает подходящей разности напряжений РїРѕ отношению Рє эмиттеру. , . , , , , , , . Р’ первом варианте этой схемы РѕРЅР° работает между положительным контактом батареи Рё землей, сигнализируя, как Рё прежде, Рѕ тех интервалах, РєРѕРіРґР° язычок отрывается РѕС‚ положительного контакта, например, РѕС‚ отрицательного контакта. Р’ этом варианте РІСЃРµ элементы подключены, как Рё раньше, Р·Р° исключением того, что элементы схемы вместо подключения Рє батарее теперь поддерживаются РїРѕРґ потенциалом земли. Преимущество такой схемы заключается РІ более РЅРёР·РєРѕРј потреблении энергии. Р’ конкретном варианте транзистор является транзистором -типа, РїСЂРё этом база соединена СЃ помощью выпрямителя положительно СЃ упомянутой второй обкладкой конденсатора, которая отрицательно соединена СЃ язычком, РІ результате чего схема РїРѕ существу РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для сигнализации интервалов, РєРѕРіРґР° язык находится РІРЅРµ положительного контакта. , , , . , , - , . , , , , . Ртак, РІРѕ втором варианте схемы предусмотрен второй транзистор, эмиттер которого включен параллельно эмиттеру первого, РЅРѕ база имеет постоянный потенциал, Р° ток коллектора этого второго транзистора течет через вторую обмотку транзистора. индикаторное реле, противодействующее первой обмотке. , , , , . Третий вариант схемы работает СЃ транзистором , подключенным СЃ точки зрения полярности питающих напряжений обратной РїРѕ отношению Рє используемому ранее типу , РїСЂРё этом диодные выпрямители перепутаны. , , , . Эта схема особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для контроля интервалов, РІ течение которых язычок отрывается РѕС‚ отрицательного контакта. Потребление энергии РІ этой цепи можно СЃРЅРѕРІР° снизить, как Рё раньше, Р·Р° счет включения цепи между батареей Рё землей, РЅРѕ РЅР° этот раз между - Рё землей, заменив + батарею. . , , , - + . Теперь изобретение будет проиллюстрировано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показано: фиг. 1 первый вариант схемы контроля СЃ -транзистором; Р РёСЃ. 2 соответствующая рабочая схема; Фиг.3 - упрощенный вариант реализации, соответствующий варианту РЅР° Фиг.1, РЅРѕ работающий между + Рё землей, Р° РЅРµ между + Рё - аккумуляторной батареи, как РЅР° Фиг.1; Фиг.4 - вариант осуществления согласно варианту изобретения СЃ РґРІСѓРјСЏ транзисторами Рё СЃ РґРІСѓРјСЏ противоположными обмотками РІ защитном реле; РќР° СЂРёСЃ. 5 вариант СЃ -транзистором, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 простой вариант, РІ котором чувствительная схема работает между аккумулятором Рё землей. , :. 1 ; . 2 ; . 3 , . 1 + , , . 1, + - ; . 4 , ; . 5 , . 6 , - . РќР° СЂРёСЃ. 1 — поляризованное телеграфное реле, например приемное реле, язычок которого приспособлен для РёРіСЂС‹ между полюсами батарей V1 Рё V2, место соединения которых заземлено. Результирующие полярности передаются точке Рљ Рё терминалу Рў. . 1, , , , V1 V2, . ,. Цель показанной схемы - контролировать периоды, РІ течение которых язычок находится РІРЅРµ верхнего контакта, СЃ целью индикации прибытия РЅР° некоторого конкретного сигнала, такого как 32-Р№ сигнал алфавита в„– 2, включающий определенное количество марлингов. элементы. , 32nd . 2 . Альтернативно, работа цепи, приводящая Рє замыканию контакта Р° Рё, таким образом, Рє установлению цепи между клеммами Рў Рё Рў, может быть полезна РІ устройстве, описанном РІ британском патенте в„– 680103, или РІ международном телеграфном реестре, позволяющем РѕРЅ позволяет получать критерии состояния линии РёР· маршрута, которые необходимо преобразовать РІ последовательности сигналов телетайпа, например «линия занята». , , ,, . 680,103 , , " ". Теперь будет описан принцип работы схемы. . РЁРїСѓРЅС‚ показан РІ том положении, которое РѕРЅ занимает РїСЂРё наличии стоп-полярности РЅР° линии, оканчивающейся обмоткой . Это нормальное состояние между приемами сигналов. . . Сигналы инициируются элементом стартовой полярности, РІ результате чего язычок перемещается РЅР° контакт , после чего следует перестановка или изменение пяти информационных элементов, после чего стоп-элемент восстанавливает нормальное состояние СЃ язычком РЅР° контакте . , , , - . Каждый элемент обычно длится 20 секунд. Стоп-элемент РІ некоторых случаях может прослужить дольше. 20 . . 32-Р№ сигнал алфавита в„–2 имеет пять информационных элементов начальной полярности. РЎ помощью этого сигнала РѕРЅ предназначен для управления срабатыванием охранного реле Рђ. 32nd . 2 . . Точка остается положительной РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° язычок касается . Р’ любой период времени язычок отключен РѕС‚ контакта , становится отрицательным, так как РѕРЅ подключается Рє точке отрицательной полярности посредством резистора , переход этот постепенный, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РёР·-Р·Р° наличия конденсатора РЎ. . . , , ,, , . 