патенты / 22571

847969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 847,969 Изобретатель: ДЖОРДЖ МЕРВИН АДАМС. 847,969 : Дата подачи Полной спецификации: 2 декабря 1958 : 2, 1958 Дата подачи заявки: 21 декабря 1957 г. № 39767/57 Полная спецификация Опубликовано: 14 сентября, 1960 : 21, 1957. . 39767/57 : 14, 1960 Индекс при приемке:- Классы 3(2), ; и 18, A2B4, A6(:H2B:). :- 3(2), ; 18, A2B4, A6(:H2B:). Международная классификация:- A47f, B65d. :- A47f, B65d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования портативных футляров для драгоценностей Мы, () , зарегистрированная британская компания, расположенная по адресу 5/7 , Уолсолл, Стаффордшир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , () , , 5/7 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к портативным футлярам для драгоценностей, включающим корпус футляра, имеющий крышку, клапан или подобное закрытие, снабженное средством для разъемного крепления его к корпусу, при этом внутренняя часть футляра содержит средства для съемного удержания ювелирных изделий, таких как палец кольца, серьги, шпильки, запонки и так далее. , , , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить такой футляр для драгоценностей простыми и недорогими средствами, с помощью которых кольца и т.п. можно было бы удерживать, отображать и выбирать с большей выгодой для пользователя, чем раньше. , , ' . В соответствии с настоящим изобретением портативный футляр для драгоценностей снабжен вращающимся барабаном, имеющим несколько гибких карманов, простирающихся от внешней части барабана к его оси, причем указанные карманы приспособлены для приема и удержания вставленных в них предметов для демонстрации ювелирных изделий и позволяют легко их извлекать. и замена. , . Предпочтительно барабан состоит из нескольких упругих сегментов, изготовленных из губчатой резины или подобного материала, причем концы сегментов удерживаются между торцевыми крышками, соединенными осью вращения. Соседние сегменты смещены друг к другу так, что их соседние поверхности образуют промежуточный продольный упругий карман. , , , . . Для лучшего понимания изобретения форма конструкции вращающегося держателя для драгоценностей, встроенного в внутреннюю часть крышки футляра для драгоценностей, проиллюстрирована, в качестве примера, на прилагаемом чертеже [Цена 3 шилл. 6d.] при этом: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе футляра для драгоценного камня 45 с крышкой, показанной в открытом положении и иллюстрирующий вращающийся держатель драгоценного камня, представленный для использования. , , , , [ 3s. 6d.] :. 1 45 . Фиг.2 представляет собой продольный разрез крышки и оси 50 держателя драгоценностей в увеличенном масштабе. . 2 50 . Рис. 3 представляет собой увеличенный разрез, сделанный по пунктирной линии 3-3 на рис. 2. Рис. 4 представляет собой деталь сечения в более крупном масштабе, иллюстрирующую два упругих сегмента на предварительной стадии 55 перед растягиванием до состояния, показанного на рис. . 1-3. . 3 3-3 . 2, . 4 55 . 1-3. Как можно видеть в примере конструкции, показанном на чертеже, футляр для драгоценностей содержит прямоугольный корпус 5, 60 и соответствующую крышку 6, шарнирно прикрепленную к нему в позиции 7, причем корпус разделен на несколько отсеков, из которых отсек 8 имеет большую вместимость, чем отсеки 9. На нижней стороне крышки 6 установлен 65 вращающийся держатель для драгоценных камней, содержащий барабан 10, который может вращаться практически по горизонтальной оси 11. Барабан 10 снабжен несколькими идущими в продольном направлении карманами 12, приспособленными для размещения ювелирных изделий, особенно колец на пальцах, обозначенных позицией 13, при этом собственная упругость карманов 12 служит для захвата хвостовиков колец 13 при сжимающем напряжении, так что кольца удерживаются в карманы 12 для демонстрации, однако допускается их легкое снятие и замена. Барабан 10 состоит из нескольких упругих амортизирующих секций 14, по существу, секторной формы. Каждая секция 14 подушки содержит полосу губчатой резины, пластика или аналогичной упругой прокладки, причем каждая пара таких секций подушки установлена на армирующей полосе 15 и окружена мягким гибким материалом 16, который сложен вокруг секции 14 и полосы 15. таким образом, чтобы образовать промежуточный -образный карман 12 между 847,969 прилегающими поверхностями и простирающийся от горловины к оси барабана 10. , 5 60 6 7, 8 9. 6 65 10 11. 10 12 , 13, 12 13 12 . 10 14 . 14 , , 15, 16 14 15 85 - 12 847,969 10. Дно кармана 12, образованное гибким покрытием 16, крепится к стыку соседних полосок 15, как будто пришивая к нему материал 18. 12 16 15 18. В результате гибкое покрытие 16 натягивается так, что секции 14 подушки прижимаются друг к другу, таким образом сжимая прилегающие поверхности 17 под действием собственной упругости секций 14 подушки. Следовательно, когда хвостовик кольца 13 вставляется в карман 12, последний частично открывается, и хвостовик захватывается под упругим давлением, так что кольца не могут случайно отсоединиться. Несколько секций 14 подушки удерживаются в собранном положении, как показано на фиг. 1, 2 и 3, посредством колпачков 19, охватывающих концы секций подушки 14 и удерживающих их от смещения, причем каждый из указанных колпачков имеет осевое отверстие 20 для приема оси 11, которая поддерживается с возможностью вращения в соосных отверстиях 21, образованных в стойках 22 кронштейнов 23, закрепленных на внутренней стороне крышки 6. В этой конструкции барабан 10 снабжен четырьмя идущими в продольном направлении амортизирующими карманами 12, как описано выше, при этом используются восемь секций 14. Несколько карманов 12 разделены промежуточными прокладками 23а, расположенными под прямым углом между соседними секциями подушки 14, причем эти прокладки 23а служат упорами для прижимания пар секций 14 подушки друг к другу сжимающим образом, так что в дополнение к обеспечиваемому натяжению благодаря гибкому покрытию 16 амортизирующие секции 14 имеют дополнительный наклон, стремящийся закрыть горловину карманов 12. 