Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22604
.txt 848640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848640A
[]
</ Страница номер 1> «Устройство для одновременной настройки группы высокочастотных цепей» Мы, , , 186, Pod6bradska, , Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, настоящим заявляем об изобретении для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для одновременной настройки группы высокопроизводительных частотные цепи с помощью настроечных сердечников, прикрепленных к шнуру привода настройки, с раздельной настройкой каждого контура путем взаимно независимого точного перемещения каждого настроечного сердечника. </ 1> " - " , , , 186, Pod6bradska, , , , , :- - . Известно, что резонансные контуры можно настраивать также путем изменения их индуктивности с помощью настроечного сердечника, который перемещается внутри полого пространства, образованного витками катушки или каркасом катушки. Перемещение настроечного сердечника может осуществляться различными системами шнуровых передач, рычагами, роликами и пружинами. Часто требуется также возможность дополнительной отдельной точной настройки каждого резонансного контура. Однако это требование приводит к дальнейшему усложнению системы настройки, состоящей из множества мелких компонентов, изготовление и монтаж которых достаточно сложен. Иногда бывает также сложно закрепить конец или концы приводного шнура на настроечном валу или шпинделе. Например, известна система, в которой используются 3 или 4 ролика и в которой оба конца приводного шнура должны быть закреплены на настроечном валу. . , , . . . . , 3 4 . Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции таких систем настройки и обеспечение возможности отдельной дополнительной точной настройки каждого резонансного контура. . В соответствии с изобретением устройство настройки группы высокочастотных цепей с помощью настроечных сердечников, прикрепленных к шнуру привода настройки, с отдельной настройкой каждой цепи характеризуется тем, что оба конца шнура, управляющего Положение настроечных сердечников соединено каждый с одним концом двуплечего рычага соответственно, причем центр рычага установлен на пружине растяжения таким образом, что рычаг может качаться в направлении движения приводного шнура. который пропускается по поверхности скольжения между управляемым настроечным сердечником и настроечным шпинделем, на который непрерывно наматывается шнур, при этом длина шнура между рычагом и поверхностью скольжения регулируется посредством регулировочного винта и натяжного устройства. , - , - , , , . Термин «шнур» в рамках настоящего изобретения обозначает шнурообразный или нитевидный элемент из любого материала, подходящего для вышеупомянутой цели. "" - - . Изобретение будет лучше всего понято из следующего описания, которое следует читать вместе с сопроводительным чертежом, показывающим пример воплощения изобретения. . На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой вид в разрезе по линии А-А на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии В-В на Фиг.1; и на фиг. 4 показан примерный вариант выполнения растягивающего устройства. :- . 1 ; . 2 - . 1; . 3 - . 1; . 4 . Если более подробно обратиться к фиг. 1, можно увидеть, что плоская пружина растяжения 2 установлена в надрезах рамы 1. Центр двуплечего рычага 3 установлен на пружине 2 посредством корпуса или гнезда 13, обеспечивающего перемещение плеч рычага в направлении движения шнура привода настройки 4, два конца которого соединены с два плеча рычага 3 соответственно. Шнур 4 несет на себе два настроечных сердечника 5, 6 и управляет их положением. . 1, 2 1. - 3 2 13 4, 3, . 4 5, 6 . Из рис. 2 видно, что приводной шнур скользит по направляющему стержню 7, а из рис. 3 видно, что шнур затем непрерывно наматывается на настроечный вал или шпиндель 12. Поэтому нет необходимости фиксировать концы шнура к настроечному шпинделю таким образом. . 2 7, . 3 12. <Описание/Страница номер 2> </ 2> избежав порой довольно сложной операции. Если настроечный шпиндель повернуть, например, влево на рис. 1, то стержень 6 перемещается также влево, а сердечник 5 одновременно смещается вправо. . , , . 1, 6 5 , . Раздельная точная настройка контуров, настраиваемых двумя сердечниками настройки, возможна за счет регулировочных винтов 10 и 11 соответственно, ввернутых в шпангоут 1. Как лучше всего видно на рис. 2, эти винты прижимают соответственно растягивающие элементы 8 и 9, состоящие из гибких полосок, концы которых загнуты, к шнуру соответствующей длины между направляющим стержнем 7 и настроечным шпинделем 12, в результате чего длина шнура между рычагом 3 и направляющей 7 изменяется в соответствии с необходимой настройкой путем плавного перемещения соответствующего сердечника. Таким образом, настройку каждой схемы можно точно регулировать независимо от настройки другой схемы или схем. 10 11, , 1. . 2, 8 9, , , 7 12, 3 7 . . Фиг.4 представляет собой вид сверху и сбоку растягивающегося элемента 8 или 9, как описано выше. . 4 8 9, . Устройство согласно настоящему изобретению отвечает упомянутым выше механическим и электрическим требованиям, используя лишь относительно небольшое количество компонентов, без необходимости фиксации концов шнура на настроечном валу. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:00
: GB848640A-">
: :
848641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848641A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . изобретатель: - СТЭНЛИ УИЛЬЯМ ТОМАС ПЕЙН. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 27, 1957. : . 27, 1957. & uДата подачи заявления: сентябрь. 7, 1956. № 27527156. & : . 7, 1956. . 27527156. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1960. : . 21, 1960. Индекс при приемке: -Класс 14(2), ElID1. :- 14(2), ElID1. Международная классификация:-Cl2e. :-Cl2e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в обработке 117Ga Эрейверса. ' 117Ga. Мы, ... , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, из Мэнор Ройал, Кроули, Сассекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , . . . , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к обработке пивного сусла. ' . Изобретение, в частности, касается способа, который включает непрерывное перемещение сусла из заторного чана в виде сладкого сусла в бродильный резервуар в виде охмеленного сусла и в ходе этого движения повышение температуры сусла до высокого значения, выдерживание сусла при высокой температуре в емкости для хранения, снижение температуры сусла и пропускание его в емкость для экстракции хмеля, а затем пропускание охмеленного сусла в отстойник, где это необходимо, а затем через устройство для отделения осадка и охлаждение устройство в бродильный сосуд. , , , . Теперь обнаружено, и это составляет главную особенность данного изобретения, что вместо того, чтобы пропускать сусло напрямую через различные стадии обработки, так что оно подвергается только один раз высокотемпературной обработке, как продукт, так и операция обработки Установка при осуществлении способа совершенствуется за счет осуществления рециркуляции сусла после того, как оно подверглось высокотемпературной обработке и понижению температуры, так что сусло нагревается, охлаждается, а затем повторно нагревается и повторно охлаждается. , , , , , , - . Такая рециркуляция может происходить либо тогда, когда сусло представляет собой сладкое (то есть неохмеленное) сусло, которое уже было поднято до высокой температуры, а затем понижено до температуры, либо когда охмеленное сусло уже было поднято в состоянии сладкого сусла. до высокой температуры, затем ее температура снизилась и охмелилась. - (.. ) , , , . Такая рециркуляция улучшает состояние сусла, вызывая, в случае сладкого сусла, дополнительное время выдержки в диапазоне температур, чтобы желаемые реакции имели требуемую степень завершения. В случае охмеленного сусла в некоторых случаях обнаруживается, что рециркуляция может уменьшить резкость вкуса, подвергая экстрагированные смолы хмеля воздействию высокой температуры: в частности, преобразование компонентов хмеля, таких как гумулон, в желаемые изосоединения. ускоряется при высокой температуре, а также дается время, чтобы эти реакции достигли необходимой степени завершения. - , , . , - : - . В любом случае рециркуляция способствует поддержанию поверхностей задействованного нагревательного и охлаждающего устройства в чистом состоянии, относительно свободном от отложений: это имеет особое значение, когда нагревательное и охлаждающее устройство относится к типу, содержащему теплообменники пластинчатого типа: такие теплообменники очень удобны и эффективны для нагрева сусла, поступающего в высокотемпературный резервуар для выдержки, путем рекуперации тепла с суслом, выходящим из резервуара для выдержки, и посредством теплообмена с нагревательной средой, такой как пар. Используя принцип рециркуляции, объем потока (при заданной постоянной скорости выхода системы в ферментационный резервуар) через теплообменник увеличивается, в результате чего увеличивается скорость потока через теплообменник ex848,641 848,641, так что осадок на пластинах тормозится. - : : . , ( ) ex848,641 848,641 . Охмеление сладкого сусла можно осуществить либо путем пропускания сладкого сусла через хмель самым обычным способом, либо путем введения в поток сладкого сусла жидкого хмелевого экстракта. , . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой схематические изображения установки, в которой используется признак настоящего изобретения. 1 2 . Обращаясь сначала к фигуре 1 чертежей, ссылочная позиция 1 обозначает заторный чан, имеющий перфорированное основание 2 для загрузки солода, в который подается «ликер», причем полученный солодовый щелок отводится в виде сладкого сусла по трубе 3 в сборная корыто 31. Следует понимать, что можно использовать любое другое устройство для затирания, например 1 , 1 2 "" , 3 31. , .. фильтрующий чан, заторный чан с заторным фильтром, устройство непрерывного затирания и так далее. , , . Сладкое сусло перекачивается из желоба 31 по трубе 5 в уравнительный резервуар Т 2'5, откуда насос 6 подает сладкое сусло по трубе 7 на одну сторону рекуператора тепла 8, откуда сладкое сусло проходит через одну сторону устройство косвенного нагрева 11, на другую сторону которого подается греющая среда, такая как пар, через источник 12. 31 5 2'5 6 7 8 11 12. С выхода нагревательного устройства 11 сладкое сусло проходит при температуре, до которой оно было поднято нагревательным устройством 35, через трубу 13 в сосуд 14 такой емкости, что сладкое сусло остается в сосуде при температуру в течение заданного периода времени, после чего сусло транспортируется по трубе 15 на другую сторону рекуператора тепла 8. Проходя через рекуператор, температура сладкого сусла снижается за счет передачи некоторой части его тепла сладкому суслу, поступающему по трубе 7 в рекуператор, что обеспечивает экономию использования теплоносителя. С целью контроля температуры, при которой сладкое сусло проходит (через трубу 17) на следующую стадию обработки, от трубы 15 на входной стороне рекуператора 8 ответвляется труба 18, причем эта труба 18 в обход рекуператор 8 и соединен с трубой 17 через регулирующий клапан 19: регулирующий клапан 19 может управляться для регулирования объема перепускного потока и, следовательно, температуры сусла, поступающего в трубу 17, путем изменения соотношения сусла, охлажденного потоком через рекуператор, в высокотемпературное сусло, которое обходит рекуператор и поэтому не охлаждается за счет теплопередачи. 