2, . Вместо отрицательного полюса сопротивление P1. также может быть соединен, как показано пунктирной линией Рё крестиком, СЃ язычком . , P1. , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны РІ зависимости РѕС‚ времени потенциалы различных точек схемы СЂРёСЃ. 1, например точки , СЃ момента, РєРѕРіРґР° перемещается РѕС‚ РґРѕ . . 2 , , , . 1 , . Самый высокий потенциал — это потенциал, подаваемый батареей ), самый РЅРёР·РєРёР№ потенциал — это потенциал, подаваемый батареей . ), . Постоянная времени цепи - такова, что потенциал левой обкладки конденсатора , то есть потенциал точки СЃРІСЏР·Рё , падает РґРѕ потенциала его правой обкладки, то есть потенциала точки Рё эмиттера. транзистора Рў, РІ периоде устойчивости желательно обнаружить. Как только потенциал точки достиг потенциала точки Рњ, который был также потенциалом точки Рџ-выпрямитель D2, находящийся РІ состоянии блокировки, потенциал точки Рњ следует Р·Р° потенциалом точки , так как выпрямитель D2 теперь РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ . РљРѕРіРґР° потенциал точек Рё достигает потенциала точки , то есть РІ момент переключения , транзистор становится проводящим Рё срабатывает защитное реле . Коллекторный ток транзистора Рў указан нижней линией РЅР° СЂРёСЃ. 2. -, , , , , . , - D2 - , D2 . , , . . 2. РќР° СЂРёСЃ. 1, 4 Рё 5 альтернативные соединения показаны обычным пунктиром, предназначенным для замены перекрещивающихся РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. Р’ схеме РїРѕ СЂРёСЃ. . 1 4 5 . . 3, принцип работы которого аналогичен схеме РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, отрицательный полюс РІ цепи детектирования заменен РЅР° землю, Р·Р° счет чего потребление энергии снижается РІРґРІРѕРµ. 3, 1, , . Двухтактная схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 4, имеет преимущество повышенной чувствительности. - . 4 . 849,312 - -' . РљРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ находится РЅР° контакте , транзистор Рў" является проводящим. РљРѕРіРґР° РѕРЅ покидает указанный контакт, потенциал точки достигает потенциала эмиттеров после периода устойчивости. После этого транзистор Рў' становится проводящим, транзистор Рў1' - непроводящим, Р° защитное реле Рђ замыкает СЏРєРѕСЂСЊ Р°. 849,312 - -' . , " . , . ' , T1' - . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан вариант схемы СЂРёСЃ. 1, РІ которой использован -транзистор. . 5 . 1, . РџСЂРё этом устройства взаимно антисимметричны РІ отношении подачи напряжения РѕС‚ потенциометра, РїСЂРё этом РІСЃРµ выпрямители перепутаны. Эта схема РїРѕ существу РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для контроля интервалов, РІ течение которых язычок отрывается РѕС‚ отрицательного контакта, напротив которого РѕРЅ показан. - , , , . , . РќР° СЂРёСЃ. 6 показана схема, похожая РЅР° схему РЅР° СЂРёСЃ. 5, РЅРѕ РІ которой схема обнаружения находится между РјРёРЅСѓСЃРѕРј Рё землей, Р° РЅРµ между РјРёРЅСѓСЃРѕРј Рё плюсом батареи. . 6 . 5 - , - + . Особый эффект схемы согласно изобретению состоит РІ том, что как только начинает протекать ток эмиттера, вызывая изменение потенциала РІ точке , РІ этом изменении участвует также точка Рё, следовательно, также база. Эта положительная обратная СЃРІСЏР·СЊ компенсирует отрицательную обратную СЃРІСЏР·СЊ, которая может быть вызвана выходным сопротивлением эмиттера, подаваемым РІ точку потенциометром. , , , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:09:33
: GB849312A-">
: :

849313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB849313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 849.313 4, С‡ 9 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: октябрь. 17, 1957. 849.313 4, 9 : . 17, 1957. в„– 32449/57. . 32449/57. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 22, 1956. . 22, 1956. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1960. : . 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 72, ; Рё 83(4), Р’(2:3). :- 72, ; 83(4), (2:3). Международная классификация:-B23p. РЎ21Рґ. :-B23p. C21d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Металлургический процесс обработки стали РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1412, 150th , , , , настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 1412, 150th , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє улучшению механических Рё физических свойств стали СЃ помощью процесса, который можно использовать РїСЂРё холодной отделке стали, например, РїСЂРё холодной отделке стальных прутков, стержней, проволоки, труб Рё подобных стальных изделий. . - , - , , , , . Целью настоящего изобретения является создание Рё разработка СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства холоднодеформированных стальных изделий, обладающих новыми Рё улучшенными физическими свойствами, Рё смежной задачей является производство РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного стального изделия, обладающего комбинацией характеристик, которые отличаются РѕС‚ сталей, которые имеют РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ производились. , . Более конкретно, целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, применимого для металлургической обработки горячекатаной стали, такой как сталь того типа, которая деформационно упрочняется Рё затвердевает Р·Р° счет определенного режима выделения РїСЂРё обработке РїСЂРё повышенных температурах для улучшения физические Рё механические свойства стали. , - , . Данная заявка представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование заявки в„– 35552/53, поданной 21 декабря 1953 Рі., ныне патент в„– 761150, аод в„– . 