16 14 17 14. , 13 12 . 14 . 1, 2 3 19 14 , 20 11 21 22 23 6. 10 - 12 14. 12 23a 14, 23a 14 16, 14 12. Деталь на фиг. 4 служит для иллюстрации сборки пары секций 14 подушки перед натяжением и сборкой на барабане 10. Задняя часть каждой секции 14 подушки приклеена к полосе 15, общей для обеих секций 14; полоска 15 надрезается по линии шитья 18 так, что надрез образует шарнир (рис. 3). Гибкий покрывающий материал 16 постоянно соединен с полосой 15 посредством того, что его концы приклеены к внешней стороне ленты 15, а разделительная полоса 23а косвенно прикреплена к одному из закрепленных концов покрывающего материала 16. . 4 - 14 10. 14 15 14; 15 18 (. 3). 16 15 15, 23a 16. Концы оси 11 имеют резьбу для приема гаек для разъемного крепления барабана 10 на стойках 22. 11 10 22. Из вышеприведенного описания понятно, что благодаря снабжению футляра вращающимся барабаном 10, 12 с карманами ювелирные изделия, такие как кольца на пальцах, запонки и другие небольшие личные предметы, можно легко вставлять в карманы 12 и захватывать закрытые секции 14 подушки, чтобы они не могли случайно отсоединиться при вращении 65 барабана 10 для проверки перед выбором конкретной детали. 10, 12, , - 12 14, 65 10 . Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями конструкции, описанной выше, и что модификации могут быть сделаны без выхода за рамки следующей формулы изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:38:51
: GB847969A-">
: :

847970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 847,970 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 декабря 1957 г. 847,970 : 24, 1957. № 40139,157. . 40139,157. Заявление подано в Италии 29 декабря 1956 года. 29, 1956. Полная спецификация опубликована: 14 сентября 1960 г. .: 14, 1960. Индекс при приеме: - Классы 22, (4:10); и 41, А1Ф. :- 22, (4:10); 41, A1F. Интеллектуальная классификация: -C04b. С22д. ; :-C04b. C22d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Огнеупорные материалы, устойчивые к коррозийным расплавам, и способ их обработки Мы, ' , юридическое лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Итальянской Республики, по адресу: , Милан, Италия, 18, и «ДЖУЗЕППЕ де ВАРДА, гражданин Италии 8 лет, в Сан-Систо, Милан, Италия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующих положениях: Настоящее изобретение относится к обработке огнеупорных материалов. , ' , , 18 , , , ' 8 , , , , , : . В электролизерах для получения металлического алюминия из оксида алюминия, растворенного в плавленых фторированных солях, типа, описанного в «Спецификациях наших британских , ' В заявках № 800092 и 17620/56 или обычных типах обеспечение подходящего огнеупорного материала для футеровки электролизера представляет собой проблему, которая до сих пор не решена полностью удовлетворительным образом. . 800092 17620/56 , . До сих пор используемый материал был получен из магнезита и состоит по существу из оксида магния, предварительно обработанного при очень высоких температурах и преобразованного содержания . Кажущаяся плотность Пористость Открытые поры Электрическое сопротивление при 20 . - 20 . ,,, при 1000 С. ,,, 1000 . Было обнаружено, что материал проницаем для воды на холоде и проницаем для криолитовых ванн при высоких температурах. , . Одним из простых и широко используемых методов прекращения проникновения коррозионных ванн в стенки камер является замораживание указанных ванн после их проникновения в стены. Известно, что криолитовые ванны замерзают при температуре обычно от 850 до [Цена 3с. 6д. ] Цена 25F быстро превращается в огнеупорный кирпич или фасонные элементы особой компактности (магнезит, плавленный и/или спеченный несколько раз). . 850 [ 3s. 6d. ] 25F ( / ). Материалы должны быть устойчивы, как известно, при температурах 900—1000 С к коррозионному действию фторированных ванн; при этом фасонные элементы и кирпичи, а также их соединения должны представлять собой непроницаемый барьер для прохождения использованной ванны и иметь не слишком низкое электрическое сопротивление, предпочтительно выше 1 Ом на куб.см. , , 900 1000 ; , .. Вместо поиска какого-то исключительного нового материала, обладающего всеми необходимыми характеристиками, неожиданно был найден способ придания этих характеристик формованным изделиям, изготовленным из существующих материалов. , . В настоящее время фактически обнаружено, что изделия, изготовленные из определенных типов огнеупоров, уже имеющихся в продаже, можно обрабатывать особым образом, чтобы придать им необходимую стойкость к химической коррозии. . Были проведены эксперименты с магнезией, полученной из магнезита австрийского происхождения (Радентейн). Испытанный огнеупорный кирпич имел следующие характеристики: (). : до 91% по массе примерно 3 г/см3 примерно от 18 до 20% по объему примерно от 15 до 16% по объему 106 н/см3 104 фл/см3 900 , в зависимости от их состава. Однако этот метод имеет тот недостаток, что он вызывает большее рассеивание тепла элементом и увеличение потребления электроэнергии. Кроме того, незамороженный огнеупорный слой (который может иметь значительную толщину) остается пропитанным жидкой ванной, которая постепенно разъедает и разрушает огнеупор. Таким образом, сначала 4s : 91% 3 / 18 20% 15 16% 106 / 104 / 900 , . . , ( ) . 