11 , :35 , 13 14 15 8. 7 . ( 17) , 18 15 8, 18 - 8 17 19: 19 - 17 - . Общий поток сладкого сусла проходит от высокотемпературной ступени по трубе 17 со скоростью, регулируемой регулирующим клапаном 20. 17 20. По этой трубе обработанное сладкое сусло подается в емкость для экстракции хмеля, обозначенную, как правило, цифрой 21. Этот сосуд имеет любую привычную форму. 21. . Охмеленное сусло может быть доставлено в резервуар 31 для хранения, имеющий, например, поворотную 70 выпускную трубу 32, верхний впускной конец которой удерживается поплавком 33 на верхнем уровне сусла в резервуаре и, следовательно, свободным от осадка. труба 32 соединена с подающей трубой 32' и 75 через клапан 38 с трубой 41, по которой сусло течет в сепаратор 43 осадка, который может иметь любую обычную форму, например центрифугу или фильтр, откуда теперь осветленное сусло проходит через трубу 44 в охлаждающее устройство 45 80, которое может быть любого известного типа, но предпочтительно пластинчатый теплообменник, а затем в бродильный сосуд 46. 31 70 32, 33 , 32 32' , 75 38, 41 43, , , 44 80 45, , 46. Теперь необходимо осуществить рециркуляцию сладкого сусла 85 для получения упомянутых преимуществ. трубопровод 171 ответвляется от трубопровода 17 (по которому сладкое сусло проходит после высокотемпературной обработки в хмелевой экстрактор 21) обратно к балансовой емкости 90 Т во входной трубопровод 7 для перехода сладкого сусла на высокотемпературную обработку . - 85 . 171 17 ( 21) 90 7 . На рисунке 2 показана часть установки с модификацией, позволяющей рециркулировать часть сусла, подвергнутого высокотемпературной обработке и понижению температуры и охмеленного: в данном случае линия 29' ответвляется от выходной линии 28 из емкости 21 для экстрагирования хмеля и 100 соединена через резервуар Т с входной линией 7, идущей к высокотемпературной ступени. 2 , 95 , , -: 29' 28 21 100 7 . Хотя в целом экстракция хмеля будет осуществляться, как описано, за пределами рециркуляционной части установки, экстракция хмеля 105 может осуществляться внутри системы рециркуляции либо до, либо после стадии выдержки в резервуаре 14, но после стадии нагрева, так что экстракция хмеля при желании можно было бы добиться при более высокой температуре, чем та, которая достигается на выходе рекуператора 8. , 105 14 8. Можно предусмотреть впрыск воздуха на любой стадии процесса для проведения в нем контролируемых реакций окисления. Обычно впрыск осуществляется на входе в теплообменник 8 или экстрактор хмеля 21. . - 11.5 8, 21.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:02
: GB848641A-">
: :
848642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848642A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . Изобретатель: ДЖОРДЖ ЭНТОНИ ДУЭТТ. :- DU1ETT. Я) дата подачи полной спецификации: февраль. 4,1959. ) : . 4,1959. Заявление) ели: декабрь. 16, 19.57. № 39119/57. ): . 16, 19.57. . 39119/57. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1960. : . 21, 1960. Индекс при приемке: - Класс 14(2), . :- 14(2), . Межрациональная классификация: -C12c. :-C12c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в переработке пивного сусла. ' . Мы, ВтЭ А.П.В. Компания , зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Мэнор Роял, Кроули, Сассекс, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы просим предоставить нам патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем утверждении. , ... , , , , , , , , . Настоящее изобретение относится к переработке пивоваренного сусла на стадии, на которой сусло либо в форме сладкого (т.е. неохмеленного) сусла, либо охмеленного сусла, либо смеси сладкого и охмеленного сусла повышают до температуры для достижения желаемого результата. обычно называют «кипением» или «варкой», поскольку сусло необходимо выдержать в течение определенного периода времени при этой температуре. ' (.. ) , - - - "" "" - - . В результате сравнительно нового развития обработки сусла сусло находится в состоянии непрерывного движения при переходе от стадии затирания к стадии ферментации. - , . . В ходе этого движения сусло проходит стадию кипячения или варки и может быть рециркулировано через эту стадию. Такая непрерывная обработка описана и заявлена в описании к изобретению. - - - . - - . - Патент №7.37782 и Заявки №27527/56 (серийный №848641) и 17191/56 (серийный. НК. 792758). . 7.37,782 - . 27527/56 ( . 848,641) 17191/56 (. . 792,758). На этом этапе варки или приготовления происходит сложная серия реакций; большинство реакций необходимы для получения желаемого результата, но другие нежелательны, например реакции, возникающие при переварке, которые могут вызвать карамелизацию или образование едкого привкуса. , ; ' , - , , . В результате опыта, полученного при использовании ранее упомянутых изобретений, мы обнаружили, что для получения удовлетворительных результатов для различных видов сусла существует соотношение между оптимальной температурой и соответствующим временем выдержки для каждого из них, и это составляет основу настоящего изобретения. , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ обработки пивного сусла, при котором сусло пропускают через стадию кипячения или варки, причем кипячение или варка происходят при температуре выше 220 . ' - - , ,..220 . и сусло выдерживают на указанной стадии варки или варки в течение времени , минимальное значение которого определяется уравнением: : 27.4 103 l0t = - 37,6 и максимальное значение которого определяется уравнением 18,18 103 0ot- -.23A4 - температура в градусах Раукии (460 + ); - время в секунды. 27.4 103 l0t = - 37,6 -, 18.18 103 0ot- -.23A4 (460 + .); . В целом мы обнаружили, что повышение температуры требует времени выдержки деорезиновой кислоты, причем два фактора — температура и время выдержки — выбираются в соответствии с различными условиями. : - - , - . . - Предпочтительно сусло варят или готовят при температуре от 240 до 2600 . - - 240 2600 . например -от 1 минуты.30 секунд до 10 секунд соответственно. .. - 1 -.30 10 . Таким образом, при 240 время выдержки в диапазоне от примерно 45 секунд до примерно 4 минут является удовлетворительным, тогда как при 250 время выдержки в диапазоне от примерно 10 секунд до примерно 2 минут является удовлетворительным. 240 .. 45 4,- 250 . 10 2 . Согласно конкретным примерам настоящего изобретения одно конкретное сусло составляет 848,642 65. , 848,642 65. варят или готовят при температуре 2552600 в течение 30 секунд, другое сусло варят или готовят при 2450 в течение 26 секунд, а третье сусло варят или готовят при 232 в течение 2 минут 40 секунд. 2552600 . 30 , 2450 . 26 , 232 . 2 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:03
: GB848642A-">
: :
848643-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 848,G43 – Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25 ноября 1957 г. 848,G43 - 25, 1957. № 36681157. . 36681157. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 23 ноября 1956 года. 23, 1956. Полная спецификация опубликована 21 сентября 1960 г. 21, 1960. Индекс при приемке: - Классы 38(1), Е(8:15:21:25:29); 83(2), А49; и 83(4), Q2A13, Q4. :- 38(1), (8: 15: 21: 25: 29); 83(2), A49; 83(4), Q2A13, Q4. Международная классификация:-B23d, с. H02f. :-B23d, . H02f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования методов и наборов матриц для обжима электрических соединителей вокруг проводников». Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, бульвара Эйзенхауэра, Гаррисберг, штат из Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: " - " , , , , , , , , , , , :- Были предложены и использованы различные способы обжатия цилиндрических наконечников, образующих части электрических соединителей, вокруг проводов, лежащих внутри и выступающих из одного конца наконечников. Во всех этих методах обжимка происходила за одну операцию, при этом сжатие наконечников вокруг проводов представляло собой последовательный процесс без четко определенной промежуточной стадии. . , . Мы обнаружили, что выполнение обжатия в два отдельных этапа дает определенные преимущества. В частности, если обжимка выполняется в два этапа, можно добиться более равномерного и симметричного соединения, обеспечивая большую устойчивость к проникновению агрессивных жидкостей между наконечником и проводом. Также возможно выполнять обжатие в два этапа, чтобы форма наконечника не менялась, например, наконечник, имеющий круглое поперечное сечение, может дать конечный обжатый продукт, имеющий круглое поперечное сечение. Кроме того, двухэтапный метод полезен при обжатии электрического соединителя, содержащего две коаксиальные втулки, соединенные кольцевым пространством, причем втулки лежат одна внутри другой вокруг провода, имеющего экранирующую оплетку. Часто желательно подсоединить к этой втулке еще один провод или провода, и это можно сделать, поместив провод во внутреннюю втулку разъема и экран между наконечниками, а затем обжимая разъем к проводу, в то время как следующий провод или провода также лежат или лежат между наконечниками. . , . , , - . , - , , . , . Настоящее изобретение заключается в способе обжатия детали, образующей цилиндрическую втулку [Цена 3 шилл. 6d.] электрического соединителя вокруг провода, лежащего внутри наконечника, который включает сначала вдавливание соединителя в охватывающую матрицу с охватывающей матрицей в направлении, перпендикулярном оси соединителя, при этом охватывающая матрица имеет ширину на 50 меньше чем ширина поперечного сечения соединителя, так что ширина соединителя уменьшается и провод захватывается соединителем, а затем сжимается элемент в охватывающей матрице охватывающей матрицей в направлении 55 под прямым углом к ширине до тех пор, пока разъем не будет сжимать провод. Изобретение также может быть реализовано за две последовательные операции штамповки, например, манжету можно сначала сжать в прессе, а затем сжать между штампами описанного выше типа. [ 3s. 6d.] - , 50 - , 55 - . , , . Когда изобретение применяется для обжима соединителя с двумя наконечниками на проводе с экранирующей оплеткой, как описано выше, соединитель можно сначала вдавить в охватывающую матрицу, а следующий провод или провода вставить между наконечниками и соединителем, а затем сжать. . Поскольку провод, лежащий внутри внутренней втулки, и плетеный экран 70, расположенный между наконечниками, захватывается после первого этапа, больше нет необходимости удерживать провод, что освобождает руку для вставки следующего провода без необходимости беспокоиться о движении. или смещение первого 75 провода. , , . 70 , 75 . Далее изобретение будет описано более подробно и на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе провода, имеющего экранирующую оплетку и разъем; На фиг. 2 показан способ сборки провода и разъема, показанных на фиг. 1, с другими проводами; 85. Фиг.3 представляет собой вид в перспективе набора штампов согласно изобретению; Рис. 4-7 показаны последовательные этапы обжатия разъема типа, показанного на фиг. 1 и 2 согласно изобретению; Фиг.8 - вид сверху (частично с разрезом) узла стыкового соединителя и проводов для обжатия в нем; Фиг.9 представляет собой вид по линии - на Фиг.8; Фиг.10 представляет собой вид, аналогичный виду на Фиг.7, после обжатия; фиг. 11 представляет собой вид по линиям - фиг. 10; фиг. На фиг. 12 показан вид спереди второго набора матриц для обжима соединителя, показанного на фиг. :- 80 . 1 ; . 2 . 1 ; 85 . 3 ; . 4 7 . 1 2 ; 90 . 8 ( ) ; 9 - . 8; . 10 . 7 ; . 11 - . 10; . 12 . 8 и 9; и фиг. 13 представляет собой вид в более крупном масштабе по линии - на фиг. 12. 8 9; . 13 - . 12. Все рисунки для наглядности приведены в увеличенном масштабе; Разъем, показанный на рис. 1, на практике будет иметь длину около дюйма (8 мм), а разъем, показанный на рис. 8, будет иметь длину около 1 дюйма (25 мм). ; . 1 - (8 ) . 8 1 (25 ) . Способ по данному изобретению сначала будет описан со ссылкой на обжатие соединителей типа, раскрытого и заявленного в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 14495/57 (серийный № 814050) со ссылкой на фиг. . 14495/57 ( . 814050) . 1