35,552/53, 21, 1953, . 761,150, . 35,554/53, подан 21 декабря 1953 Рі., ныне патент в„– 761151. 35,554/53, 21, 1953, . 761,151. Р’ вышеупомянутых заявках рассматривается новая Рё улучшенная концепция улучшения физических Рё механических свойств стали посредством комбинации этапов, которые включают РІ себя этап продвижения стали через матрицу для уменьшения площади поперечного сечения, РІ то время как сталь' имеет температуру РІ пределах 3500 . Для достижения более РЅРёР·РєРѕР№ критической температуры для стали: состава , этап упоминается здесь [ после как этап восстановления РїСЂРё повышенной температуре, который осуществляется путем обработки стали для уменьшения поперечного сечения, РїРѕРєР° сталь находится РїСЂРё температуре РІ диапазоне РѕС‚ 3500 РґРѕ 11 000-12 000 . Р’ соответствии СЃ идеями вышеупомянутых одновременно рассматриваемых заявок, температура, используемая РЅР° этапе восстановления РїСЂРё повышенной температуре, влияет тенденция улучшения физико-механических свойств стали закреплена. Контролируя температуру, состав Рё степень восстановления, становится возможным избирательно изменять физические Рё механические свойства стали. , - ' 3500 . : , [ -- , 3500 . 11000-12000 . , -- . , , , . Свойства можно варьировать РІ довольно широком диапазоне, одновременно улучшая Рё улучшая однородность физико-механических характеристик, развивающихся РІ сталях РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же состава РѕС‚ плавки Рє плавке, РІ отличие РѕС‚ широких изменений, которые обычно существуют РІ горячекатаных сталях. - , - . Р’ настоящее время обнаружено, что высокие СѓСЂРѕРІРЅРё прочности, обеспечиваемые Р·Р° счет восстановления сталей РїСЂРё повышенной температуре, как это определено РІ вышеупомянутых одновременно рассматриваемых заявках, РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться наряду СЃРѕ РјРЅРѕРіРёРјРё РґСЂСѓРіРёРјРё улучшениями, которые стали доступны РЅР° этапе восстановления РїСЂРё повышенной температуре. Рё что можно обеспечить дальнейшие улучшения физических Рё механических свойств стали для производства новых Рё улучшенных стальных изделий, РєРѕРіРґР° используется комбинация стадий, которая включает РІ себя термообработку стали после восстановления РїСЂРё повышенной температуре. Подразумевается, что термин «термическая обработка» после восстановления РїСЂРё повышенной температуре включает: - , , -- , - - , " " - : 1.
Выполнение фазового перехода в стали после этапа восстановления при повышенной температуре путем нагрева стали до температуры выше диапазона превращения, то есть до температуры порядка 1500-16000 , а затем закалки стали до комнатной температуры. . -- - , 1500 -16000 . . 2.
Выполнение фазового перехода в стали после этапа восстановления при повышенной температуре, например, путем нагрева стали до температуры выше диапазона превращения, например, для поддержания температуры в диапазоне от 15 000 до 16 000 , закалки аустенитированной стали и затем отпуск закаленной стали путем повторного нагрева стали. -- , 15000 16000 ., - . 3.
Обработка стали после этапа восстановления при повышенной температуре путем нагрева стали до температуры выше диапазона превращения, например до температуры в диапазоне 15 000-16 000 , с последующей частичной закалкой до температуры в диапазоне 2 000 . .. до нижней критической температуры для состава стали. - , 15000-16000 ., 2000 . . 4.
Мартенситный отпуск стали после восстановления при повышенной температуре, например, путем нагрева стали до температуры выше диапазона превращения, а затем закалки стали в ванне, поддерживаемой при температуре ниже диапазона М, до тех пор, пока не произойдет превращение в мартенситную фазу. структуру, после чего сталь можно охладить до температуры окружающей среды. - - , . , . 5.
Дополнительный отпуск стали после этапа восстановления при повышенной температуре путем нагрева стали до температуры выше диапазона превращения, например, до температуры в диапазоне 15 000-16 000 , с последующей закалкой стали в ванне, поддерживаемой при температуре температура немного выше диапазона и такого характера, который вызывает отвод тепла от стали со скоростью, которая предотвращает прохождение стали через аустенитный диапазон, например, как при закалке стали в соляной ванне, поддерживаемой при температуре температура 6400 с последующей закалкой до комнатной температуры после того, как температура стали станет одинаковой с температурой закалки. -- , 15000-16000 ., , , , 6400 ., . 6.