4s : , а затем происходит распад огнеупора. . С другой стороны, в таких электролизерах невозможно заменить -огнеупоры инертными материалами, которые обычно используются в электролизерах получения алюминия в горизонтальных слоях, например слой графитовой или антрацитовой массы, углеродные агломераты в блоках или паста Содерберга. Фактически все такие углеродные агломераты являются сравнительно хорошими проводниками электричества, и электрический ток будет проходить через боковые стенки. , , .. , , . , - - . Сейчас обнаружено, что можно сделать огнеупорный слой, образующий оболочку ячейки, практически непроницаемым, как изложено ниже. . Изобретение обеспечивает способ снижения проницаемости и восприимчивости к воздействию коррозионных расплавов огнеупорного фасонного изделия (такого, как, например, кирпич или сосуд, электролизер или печь, изготовленного из фасонных элементов), полученного из магнезии, который включает пропитку изделия вещество, способное «смачивать» изделие и содержащее большую часть коксующихся углеводородов и впоследствии нагревающее пропитанное изделие в условиях коксования. , ( , ) "" . Указанные этапы пропитки и нагревания можно предпочтительно повторять попеременно два или более раз. . При обработке огнеупорного фасонного изделия в соответствии с настоящим изобретением открытые поры огнеупорного поверхностного слоя изделия (кирпича, фасонных элементов и швов) постепенно заполняются или, по крайней мере, закупориваются дроблеными частицами кокса, которые препятствуют проникновению расплавленной ванны. поры кирпича и, следовательно, предотвращают коррозионное воздействие, которое в конечном итоге может разрушить кирпич. Удивительно, но частицы кокса не повышают электропроводность огнеупорного кирпича сверх критического предела проводимости ванны, поскольку поры не устраняются полностью, а просто уменьшаются до более мелких и меньших пор. (, ) . . Теперь будет описан один способ применения изобретения на практике. . Отдельные кирпичи или огнеупорный слой (включая швы, если таковые имеются) пропитываются смолой, предпочтительно твердой смолой, т.е. ( ) , , .. пек, имеющий повышенную температуру размягчения (например, не менее 70 градусов Крамер-Сарнова ()), и выдержанный при температуре до 220°С в течение достаточного времени, чтобы обеспечить проникновение пека на желаемую глубину, время обработки варьируется от нескольких минут до нескольких часов. ( , 70 ( )), 220 , . После проведения этой пропитки смолу удаляют из ячейки и температуру ячейки постепенно доводят, предпочтительно в отсутствие воздуха, примерно до 600°С, чтобы большая часть пека осталась на поверхности ячейки. стенками или поглощается ими, медленно коксуется. Этот этап операции может занять всего несколько часов или несколько дней. Затем ячейку охлаждают и внутренние стенки предпочтительно очищают для удаления образовавшегося на них слоя кокса. Этот этап не является обязательным, но облегчает последующую пропитывающую обработку. В любом случае слой кокса сравнительно легко удаляется с огнеупорной стенки, поскольку он представляет собой довольно хрупкий углеродистый материал. , , 600 , , . : . . . 2rom . После этого отдельные этапы цикла можно повторить, как описано, с той лишь разницей, что количество абсорбируемого пека быстро уменьшается с каждой последующей обработкой. . Обычно достаточно трех-пяти пропиток пеком, чтобы обеспечить практически полную непроницаемость огнеупора для криолитовой ванны и, следовательно, достаточно высокую химическую стойкость. , , . В вышеупомянутых экспериментах в основном использовался твердый пек (.. 70'), хотя удовлетворительные результаты можно получить и при использовании мягкого пека (около .. 45') при температуре 180-200°С. Поглощенный мягкий пек дает при обжиге около 35—45% кокса, твердый пек — около 60%, но иногда и больше. Материал может быть сначала пропитан мягким пеком, а затем подвергнут одной или нескольким дальнейшим пропиткам твердым пеком. Предпочтительно нагрев осуществляют в инертной атмосфере. , (.. 70') , ( .. 45') 180 - 200'. 35 - 45%0 , , 60% . . . Настоящее изобретение может быть успешно реализовано с использованием любого вещества, содержащего основную долю коксообразующих углеводородов, при условии, что соблюдаются следующие требования: , : а) низкая стоимость; (б) удовлетворительный выход кокса при коксовании; () незначительное разложение при температуре плавления или размягчения; (г) сравнительно низкое поверхностное натяжение; (д) способность «смачивать» огнеупор; (е) химическая инертность к огнеупору и его связующему веществу. () ; () ; () ; () ; () "" ; () . Последовательными обработками пропитки и обжига было получено содержание кокса внутри огнеупора, которое варьируется от 4 до 5% от массы огнеупора и может даже превышать это количество. 4 5 % . Что касается электропроводности магнезиального огнеупора, обработанного в соответствии с настоящим изобретением, то было обнаружено, что он имеет высокое электрическое сопротивление, особенно по сравнению с сопротивлением предварительно обожженных угольных электродов, обожженной пасты Содерберга и графитовых электродов. до 1000 раз превышает удельное сопротивление последнего, которое, как известно, порядка 6 · 10-3 Ом/см3. , - , , 1000 , , 6 10-3 /. Кирпичи , пропитанные твердым пеком и впоследствии обожженные при 1000°С описанным выше способом, I79 12) 847,970 847,970 3, демонстрируют сопротивление от 1,15 до 2,15 Ом/см3 с остатком кокса в кирпиче порядка 2-6 до 2-7%. Значения уменьшаются по мере увеличения процентного содержания кокса; с другой стороны, они возрастают, если пропитка ограничивается только периферийными зонами огнеупорного кирпича. 1000 , I79 12) 847,970 847,970 3 1.15 2.15 / 2-6 2-7%. ; . Следует понимать, что эти показатели сопротивления относятся к пропитанным огнеупорам, у которых после обжига механически удален слой кокса, прилипший к внешней поверхности огнеупора. . Огнеупорные материалы, обработанные в соответствии с изобретением, особенно полезны для облицовки сосудов, предназначенных для содержания очень агрессивных плавленых соединений, в частности фторидов. , . Следующие примеры приведены для иллюстрации изобретения. . Пример 1 1 Чтобы выяснить влияние криолитической ванны на проникновение и пребывание внутри огнеупора с течением времени, были проведены следующие испытания на параллелепипедных огнеупорных образцах из , средний размер 30 25 65 мм, средний объем 50 куб.