патенты / 22547

847484-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847484A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ {улучшения, касающиеся волновода или относящиеся Рє нему. РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2., настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє волноводным системам Рё касается волноводных реактивных элементов, таких как те, которые используются РІ волноводном диапазоне. -пропускающие фильтры Рё средне- или широкополосные фильтры .. устройства. { , - , , , , ..2., , , , : - - .. . Обычно такие элементы включают настроенную резонансную щель или РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие, резонансную частоту которого можно регулировать некоторыми подходящими средствами. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ, РїРѕ меньшей мере, часть элемента содержалась внутри волновода РІ форме диафрагмы, Рё СЃ этим были связаны трудности, обычно связанные СЃ точной механической обработкой Рё СЃР±РѕСЂРєРѕР№ РІ ограниченном пространстве. , . Целью настоящего изобретения является создание узла, который можно сконструировать отдельно Рё закрепить снаружи отверстия РІ стенке волновода. . Согласно настоящему изобретению волновод снабжен реактивным элементом, содержащим отверстие РІ стенке волновода, РєРѕСЂРїСѓСЃ, расположенный снаружи отверстия Рё образующий полость, расположенную снаружи внутренней площади поперечного сечения волновода, Рё проводящий перегородка размером Рё формой, равная внутреннему сечению волновода, закрепленная поперек волновода РІ области апертуры. , - , . Предпочтительно внутренние размеры РєРѕСЂРїСѓСЃР° являются переменными для изменения резонансной частоты резонатора. . Например, вращающийся РІРёРЅС‚ может проходить РІ полость. . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения РєРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ прессованный гофрированный листовой металл, способный деформироваться для изменения внутренних размеров РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . Для более полного понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 Рё фиг. 2 показаны известные расположения диафрагм РІ волноводах. РќР° фиг. 3 показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения. Рё РЅР° фиг. 4 показан альтернативный вариант осуществления. , : . 1 . 2 . 3 , . 4 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, РЅР° которых показаны поперечные сечения реактивных элементов РІ РІРёРґРµ волноводных диафрагм, РІ которых одинаковые части имеют одинаковые ссылочные позиции, волновод 1 содержит отверстие 2 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ широкой стороне, Р° узел 3 закреплен поперек отверстия Рё включает РІ себя элемент, который выступает РІ волновод, причем для регулировки резонансной частоты предусмотрен настроечный РїРѕСЃС‚ 4. Для завершения СЃР±РѕСЂРєРё предусмотрена металлическая перегородка 5, которая должна быть точно расположена относительно остальной части узла диафрагмы Рё будет влиять РЅР° ее характеристики. РќР° фиг. 1 перегородка 5 разделена РЅР° РґРІРµ половины, Р° РЅР° фиг. 2 РѕРЅР° цельная, РЅРѕ имеет вырез 6, взаимодействующий СЃ настроечной стойкой 4 диафрагмы. . 1 2 - , 1 2 3 , 4 . 5 . . 1 5 , . 