до 7. Разъем такого типа показан на рис. и 2 и содержит наружную манжету 4 и внутреннюю манжету 6, коаксиальную с внешней манжетой. Два наконечника соединены на одном конце кольцевым пространством 8 с отверстиями 10. Внутренний наконечник 6 имеет круглое поперечное сечение и предназначен для изолированного провода 16, окруженного экранирующей оплеткой 18. Внешняя втулка 4 имеет овальное поперечное сечение. Свободный конец внешней манжеты 4 срезан в позиции 12, чтобы облегчить сплющивание манжеты при операции обжатия. Провода, подключаемые к гильзе, показаны цифрой 22, входящие в пространство между наконечниками с открытого конца разъема и на одной линии с отверстиями 10. 7. . 2 4 6 . 8 10. 6 - 16 18. 4 . 4 12 . 22, 10. Однако провода 22 могут входить в пространство через отверстия 10. Экран 18 обрезается на небольшое расстояние, и открытые части изолированного провода располагаются внутри внутреннего наконечника 6. Втулка 18 не проходит через манжету 6, а слегка расширяется и располагается между манжетами 6 и 4. 22 , , 10. 18 6. 18 6 6 4. При обжатии соединителя можно использовать набор матриц типа, показанного на рис. 3. Этот набор штампов состоит из охватывающего штампа 24 и охватываемого штампа 26, причем штампы установлены так, что их можно перемещать друг к другу в зацепление и от него, например, штампы можно устанавливать на настольном прессе или в ручном инструменте. . Матрица 24 имеет открытые концы и увеличенное отверстие с параллельными стенками 28, которые через стенки 29 ведут к собственно стенкам 30 матрицы. . 3 . 24 26, , , . 24 28 29 30. Эта матрица имеет цилиндрически вогнутую нижнюю часть. . Устье матрицы имеет такую ширину и глубину, чтобы в него можно было вставить разъем, показанный на фиг. 1 и 2, как в положении, показанном на рис. 4. Ширина охватывающей матрицы, т.е. расстояние между стенками 30, меньше ширины поперечного сечения соединителя до обжатия. Охватываемая матрица 26 имеет цилиндрически вогнутую головку 32 и такую ширину, что она плотно прилегает к охватывающей матрице, как лучше всего показано на фиг. 6 и 7. Края матриц разгружены в точках 36 и 34 для снятия напряжения на проводах 22 после обжима. Пластина 38 на одном конце охватывающей матрицы 24 образует стопорный элемент, предотвращающий продольное перемещение соединителя, но допускающий продольное перемещение провода. . 1 2 . 4. , .. 30, - . 26 32 . 6 7. 36 34 22 . 38 24 . Обратимся теперь к рис. 4-7, на которых провода не показаны в интересах, для ясности иллюстрируют операцию обжима, поскольку две матрицы 24 и 26 движутся навстречу друг другу, охватываемая матрица 26 вдавливает соединитель в охватывающую матрицу и, таким образом, уменьшает поперечное сечение. ширина разъема. Внутренняя втулка 6 слегка деформируется, как показано на рис. 6, так что втулка захватывает лежащий внутри нее провод. Когда разъем достигает положения, показанного на рис. 5, внешняя втулка 4 прижимается к внутренней втулке 6. Поскольку экранирующая оплетка 18 находится между наконечниками, она также захватывается разъемом. При достижении положения рис. 6 зачищенные концы дальнейших проводов вставляются между наконечниками с задней стороны разъема на уровне отверстий 10. Осмотр через отверстия покажет, находятся ли провода в положении, обеспечивающем удовлетворительное электрическое соединение. Если матрицы установлены в ручной инструмент, когда матрицы достигли положения, показанного на рис. 6, оператору больше не нужно удерживать экранированный провод, и он может вручную вставить следующие провода между наконечниками. . 4 7 , , 24 26 26 , . 6 . 6, . . 5 4 6. 18 . . 6 10. . . 6 . Затем матрицы дополнительно закрываются до положения, показанного на фиг. 7, при этом внешняя манжета 4 сжимается так, что она имеет по существу круглое поперечное сечение и в то же время любое искажение внутренней манжеты, которое могло бы иметь место. на предыдущем этапе также обнуляется. Во время этого окончательного закрытия матриц происходит течение металла в продольном или осевом направлении соединителя, но также может произойти существенное утолщение стенок соединителя. В это время вырезы 12 на конце внешней втулки 4 закрыты. . 7, 4 - . . 12 4 . Изобретение также применимо для обжатия наконечников, входящих в состав других электрических соединителей. Например, его можно применять для обжима простых трубчатых наконечников, как показано на рис. с 8 до 13. Концы 42 пары проводов электрически и механически соединены соединителем, который содержит металлическую втулку 46, в которую вставляются зачищенные концы проводов, и изолирующую втулку 44, расположенную над металлической втулкой 46 и над изолированными концами проводов. На каждом конце изолирующей втулки 44 имеется металлическая втулка 40, образующая часть соединителя. . , . 8 13. 42 46 44 46 . 44 40 . После того, как детали собраны в соотношении, показанном на фиг. 8, соединитель обжимается с помощью набора матриц типа, показанного на фиг. 12 и 13 и состоящего из двух сборок матриц 48 и 50. Узел 48 матрицы включает охватывающую матрицу 52, имеющую увеличенное отверстие, ведущее к матрице. Узел 50 матрицы имеет охватываемую матрицу, которая соответствует охватывающей матрице, так что при движении двух узлов матрицы навстречу друг другу втулка 40 сначала частично сплющивается, а затем сжимается с образованием прямого круглого цилиндра. . 8 12 13 48 50. 48 52 848,643 848,643 . 50 40 . Дополнительные матрицы 58 и 60, входящие в состав сборок 48 и 50 соответственно, обжимают металлическую втулку 46 во время обжатия наконечника 40. Пластины 58 и 60 могут быть любого подходящего типа, например, они могут прижимать гильзу 46 к проволоке путем сжатия ее до овальной формы. 58 60 48 50 46 40. 58 60 , , 46 . Поскольку матрицы 48 и 50 обжимают разъем только с одним проводом за одну операцию, разъем затем переворачивается относительно матриц и выполняется дополнительная операция обжатия. Достигается высокая степень непроницаемости для проникновения агрессивных газов или жидкостей; обжатые наконечники имеют круглое поперечное сечение, находятся в непрерывном зацеплении по окружности с изоляцией проводов 42 и не оставляют разрывов или углов, которые могли бы пропускать агрессивные жидкости. 48 50 , . ; , 42 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:05
: GB848643A-">
: :
848644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848644A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, связанные с контролем подачи устройства для взвешивания партий. . : . Мы, . & . , британская компания , 40, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с контролем подачи устройства для взвешивания партий. , . & . , , 40, - , , , , . В описании патентной заявки № 20661156 (серийный № 847917) раскрыта связь со средствами взвешивания самобалансирующейся потенциометрической системы для обеспечения цифрового представления, соответствующего величине веса, содержащей средства с переменным импедансом, управляемые средство взвешивания, при этом указанное средство переменного импеданса включено в мостовую схему, представляющую собой многоступенчатый потенциометр, фазозависимую схему, которая реагирует на сигнал, полученный из несбалансированного состояния мостовой схемы, контактные средства, управляемые фазозависимой схемой и, таким образом, реагирует на изменение фазы сигнала, полученного из мостовой схемы, когда многоступенчатый потенциометр регулируется посредством настройки балансировки моста, и средства шагового переключателя с релейным управлением под управлением упомянутых контактных средств для осуществления автоматической настройки ступени указанного потенциометра для балансировки мостовой схемы в соответствии с величиной груза. . 20661156 ( . 847,917) - , , - , - , - - , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить адаптацию вышеупомянутой системы самобалансирующегося потенциометра, посредством которой заранее выбранный вес материала может подаваться в весовой бункер устройства для взвешивания, при этом предварительно выбранный вес определяется, скажем, вручную выбираемыми электропереключателями. -механические считывающие устройства, работающие от перфоленты или перфокарт, или телеграфных систем того типа, который обычно используется в счетных и вычислительных устройствах. - , - - , . Изобретение состоит из средств управления подачей материала в устройство для взвешивания партий, содержащее средства взвешивания, связанные с системой самобалансирующихся потенциометров, как указано выше, селекторный механизм, идентифицированный с каждым контактным блоком многоступенчатого потенциометра и приспособленный для настройки указанного потенциометр в соответствии с настройкой селекторного механизма под управлением средства шагового переключателя, связанного с указанным потенциометром, а также средства под управлением средства шагового переключателя для включения и отключения цепи управления, связанной с механизмом подачи, встроенным в устройство для взвешивания для подачи груза в соответствии с настройкой селекторного механизма. - , - , - . Предпочтительные средства для реализации изобретения на практике будут теперь описаны со ссылкой на чертеж, прилагаемый к предварительному описанию, на котором показана схема двухскоростного управления механизмом подачи устройства для взвешивания партий. . Как видно на чертеже, схема содержит многоступенчатый потенциометр в форме потенциометра Кельвина-Варлея, включающий три декадных каскада S1A, S2A и S3A, включающих сопротивления 1- 1, R12-R22 и R23-R32 соответственно. - - S1A, S2A S3A 1- 1, R12-R22 R23-R32 . Выводы потенциометра подключены под управлением контактных групп S4E и S4D релейного шагового переключателя 54, описанного ниже, в мост Уитстона, содержащий потенциометр P1, соединенный, например, с индикаторным шпинделем устройства для взвешивания, потенциометры P2 и P3. представляющие собой предустановленные элементы управления для обеспечения баланса двух выходов потенциометра на верхнем и нижнем пределах весового устройства с потенциометром Кельвина-Варлея, установленным в соответствующих положениях отвода, и сопротивление R33 для определения, в сочетании с сопротивлениями, которые могут быть введены с помощью банки S4E и S4D, точка равновесия моста. Выходной сигнал моста Уитстона подается в фазозависимую схему, содержащую усилительный каскад и выходной каскад , который управляет реле RL1 таким образом, что изменение фазы сигнала, полученного от моста Уитстона, приводит к поочередному срабатыванию реле RL1, чтобы замыкать или размыкать альтернативные пары контактов и , связанные с этим реле. S4E S4D 54 , P1 , P2 P3 - , R33 , S4E S4D, . RL1 RL1 . Подвижные контакты различных ступеней потенциометра Кельвина-Варлея соответственно управляются шаговыми переключателями S1B, 5213 и S3B с релейным управлением, причем последовательная подача питания на эти шаговые переключатели контролируется дополнительным шаговым переключателем S4 с релейным управлением, называемым здесь управляющий переключатель. - S1B, 5213 S3B, S4, . Описанная выше схема в целом соответствует схеме самобалансирующейся потенциометрической системы, раскрытой в описании патентной заявки № 20661156 (серийный № 847,917). - . 