см. ., средний вес 150гр. Масса использованной ванны (криолит с 5 % А1203) составляла около 350 г, температура поддерживалась в пределах 980–1000°С, что выше рабочей температуры в электролизерах для производства алюминия. Через 45 дней образцы магнезии показали изменение объема +8% и изменение веса -4%. Количественный анализ указанных образцов показал потерю на 57 г и увеличение содержания А1203 на 48 г и содержания F2 примерно на 10 г. Эти изменения были довольно быстрыми в первые десять дней, тогда как в последующие 35 дней они происходили с более медленной скоростью, т. е. примерно 3/5 в первые десять дней и 2/5 в последующие 35 дней. Установлено, что в зонах контакта отдельных зерен , особенно во внутренней части образцов, происходит медленное явление перехода зерен в шпинельную структуру с, по крайней мере, частичным двойным обменом между зерна и Ал криолита. ' 30 25 65 ., 50cc., 150g. ( 5 % A1203) 350 , ' 980 1000 , . 45 , +8% -4%. 57g A1203 48 F2 10g. 35 , , 3/5 2/5 35 . , , . Пример 2 2 Следующие эксперименты были проведены для иллюстрации влияния фторированных ванн на необработанную магнезию. . (а) Чаша из магнезии () с внутренним диаметром 70 мм, глубиной 40 мм, внешней высотой 65 мм, с внешним квадратным основанием, длина каждой стороны которого составляет 110 мм, была заполнена криолитовой ванной (содержащей 10% оксида алюминия) при температура 950 960°С. () () 70 , 40 , 65 , 110mm ( 10% ) 950 960'. Далее криолитовую ванну добавляли через первые два часа, т.е. как только чаша оказывалась пустой. Через 8 часов после начала эксперимента чаша практически опустела и часть ванны прошла через чашу в камеру нагревательной печи. Скорость понижения уровня ванны в чаше постепенно уменьшалась с 12 мм до примерно 5 мм в час. Необходимо, однако, иметь в виду, что происходит и некоторое испарение ванны. , .. . 8 , . 12 5 . , , . (б) Тот же эксперимент был проведен с криолитом при 1010 С, и уровень внутри чаши упал на 30 мм всего за 20 минут, вероятно, из-за образования трещины на дне чаши. После эксперимента чаша показала увеличение веса почти на 9%, из чего можно предположить, что около 90% открытых пор были заполнены криолитом. () 1010 30mm 20 , . , 9%, 90% . (в) Эксперимент был повторен с круглой чашей внешним диаметром 110 мм. () 110mm . Все остальные размеры были идентичны размерам в экспериментах (а) и (б), приведенных выше. () () . Эксперимент проводился с криолитом при температуре 1010°С. Здесь падение уровня было медленнее: сначала 21 мм/час в первые 55 минут, затем 12 мм/час. в ближайшие 15 минут. Чаша после наполнения криолитом опустела всего за 14 минут. Дальнейшее добавление ванны (90% криолита и 10% А1203) исчезло через две минуты, подтвердив пористую структуру (или наличие возможных трещин) чаши в конце испытания. Во всяком случае, можно заключить, что при увеличении температуры ванны, контактирующей с чашей, например, на 50°С (с 950 до 1000°С) эффекты проникновения и коррозии возрастают в геометрической прогрессии. ' 1010 . , 21 55 , 12 /. 15 . 14 . (90% 10% A1203) , ( ) . 50 ( 950 1000 ), , . Увеличение веса чаши в конце испытания составило около 7%. 7%. Пример 3 3 Из огнеупорного магнезиального кирпича, имеющего указанные выше характеристики, были изготовлены полые цилиндры а и б высотой 65 см и внешним диаметром 110 мм. Внутренняя часть каждого цилиндра имела глубину 40 мм и внутренний диаметр 70 мм. Эти чаши неоднократно пропитывались твердой смолой (КС 70), причем каждая пропитка продолжалась от 3 до 6 часов при температуре от 200 до 220°С. Обжиг осуществлялся в течение 9-10 часов при температуре 600°С в атмосфере азота. , 65 110mm. 40 70 . ' (.. 70 ) 3 6 200 220 . 9 10 600 . В следующей таблице показаны веса, измеренные в начале и в конце отдельных этапов операции. . Цилиндр Цилиндр а б Начальный вес чаши 1341 г 1306 г Вес после первого им. 1341 1306 . пропитка твердым пеком (кис. 70) в течение 6 часов при 200-220 С. Вес после первой пропитки до 600 С. Вес после второй пропитки пеком в течение 3 часов. вторая пропитка до 600° Масса после третьей пропитки пеком в течение 3 часов Масса после третьей пропитки до 600° 1-я пропитка, поглощенная пропитка 1-я пропитка, весь оставшийся углерод 2-я пропитка, поглощенная 2-я пропитка, всего оставшийся углерод 3-я пропитка, поглощенная 3-я пропитка, всего углерода левый Цилиндр Цилиндр Начальный вес холодной чаши 1394 г 1352 г Вес холодной чаши в конце соответствующей рабочей стадии 1405 г 1365 г Изменение веса 1400 г 1361 г Всасывание ванны 5-3% 4,7% 2,75% 2,6% 2,4% 3,95% 0,8 % 4,4% 2,3% 3,5% 1,0% 4,2% Пример 4 (. 70 ) 6 200-220 600 3 1412 1371 125 1378g 1340g 1410g 1370g 130 847,970 847,970 600' 3 600 1st 1st 2nd 2nd 3rd 3rd 1394 1352 opera1405 1365 1400 1361 5-3% 4.7% 2.75% 2.6% 2.4% 3.95% 0.8% 4.4% 2.3% 3.5% 1.0% 4.2% 4 Поведение чаш, обработанных смолой и впоследствии контактировавших с расплавленными ваннами, проверялось следующим образом: : (а) Чаша из огнеупорной магнезии (имеющей размеры, аналогичные описанным в примере 2(в) и примере 3), предварительно трижды пропитанная твердым пеком (К.С. () ( 2 () 3) (.. 70 ) и обожженный после каждой пропитки (конечная масса кокса 4,2%) обрабатывался в течение около 220 минут плавленой ванной, первоначально состоящей из 90% криолита и 10% А1203, при температуре 950--960°С. 70 ) ( 4.2%) 220 90% 10% A1203 950--960 . и в отсутствие атмосферного кислорода. . Впоследствии в ванну добавляли плавленый металлический алюминий. Наблюдалось увеличение массы чаши на грамм (то есть на 0-4%). . ( , 0-4%) . - () Чаша (аналогичная той, что указана в пункте (а) выше), пропитанная один раз мягким пеком (.. 45) и дважды твердым пеком (.. 70) с соответствующими этапами обжига при 600° (конечная масса содержания кокса 3,5%). ) обрабатывали в ванне плавления, а затем плавленым алюминием, как указано выше, при температуре 950-960°С в течение 185 минут. - () , ( () ) (.. 45 ) (.. 70 ) 600 ( 3.5%) 950 - 960 185 . В конце теста вес пустой чаши увеличился на 12 г (т.е. на -- 0,8%). , 12g (.. -- 0.8%). () Аналогичная чаша, предварительно дважды пропитанная твердым пеком (.. 70) и с соответствующими стадиями обжига при 600° (конечная масса содержания кокса 4,0%), была обработана на двух отдельных стадиях плавленой ванной (90% криолита и 10% A1203), а затем с добавлением плавленого алюминия. Две стадии, проведенные с интервалом в несколько недель между ними, проводились каждая при температуре 950-960°С, общая продолжительность обеих стадий составляла около 650 минут. () (.. 70 ) 600' ( 4.0%) (90% 10% A1203) . 950 - 960 650 . Результаты представлены в следующей таблице. . 1