2 - 6 - 4 . РќР° фиг.3 показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения. Р’ этом случае оболочка 3 полностью находится Р·Р° пределами внутренней поверхности стенки волновода, Р° перегородка 5 РЅРµ содержит отверстия. РљРѕСЂРїСѓСЃ 3 можно сконструировать, собрать Рё, РїРѕ меньшей мере, частично отрегулировать как отдельный узел, Р° затем закрепить РІРѕРєСЂСѓРі подходящего отверстия 2 РІ стенке волновода Рё припаять или припаять РЅР° место. Что касается волновода, то необходимо лишь, чтобы отверстие, РІРѕРєСЂСѓРі (Рє которому) крепится узел, было точно расположено относительно перегородки 5. . 3 . 3 5 . 3 , -, 2 . , () 5. Резонансную полость можно сделать перестраиваемой, изменив положение центральной стойки, регулируемой РІ направлении ее РѕСЃРё, Рё это можно сделать хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, либо сделав диафрагму, РЅР° которой РѕРЅ установлен, РіРёР±РєРѕР№, либо, альтернативно, сделав стойку РІ РІРёРґРµ винта 4 СЃ возможностью регулировки его положения вращением. , 4 . Р’ качестве альтернативы резонатор может быть выполнен РІ РІРёРґРµ штамповки 7 РёР· листового металла, например, такого, как показано РІ поперечном сечении РЅР° фиг. 4, Рё следует понимать, что регулировка внутреннего размера может быть выполнена РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ путем искажения нажимая РІ направлениях, указанных стрелкой. 7, - . 4, . Следует понимать, что РІ некоторых случаях для получения желаемой резонансной частоты Рё добротности РЅРµ требуется никакой РїРѕСЃС‚ настройки, Рё тогда резонатор будет содержать только полость. -, . Р’ некоторых случаях РґРІР° резонатора РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° противоположных сторонах волновода. Типичная радужная оболочка СЃ длиной резонансной волны 3,2 СЃРј. . 3.2 . Рё расположенный РІ центре широкой поверхности прямоугольного волновода, внутренние размеры которого составляют 0,4 0,9 РґСЋР№РјР°, содержит полость диаметром 0,375 РґСЋР№РјР° Рё глубиной 0,1 РґСЋР№РјР°, настройка может осуществляться винтом 4BA. Такой резонатор имеет добротность 34 (приблизительно). 0.4" 0.9" 0.375" 0.1", 4BA . 34 (.). Если РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичный резонатор расположен РЅР° противоположной стороне волновода, добротность комбинации составляет примерно 18, Р° резонансная длина волны практически такая же. 18, - . Хотя перегородка РІ волноводе может быть безотверстной, РѕРЅР° РЅРµ предназначена для исключения использования отверстий для РґСЂСѓРіРёС… целей, если таковые желательны. РРЅРѕРіРґР° это является преимуществом, например. РІ целях визуального осмотра или РІ целях очистки РЅР° наличие зазоров РІ такой перегородке, которые РјРѕРіСѓС‚ располагаться как РїРѕ бокам перегородки, так Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте. Если РѕРЅРё расположены вблизи резонатора, РёС… присутствие необходимо учитывать РїСЂРё проектировании резонатора. , . , .. , , , . , . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Волновод, снабженный реактивным элементом, содержащим отверстие РІ стенке волновода, РєРѕСЂРїСѓСЃ, расположенный снаружи отверстия Рё образующий полость, расположенную снаружи внутренней площади поперечного сечения волновода, Рё проводящую перегородку, размер Рё форма которой равны Рє внутреннему сечению волновода, закрепленному поперек волновода РІ области апертуры. : 1. , - , - . 2.
Волновод по п. 1, в котором внутренние размеры корпуса являются переменными для изменения резонансной частоты резонатора. 1, . 3.
Волновод по п.1 или 2, в котором корпус снабжен вращающимся винтом, проходящим в полость. 1 2, . 4.
Волновод по п. 1 или 2, в котором корпус содержит прессованный гофрированный листовой металл, способный деформироваться для изменения внутренних размеров корпуса. 1 2, . 5.