20661156 ( . 847,917). Каждый из фиксированных контактов трех шаговых переключателей S1B, S2B, S3B соединен с соответствующими контактами трех блоков контактов S5, S6 и S7, называемых здесь группами контактов селектора, и положением подвижных контактов этих блоков селектора. банки могут быть установлены любым удобным способом, например, с помощью переключателей с ручным управлением, электромеханических считывающих устройств, работающих от перфоленты или перфокарт, или телеграфной системы, обычно используемой в счетных и вычислительных машинах, посредством чего упомянутые подвижные контакты может быть настроен на предварительное определение веса партии материала, подающегося в устройство для взвешивания. S1B, S2B, S3B S5, S6 S7, , , , , . Подвижные контакты каждого из блоков переключателей , S6 и S7 приспособлены для последовательного подключения к одному полюсу источника питания через группу контактов S4F управляющего переключателя S4, как показано на рисунке, и пару реле RL2 и RL3. для управления включением альтернативных быстрых и медленных цепей механизма подачи связаны с шаговым переключателем S4 и реле RL1, как показано на чертеже. , S6 S7 S4F S4 , RL2 RL3 S4 RL1 . Схема работает следующим образом: реле изначально установлены в показанные на рисунке положения, в весовом бункере весового устройства нет материала, а подвижные контакты блоков переключателей S5, S6 и S7 установлены на предварительное определение общего веса. партии материала, подлежащей последующей подаче в весовой бункер, при нажатии управляющей кнопки PG1 на катушку управления управляющего переключателя S4 подается питание для перемещения подвижных контактов каждого из его блоков в их 2-е контактные положения. Во 2-м положении контакт, задействованный подвижным контактом группы переключателей S5, получает питание через подвижный контакт группы S4F и возбуждающую катушку реле RL2. Одновременно на шаговый переключатель S1B подается питание через группу контактов S4C и пару контактов реле RL2, в результате чего подвижный контакт шагового переключателя S1B проходит через его неподвижные контакты. Когда подвижный контакт шагового переключателя S1B совпадает с активным контактом, определяемым настройкой селекторного ряда S5, ток будет течь через возбуждающую катушку реле RL2, так что реле RL2 подается под напряжение, разрывая контактную пару и замыкая контактная пара ; таким образом, шаговый переключатель S1B обесточивается при настройке, соответствующей настройке селекторного ряда S5, а на управляющий переключатель S4 подается питание для перевода его подвижных контактов в 3-е положение, после чего реле RL2 обесточивается и сбрасывается. : , , S5, S6 S7 , - S4 2nd . 2nd S5 S4F RL2. S1B S4C RL2 S1B . S1B S5, RL2 RL2 ; S1B S5, S4 3rd RL2 - . Аналогичным образом подвижные контакты шаговых переключателей S2B и S3B устанавливаются в соответствии с настройками блоков переключателей S6 и S7, а подвижные контакты управляющего переключателя S4 достигают своих пятых контактных положений. S2B S3B S6 S7 S4 5th . В 5-м положении контакта управляющего переключателя S4 осуществляется соединение через блок S4G и пару контактов реле RL3 с соединением быстрой подачи к механизму подачи весового устройства. Механизм управления подачей может быть любой из обычных форм, известных в данной области техники, таких как, например, вибрационная подача, конвейерная подача или гравитационная подача, управляемая шиберами, при этом отрезное устройство или устройства приспособлены для управления с помощью описанной здесь схемы. 5th S4 S4G RL3 . , - . Обращаясь к группам контактов S4E и S4D, связанным с мостовой схемой Уитстона, следует понимать, что, поскольку потенциометр P1 обычно устанавливается на ноль из-за отсутствия какого-либо материала в весовом бункере и в силу завершения моста. цепи в 5-м положении контакта через прямое подключение 5413 к потенциометру Р2 и через резистор R35 S4D, разница в настройке потенциометра Р1 и заданном состоянии потенциометра Кельвина-Варлея приведет к несимметричному состоянию мост. Несбалансированное состояние организовано таким образом, чтобы вызвать срабатывание реле R1 для замыкания пары контактов и, таким образом, замыкания цепи механизма управления подачей, посредством чего инициируется операция подачи, и для разрыва пары контактов , в результате чего 5-й контакт группы S4B обесточен. Операция подачи продолжается до тех пор, пока потенциометр P1 не пройдет через настройку балансировки моста, после чего выходной сигнал моста меняет фазу и срабатывает реле RL1, разрывающее контактную пару и замыкающее альтернативную контактную пару . Это означает, что 5-й контакт на 5413 теперь подается напряжение, в результате чего на возбуждающую катушку управляющего шагового переключателя 54 подается питание для перемещения его подвижных контактов в их 6-е положение. S4E S4D P1 , 5th 5413 P2 R35 S4D, P1 - . , 5th S4B -. P1 RL1 . 5th 5413 54 6th . Таким образом, через 6-й контакт банка S4C и активирующую катушку реле RL3 устанавливается цепь, в результате чего это реле срабатывает, чтобы задействовать контактную пару и установить часть цепи для низкоскоростного соединения механизма подачи. 6th S4C RL3 . Вес, при котором должно быть инициировано переключение с режима быстрой подачи на медленную, определяется величиной сопротивлений R35, которые расположены так, чтобы обеспечить сбалансированное состояние моста, когда вес материала в весовом бункере является заданным. количество, меньшее общего веса, подлежащего доставке, и соответствующую настройку потенциометра Кельвина-Варлея. R35 - . Однако следует понимать, что когда 6-е контактные положения групп S4E и S4D управляющего переключателя задействованы, смещающий эффект сопротивлений R35 устраняется, так что мост снова становится несбалансированным, и реле RL1, следовательно, переустанавливается путем результирующее изменение фазы приводит к разрыву контактной пары и замыканию контактной пары , в результате чего замыкается цепь медленной подачи. Операция медленной подачи продолжается до тех пор, пока мост не пройдет через свое сбалансированное состояние, после чего контактная пара размыкается из-за результирующего изменения фазы сигнала моста в фазозависимой цепи. Когда реле RL1 переустанавливается для замыкания пары контактов , на возбуждающую катушку управляющего переключателя 54 подается напряжение, чтобы переместить подвижные контакты управляющего переключателя в их 7-е положение, при этом контакты затем «фиксируются» путем подключения 7-й контакт S4B к питанию. 6th S4E S4D R35 RL1 - . . RL1 - 54 7th , " " 7th S4B . В соответствии с общепринятой практикой обычно необходимо произвести окончательное отключение потока материала несколько раньше, чем загрузка требуемого общего веса в весовой бункер, чтобы компенсировать любой материал, находящийся во взвешенном состоянии над весовым бункером и любой «перерасход», который может присутствовать в системе. Данный эффект достигается в предлагаемой системе включением в мостовую схему на 6-ых контактных позициях контактных групп S4E и S4D пары сгруппированных регулируемых резисторов P4 и P5, которые обеспечивают необходимую степень смещения точки балансировки цепи. мостовая схема и, следовательно, окончательное отключение реле RL1. - " -" . 6th S4E S4D P4 P5 - RL1. Следует понимать, что в описанной выше схеме обеспечивается полностью автоматическая подача необходимого количества материала в весовой бункер в соответствии с настройкой блоков переключателей S5-57, как только была приведена в действие кнопка управления PG1. Если необходимо взвесить несколько ингредиентов в одной партии, например: для целей смешивания или смешивания селекторные переключатели S5-57 после первого взвешивания переустанавливаются на вес брутто двух ингредиентов, а затем начинается и завершается вторая операция подачи, как описано выше. Добавление третьего и последующих ингредиентов может быть осуществлено аналогичным образом. S5 57 - PG1 . .. , S5 57 - . . Следует понимать, что, хотя в описанном примере для обеспечения десятичного представления использовался трехдекадный потенциометр Кельвина-Варлея, путем модификации потенциометра можно избежать использования других весовых систем. - , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО 1. Средство управления подачей материала в устройство для взвешивания партий, содержащее средства взвешивания, связанные с системой самобалансирующихся потенциометров, как указано выше, селекторный механизм, идентифицированный с каждым блоком контактов многоступенчатого потенциометра и приспособленный для настройки указанного потенциометра в соответствии с настройку селекторного механизма под управлением средства шагового переключателя, связанного с упомянутым потенциометром, а также средства под управлением средства шагового переключателя для включения и отключения цепи управления, связанной с механизмом подачи, встроенным в устройство для взвешивания, чтобы подайте груз в соответствии с настройкой селекторного механизма. 1. - , - , - . 2.
Средство для управления подачей материала в устройство для взвешивания партий по п. 1, в котором система самобалансирующегося потенциометра включает в себя средство переменного сопротивления, посредством которого система приспособлена для прохождения через состояние равновесия при значении, меньшем, чем настройка многоступенчатого потенциометра. таким образом, чтобы прекратить подачу материала, чтобы позволить материалу находиться во взвешенном состоянии между механизмом подачи и механизмом взвешивания. 1, - . 3.