й этап 2-й этап Продолжительность 247 мин. 405 минут. 2nd 247 . 405 . 1-й этап 2-й этап 1430 г 1435 г 1435 г 1430 г +5г -5г примерно 0,4% абий около 0,2% Кокс содержится в огнеупоре 55 г предположительно около 48 г Следует отметить, что в последние 45 минут второй стадии Из-за неисправности в печь проник воздух, в результате чего воздух окислил часть кокса, содержащегося в огнеупоре. 1st 2nd 1430 1435 1435 1430 +5g -5g presum0.4% 0.2% 55 48 45 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:38:51
: GB847970A-">
: :

847971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847971A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. Улучшения в упаковке партий сигарет и тому подобного. Мы, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к упаковке партий сигарет (например, по 5, 10 или 20 штук). или тому подобное, посредством принудительной подачи порций с промежутками. последовательно вступают во взаимодействие с последовательностью оберток из бумаги, пленки, фольги или другого оберточного материала, подаваемых поперечно на пути движения партий так, что каждая обертка переносится партией в канал складывания, который во взаимодействии с поступательное движение партии приводит к тому, что обертка сгибается вокруг переднего конца, а верхняя и нижняя стороны партии образуют букву «», при этом части обертки, простирающиеся вбок от переднего конца партии, складываются на смежные стороны партии в виде боковых вытачек и частей, идущих в поперечном направлении от верхней и нижней сторон, сложенных с перекрытием к соседним сторонам партии над вытачками. , () , , , , , , , , : (.., 5', 10' 20') . , , , , - , '' . Перекрывающиеся боковые части затем герметизируют (например, с помощью клея) с образованием продольных швов. (.., ) . Части обертки также могут выходить за пределы заднего конца партии, и в этом случае такие части сгибают к соседнему концу партии и запечатывают, образуя торцевую застежку. , , - . При упаковке партий изделий таким способом, особенно в случае мягких изделий, таких как сигареты, иногда обнаруживается, что передний конец упаковки, образованный в результате первоначального складывания обертки вокруг конца партии, сформирован не аккуратно. Это может быть вызвано просто небольшим смятием концов изделий или тем, что в партию входит одно или несколько изделий короче остальных. - , , , , . , . Целью изобретения является создание аккуратной упаковки, несмотря на вышеуказанные трудности. . Согласно настоящему изобретению упаковки формируют вышеуказанным способом путем предварительного сгибания каждой обертки в -образную форму - перед зацеплением продвигающейся партии с оберткой, затем партия зацепляется за основание буквы "" и вызывает частично сложенная обертка для прохождения партии через канал складывания. , - '' - , '' . Первоначальное складывание обертки согласно особенности изобретения предпочтительно осуществляется с помощью полого мундштука, внутренние размеры которого таковы, чтобы обеспечить мелкое измельчение партии и в то же время обеспечить ее свободное прохождение через мундштук. Мундштук установлен с возможностью возвратно-поступательного движения по пути движения партий во временной связи с конвейером толкающего типа для подачи разнесенной последовательности партий к мундштуку и через мундштук к оберткам, при этом мундштук ударяет по обертке несколько раньше каждой партии, чтобы выполнить первоначальное складывание. , , . , . Таким образом, передняя поверхность и периферийные края мундштука обеспечивают прочную опору для первоначального складывания обертки, в результате чего передняя торцевая поверхность конечной упаковки определяется аккуратно и четко. В дополнение к предварительному сгибанию обертки по направлению к верхней и нижней сторонам мундштука, части обертки, проходящие в поперечном направлении от передней поверхности мундштука, также предпочтительно предварительно сгибаются по боковым краям этой поверхности путем зацепления обертки. с элементами боковой подворачивания по мере перемещения обертки в канал сгиба мундштуком. , . , - - . После предварительного складывания обертки таким способом конвейер пропускает ведущую партию изделий через мундштук (последний выполнен с узкой прорезью в его основании для прохождения стержней толкателей конвейера) во взаимодействие с концевым. лицевая сторона конечной упаковки, определяемая, таким образом, мундштуком, и движение мундштука вперед предпочтительно синхронизировано по времени с движением конвейера, чтобы передняя сторона партии вступала в зацепление с предварительно сложенной оберткой, в то время как последняя продолжает двигаться вперед под воздействием мундштука. - , ( ) , - . Таким образом, можно увидеть, что передняя поверхность партии играет мало или вообще не участвует в формировании передней торцевой поверхности упаковки, в результате чего не только получается аккуратная упаковка, но и повреждаются передние концы упаковки. статью существенно избегают. , , . Теперь изобретение будет описано более подробно в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. представляет собой вид в разрезе части сигаретной упаковочной машины, фиг. 2 представляет собой ее план, фиг. 3 и 4. представляют собой схемы, иллюстрирующие предварительное складывание обертки. , , , , 2 , 3 4 - . Партии 11 сигарет последовательно подаются из бункера 12 с помощью последовательных толкателей 13 цепного конвейера 14 толкающего типа, толкатели которого проходят под горловиной бункера, заставляя каждую партию 11 проходить в подающий канал 16 основания который имеет прорезь 17 для прохода шеек толкателей 13. 11 12 13 14 11 16 17 13. Пакеты 11 последовательно входят в контакт с обертками 18, подаваемыми поперек пути движения пакетов, так что каждая обертка 18 переносится партией в складной канал 19, который, во взаимодействии с поступательным движением пакета, заставляет обертку 18 сгибаться вокруг переднего конца, а также верхней и нижней сторон партии в форме буквы «», при этом части обертки, простирающиеся вбок от переднего конца партии, сгибаются к соседним сторонам партии. путем стягивания элементов 21, а частей, идущих в поперечном направлении от верхней и нижней сторон, сложенных в перекрывающееся положение на прилегающих сторонах партии над боковыми складками с помощью плугов 22. 