Волноводная система, включающая волновод по любому из предыдущих пунктов.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:27:46
: GB847484A-">
: :

847485-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847485A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё устройство для разделения веществ. РњС‹, SГ‡KTIEN РёР· Леверкузенского , Германия, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, которым это должно осуществляться, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для разделения веществ, РІ частности, газовых или жидких смесей, Р° также коллоидных смесей Рё суспензий, растворов Рё тает. , SГ‡KTIEN , , , , , , : , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению состоит РІ том, что вещества вводятся РІ капиллярную трубку, как определено ниже, Рё транспортируются через указанную капиллярную трубку ламинарным потоком, Рё что поток разделяется РЅР° выпускном конце капиллярной трубки РЅР° центральный поток Рё периферийный поток, каждый компонентный поток отбирается отдельно. , , . Термин «капиллярная трубка», используемый здесь, означает СѓР·РєСѓСЋ трубку, внутренний диаметр которой позволяет транспортировать вещества через трубку РІ ламинарном потоке. . Термин «капиллярная трубка» РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивает чрезвычайно малые диаметры. РџСЂРё расслоении газов Рё/или использовании высоких скоростей потока капиллярные трубки РјРѕРіСѓС‚ быть относительно длинными Рё относительно большого диаметра, тогда как РїСЂРё расслоении жидкости РѕРЅРё предпочтительно должны быть длинными Рё СѓР·РєРёРјРё. Длина капиллярной трубки зависит РѕС‚ константы диффузии веществ Рё должна выбираться так, чтобы обеспечить равновесие РІ течение периода течения. " " . / , , . . Процесс основан РЅР° открытии того, что РїСЂРё течении Пуазейля РІ капиллярной трубке (ламинарном течении) может происходить расслоение, если текущее вещество представляет СЃРѕР±РѕР№ смесь, раствор или расплав. ( ), , . Эффект расслоения зависит РѕС‚ скорости изменения вязкости СЃ концентрацией, Р° также РѕС‚ коэффициента диффузии, средней скорости потока Рё радиуса капиллярной трубки. , , . Р’ частности, следует ожидать заметных эффектов РїСЂРё разнице РІ величине значений вязкости чистых компонентов. , . Например, РїСЂРё прохождении через капилляр длиной 150 СЃРј смеси азота Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ соотношении 50:50. РІ длину Рё 2 РјРј. внутреннем диаметре РїСЂРё средней скорости 25 СЃРј/сек. установлено, что РІ периферийной Р·РѕРЅРµ капилляра РЅР° выходе РёР· последнего содержится примерно РЅР° 0,3 % больше РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, чем РІ смеси, поступающей РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец. капиллярной трубки. , 50 :50 150 . 2 . 25 ./., 0 3 % . Растворы сахара Рё смеси глицерина Рё РІРѕРґС‹ экспериментально показали эффект расслоения того же РїРѕСЂСЏРґРєР°. ' . Вещества, подлежащие расмешиванию, можно подавать РёР· резервуара для хранения непосредственно РІ капиллярную трубку или же РёС… можно смешивать РёР· компонентов СЃ помощью подходящего смесительного средства или РІ смесительной камере перед подачей РІ капиллярную трубку. Чтобы добиться ступенчатого увеличения расслаивания веществ, потоки компонентов, которые фактически отбираются РЅР° концах капиллярных трубок, можно доставлять как часть загрузки РІ соседнюю капиллярную трубку Рё С‚.Рґ. . , . '' , , . Для увеличения эффекта разделения вещества РјРѕРіСѓС‚ быть расмешаны СЃ помощью СЂСЏРґР° устройств для расслоения, каждый РёР· которых состоит РёР· смесительной камеры, соединенной капиллярной трубкой СЃ разделительным средством для раздельного отбора центрального Рё периферийных потоков, выходящих РёР· капиллярной трубки. центральное средство отбора потока РІ каждом блоке, РєСЂРѕРјРµ первого, сообщающееся СЃРѕ смесительной камерой последующего блока серии, периферийное средство отбора потока РІ каждом блоке, РєСЂРѕРјРµ последнего, сообщающееся СЃРѕ смесительной камерой последующего блока. предшествующий блок серии, РїСЂРё этом разделяемую смесь подают РІ смесительную камеру промежуточного блока серии, часть