Средство для управления подачей материала в устройство для взвешивания партий по п. 1, в котором механизм подачи имеет двухскоростной тип подачи и в котором система самобалансирующегося потенциометра приспособлена для первого прохождения через состояние равновесия при заданном весе. меньше, чем то, при котором происходит отсечка, тем самым инициируя изменение скорости подачи механизма подачи с быстрой на медленную и снова проходя через 1, - - - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:05
: GB848644A-">
: :
848645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ w51N! , А;' ,. Дата подачи заявки № 10583/57. w51N! , ;' ,. , . 10583/57. Заявка на получение полной спецификации 848,64S и подача полной спецификации 1 апреля 1957 г. 848,64S 1, 1957. Леде в Германии 18 января 1957 года. 18, 1957. Опубликовано 21 сентября 1960 г. 21, 1960. Индекс при приемке: - Классы 83(2), А186; и 83(4
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848640A
[]
</ Страница номер 1> «Устройство для одновременной настройки группы высокочастотных цепей» Мы, , , 186, Pod6bradska, , Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, настоящим заявляем об изобретении для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для одновременной настройки группы высокопроизводительных частотные цепи с помощью настроечных сердечников, прикрепленных к шнуру привода настройки, с раздельной настройкой каждого контура путем взаимно независимого точного перемещения каждого настроечного сердечника. </ 1> " - " , , , 186, Pod6bradska, , , , , :- - . Известно, что резонансные контуры можно настраивать также путем изменения их индуктивности с помощью настроечного сердечника, который перемещается внутри полого пространства, образованного витками катушки или каркасом катушки. Перемещение настроечного сердечника может осуществляться различными системами шнуровых передач, рычагами, роликами и пружинами. Часто требуется также возможность дополнительной отдельной точной настройки каждого резонансного контура. Однако это требование приводит к дальнейшему усложнению системы настройки, состоящей из множества мелких компонентов, изготовление и монтаж которых достаточно сложен. Иногда бывает также сложно закрепить конец или концы приводного шнура на настроечном валу или шпинделе. Например, известна система, в которой используются 3 или 4 ролика и в которой оба конца приводного шнура должны быть закреплены на настроечном валу. . , , . . . . , 3 4 . Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции таких систем настройки и обеспечение возможности отдельной дополнительной точной настройки каждого резонансного контура. . В соответствии с изобретением устройство настройки группы высокочастотных цепей с помощью настроечных сердечников, прикрепленных к шнуру привода настройки, с отдельной настройкой каждой цепи характеризуется тем, что оба конца шнура, управляющего Положение настроечных сердечников соединено каждый с одним концом двуплечего рычага соответственно, причем центр рычага установлен на пружине растяжения таким образом, что рычаг может качаться в направлении движения приводного шнура. который пропускается по поверхности скольжения между управляемым настроечным сердечником и настроечным шпинделем, на который непрерывно наматывается шнур, при этом длина шнура между рычагом и поверхностью скольжения регулируется посредством регулировочного винта и натяжного устройства. , - , - , , , . Термин «шнур» в рамках настоящего изобретения обозначает шнурообразный или нитевидный элемент из любого материала, подходящего для вышеупомянутой цели. "" - - . Изобретение будет лучше всего понято из следующего описания, которое следует читать вместе с сопроводительным чертежом, показывающим пример воплощения изобретения. . На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой вид в разрезе по линии А-А на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии В-В на Фиг.1; и на фиг. 4 показан примерный вариант выполнения растягивающего устройства. :- . 1 ; . 2 - . 1; . 3 - . 1; . 4 . Если более подробно обратиться к фиг. 1, можно увидеть, что плоская пружина растяжения 2 установлена в надрезах рамы 1. Центр двуплечего рычага 3 установлен на пружине 2 посредством корпуса или гнезда 13, обеспечивающего перемещение плеч рычага в направлении движения шнура привода настройки 4, два конца которого соединены с два плеча рычага 3 соответственно. Шнур 4 несет на себе два настроечных сердечника 5, 6 и управляет их положением. . 1, 2 1. - 3 2 13 4, 3, . 4 5, 6 . Из рис. 2 видно, что приводной шнур скользит по направляющему стержню 7, а из рис. 3 видно, что шнур затем непрерывно наматывается на настроечный вал или шпиндель 12. Поэтому нет необходимости фиксировать концы шнура к настроечному шпинделю таким образом. . 2 7, . 3 12. <Описание/Страница номер 2> </ 2> избежав порой довольно сложной операции. Если настроечный шпиндель повернуть, например, влево на рис. 1, то стержень 6 перемещается также влево, а сердечник 5 одновременно смещается вправо. . , , . 1, 6 5 , . Раздельная точная настройка контуров, настраиваемых двумя сердечниками настройки, возможна за счет регулировочных винтов 10 и 11 соответственно, ввернутых в шпангоут 1. Как лучше всего видно на рис. 2, эти винты прижимают соответственно растягивающие элементы 8 и 9, состоящие из гибких полосок, концы которых загнуты, к шнуру соответствующей длины между направляющим стержнем 7 и настроечным шпинделем 12, в результате чего длина шнура между рычагом 3 и направляющей 7 изменяется в соответствии с необходимой настройкой путем плавного перемещения соответствующего сердечника. Таким образом, настройку каждой схемы можно точно регулировать независимо от настройки другой схемы или схем. 10 11, , 1. . 2, 8 9, , , 7 12, 3 7 . . Фиг.4 представляет собой вид сверху и сбоку растягивающегося элемента 8 или 9, как описано выше. . 4 8 9, . Устройство согласно настоящему изобретению отвечает упомянутым выше механическим и электрическим требованиям, используя лишь относительно небольшое количество компонентов, без необходимости фиксации концов шнура на настроечном валу. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:00
: GB848640A-">
: :
848641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848641A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . изобретатель: - СТЭНЛИ УИЛЬЯМ ТОМАС ПЕЙН. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 27, 1957. : . 27, 1957. & uДата подачи заявления: сентябрь. 7, 1956. № 27527156. & : . 7, 1956. . 27527156. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1960. : . 21, 1960. Индекс при приемке: -Класс 14(2), ElID1. :- 14(2), ElID1. Международная классификация:-Cl2e. :-Cl2e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в обработке 117Ga Эрейверса. ' 117Ga. Мы, ... , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, из Мэнор Ройал, Кроули, Сассекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , . . . , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к обработке пивного сусла. ' . Изобретение, в частности, касается способа, который включает непрерывное перемещение сусла из заторного чана в виде сладкого сусла в бродильный резервуар в виде охмеленного сусла и в ходе этого движения повышение температуры сусла до высокого значения, выдерживание сусла при высокой температуре в емкости для хранения, снижение температуры сусла и пропускание его в емкость для экстракции хмеля, а затем пропускание охмеленного сусла в отстойник, где это необходимо, а затем через устройство для отделения осадка и охлаждение устройство в бродильный сосуд. , , , . Теперь обнаружено, и это составляет главную особенность данного изобретения, что вместо того, чтобы пропускать сусло напрямую через различные стадии обработки, так что оно подвергается только один раз высокотемпературной обработке, как продукт, так и операция обработки Установка при осуществлении способа совершенствуется за счет осуществления рециркуляции сусла после того, как оно подверглось высокотемпературной обработке и понижению температуры, так что сусло нагревается, охлаждается, а затем повторно нагревается и повторно охлаждается. , , , , , , - . Такая рециркуляция может происходить либо тогда, когда сусло представляет собой сладкое (то есть неохмеленное) сусло, которое уже было поднято до высокой температуры, а затем понижено до температуры, либо когда охмеленное сусло уже было поднято в состоянии сладкого сусла. до высокой температуры, затем ее температура снизилась и охмелилась. - (.. ) , , , . Такая рециркуляция улучшает состояние сусла, вызывая, в случае сладкого сусла, дополнительное время выдержки в диапазоне температур, чтобы желаемые реакции имели требуемую степень завершения. В случае охмеленного сусла в некоторых случаях обнаруживается, что рециркуляция может уменьшить резкость вкуса, подвергая экстрагированные смолы хмеля воздействию высокой температуры: в частности, преобразование компонентов хмеля, таких как гумулон, в желаемые изосоединения. ускоряется при высокой температуре, а также дается время, чтобы эти реакции достигли необходимой степени завершения. - , , . , - : - . В любом случае рециркуляция способствует поддержанию поверхностей задействованного нагревательного и охлаждающего устройства в чистом состоянии, относительно свободном от отложений: это имеет особое значение, когда нагревательное и охлаждающее устройство относится к типу, содержащему теплообменники пластинчатого типа: такие теплообменники очень удобны и эффективны для нагрева сусла, поступающего в высокотемпературный резервуар для выдержки, путем рекуперации тепла с суслом, выходящим из резервуара для выдержки, и посредством теплообмена с нагревательной средой, такой как пар. Используя принцип рециркуляции, объем потока (при заданной постоянной скорости выхода системы в ферментационный резервуар) через теплообменник увеличивается, в результате чего увеличивается скорость потока через теплообменник ex848,641 848,641, так что осадок на пластинах тормозится. - : : . , ( ) ex848,641 848,641 . Охмеление сладкого сусла можно осуществить либо путем пропускания сладкого сусла через хмель самым обычным способом, либо путем введения в поток сладкого сусла жидкого хмелевого экстракта. , . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой схематические изображения установки, в которой используется признак настоящего изобретения. 1 2 . Обращаясь сначала к фигуре 1 чертежей, ссылочная позиция 1 обозначает заторный чан, имеющий перфорированное основание 2 для загрузки солода, в который подается «ликер», причем полученный солодовый щелок отводится в виде сладкого сусла по трубе 3 в сборная корыто 31. Следует понимать, что можно использовать любое другое устройство для затирания, например 1 , 1 2 "" , 3 31. , .. фильтрующий чан, заторный чан с заторным фильтром, устройство непрерывного затирания и так далее. , , . Сладкое сусло перекачивается из желоба 31 по трубе 5 в уравнительный резервуар Т 2'5, откуда насос 6 подает сладкое сусло по трубе 7 на одну сторону рекуператора тепла 8, откуда сладкое сусло проходит через одну сторону устройство косвенного нагрева 11, на другую сторону которого подается греющая среда, такая как пар, через источник 12. 