11 18 18 19 , , 18 '' 21, - 22. Прежде чем передний конец каждой партии 11 зацепится за обертку 18, последняя предварительно сгибается в -образную форму с помощью полого мундштука 23, через который последовательные партии 11 пропускаются толкателями 13, при этом в основании мундштука 23 имеются прорези 24. внутренние размеры мундштука 23 должны обеспечивать прохождение стержней последовательных толкателей, при этом внутренние размеры мундштука 23 должны плотно ограничивать загрузку 11 и в то же время обеспечивать ее свободное прохождение. Пара роликов 26 расположена на входе в канал 19 для складывания, обеспечивая «заход» обертки 18, при этом верхний ролик 26 установлен на канале 19, а нижний ролик 26 установлен на закрепленном рычаге 27. 28 к поворотному рычагу 29, несущему ролик 31, приспособленный для взаимодействия с поворотным кулачком 32. Кулачок заставляет ролик 26 колебаться синхронно с движением конвейера 14, чтобы освободить каждый толкатель 13, когда он проходит в канал. 11 18 ''- 23 11 13, 23 24 , 23 11 . 26 19 '-' 18, 26 19 26 27 28 29 31 32. 26 14 13 . Мундштук 23 прикреплен к перемычке 33, установленной с возможностью возвратно-поступательного движения на паре стержней 34 с помощью кулачкового рычага и рычажного механизма 36, при этом синхронизация определяется движением конвейера так, что передняя кромка мундштука ударяется. обертку 18 несколько раньше каждой партии 11 для выполнения первоначального складывания, при этом передняя сторона партии входит в зацепление с предварительно согнутой оберткой, в то время как последняя все еще движется вперед под действием мундштука. 23 33 34 - 36, 18 11 , - . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - - 1. Способ обертывания партий сигарет и т.п. путем принудительной подачи разнесенных друг на друга партий последовательно во взаимодействие с последовательностью оберток из бумаги, фольги или другого оберточного материала, подаваемых поперек пути движения партий так, что каждая обертка переносится партию в канал складывания, который в сочетании с поступательным движением партии заставляет обертку сгибаться вокруг переднего конца, а также верхней и нижней сторон партии в форме буквы «» с частями обертки. проходящие в поперечном направлении от переднего конца партии, согнутые на соседние стороны партии в виде боковых защипов, и части, идущие в поперечном направлении от верхней и нижней сторон, согнутые в перекрывающемся отношении к соседним сторонам партии над вытачками указанный способ характеризуется тем, что каждая обертка предварительно сгибается до ее -образной формы перед зацеплением продвигающейся партии с оберткой, причем партия затем зацепляется за основание буквы и заставляет частично сложенную обертку проходить вместе с партией через складной канал. :- - 1. , , , - , '' - - "'- , '' . 2.
Устройство для обертывания пачек сигарет или т.п. способом по п.1, содержащее - полый мундштук, внутренние размеры которого таковы, что плотно удерживают порцию и в то же время обеспечивают ее свободное прохождение через мундштук, мундштук установлен с возможностью возвратно-поступательного движения по пути движения партий в такой временной взаимосвязи с ним, чтобы ударять по обертке несколько раньше каждой партии для выполнения первоначального складывания. 1, - - , . 3.
Устройство по п.2, в котором мундштук совершает возвратно-поступательное движение посредством кулачка и звена. 2,-- - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:38:53
: GB847971A-">
: :

847972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ Авторы: МЕРИГ ХИЛЛ ЭВАНС, РОБИН АРТУР УОРРЕН ЭЛСИ и ГАРОЛЬД ФИЛИПП ФРИДМАН Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов) : , ( 3 (3) Закон 1949 г.): январь. 12, 1959. , 1949):. 12, 1959. Дата подачи заявления: 31 марта 1958 г. : 31, 1958. 1,
Дата подачи заявки: 28 июля 1958 г. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1960. : 28, 1958. : . 14, 1960. ло. 2215/58. . 2215/58. № 10259/58. . 10259/58. к. 24276/58. . 24276/58. Индекс при приемке: -Класс 118(2), F1P2. :- 118(2), F1P2. Международная классификация:.-G08f. :.-G08f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в индикаторе или в отношении индикатора, означают СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 847,972 , . 847,972 Страница 5, строка 16, вместо «действия» читать «действующую» Страница 6, строка 43, вместо «индикатора» читать «изобретение» ПАТЕНТНОЕ БЮРО 3 апреля 1964 года, чтобы нанести на него символ, затем эта табличка освещается источником света расположен вдоль одного края. Такое расположение очень эффективно для обеспечения одного индикатора, но становится неэффективным, когда требуется обеспечить множество символов для выборочного отображения в одном и том же месте. Таким образом, по многим причинам непрактично накладывать друг на друга множество плоских пластин и избирательно освещать края каждой из них таким образом, чтобы обеспечить необходимую индикацию, поскольку, если предполагается предоставить десять таких пластин, чтобы дать выборочное указание цифр от 0 до 9 обнаружат, что размеры источников освещения, напр. горошины или гирлянды настолько велики, что расстояние между пластинами должно быть порядка 6 мм. так что общая толщина стопки будет порядка 5 см. или более, в результате чего угол обзора, под которым достаточно хорошо видна нижняя пластина, настолько ограничен, что компоновка представляет собой: --... 5, 16, "" "" 6, 43, "" "" 3rd 1964 , . . , - , 0 9, , .. , 6 . 