центрального потока отбирают РёР· средства отбора центрального потока первого блока серии, Р° остаток составляет возвращается РІ смесительную камеру того же устройства, РїСЂРё этом часть периферийного потока отводится РёР· средства отбора периферийного потока последнего блока серии, Р° остальная часть возвращается РІ смесительную камеру того же блока. , , , , , , , , , ' . Р’РІРѕРґ потоков компонентов (центрального потока СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё периферийного потока СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны) РІ камеры смешения, предшествующие капиллярам, Рё отбор потока компонента РёР· капилляров осуществляют непрерывно. ( ) . Устройство для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения содержит смесительную камеру, РІ которой РјРѕРіСѓС‚ смешиваться частично разделенные смеси, Рё капиллярную трубку, соединяющую смесительную камеру СЃ разделительным средством для разделения РїРѕ отдельности центрального Рё периферических потоков, выходящих РёР· капиллярная трубка Рё средства доставки, расположенные РІ средстве отбора. . Аппаратура, используемая для повышения эффекта рассмешивания веществ, включает РІ себя СЂСЏРґ установок расслоения; Каждый блок состоит РёР· смесительной камеры, соединенной капиллярной трубкой СЃ разделительным средством для отвода отдельно центрального Рё периферийных потоков, выходящих РёР· капиллярной трубки, РїСЂРё этом центральные средства отвода потока РІ каждом блоке, Р·Р° исключением первого, сообщаются СЃ камера смешения последующего агрегата серии, средства отбора периферийного потока РІ каждом агрегате, РєСЂРѕРјРµ последнего, сообщающиеся СЃРѕ смесительной камерой предыдущего агрегата серии, подводящая труба для подачи вещества, подлежащего рассмешиванию, РІ камеру смешения промежуточного члена серии, Рё средство рециркуляции, соединяющее центральное средство отбора потока первого блока СЃРѕ смесительной камерой того же блока, Рё средство рециркуляции, соединяющее средства отбора периферийного потока последнего блока. СЃРѕ смесительной камерой этого последнего агрегата. Первый Рё последний агрегат снабжены точками отбора центрального Рё периферийного потоков соответственно. ; , , , - , , , , - , - . . Примеры конструкции аппарата для проведения процесса схематически показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 изображен отдельный разделительный блок, состоящий РёР· смесительной камеры, капиллярной трубки Рё разделительного средства; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разделительное средство для разделения потоков компонентов. : 1 , , ; 2 . РќР° фиг.2Р° Рё 2Р± показаны модифицированные конструктивные формы такого разделительного средства; РќР° фиг.3 представлена камера смешения; Рё РЅР° фиг.4 показана СЃР±РѕСЂРєР° СЂСЏРґР° разделительных блоков, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 2a 2b ; 3 ; 4 . Рндивидуальный разделительный блок состоит РёР· капиллярной трубки 1, смесительной камеры 2 Рё разделительного средства 3. Последнее позволяет разделить ламинарный поток, текущий через капиллярную трубку 1 РІ направлении стрелки, РЅР° центральный поток Рё периферийный поток. Центральный поток отводится через трубу 4, Р° периферийный поток через трубу 5. Рљ РѕР±РѕРёРј отводящим патрубкам 4 Рё 5 подключены нагнетательные насосы 6, предпочтительно шестеренные, позволяющие осуществлять плавное регулирование отбираемых фракций (насосы СЃ регулируемой подачей). Однако достаточно, чтобы насос был подключен только Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… трубок, предпочтительно Рє трубе периферийной Р·РѕРЅС‹, если предусмотрено РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РІ начале капиллярной трубки. РќР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце капиллярной трубки РІ камеру 2 вводится расслаиваемое вещество. 1, 2 3. 1 . 4 5. 