Обработка стали методом диффузионного переноса, как, например, РІ процессах цементации, азотирования, цианирования, хромирования Рё нитроцементации стали после ее обработки РЅР° стадию высокотемпературного восстановления. , , , , , , , - . Считается, что этап восстановления РїСЂРё повышенной температуре позволяет добиться желаемого обжатия, РєРѕРіРґР° сталь находится РІ легко тянущемся или РјСЏРіРєРѕРј состоянии, Рё что восстановление РїСЂРё повышенной температуре влияет РЅР° размер аустенитного зерна, диапазон температур превращения Рё диапазон нижних критических температур. Рё что это также оказывает некоторое влияние РЅР° регулировку последующей температуры аустенизации Рё температурного диапазона Рњ обрабатываемой стали. - - - , , , , . Таким образом, характеристики стали изменяются РІ результате восстановления РїСЂРё повышенной температуре, так что последующая термическая обработка описанными методами имеет тенденцию производить новый Рё РґСЂСѓРіРѕР№ стальной РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий новые Рё РґСЂСѓРіРёРµ свойства Рё характеристики Рё РёС… комбинации РїРѕ сравнению СЃРѕ сталями типа которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были получены СЃ помощью различных традиционных технологий Рё процессов, описанных РІ вышеупомянутых одновременно рассматриваемых заявках. , - , . Подразумевается, что термин «физические Рё механические свойства», используемый здесь, включает РІ себя предел прочности, предел текучести, обрабатываемость, твердость, пластичность, удлинение, остаточное напряжение, коэффициент коробления Рё С‚.Рї. , " " , , , , , , , , . Было обнаружено, например, как описано РІ 70 вышеупомянутых одновременно рассматриваемых заявках, что РЅР° характеристики обрабатываемости стали Рё такие свойства, как предел прочности, предел текучести, предел пропорциональности, ударная вязкость Рё твердость, благотворно влияет восстановление РїСЂРё повышенной температуре. Рё что эти свойства максимизируются, как описано РІ одновременно рассматриваемых заявках, РєРѕРіРґР° выполняется этап восстановления РїСЂРё повышенной температуре, РєРѕРіРґР° сталь находится РїСЂРё температуре РІ диапазоне 80-4500-8500 . Даже РІ этом конкретном температурном диапазоне было обнаружено, что обнаружили, что предел прочности, предел текучести Рё предел пропорциональности Р±СѓРґСѓС‚ максимальными, РєРѕРіРґР° будет предпринят этап восстановления РїСЂРё повышенной температуре 85, РєРѕРіРґР° сталь находится РїСЂРё температуре РІ диапазоне 4500-6000 , РІ то время как более заметные улучшения РІ пластичности Свойства стали, представленные удлинением, уменьшением площади Рё ударной вязкостью, 90 Р±СѓРґСѓС‚ максимальными, РєРѕРіРґР° будет предпринят этап восстановления РїСЂРё повышенной температуре, РєРѕРіРґР° сталь находится РїСЂРё температуре РІ диапазоне 6000-8500 . Эти же самые свойства стали концепции имеют тенденцию переноситься РІ процесс РїРѕ настоящему изобретению, 95 РІ котором описанная стадия восстановления РїСЂРё повышенной температуре применяется перед РѕРґРЅРѕР№ РёР· описанных термических обработок, посредством чего обеспечивается дальнейшая модификация Рё улучшение характеристик Рё свойств стали. , , 70 , , , , , , , , - 80 4500-8500 . , , , -- 85 4500-6000 ., , , , , 90 -- 6000-8500 . , 95 - , 100 . РџРѕРјРёРјРѕ Рё РІ дополнение Рє описанным улучшениям физических Рё механических свойств, этап восстановления РїСЂРё повышенной температуре обеспечивает средства, СЃ помощью которых можно обеспечить желаемый контроль над характеристиками напряжения, которые развиваются РІ стальных изделиях. , -- 105 . РљРѕРіРґР°, например, сталь продвигают через штамп для уменьшения площади поперечного сечения, РІ то время как сталь находится РїСЂРё температуре, превышающей 6500 , Рё предпочтительно РїСЂРё температуре выше 8500 , РЅРѕ ниже нижней критической температуры для Р’ результате изменения состава стали величина остаточных напряжений, возникающих РІ стали, может быть существенно уменьшена, Р° тип остаточных напряжений можно контролировать для производства стальной продукции, имеющей значительно улучшенные характеристики коробления Рё гораздо более желательное распределение напряжений РїРѕ поперечному сечению стали. сталь. , , - 6500 ., 8500 . , . 120 Заметное снижение степени коробления, обеспечиваемое РїСЂРё восстановлении стали РїСЂРё повышенной температуре, позволяет производить стальную продукцию СЃ улучшенными физико-механическими свойствами Рё значениями остаточного напряжения 125 такими же РЅРёР·РєРёРјРё или меньшими, чем те, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ можно было получить СЃ помощью использование мер РїРѕ снятию напряжения после вытягивания или эквивалентного процесса сокращения. 120 - 125 - - . Возможно изготовление стали РџСЂРѕ849,313 для волочения, быстрорежущих или углеродистых инструментальных сталей. pro849,313 , , . Стали, обрабатываемые РІ соответствии СЃ применением настоящего изобретения, РјРѕРіСѓС‚ иметь форму прутков, стержней, проволоки, труб Рё С‚.