31 5 2'5 6 7 8 11 12. С выхода нагревательного устройства 11 сладкое сусло проходит при температуре, до которой оно было поднято нагревательным устройством 35, через трубу 13 в сосуд 14 такой емкости, что сладкое сусло остается в сосуде при температуру в течение заданного периода времени, после чего сусло транспортируется по трубе 15 на другую сторону рекуператора тепла 8. Проходя через рекуператор, температура сладкого сусла снижается за счет передачи некоторой части его тепла сладкому суслу, поступающему по трубе 7 в рекуператор, что обеспечивает экономию использования теплоносителя. С целью контроля температуры, при которой сладкое сусло проходит (через трубу 17) на следующую стадию обработки, от трубы 15 на входной стороне рекуператора 8 ответвляется труба 18, причем эта труба 18 в обход рекуператор 8 и соединен с трубой 17 через регулирующий клапан 19: регулирующий клапан 19 может управляться для регулирования объема перепускного потока и, следовательно, температуры сусла, поступающего в трубу 17, путем изменения соотношения сусла, охлажденного потоком через рекуператор, в высокотемпературное сусло, которое обходит рекуператор и поэтому не охлаждается за счет теплопередачи. 11 , :35 , 13 14 15 8. 7 . ( 17) , 18 15 8, 18 - 8 17 19: 19 - 17 - . Общий поток сладкого сусла проходит от высокотемпературной ступени по трубе 17 со скоростью, регулируемой регулирующим клапаном 20. 17 20. По этой трубе обработанное сладкое сусло подается в емкость для экстракции хмеля, обозначенную, как правило, цифрой 21. Этот сосуд имеет любую привычную форму. 21. . Охмеленное сусло может быть доставлено в резервуар 31 для хранения, имеющий, например, поворотную 70 выпускную трубу 32, верхний впускной конец которой удерживается поплавком 33 на верхнем уровне сусла в резервуаре и, следовательно, свободным от осадка. труба 32 соединена с подающей трубой 32' и 75 через клапан 38 с трубой 41, по которой сусло течет в сепаратор 43 осадка, который может иметь любую обычную форму, например центрифугу или фильтр, откуда теперь осветленное сусло проходит через трубу 44 в охлаждающее устройство 45 80, которое может быть любого известного типа, но предпочтительно пластинчатый теплообменник, а затем в бродильный сосуд 46. 31 70 32, 33 , 32 32' , 75 38, 41 43, , , 44 80 45, , 46. Теперь необходимо осуществить рециркуляцию сладкого сусла 85 для получения упомянутых преимуществ. трубопровод 171 ответвляется от трубопровода 17 (по которому сладкое сусло проходит после высокотемпературной обработки в хмелевой экстрактор 21) обратно к балансовой емкости 90 Т во входной трубопровод 7 для перехода сладкого сусла на высокотемпературную обработку . - 85 . 171 17 ( 21) 90 7 . На рисунке 2 показана часть установки с модификацией, позволяющей рециркулировать часть сусла, подвергнутого высокотемпературной обработке и понижению температуры и охмеленного: в данном случае линия 29' ответвляется от выходной линии 28 из емкости 21 для экстрагирования хмеля и 100 соединена через резервуар Т с входной линией 7, идущей к высокотемпературной ступени. 2 , 95 , , -: 29' 28 21 100 7 . Хотя в целом экстракция хмеля будет осуществляться, как описано, за пределами рециркуляционной части установки, экстракция хмеля 105 может осуществляться внутри системы рециркуляции либо до, либо после стадии выдержки в резервуаре 14, но после стадии нагрева, так что экстракция хмеля при желании можно было бы добиться при более высокой температуре, чем та, которая достигается на выходе рекуператора 8. , 105 14 8. Можно предусмотреть впрыск воздуха на любой стадии процесса для проведения в нем контролируемых реакций окисления. Обычно впрыск осуществляется на входе в теплообменник 8 или экстрактор хмеля 21. . - 11.5 8, 21.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:02
: GB848641A-">
: :
848642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848642A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . Изобретатель: ДЖОРДЖ ЭНТОНИ ДУЭТТ. :- DU1ETT. Я) дата подачи полной спецификации: февраль. 4,1959. ) : . 4,1959. Заявление) ели: декабрь. 16, 19.57. № 39119/57. ): . 16, 19.57. . 39119/57. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1960. : . 21, 1960. Индекс при приемке: - Класс 14(2), . :- 14(2), . Межрациональная классификация: -C12c. :-C12c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в переработке пивного сусла. ' . Мы, ВтЭ А.П.В. Компания , зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Мэнор Роял, Кроули, Сассекс, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы просим предоставить нам патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем утверждении. , ... , , , , , , , , . Настоящее изобретение относится к переработке пивоваренного сусла на стадии, на которой сусло либо в форме сладкого (т.е. неохмеленного) сусла, либо охмеленного сусла, либо смеси сладкого и охмеленного сусла повышают до температуры для достижения желаемого результата. обычно называют «кипением» или «варкой», поскольку сусло необходимо выдержать в течение определенного периода времени при этой температуре. ' (.. ) , - - - "" "" - - . В результате сравнительно нового развития обработки сусла сусло находится в состоянии непрерывного движения при переходе от стадии затирания к стадии ферментации. - , . . В ходе этого движения сусло проходит стадию кипячения или варки и может быть рециркулировано через эту стадию. Такая непрерывная обработка описана и заявлена в описании к изобретению. - - - . - - . - Патент №7.37782 и Заявки №27527/56 (серийный №848641) и 17191/56 (серийный. НК. 792758). . 7.37,782 - . 27527/56 ( . 848,641) 17191/56 (. . 792,758). На этом этапе варки или приготовления происходит сложная серия реакций; большинство реакций необходимы для получения желаемого результата, но другие нежелательны, например реакции, возникающие при переварке, которые могут вызвать карамелизацию или образование едкого привкуса. , ; ' , - , , . В результате опыта, полученного при использовании ранее упомянутых изобретений, мы обнаружили, что для получения удовлетворительных результатов для различных видов сусла существует соотношение между оптимальной температурой и соответствующим временем выдержки для каждого из них, и это составляет основу настоящего изобретения. , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ обработки пивного сусла, при котором сусло пропускают через стадию кипячения или варки, причем кипячение или варка происходят при температуре выше 220 . ' - - , ,..220 . и сусло выдерживают на указанной стадии варки или варки в течение времени , минимальное значение которого определяется уравнением: : 27.4 103 l0t = - 37,6 и максимальное значение которого определяется уравнением 18,18 103 0ot- -.23A4 - температура в градусах Раукии (460 + ); - время в секунды. 27.4 103 l0t = - 37,6 -, 18.18 103 0ot- -.23A4 (460 + .); . В целом мы обнаружили, что повышение температуры требует времени выдержки деорезиновой кислоты, причем два фактора — температура и время выдержки — выбираются в соответствии с различными условиями. : - - , - . . - Предпочтительно сусло варят или готовят при температуре от 240 до 2600 . - - 240 2600 . например -от 1 минуты.30 секунд до 10 секунд соответственно. .. - 1 -.30 10 . Таким образом, при 240 время выдержки в диапазоне от примерно 45 секунд до примерно 4 минут является удовлетворительным, тогда как при 250 время выдержки в диапазоне от примерно 10 секунд до примерно 2 минут является удовлетворительным. 240 .. 45 4,- 250 . 10 2 . Согласно конкретным примерам настоящего изобретения одно конкретное сусло составляет 848,642 65. , 848,642 65. варят или готовят при температуре 2552600 в течение 30 секунд, другое сусло варят или готовят при 2450 в течение 26 секунд, а третье сусло варят или готовят при 232 в течение 2 минут 40 секунд. 2552600 . 30 , 2450 . 26 , 232 . 2 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:03
: GB848642A-">
: :
848643-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 848,G43 – Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25 ноября 1957 г. 848,G43 - 25, 1957. № 36681157. . 36681157. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 23 ноября 1956 года. 23, 1956. Полная спецификация опубликована 21 сентября 1960 г. 21, 1960. Индекс при приемке: - Классы 38(1), Е(8:15:21:25:29); 83(2), А49; и 83(4), Q2A13, Q4. :- 38(1), (8: 15: 21: 25: 29); 83(2), A49; 83(4), Q2A13, Q4. Международная классификация:-B23d, с. H02f. :-B23d, . H02f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования методов и наборов матриц для обжима электрических соединителей вокруг проводников». Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, бульвара Эйзенхауэра, Гаррисберг, штат из Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: " - " , , , , , , , , , , , :- Были предложены и использованы различные способы обжатия цилиндрических наконечников, образующих части электрических соединителей, вокруг проводов, лежащих внутри и выступающих из одного конца наконечников. Во всех этих методах обжимка происходила за одну операцию, при этом сжатие наконечников вокруг проводов представляло собой последовательный процесс без четко определенной промежуточной стадии. . , . Мы обнаружили, что выполнение обжатия в два отдельных этапа дает определенные преимущества. В частности, если обжимка выполняется в два этапа, можно добиться более равномерного и симметричного соединения, обеспечивая большую устойчивость к проникновению агрессивных жидкостей между наконечником и проводом. Также возможно выполнять обжатие в два этапа, чтобы форма наконечника не менялась, например, наконечник, имеющий круглое поперечное сечение, может дать конечный обжатый продукт, имеющий круглое поперечное сечение. Кроме того, двухэтапный метод полезен при обжатии электрического соединителя, содержащего две коаксиальные втулки, соединенные кольцевым пространством, причем втулки лежат одна внутри другой вокруг провода, имеющего экранирующую оплетку. Часто желательно подсоединить к этой втулке еще один провод или провода, и это можно сделать, поместив провод во внутреннюю втулку разъема и экран между наконечниками, а затем обжимая разъем к проводу, в то время как следующий провод или провода также лежат или лежат между наконечниками. . , . , , - . , - , , . , . Настоящее изобретение заключается в способе обжатия детали, образующей цилиндрическую втулку [Цена 3 шилл. 6d.] электрического соединителя вокруг провода, лежащего внутри наконечника, который включает сначала вдавливание соединителя в охватывающую матрицу с охватывающей матрицей в направлении, перпендикулярном оси соединителя, при этом охватывающая матрица имеет ширину на 50 меньше чем ширина поперечного сечения соединителя, так что ширина соединителя уменьшается и провод захватывается соединителем, а затем сжимается элемент в охватывающей матрице охватывающей матрицей в направлении 55 под прямым углом к ширине до тех пор, пока разъем не будет сжимать провод. Изобретение также может быть реализовано за две последовательные операции штамповки, например, манжету можно сначала сжать в прессе, а затем сжать между штампами описанного выше типа. [ 3s. 6d.] - , 50 - , 55 - . , , . Когда изобретение применяется для обжима соединителя с двумя наконечниками на проводе с экранирующей оплеткой, как описано выше, соединитель можно сначала вдавить в охватывающую матрицу, а следующий провод или провода вставить между наконечниками и соединителем, а затем сжать. . Поскольку провод, лежащий внутри внутренней втулки, и плетеный экран 70, расположенный между наконечниками, захватывается после первого этапа, больше нет необходимости удерживать провод, что освобождает руку для вставки следующего провода без необходимости беспокоиться о движении. или смещение первого 75 провода. , , . 70 , 75 . Далее изобретение будет описано более подробно и на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе провода, имеющего экранирующую оплетку и разъем; На фиг. 2 показан способ сборки провода и разъема, показанных на фиг. 1, с другими проводами; 85. Фиг.3 представляет собой вид в перспективе набора штампов согласно изобретению; Рис. 4-7 показаны последовательные этапы обжатия разъема типа, показанного на фиг. 1 и 2 согласно изобретению; Фиг.8 - вид сверху (частично с разрезом) узла стыкового соединителя и проводов для обжатия в нем; Фиг.9 представляет собой вид по линии - на Фиг.8; Фиг.10 представляет собой вид, аналогичный виду на Фиг.7, после обжатия; фиг. 11 представляет собой вид по линиям - фиг. 10; фиг. На фиг. 12 показан вид спереди второго набора матриц для обжима соединителя, показанного на фиг. :- 80 . 1 ; . 2 . 1 ; 85 . 3 ; . 4 7 . 1 2 ; 90 . 8 ( ) ; 9 - . 8; . 10 . 7 ; . 11 - . 10; . 12 . 8 и 9; и фиг. 13 представляет собой вид в более крупном масштабе по линии - на фиг. 12. 8 9; . 13 - . 12. Все рисунки для наглядности приведены в увеличенном масштабе; Разъем, показанный на рис. 1, на практике будет иметь длину около дюйма (8 мм), а разъем, показанный на рис. 8, будет иметь длину около 1 дюйма (25 мм). ; . 1 - (8 ) . 8 1 (25 ) . Способ по данному изобретению сначала будет описан со ссылкой на обжатие соединителей типа, раскрытого и заявленного в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 14495/57 (серийный № 814050) со ссылкой на фиг. . 14495/57 ( . 814050) . 1