4 5 6, , ( - ). , , , . , 2. Вещество либо имеется изначально РІ РІРёРґРµ смеси, например, РІ РІРёРґРµ раствора или расплава, либо частично разделенные отдельные общие компоненты вещества вводятся РІ камеру 2, что обозначено РІ качестве примера РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 стрелками 7. Рё 8. Смесь также может быть сначала приготовлена РёР· частично разделенных компонентов, например газов, РІ этой точке РІС…РѕРґР° РІ капиллярную трубку СЃ помощью подходящего смесительного клапана. Подключение отдельной смесительной камеры необходимо только РІ том случае, если несколько капиллярных трубок собраны вместе, Рё, следовательно, потоки РёР· РґРІСѓС… расположенных СЂСЏРґРѕРј камер должны быть введены, РїСЂРё необходимости СЃ вдуванием смеси. , , 2, 1 7 8. , , . , . РќР° фиг. 2 показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления разделительного средства 3, которое выполнено, например, РІ РІРёРґРµ очень тонкой трубки 9 СЃ особенно малой толщиной стенок, выступающей внутрь Рё вдоль РѕСЃРё капиллярной трубки 1. Центральная струя потока РІ капиллярной трубке отводится через трубку 9, периферийная его струя отводится через трубку 10. Капиллярная трубка 1 предпочтительно имеет более широкий диаметр РЅР° конце, как показано РЅР° фиг.2Р°. (11). Другой вариант разделительного средства показан РЅР° фигуре 2b. Р’ этом примере капиллярная трубка 1 Рё отводящая трубка 9 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° зазором 13. Взлет осуществляется через указанный зазор 13. Важно, чтобы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ знаний Рѕ формировании турбулентности принимались меры, чтобы РЅРµ происходило превращения ламинарного потока РІ турбулентный РґРѕ того, как РґРІР° составных потока Р±СѓРґСѓС‚ разделены. 2 3, 9 1. 9, 10. 1 , 2a. (11). 2b. , 1 9 13. 13. , - . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РѕРґРёРЅ РёР· возможных вариантов смесительной камеры, соединенной СЃ капиллярной трубкой, причем эта камера хорошо зарекомендовала себя РїСЂРё работе СЃ газовыми смесями. Два частично разделенных компонента газа вытекают РёР· РґРІСѓС… сопел 14 Рё 15, расположенных РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, Рё закручиваются РІ контейнере для хранения 16, образуя гомогенную смесь, которая затем перетекает РІ капиллярную трубку 1. 3 , . 14 15 16 , 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана разделительная установка, состоящая РёР· пяти отдельных блоков, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 4 1. Капиллярные трубки имеют обозначения , , , Рё . Отдельные элементы расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РІ каждом случае камера смешения 2 РѕРґРЅРѕРіРѕ капилляра находится напротив отводной камеры 3 соседнего капилляра. Центральные водоотводящие трубы 4 Рё периферийные потокоотводящие трубы 5 РІ принципе соединены таким образом, что центральные потокоотводящие трубы 4 всегда открываются РІ смесительную камеру 2 следующего Р·Р° РЅРёРј устройства, Р° периферийные потокоотводящие трубы 5 всегда открываются. открываются РІ смесительную камеру 2 предыдущего агрегата. Таким образом, всегда центральный поток 4, отбираемый РёР· предыдущего блока, Рё периферийный поток 5, возвращаемый РёР· следующего последующего блока, вместе втекают РІ смесительную камеру 2 любого РѕРґРЅРѕРіРѕ блока. Рсключение составляют первый Рё последний агрегаты серии, имеющие капиллярные трубки Рё . РЈ последнего агрегата, имеющего трубку , периферийный поток возвращается РїРѕ трубе 23 РІ камеру смешения этого же агрегата, Р° Сѓ первого агрегата, имеющего трубку , центральный поток возвращается РїРѕ трубке. 24, РІ смесительную камеру 2 этого первого блока. Расслаиваемое вещество вводится РІ смесительную камеру 2 центрального блока серии. , , , . , 2 3 . 4 5 4 2 5 2 . , 4 5 2 . , , . , , 23 , , , 24 2 18 . Поскольку любое желаемое количество отдельных сепарирующих элементов согласно фиг.1 легко собрать РІ сепарационную установку описанного типа, рециркуляцию центрального Рё периферийных потоков можно повторять так часто, как желательно. 1 , . Рспользуя такую закрытую систему, РІ которой РїСЂРё необходимости часть нагнетательных насосов 6 РїРѕ СЂРёСЃ. 