Рї. , , , , . Для осуществления обжатия РїСЂРё повышенной температуре стали можно пропускать через фильеру, такую как волочильная матрица, экструзионная матрица или роликовая матрица, чтобы добиться уменьшения площади поперечного сечения. , , , , - . Хотя процесс прокатки РЅРµ эквивалентен процессу волочения или экструзии РїСЂРё холодной отделке, было обнаружено, что РјРЅРѕРіРёРµ характеристики Рё свойства, которые можно развить РїСЂРё волочении или экструзии РїСЂРё повышенной температуре, также проявляются РІ сталях, которые РћРЅРё обрабатываются РІ процессе прокатки, РїРѕРєР° сталь находится РїСЂРё температуре РѕС‚ 35В° РґРѕ нижней критической температуры для состава стали. - , 35G0 . . Концепции данного изобретения Р±СѓРґСѓС‚ проиллюстрированы РґРІСѓРјСЏ различными технологическими циклами. . Сначала РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повышенная температура, Р·Р° которой следует аустенизация Рё закалка. Будет сделана ссылка РЅР° РґРІРµ стали, которые можно рассматривать как типичные представители сталей, которые можно использовать РІ практике настоящего изобретения. Эти репрезентативные стали РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ обозначаться как -1144 Рё 4140, имеющие следующий анализ РІ ковше, РІ котором указаны основные ингредиенты, РєСЂРѕРјРµ железа: . . -1144 4140 , , , : РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹, имеющие сжимающие напряжения, РІ отличие РѕС‚ пределов прочности РЅР° растяжение, РєРѕРіРґР° сталь продвигают через матрицу для уменьшения площади поперечного сечения, РєРѕРіРґР° сталь находится РїСЂРё температуре выше 8000 ., РЅРѕ ниже нижней критической температуры, Рё РєРѕРіРґР° сталь быстро охлаждается, например, путем закалки, сразу после стадии снижения повышенной температуры. , , - 8000 . , , , . Как Рё РІ вышеупомянутых одновременно рассматриваемых заявках, тенденция улучшения физических Рё механических свойств Рё степень улучшения любого РёР· свойств РІ некоторой степени зависят РѕС‚ температуры восстанавливаемой стали, состава стали Рё степень восстановления Рё тип термообработки, которая применяется после стадии восстановления РїСЂРё повышенной температуре. , , , . Рдеи данного изобретения можно реализовать РЅР° практике СЃРѕ сталями, которые РІ целом классифицируются как стали того типа, который характеризуется способностью Рє деформационному упрочнению Рё упрочнению определенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј выделения РїСЂРё работе РїСЂРё повышенной температуре. Типичными для класса сталей являются неаустенитные стали, имеющие перлитную структуру РІ матрице РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ феррита, Рё стали, которые обычно называют легкотянутыми сталями. РС… можно отличить РѕС‚ высоколегированных сталей или РїРѕ твердому составу, номер плавки -1144 . 57357,45 1,51 28.018.22 - 4140 . 55865.43 .88.018.020.26.86.18 ПРОЦЕДУРА Горячекатаные стальные прутки «в состоянии поставки» были очищены РѕС‚ окалины путем травления РІ серной кислоте Рё известкованы для предотвращения ржавления. . - , . - - -1144 . 57357.45 1.51 018.28.22 - 4140 . 55865.43 .88.018.020.26.86.18 - , " ", . Горячекатаный, травленный Рё известкованный пруток нагревали РґРѕ повышенной температуры для продвижения через фильеру, чтобы добиться уменьшения площади поперечного сечения, РІ то время как сталь находилась РїСЂРё температуре РІ диапазоне РѕС‚ 350 РґРѕ более РЅРёР·РєРѕР№ критической температуры. РїРѕ составу стали. Р’ качестве иллюстрации практического применения данного изобретения этап восстановления РїСЂРё повышенной температуре осуществляли, РєРѕРіРґР° сталь находилась РїСЂРё РґРІСѓС… репрезентативных температурах РІ пределах описанного диапазона. Сталь нагревали РґРѕ желаемого диапазона температур для этапа восстановления РїСЂРё повышенной температуре СЃ помощью обычной или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей нагревательной печи. -, , - 350 . . , -- . -- . Затем сталь РїСЂРё желаемой повышенной температуре смазывали обычным волочильным составом Рё продвигали через волоку для волочения, чтобы добиться представительного уменьшения площади поперечного сечения. Сталь 1144, изначально имеющая круглый диаметр 5/8 РґСЋР№РјР°, получила снижение РЅР° 21,6%, Р° сталь 4140 СЃ круглым диаметром 11/16 РґСЋР№РјР° - РЅР° 19,9%. , , - . 1144 , 5/8' , 21.6% , 4140 , 11/16" , 19.9% . После этапа восстановления РїСЂРё повышенной температуре стали нагревали РґРѕ температуры аустенизации РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. Рспользуемая температура составляла 15000 , Р° затем аустенитизированные стали закаливали РІ масле РґРѕ комнатной температуры. -- , . 15000 ., . так 849,3 13 849 313 -1144 ТАБЛРЦА 849,3 13 849,313 -1144TABLE Вытянуто СЃ учетом сокращения РЅР° 21,6%. Аустенизировано РїСЂРё температуре 1500 РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. Закалено РґРѕ комнатной температуры. Темп. Аустени- Растяжение РїРѕ РР·РѕРґСѓ прочности Прочность Ударная твердость Темп. 70 . Коробление . . Фунт-фунт Горячая прокатка 1500 224 000 11,7 597 475 473 +.127 Холоднотянутая 1500 294 000 12,0 610 642 610 +.208 590 1500 254 000 10,7 626 1 531 +.223 1 000 1 500 248 500 4,7 619 513 502 +.181 ТАБЛРЦА 21.6% 1500 . . - . 70 . . . .