до 7. Разъем такого типа показан на рис. и 2 и содержит наружную манжету 4 и внутреннюю манжету 6, коаксиальную с внешней манжетой. Два наконечника соединены на одном конце кольцевым пространством 8 с отверстиями 10. Внутренний наконечник 6 имеет круглое поперечное сечение и предназначен для изолированного провода 16, окруженного экранирующей оплеткой 18. Внешняя втулка 4 имеет овальное поперечное сечение. Свободный конец внешней манжеты 4 срезан в позиции 12, чтобы облегчить сплющивание манжеты при операции обжатия. Провода, подключаемые к гильзе, показаны цифрой 22, входящие в пространство между наконечниками с открытого конца разъема и на одной линии с отверстиями 10. 7. . 2 4 6 . 8 10. 6 - 16 18. 4 . 4 12 . 22, 10. Однако провода 22 могут входить в пространство через отверстия 10. Экран 18 обрезается на небольшое расстояние, и открытые части изолированного провода располагаются внутри внутреннего наконечника 6. Втулка 18 не проходит через манжету 6, а слегка расширяется и располагается между манжетами 6 и 4. 22 , , 10. 18 6. 18 6 6 4. При обжатии соединителя можно использовать набор матриц типа, показанного на рис. 3. Этот набор штампов состоит из охватывающего штампа 24 и охватываемого штампа 26, причем штампы установлены так, что их можно перемещать друг к другу в зацепление и от него, например, штампы можно устанавливать на настольном прессе или в ручном инструменте. . Матрица 24 имеет открытые концы и увеличенное отверстие с параллельными стенками 28, которые через стенки 29 ведут к собственно стенкам 30 матрицы. . 3 . 24 26, , , . 24 28 29 30. Эта матрица имеет цилиндрически вогнутую нижнюю часть. . Устье матрицы имеет такую ширину и глубину, чтобы в него можно было вставить разъем, показанный на фиг. 1 и 2, как в положении, показанном на рис. 4. Ширина охватывающей матрицы, т.е. расстояние между стенками 30, меньше ширины поперечного сечения соединителя до обжатия. Охватываемая матрица 26 имеет цилиндрически вогнутую головку 32 и такую ширину, что она плотно прилегает к охватывающей матрице, как лучше всего показано на фиг. 6 и 7. Края матриц разгружены в точках 36 и 34 для снятия напряжения на проводах 22 после обжима. Пластина 38 на одном конце охватывающей матрицы 24 образует стопорный элемент, предотвращающий продольное перемещение соединителя, но допускающий продольное перемещение провода. . 1 2 . 4. , .. 30, - . 26 32 . 6 7. 36 34 22 . 38 24 . Обратимся теперь к рис. 4-7, на которых провода не показаны в интересах, для ясности иллюстрируют операцию обжима, поскольку две матрицы 24 и 26 движутся навстречу друг другу, охватываемая матрица 26 вдавливает соединитель в охватывающую матрицу и, таким образом, уменьшает поперечное сечение. ширина разъема. Внутренняя втулка 6 слегка деформируется, как показано на рис. 6, так что втулка захватывает лежащий внутри нее провод. Когда разъем достигает положения, показанного на рис. 5, внешняя втулка 4 прижимается к внутренней втулке 6. Поскольку экранирующая оплетка 18 находится между наконечниками, она также захватывается разъемом. При достижении положения рис. 6 зачищенные концы дальнейших проводов вставляются между наконечниками с задней стороны разъема на уровне отверстий 10. Осмотр через отверстия покажет, находятся ли провода в положении, обеспечивающем удовлетворительное электрическое соединение. Если матрицы установлены в ручной инструмент, когда матрицы достигли положения, показанного на рис. 6, оператору больше не нужно удерживать экранированный провод, и он может вручную вставить следующие провода между наконечниками. . 4 7 , , 24 26 26 , . 6 . 6, . . 5 4 6. 18 . . 6 10. . . 6 . Затем матрицы дополнительно закрываются до положения, показанного на фиг. 7, при этом внешняя манжета 4 сжимается так, что она имеет по существу круглое поперечное сечение и в то же время любое искажение внутренней манжеты, которое могло бы иметь место. на предыдущем этапе также обнуляется. Во время этого окончательного закрытия матриц происходит течение металла в продольном или осевом направлении соединителя, но также может произойти существенное утолщение стенок соединителя. В это время вырезы 12 на конце внешней втулки 4 закрыты. . 7, 4 - . . 12 4 . Изобретение также применимо для обжатия наконечников, входящих в состав других электрических соединителей. Например, его можно применять для обжима простых трубчатых наконечников, как показано на рис. с 8 до 13. Концы 42 пары проводов электрически и механически соединены соединителем, который содержит металлическую втулку 46, в которую вставляются зачищенные концы проводов, и изолирующую втулку 44, расположенную над металлической втулкой 46 и над изолированными концами проводов. На каждом конце изолирующей втулки 44 имеется металлическая втулка 40, образующая часть соединителя. . , . 8 13. 42 46 44 46 . 44 40 . После того, как детали собраны в соотношении, показанном на фиг. 8, соединитель обжимается с помощью набора матриц типа, показанного на фиг. 12 и 13 и состоящего из двух сборок матриц 48 и 50. Узел 48 матрицы включает охватывающую матрицу 52, имеющую увеличенное отверстие, ведущее к матрице. Узел 50 матрицы имеет охватываемую матрицу, которая соответствует охватывающей матрице, так что при движении двух узлов матрицы навстречу друг другу втулка 40 сначала частично сплющивается, а затем сжимается с образованием прямого круглого цилиндра. . 8 12 13 48 50. 48 52 848,643 848,643 . 50 40 . Дополнительные матрицы 58 и 60, входящие в состав сборок 48 и 50 соответственно, обжимают металлическую втулку 46 во время обжатия наконечника 40. Пластины 58 и 60 могут быть любого подходящего типа, например, они могут прижимать гильзу 46 к проволоке путем сжатия ее до овальной формы. 58 60 48 50 46 40. 58 60 , , 46 . Поскольку матрицы 48 и 50 обжимают разъем только с одним проводом за одну операцию, разъем затем переворачивается относительно матриц и выполняется дополнительная операция обжатия. Достигается высокая степень непроницаемости для проникновения агрессивных газов или жидкостей; обжатые наконечники имеют круглое поперечное сечение, находятся в непрерывном зацеплении по окружности с изоляцией проводов 42 и не оставляют разрывов или углов, которые могли бы пропускать агрессивные жидкости. 48 50 , . ; , 42 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:05
: GB848643A-">
: :
848644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848644A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, связанные с контролем подачи устройства для взвешивания партий. . : . Мы, . & . , британская компания , 40, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с контролем подачи устройства для взвешивания партий. , . & . , , 40, - , , , , . В описании патентной заявки № 20661156 (серийный № 847917) раскрыта связь со средствами взвешивания самобалансирующейся потенциометрической системы для обеспечения цифрового представления, соответствующего величине веса, содержащей средства с переменным импедансом, управляемые средство взвешивания, при этом указанное средство переменного импеданса включено в мостовую схему, представляющую собой многоступенчатый потенциометр, фазозависимую схему, которая реагирует на сигнал, полученный из несбалансированного состояния мостовой схемы, контактные средства, управляемые фазозависимой схемой и, таким образом, реагирует на изменение фазы сигнала, полученного из мостовой схемы, когда многоступенчатый потенциометр регулируется посредством настройки балансировки моста, и средства шагового переключателя с релейным управлением под управлением упомянутых контактных средств для осуществления автоматической настройки ступени указанного потенциометра для балансировки мостовой схемы в соответствии с величиной груза. . 20661156 ( . 847,917) - , , - , - , - - , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить адаптацию вышеупомянутой системы самобалансирующегося потенциометра, посредством которой заранее выбранный вес материала может подаваться в весовой бункер устройства для взвешивания, при этом предварительно выбранный вес определяется, скажем, вручную выбираемыми электропереключателями. -механические считывающие устройства, работающие от перфоленты или перфокарт, или телеграфных систем того типа, который обычно используется в счетных и вычислительных устройствах. - , - - , . Изобретение состоит из средств управления подачей материала в устройство для взвешивания партий, содержащее средства взвешивания, связанные с системой самобалансирующихся потенциометров, как указано выше, селекторный механизм, идентифицированный с каждым контактным блоком многоступенчатого потенциометра и приспособленный для настройки указанного потенциометр в соответствии с настройкой селекторного механизма под управлением средства шагового переключателя, связанного с указанным потенциометром, а также средства под управлением средства шагового переключателя для включения и отключения цепи управления, связанной с механизмом подачи, встроенным в устройство для взвешивания для подачи груза в соответствии с настройкой селекторного механизма. - , - , - . Предпочтительные средства для реализации изобретения на практике будут теперь описаны со ссылкой на чертеж, прилагаемый к предварительному описанию, на котором показана схема двухскоростного управления механизмом подачи устройства для взвешивания партий. . Как видно на чертеже, схема содержит многоступенчатый потенциометр в форме потенциометра Кельвина-Варлея, включающий три декадных каскада S1A, S2A и S3A, включающих сопротивления 1- 1, R12-R22 и R23-R32 соответственно. - - S1A, S2A S3A 1- 1, R12-R22 R23-R32 . Выводы потенциометра подключены под управлением контактных групп S4E и S4D релейного шагового переключателя 54, описанного ниже, в мост Уитстона, содержащий потенциометр P1, соединенный, например, с индикаторным шпинделем устройства для взвешивания, потенциометры P2 и P3. представляющие собой предустановленные элементы управления для обеспечения баланса двух выходов потенциометра на верхнем и нижнем пределах весового устройства с потенциометром Кельвина-Варлея, установленным в соответствующих положениях отвода, и сопротивление R33 для определения, в сочетании с сопротивлениями, которые могут быть введены с помощью банки S4E и S4D, точка равновесия моста. Выходной сигнал моста Уитстона подается в фазозависимую схему, содержащую усилительный каскад и выходной каскад , который управляет реле RL1 таким образом, что изменение фазы сигнала, полученного от моста Уитстона, приводит к поочередному срабатыванию реле RL1, чтобы замыкать или размыкать альтернативные пары контактов и , связанные с этим реле. S4E S4D 54 , P1 , P2 P3 - , R33 , S4E S4D, . RL1 RL1 . Подвижные контакты различных ступеней потенциометра Кельвина-Варлея соответственно управляются шаговыми переключателями S1B, 5213 и S3B с релейным управлением, причем последовательная подача питания на эти шаговые переключатели контролируется дополнительным шаговым переключателем S4 с релейным управлением, называемым здесь управляющий переключатель. - S1B, 5213 S3B, S4, . Описанная выше схема в целом соответствует схеме самобалансирующейся потенциометрической системы, раскрытой в описании патентной заявки № 20661156 (серийный № 847,917). - . 