5 . , --... Объявление - ЛО Я. ., удобно изготавливать из метилметакрилатной смолы, такой как смола, широко известная под названием (зарегистрированная торговая марка). - . ., ( ). Светопропускающий проход может иметь форму выступа, расположенного так, чтобы проходить назад от каждой пластины и быть единым с ней, и поэтому источник освещения расположен позади пластин. Альтернативно, световой проход может представлять собой сплошной стержень или стержень из подходящего прозрачного материала, такого как плексиглас, который, например, с помощью эффективного зеркала отклонить луч света, идущий вверх по проходу, на необходимый угол для освещения края пластины. , , , , . , , .. , - . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут описаны некоторые его варианты со ссылками на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию заявки 2215/58, на которых на фиг. 1 показано устройство с использованием гирляндных ламп; Дата подачи заявления: январь. 22, 1958. , 2215/58, 1 ; : . 22, 1958. 847,972 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 847,972 ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Авторы: МЕРИГ ХИЛЛ ЭВАНС, РОБИН АРТУР УОРРЕН ЭЛСИ и ГАРОЛЬД ФИЛИПП ФРИДМАН 84 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов). Inv2ntors: , 84 ( 3 (3) Закон 1949 г.): январь. 12, 1959. , 1949): . 12, 1959. Дата подачи заявления: январь. 22, 1958. № 2215/58. : . 22, 1958. . 2215/58. Дата подачи заявления: 31 марта 1958 г. № 10259/58. : 31, 1958. . 10259/58. Дата подачи заявки: 28 июля 1958 г. № 24276/58. : 28, 1958. . 24276/58. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1960. : . 14, 1960. Индекс при приемке: -Класс 118(2), F1P2. :- 118(2), F1P2. Международная классификацияv-G08f. -G08f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в или в отношении! к индикатору , ... - , британская компания, расположенная на Эрдольф-Роуд, Ричмонд, Суррей, ранее принадлежавшая , . , ! , ... - , , , , , , . Маргаретс, Твикенхем, Миддлсекс настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований индикаторных средств или относящихся к ним. . Для многих целей полезно создать индикатор, который способен выборочно отображать любую из набора цифр, букв и т. д., например, цифры от 0 до 9, любую из этих цифр или букв (в дальнейшем называемых «символами»). ") отображается в соответствии с сделанным выбором. Для различных целей было предложено использовать плоский лист прозрачного материала, который выгравирован, вытравлен или иным образом обработан для нанесения на него символа, причем эта пластина затем освещается источником света, расположенным вдоль одного края. Такое расположение очень эффективно для обеспечения одного индикатора, но становится неэффективным, когда требуется обеспечить множество символов для выборочного отображения в одном и том же месте. Таким образом, по многим причинам непрактично накладывать друг на друга множество плоских пластин и избирательно освещать края каждой из них таким образом, чтобы обеспечить необходимую индикацию, поскольку, если предполагается предоставить десять таких пластин, чтобы дать выборочное указание цифр от 0 до 9 обнаружат, что размеры источников освещения, напр. горошины или гирлянды настолько велики, что расстояние между пластинами должно быть порядка 6 мм. так что общая толщина стопки будет порядка 5 см. или более, в результате чего угол обзора, под которым достаточно хорошо видна нижняя пластина, настолько мал, что конструкция становится практически непрактичной. , , ., , 0 9, ( " ") . , , , . . , - , 0 9, , .. , 6 . 5 . , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного многоуровневого индикатора такого типа. . В соответствии с настоящим изобретением предложен многоуровневый индикатор, содержащий множество пластин, расположенных так, что их соседние поверхности по существу соприкасаются, полностью отражающий внутрь полупрозрачный проход, расположенный так, что проходит назад от каждой из упомянутых пластин, и отдельный источник освещения, связанный с каждой. такой световой проход, чтобы обеспечить просвет пластин и символов на них. , - . Вышеупомянутый светопропускающий проход может быть отдельным элементом или может быть единым с пластинами, и возможны различные варианты его расположения. Кроме того, желательно, чтобы пластины были изготовлены из прозрачного пластика, такого материала, дающего очевидные преимущества перед стеклом, а пластины можно очень удобно изготавливать из метилметакрилатной смолы, например, широко известной под названием (зарегистрированная торговая марка). Отметка). . , , ( ). Светопропускающий проход может иметь форму выступа, расположенного так, чтобы проходить назад от каждой пластины и быть единым с ней, и поэтому источник освещения расположен позади пластин. Альтернативно, световой проход может представлять собой сплошной стержень или стержень из подходящего прозрачного материала, такого как плексиглас, который, например, с помощью эффективного зеркала отклонить луч света, идущий вверх по проходу, на необходимый угол для освещения края пластины. , , , , . , , .. , - . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут описаны некоторые его варианты со ссылками на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию заявки 2215/58, на которых на фиг. 1 показано устройство с использованием гирляндных ламп; [7,972 На рис. 2 показана установка с использованием гороховых ламп; Фигура 3 представляет собой горизонтальный разрез варианта осуществления, показанного на Фигуре 2; и Фигура 4 представляет собой подробный вид, показывающий модификацию. , 2215/58, 1 ; [7,972 2 ; 3 2; 4 . Изобретение также будет описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию заявки 24276/. 24276/ 58, на одной фигуре показан вариант реализации. 58, . Обратившись сначала к фигуре 1 чертежей предварительного описания заявки 2215/58, можно увидеть, что три пластины из плексигласа 1 уложены друг на друга почти так, что их рабочие поверхности соприкасаются, и что каждая из этих пластин 1 имеет хвостовую часть, которая загнута в первую очередь. располагаться по существу параллельно рабочим частям пластин, но сзади от них, а затем снова изгибаться для образования поперечных частей 2, которые расположены по существу под прямым углом к плоскости рабочих частей пластин. Как показано на фиг. 1, эти поперечные части 2 разнесены на значительное расстояние, например, порядка 5-10 мм, по сравнению с близостью рабочих частей 1. Вблизи свободного края каждой поперечной части 2 находится гирлянда 3, причем одна такая лампа связана с каждой пластиной, и следует понимать, что избирательное освещение ламп 3 будет вызывать краевое освещение конца поперечной части. части 2 пластины 1, связанной с ней, и, благодаря полному внутреннему отражению на изгибе, эффективному освещению краев символов на рабочей части пластины 1. 