- 1500 224,000 11.7 597 475 473 +.127 1500 294,000 12.0 610 642 610 +.208 590 1500 254,000 10.7 626 531 531 +.223 1000 1500 248,500 4.7 619 513 502 +.181 4140 - Вытяжка для снижения РЅР° 19,9%. Аустенизация РїСЂРё температуре 1500 РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. - Закалка РґРѕ комнатной температуры. Темп. Аустени- Растяжение РїРѕ РР·РѕРґСѓ прочности Прочность Ударная твердость Деформация Темп. 70 0 Р¤. 4140 - 19.9% 1500 . - . - . 70 0 . .-. Горячий прокат 1500 205 000 23,7 636 429 438 +.263 Холоднотянутый 1500 256 500 25,3 636 502 479 +.211 640 1500 216 000 32,3 626 429 402 +.298 1500 204 000 29,7 619 429 386 +,256 Также включено РІ процессы Термическая обработка после волочения РїСЂРё повышенной температуре – это процесс снятия напряжений после волочения РїСЂРё повышенной температуре. Этот цикл, отражающий идеи настоящего изобретения, будет проиллюстрирован СЃ использованием стали -1144, как Рё раньше. . . .-. 1500 205,000 23.7 636 429 438 +.263 1500 256,500 25.3 636 502 479 +.211 640 1500 216,000 32.3 626 429 402 +.298 1000 1500 204,000 29.7 619 429 386 +.256 . , , -1144 . Сталь после травления Рё известкования вытягивают РїСЂРё повышенных температурах, дают остыть РґРѕ комнатной температуры Рё затем повторно нагревают РґРѕ температуры снятия напряжений. Таблицы Рё иллюстрируют результаты, полученные СЃ использованием такого цикла СЃ РґРІСѓРјСЏ различными процентными сокращениями площади. , 10 - . . 849,313 ТАБЛРЦА 849,313 Сталь -1144. Вытяжка рассчитана РЅР° снижение температуры РЅР° 20,3%. Предел текучести РїСЂРё стрессе Красный. рельефа Прочность Прочность Удлинение Площадь Рисования Темп. -1144 20.3 . . . РР—. РР—. РџСЃРё РџСЃРё % % 700–145 000 144 000 9,5 34 700 1000 130 000 110 000 15,0 40 ТАБЛРЦА . . % % 700 - 145,000 144,000 9.5 34 700 1000 130,000 110,000 15.0 40 -1 Сталь 144. Вытяжка обеспечивает снижение темп. РЅР° 35,6%. Предел текучести РїСЂРё стрессе Красный. рельефа Прочность Прочность Удлинение Площадь Рисования Темп. -1 144 35.6 . . . РР—. РР—. % % 700 - 156 000 145 000 11,5 29 700 1000 141 000 120 000 11,0 35 Следует понимать, что РІ идеях настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґСЂСѓРіРёРµ температуры, отличные РѕС‚ показанных РІ Таблицах Рё , Рё, хотя это Рё РЅРµ то же самое, прокатка сталь можно проводить РїСЂРё повышенной температуре для получения аналогичных результатов. . . % % 700 - 156,000 145,000 11.5 29 700 1000 141,000 120,000 11.0 35 , . РР· приведенных выше примеров будет очевидно, что стали, имеющие новые Рё различные свойства, обеспечиваются обработкой сталей для проведения стадии восстановления РїСЂРё повышенной температуре СЃ последующей термообработкой, например, путем аустенизации Рё закалки, снятия напряжений Рё С‚. Рґ. Стали, имеющие уменьшенное соотношение напряжений Рё повышенную ударную вязкость, обеспечивают надежность РїСЂРё сохранении СѓСЂРѕРІРЅСЏ прочности стали РЅР° высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. - , , , . . Следует понимать, что изменения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ деталях, касающихся СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ нагрева Рё охлаждения стали или технологий обработки сталей посредством различных стадий, воплощающих практику настоящего изобретения, РЅРµ отступая РѕС‚ этого изобретения, особенно РІ том, что определены РІ следующей формуле изобретения. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:09:35
: GB849313A-">
: :

849314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB849314A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования) или относящиеся Рє весовым машинам РњС‹, & , , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 37, Байром-стрит, Ливерпуль 3, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ автоматическом механизме управления отключением для применения для набора номера. РўРёРї весовых машин. ) , & , , , 37, , 3, , , , , :- - - - . РљРѕРіРґР° требуется СЂСЏРґ ингредиентов; Для СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ взвешивания для целей смешивания обычной практикой является наличие СЂСЏРґР° указателей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть предварительно установлены РїРѕ периферии шкалы весовой машины, чтобы указывать оператору этапы отсечки различных ингредиентов РІ операция взвешивания. ; , - - . Настоящее изобретение обеспечивает средства для облегчения автоматического взвешивания СЂСЏРґР° ингредиентов, так что, скажем, РїСЂРё нажатии РєРЅРѕРїРєРё для запуска цикла операций ингредиенты Р±СѓРґСѓС‚ взвешиваться последовательно, РїСЂРё этом загрузочные заслонки для каждого ингредиента должным образом открываться Рё закрываться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет взвешена РІСЃСЏ серия ингредиентов. , , , - , , . Затем цикл операций может быть остановлен или взвешенные ингредиенты автоматически выгружены, Рё начинается следующий цикл. , , . РџСЂРё автоматическом взвешивании ингредиентов часто бывает выгодно взвешивать РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№, РґРІСѓС… или трех степенях подачи, чтобы первоначально материал РјРѕРі проходить через большое отверстие, Р° РїРѕ мере взвешивания это отверстие можно закрыть Р·Р° РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ степени. стадии РґРѕ окончательного закрытия. Целью этой процедуры является уменьшение количества материала РІ полете или транзите РїСЂРё