20661156 ( . 847,917). Каждый из фиксированных контактов трех шаговых переключателей S1B, S2B, S3B соединен с соответствующими контактами трех блоков контактов S5, S6 и S7, называемых здесь группами контактов селектора, и положением подвижных контактов этих блоков селектора. банки могут быть установлены любым удобным способом, например, с помощью переключателей с ручным управлением, электромеханических считывающих устройств, работающих от перфоленты или перфокарт, или телеграфной системы, обычно используемой в счетных и вычислительных машинах, посредством чего упомянутые подвижные контакты может быть настроен на предварительное определение веса партии материала, подающегося в устройство для взвешивания. S1B, S2B, S3B S5, S6 S7, , , , , . Подвижные контакты каждого из блоков переключателей , S6 и S7 приспособлены для последовательного подключения к одному полюсу источника питания через группу контактов S4F управляющего переключателя S4, как показано на рисунке, и пару реле RL2 и RL3. для управления включением альтернативных быстрых и медленных цепей механизма подачи связаны с шаговым переключателем S4 и реле RL1, как показано на чертеже. , S6 S7 S4F S4 , RL2 RL3 S4 RL1 . Схема работает следующим образом: реле изначально установлены в показанные на рисунке положения, в весовом бункере весового устройства нет материала, а подвижные контакты блоков переключателей S5, S6 и S7 установлены на предварительное определение общего веса. партии материала, подлежащей последующей подаче в весовой бункер, при нажатии управляющей кнопки PG1 на катушку управления управляющего переключателя S4 подается питание для перемещения подвижных контактов каждого из его блоков в их 2-е контактные положения. Во 2-м положении контакт, задействованный подвижным контактом группы переключателей S5, получает питание через подвижный контакт группы S4F и возбуждающую катушку реле RL2. Одновременно на шаговый переключатель S1B подается питание через группу контактов S4C и пару контактов реле RL2, в результате чего подвижный контакт шагового переключателя S1B проходит через его неподвижные контакты. Когда подвижный контакт шагового переключателя S1B совпадает с активным контактом, определяемым настройкой селекторного ряда S5, ток будет течь через возбуждающую катушку реле RL2, так что реле RL2 подается под напряжение, разрывая контактную пару и замыкая контактная пара ; таким образом, шаговый переключатель S1B обесточивается при настройке, соответствующей настройке селекторного ряда S5, а на управляющий переключатель S4 подается питание для перевода его подвижных контактов в 3-е положение, после чего реле RL2 обесточивается и сбрасывается. : , , S5, S6 S7 , - S4 2nd . 2nd S5 S4F RL2. S1B S4C RL2 S1B . S1B S5, RL2 RL2 ; S1B S5, S4 3rd RL2 - . Аналогичным образом подвижные контакты шаговых переключателей S2B и S3B устанавливаются в соответствии с настройками блоков переключателей S6 и S7, а подвижные контакты управляющего переключателя S4 достигают своих пятых контактных положений. S2B S3B S6 S7 S4 5th . В 5-м положении контакта управляющего переключателя S4 осуществляется соединение через блок S4G и пару контактов реле RL3 с соединением быстрой подачи к механизму подачи весового устройства. Механизм управления подачей может быть любой из обычных форм, известных в данной области техники, таких как, например, вибрационная подача, конвейерная подача или гравитационная подача, управляемая шиберами, при этом отрезное устройство или устройства приспособлены для управления с помощью описанной здесь схемы. 5th S4 S4G RL3 . , - . Обращаясь к группам контактов S4E и S4D, связанным с мостовой схемой Уитстона, следует понимать, что, поскольку потенциометр P1 обычно устанавливается на ноль из-за отсутствия какого-либо материала в весовом бункере и в силу завершения моста. цепи в 5-м положении контакта через прямое подключение 5413 к потенциометру Р2 и через резистор R35 S4D, разница в настройке потенциометра Р1 и заданном состоянии потенциометра Кельвина-Варлея приведет к несимметричному состоянию мост. Несбалансированное состояние организовано таким образом, чтобы вызвать срабатывание реле R1 для замыкания пары контактов и, таким образом, замыкания цепи механизма управления подачей, посредством чего инициируется операция подачи, и для разрыва пары контактов , в результате чего 5-й контакт группы S4B обесточен. Операция подачи продолжается до тех пор, пока потенциометр P1 не пройдет через настройку балансировки моста, после чего выходной сигнал моста меняет фазу и срабатывает реле RL1, разрывающее контактную пару и замыкающее альтернативную контактную пару . Это означает, что 5-й контакт на 5413 теперь подается напряжение, в результате чего на возбуждающую катушку управляющего шагового переключателя 54 подается питание для перемещения его подвижных контактов в их 6-е положение. S4E S4D P1 , 5th 5413 P2 R35 S4D, P1 - . , 5th S4B -. P1 RL1 . 5th 5413 54 6th . Таким образом, через 6-й контакт банка S4C и активирующую катушку реле RL3 устанавливается цепь, в результате чего это реле срабатывает, чтобы задействовать контактную пару и установить часть цепи для низкоскоростного соединения механизма подачи. 6th S4C RL3 . Вес, при котором должно быть инициировано переключение с режима быстрой подачи на медленную, определяется величиной сопротивлений R35, которые расположены так, чтобы обеспечить сбалансированное состояние моста, когда вес материала в весовом бункере является заданным. количество, меньшее общего веса, подлежащего доставке, и соответствующую настройку потенциометра Кельвина-Варлея. R35 - . Однако следует понимать, что когда 6-е контактные положения групп S4E и S4D управляющего переключателя задействованы, смещающий эффект сопротивлений R35 устраняется, так что мост снова становится несбалансированным, и реле RL1, следовательно, переустанавливается путем результирующее изменение фазы приводит к разрыву контактной пары и замыканию контактной пары , в результате чего замыкается цепь медленной подачи. Операция медленной подачи продолжается до тех пор, пока мост не пройдет через свое сбалансированное состояние, после чего контактная пара размыкается из-за результирующего изменения фазы сигнала моста в фазозависимой цепи. Когда реле RL1 переустанавливается для замыкания пары контактов , на возбуждающую катушку управляющего переключателя 54 подается напряжение, чтобы переместить подвижные контакты управляющего переключателя в их 7-е положение, при этом контакты затем «фиксируются» путем подключения 7-й контакт S4B к питанию. 6th S4E S4D R35 RL1 - . . RL1 - 54 7th , " " 7th S4B . В соответствии с общепринятой практикой обычно необходимо произвести окончательное отключение потока материала несколько раньше, чем загрузка требуемого общего веса в весовой бункер, чтобы компенсировать любой материал, находящийся во взвешенном состоянии над весовым бункером и любой «перерасход», который может присутствовать в системе. Данный эффект достигается в предлагаемой системе включением в мостовую схему на 6-ых контактных позициях контактных групп S4E и S4D пары сгруппированных регулируемых резисторов P4 и P5, которые обеспечивают необходимую степень смещения точки балансировки цепи. мостовая схема и, следовательно, окончательное отключение реле RL1. - " -" . 6th S4E S4D P4 P5 - RL1. Следует понимать, что в описанной выше схеме обеспечивается полностью автоматическая подача необходимого количества материала в весовой бункер в соответствии с настройкой блоков переключателей S5-57, как только была приведена в действие кнопка управления PG1. Если необходимо взвесить несколько ингредиентов в одной партии, например: для целей смешивания или смешивания селекторные переключатели S5-57 после первого взвешивания переустанавливаются на вес брутто двух ингредиентов, а затем начинается и завершается вторая операция подачи, как описано выше. Добавление третьего и последующих ингредиентов может быть осуществлено аналогичным образом. S5 57 - PG1 . .. , S5 57 - . . Следует понимать, что, хотя в описанном примере для обеспечения десятичного представления использовался трехдекадный потенциометр Кельвина-Варлея, путем модификации потенциометра можно избежать использования других весовых систем. - , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО 1. Средство управления подачей материала в устройство для взвешивания партий, содержащее средства взвешивания, связанные с системой самобалансирующихся потенциометров, как указано выше, селекторный механизм, идентифицированный с каждым блоком контактов многоступенчатого потенциометра и приспособленный для настройки указанного потенциометра в соответствии с настройку селекторного механизма под управлением средства шагового переключателя, связанного с упомянутым потенциометром, а также средства под управлением средства шагового переключателя для включения и отключения цепи управления, связанной с механизмом подачи, встроенным в устройство для взвешивания, чтобы подайте груз в соответствии с настройкой селекторного механизма. 1. - , - , - . 2.
Средство для управления подачей материала в устройство для взвешивания партий по п. 1, в котором система самобалансирующегося потенциометра включает в себя средство переменного сопротивления, посредством которого система приспособлена для прохождения через состояние равновесия при значении, меньшем, чем настройка многоступенчатого потенциометра. таким образом, чтобы прекратить подачу материала, чтобы позволить материалу находиться во взвешенном состоянии между механизмом подачи и механизмом взвешивания. 1, - . 3.
Средство для управления подачей материала в устройство для взвешивания партий по п. 1, в котором механизм подачи имеет двухскоростной тип подачи и в котором система самобалансирующегося потенциометра приспособлена для первого прохождения через состояние равновесия при заданном весе. меньше, чем то, при котором происходит отсечка, тем самым инициируя изменение скорости подачи механизма подачи с быстрой на медленную и снова проходя через 1, - - - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:54:05
: GB848644A-">
: :
848645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB848645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ w51N! , А;' ,. Дата подачи заявки № 10583/57. w51N! , ;' ,. , . 10583/57. Заявка на получение полной спецификации 848,64S и подача полной спецификации 1 апреля 1957 г. 848,64S 1, 1957. Леде в Германии 18 января 1957 года. 18, 1957. Опубликовано 21 сентября 1960 г. 21, 1960. Индекс при приемке: - Классы 83(2), А186; и 83(4
Соседние файлы в папке патенты