1 2215/58, 1 1 2 . 1. 2 , 5 10 ., 1. 2 3, 3 - 2 1 , , , - 1. Желательно, чтобы предотвратить затенение символов задней пластины символами вышележащих пластин, символы должны быть в форме небольших дискретных частей, как более подробно описано ниже. , , . Фигуры 2 и 3 чертежей предварительного описания заявки 2215/. 2 3 2215/ 58 показать расположение с использованием ламп-горошков, а также несколько измененное расположение пластин с целью получения повышенной компактности сборки. В этой конструкции пластины плексигласа 1, как и прежде, имеют свои рабочие части в контакте, но их поперечные части изогнуты по существу под прямым углом и разнесены друг от друга так, чтобы образовать разнесенную решетку поперечных частей 2, как это ясно видно на фиг. 2. . 58 . 1, , 2 2. Эти поперечные участки расположены в отдельных пазах 4 в корпусе 5, выполненном из непрозрачного материала, а лампы-горошки 6 предусмотрены в отверстиях в корпусе 5, причем эти отверстия расположены в шахматном порядке и на расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить компактность при штабелировании лампы 6. . Понятно, что размеры блока зависят главным образом от компактности, с которой лампы могут быть уложены друг на друга, и что расположение поперечных частей 2 зависит от штабелирования. Как видно из рисунка 3, прорези 4 имеют такую глубину, что поперечные части 2 пластин не доходят до конца соответствующей прорези, и аналогичным образом видно, что лампы 6 проникают на небольшое расстояние вглубь. слот для получения более 70 эффективной краевой подсветки пластины. При желании край прорези, удаленный от пластины, может быть изогнут, как показано пунктирными линиями 7, и эта изогнутая поверхность может быть посеребрена или обработана иным образом для увеличения эффективной 75 эффективности лампы 6. 4 5 6 5, 6. 2 . 3, 4 2 6 70 - . , 7 75 6. На рис. 4 показано в перспективе расположение одной такой лампы вместе с связанной с ней пластиной, и очень удобно использовать компоновку, показанную на фиг. 4, в которой нижний край 8 пластины, т. е. край, удаленный от лампы, 6, разрезается под углом, полируется и затем покрывается полосой светоотражающего материала, например алюминиевой фольги, чтобы обеспечить поперечное внутреннее отражение на этой грани, чтобы направить свет под другими углами на гравировку, образующую символ, а также предотвратить выход света с этой кромки, тем самым увеличивая эффективную эффективность лампы 90 6. Аналогичным образом понятно, что может быть желательно отполировать и покрыть другие края пластины. 4 , , 4 8 , .. 6, , , .. , 90 6. . Из вышеизложенного будет ясно, что возможны многие формы штабелирования, и 95 для обеспечения более компактной компоновки нет необходимости размещать все лампы на одной стороне рабочих частей , и, например, в варианте осуществления На фиг.1 пластины, составляющие остаток 100 стопки, могут иметь изгибы, расположенные с левой стороны рабочей части. 95 1 100 - . Аналогично, конечно, возможна любая комбинация штабелирования, чтобы обеспечить наиболее компактную компоновку для конкретного варианта осуществления. Аналогичным образом, принятые формы изгиба зависят также от расположения штабеля, и при необходимости могут использоваться простые и двойные изгибы, иногда бывает удобно обеспечить отражающие покрытия на внешней стороне изгибов, чтобы обеспечить полное внутреннее отражение. , , . , 110 . Кроме того, на соединение между пластинами и пластинами можно влиять различными способами, такими как проиллюстрированные, или другими способами 115, при которых, например, конец пластины имеет форму, сопрягающуюся с колбой. Кроме того, и, в частности, в конструкции, показанной на фиг. 3, отверстие в блоке 5 может быть снабжено трубкой, в которой находится лампа 120 6 и которая удлинена для плотного прилегания к соответствующему концу пластины, причем такая трубка изготовлена из металл или подобный материал и тщательно отполированный изнутри. , 115 , , . , 3, 5 120 6 , . Кроме того, следует понимать, что 125 пластина может иметь две или более лампы, связанные с ней, и может иметь, например, изгиб на каждом конце, чтобы обеспечить две разнесенные поперечные части, и две лампочки могут избирательно освещаться или могут быть горят 130 847,972 847,972 3 вместе и могут быть даже разных цветов. , 125 , , 130 847,972 847,972 3 . Естественно, и особенно в конструкции, показанной на фиг. 1, между задними сторонами стопки пластин и лампочек может быть установлен световой экран. , 1 , . В конструкции, показанной на чертежах предварительного описания заявки 24276/58, которая иллюстрирует одиночную пластину индикатора стопки пластин, предусмотрен сплошной блок 20 из плексигласа или аналогичного прозрачного материала, который имеет один край, контактирующий с соответствующей пластиной плексигласа, и который может быть прикреплен к нему с помощью подходящего прозрачного клея, например клей из плексигласа. 24276/58 20 , .. . Сторона блока 20, удаленная от пластины 11, с которой он контактирует, сформирована так, чтобы обеспечить полное внутреннее отражение известным образом, и этому может способствовать внешнее покрытие соответствующей части блока 20. Таким образом, блок и край пластины 11 могут быть покрыты в частях, в которых они соприкасаются, непрозрачным или серебряным покрытием, чтобы обеспечить полное внутреннее отражение. В этом устройстве свет от лампочки, расположенной позади пластины, попадает в точку, примыкающую к краю пластины, и там прикладывается к пластине в направлении, обычно параллельном поверхности такой пластины. 20 11 20. , 11 , , .