отсечке, чтобы столб материала, который еще может упасть РІ весовой бункер или чашу РІ момент отсечки, был относительно небольшим, Рё , следовательно, РЅРµ подвержено изменениям ; плотность Рё плотность, как это было Р±С‹ РІ случае, если Р±С‹ отключение осуществлялось РїСЂРё полной подаче. Настоящее изобретение также обеспечивает средства для осуществления постепенно уменьшающегося или ступенчатого отключения. , , , , , , , , . - -, - , , , - ; - . - , -. Дополнительная особенность изобретения заключается РІ том, что РѕРЅРѕ может быть реализовано РІ РІРёРґРµ автономного узла, приспособленного для установки посредством болтового соединения или соединения. РґСЂСѓРіРёРјРё способами СЃ любым стандартным типом шкалы, используемой РІ самопоказывающих весах, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, тем, что единица измерения РЅРµ загораживает показания циферблатной таблицы Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ влияет РЅР° нормальную работу весов, как Рё РєРѕРіРґР° пожелаете. - . - , , , , - . РџСЂРё любом подключении Рє весовой машине важно, чтобы какой-либо механизм РЅРµ имел физического контакта СЃ реальными средствами взвешивания, Рё ; настоящее изобретение соответствует этому требованию. , ; ' . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения механизм содержит кольцевое крепление, приспособленное для установки перед циферблатом весов Рё РЅР° котором СЃ возможностью регулировки, например, СЃ помощью винтовых зажимов, закреплено множество светочувствительных ячеек (например, фотоэлектрические или транзисторные элементы), каждый РёР· которых имеет связанный СЃ РЅРёРј указатель или РґСЂСѓРіРѕР№ индикатор, СЃ помощью которого его можно настроить так, чтобы РѕРЅ совпадал СЃ любой соответствующей массой РЅР° циферблате машины. , - - - ( - ) ' . РЎ возможностью вращения вместе СЃ индикаторным шпинделем весов установлено кольцо или барабан такого диаметра, чтобы его окружность была немного меньше шаговой окружности светочувствительных ячеек, РїСЂРё этом указанное кольцо или барабан лежали РІ пределах делительной окружности ячеек. . РџРѕ периферии барабана расположена электрическая лампа или лампы, Рё барабан имеет РѕРґРЅСѓ светоизлучающую периферийную прорезь, совпадающую СЃ циферблатным индикатором. , . - - . Таким образом, РєРѕРіРґР° барабан вращается РІРѕ время операции взвешивания, светочувствительные ячейки, расположенные РїРѕ периферии кольцевого крепления, Р±СѓРґСѓС‚ последовательно активироваться светом, излучаемым РёР· световой щели барабана. . РџСЂРё использовании активация серии ячеек РїРѕ мере постепенного перемещения индикатора весов РїРѕ циферблату РІРѕ время операции взвешивания создает аналогичную серию импульсов, которые СЃ помощью реле или РґСЂСѓРіРёС… известных средств можно заставить открываться Рё закрываться. СЂСЏРґ загрузочных заслонок, контролирующих подачу ингредиентов РІ РїРѕРґРґРѕРЅ или бункер машины. , - , , . Рзобретение дополнительно описано СЃ помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые иллюстрируют, только РІ качестве примера, Р° РЅРµ ограничения, РґРІР° варианта выполнения. РќР° указанных чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, показывающий более или менее схематично циферблат. головка весов СЃ самоиндикацией, оснащенная Рњ-образным механизмом отключения согласно изобретению, СЃРѕ снятой крышкой. , :- . 1 , , - - . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом, сечение взято РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. . 2 - , . 1.
Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, нарисованный РІ увеличенном РІРёРґРµ! . 3 , ! масштаб РїРѕ сравнению СЃ предыдущими видами барабана, который вращается вместе СЃ индикатором. - , . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано сечение направляющей или кольца, РЅР° котором установлены светочувствительные элементы, СЃ изображением РѕРґРЅРѕР№ РёР· последних, установленных РЅР° ней, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 представлен РІРёРґ спереди, сделанный РїРѕРґ прямым углом Рє РІРёРґСѓ, показанному РЅР° фиг. 4. . 4 , , . 5 . 4. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° фиг.3, РЅРѕ показывающий модифицированную конструкцию. . 6 . 3 . РќР° указанных чертежах подобные ссылочные символы используются для обозначения одинаковых или эквивалентных частей, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅРё РЅРё встречались. - . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1 Рё 5 чертежей, 10 обычно -обозначает внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ головки весов, который показан пунктирными линиями, Рё 11 прозрачную переднюю часть или ее крышку, например, РёР· стекла или плексигласа (зарегистрированная торговая марка), через РЅР° которой РІРёРґРЅР° диаграмма 12 набора номера. . 1 5 , 10 - , 11 , ( ), 12 . Указанная прозрачная крышка выполнена СЃ центральным отверстием, РІ котором установлена круглая направляющая 13 швеллерного сечения, имеющая РѕРґРёРЅ фланец 13Р°, примыкающий Рє внутренней поверхности передней части 11, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ фланец 13b, отстоящий РѕС‚ внешней поверхности Рё служащий для крепления. средство, РЅР° котором СЃ помощью винтов 14u (более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРј. фиг. 4) Рё зажимных пластин 14b может быть СЃ возможностью регулировки закреплен СЂСЏРґ ракеток 14, каждая РёР· которых несет светочувствительный элемент, например транзисторную ячейку 15. РќР° указанных ракетках 14 также имеются указатели 16 для точного позиционирования СЃРєРѕР±РѕРє относительно конкретных показаний шкалы РЅР° диаграмме 12, Р° ячейки 15 СЃ возможностью регулировки крепятся Рє ракеткам винтами 14СЃ, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через удлиненные отверстия 14d СЃРєРѕР±РєРё. 13 13a 11, 13b - 14u ( . 4) 14b 14 , 15. 14 16 12, 15 14c 14d . РќР° шпинделе указателя 17 машины установлен неглубокий барабан 18 СЃ открытой передней частью, несущий, РІ данном случае, указатель шкалы 19, РїСЂРё этом периферия указанного барабана лежит РІ пределах делительной окружности ячеек 15 Рё расположена между указанными ячейками Рё числом. электрических ламп, обычно обозначенных цифрой 20, расположенных РІ щитках 20Р° Рё закрепленных РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом РёР· указанных кронштейнов 14, которые поддерживают светочувствительные элементы 15. 17 18 $, , 19, 15 20 20a 14 15. Расположенный РїРѕ центру РєРѕСЂРїСѓСЃ 21 имеет прикрепленную Рє нему пластину Рё поддерживается жестким кабельным каналом 22, который окружает многожильный кабель или множество кабелей, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё которых оканчиваются СЂСЏРґРѕРј разъемов 21b СЃ тремя отверстиями, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі круглой пластины 21a. жилья 21. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 23, связанные СЃРѕ светочувствительными ячейками 15 Рё лампами 20, оканчиваются тремя штыревыми вилками 23Р°, которые вставляются РІ гнезда 21b, посредством чего ток подается для освещения ламп 20, Р° электрические импульсы передаются РѕС‚ светочувствительных ячеек 15. 21 22 , -, 21b 21a 21. 23 15 20 23a 21b 20 15. РљРѕСЂРїСѓСЃ 21 Рё круглая пластина 21Р° (фиг. 2) закрывают или РїРѕ существу закрывают переднюю часть барабана 18, обеспечивая достаточный зазор для предотвращения загрязнения РїСЂРё его вращении. 21 21a (. 2) 18 . Указанный барабан 18 снабжен РЅР° своей периферии единственной светоизлучающей щелью 18Р° (фиг. 3), которая расположена так, чтобы совпадать СЃ указателем 19, Рё, таким образом, РїСЂРё использовании каждая ячейка 15 будет активироваться РїРѕ очереди светом РѕС‚ соседняя СЃ РЅРёРј лампа 20 РІ РІРёРґРµ барабана 18 вращается СЃ указателем 19, Р° прорезь 18s оказывается между соответствующими лампами Рё ячейками. Защитная пластина 24, закрепленная винтами 25, проходящими через ракетки 26, прикреплена Рє прозрачной передней пластине 11, эффективно закрывает весь механизм Рё предотвращает активацию фотоэлектрических элементов 15 светом, отличным РѕС‚ света, излучаемого РёР· щели 18Р° барабана 18. . 18 18a (. 3) - 19, , , 15 - 20 18 19 18s . 24, 25 26 11, - 15 18a : 18. Можно видеть, что вращение барабана 18 РїСЂРё взвешивании РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє последовательной активации серии светочувствительных ячеек СЃ последующим созданием аналогичной серии электрических импульсов, Рё что такое устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ или главное средство управления, обеспечивающее сигналы, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться для автоматического срабатывания через реле или РґСЂСѓРіРёРј известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, вторичный механизм, приспособленный для открытия Рё закрытия СЂСЏРґР° загрузочных РІРѕСЂРѕС‚ или клапанов, предназначенных для подачи ингредиентов РІ чашу весов или бункер машины. Разумеется, такой вторичный механизм может быть любого типа, подходящего для объема Рё характера взвешиваемых ингредиентов или вещества. РќР° фиг.6 показан вариант осуществления, который РїРѕ существу аналогичен варианту, проиллюстрированному РЅР° фиг. 1-5, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отличие состоит РІ том, что вместо отдельной лампы 20 для каждой ячейки 15 предусмотрена РѕРґРЅР° центрально расположенная лампа 31, которая освещает внутреннюю часть барабана 18 Рё поддерживается РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 21 СЃ пластиной или фланец 21Р°. 18 - , , , , . , , . . 6, . 1 5, , 20 15, 31 18 21 21a. Р’ этом случае ракетки 14 несут только светочувствительные ячейки 15, которые, как Рё раньше, активируются: РїСЂРё вращении барабана 18 светом, излучаемым РёР· щели 18Р°, образованной РЅР° периферии барабана. 14 15 , , : 18 18a ' . Если желательно постепенно ограничить СЂСЏРґ ингредиентов, чтобы уменьшить количество материала, летящего РІ момент отсечки, РЅР° кольцевом креплении РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные светочувствительные ячейки РІ отношении каждого РёР· вышеупомянутых элементов. ячейки 15. РќР° фиг. 1 показаны светочувствительные ячейки 15Р°, установленные СЃ возможностью регулировки СЃ помощью кронштейнов 14 Рё расположенные РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ светочувствительных ячеек 15 так, чтобы активироваться светом, излучаемым РёР· щели 18Р° перед точкой отсечки, Рё тем самым вызывать срабатывание загрузочные ворота Р