4 можно заменить обратными клапанами 17, чтобы гарантировать необходимое направление потока циклов, можно РІ С…РѕРґРµ времени для концентрации РґРІСѓС… различных компонентов газовой или жидкой смеси, раствора или расплава, введенных РІ позиции 18, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто равновесие РІ первой Рё последней единицах СЂСЏРґР°. РџСЂРё использовании достаточно большого количества отдельных агрегатов описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно концентрировать потоки соответствующих компонентов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° смесь, введенная РІ позицию 18, РЅРµ будет практически полностью разделена РЅР° ее компоненты. Капиллярные трубки, которые показаны прямыми, РёР· соображений СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места также РјРѕРіСѓС‚ быть свернуты РІ спираль. , 6 . 4 17, , , , 18, . , 18 . , , . Для обеспечения непрерывного разделения СЂСЏРґ устройств для расслаивания заполняется РЅР° РІС…РѕРґРµ 18 веществом, подлежащим рассмешиванию, РІС…РѕРґ закрывается, Рё вещество РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через систему РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто равновесие между компонентами, после чего РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие открывается Рё дальнейшее вещество непрерывно подается РІ систему, РїСЂРё этом РЅР° отводных средствах РЅР° первом Рё последнем блоках серии одинаковое количество отделенных компонентов также непрерывно отбирается РёР· центрального Рё периферийного потоков соответственно. Компонент, сконцентрированный РІ центральном потоке, выводится РёР· трубы 19 СЃ помощью насоса 21, Р° компонент, сконцентрированный РІ периферийной Р·РѕРЅРµ, выводится РёР· трубы 20 СЃ помощью насоса 22. , 18 , , . 19 21 20 22. Потоки, подаваемые РІ 18 Рё выбрасываемые РІ 19 или 20, должны составлять лишь часть тех количеств, которые постоянно циркулируют РІ индивидуальных циклах, чтобы эффект разделения оставался высоким. Соответственно, отбор компонентов целесообразно регулировать насосами 21 Рё 22, которые отбирают часть циркулирующего количества, Р° РІРІРѕРґ 18 осуществляется РїСЂРё избыточном давлении. РљСЂРѕРјРµ того, вместо обратных клапанов 17 также можно установить нагнетательные насосы, если предусмотреть, чтобы нагнетательные выходы были настолько согласованы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, что подача Рё нагнетание оставались одинаковыми РІРѕ всех частях системы. Рё РЅРё РІ каком месте системы РЅРµ настроено сжатие. 18 19 20 , . , 21 22, , 18 . , 17, . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± разделения веществ, РїСЂРё котором вещества вводятся РїРѕ меньшей мере РІ РѕРґРЅСѓ капиллярную трубку, как определено выше, Рё транспортируются через указанную капиллярную трубку РІ РІРёРґРµ ламинарного потока, Рё РїСЂРё этом поток разделяется РЅР° выпускном конце капиллярной трубки РЅР° центральный поток Рё периферийный поток, причем каждый компонентный поток отбирается отдельно. :- 1. , , , , , ". 2.
Способ по п.1, в котором вещества, подлежащие рассмешиванию, состоят из частично расслоенной смеси, полученной на предыдущей стадии расслоения. 1, . 3.
Способ по пп.1 и 2, в котором один из потоков компонентов, отбираемых на конце капиллярной трубки, доставляется как часть загрузки в соседнюю капиллярную трубку. 1 2, . 4.
Способ по любому из пп.1-3, в котором вещества разделяют с помощью ряда устройств для разделения смешивания, каждый из которых состоит из смесительной камеры, соединенной капиллярной трубкой с разделительным средством для раздельного отбора центрального и периферийных потоков. выходящие из капиллярной трубки центральные средства отбора потока в каждом блоке, за исключением первого, сообщающиеся со смесительной камерой последующего блока серии, периферийные средства отбора потока в каждом блоке, за исключением последнего, сообщающиеся со смесительной камерой предыдущего агрегата серии, при этом разделяемую смесь подают в смесительную камеру промежуточного агрегата серии, часть центрального потока отводят из средства отбора центрального потока первого агрегата серии. основной поток возвращается в смесительную камеру того же блока, часть периферийного потока отводится из средства отбора периферийного потока последнего блока серии, а остальная часть возвращается в смесительную камеру того же блока. 1 3, , , , , , , , , . 5.
Процесс, заявленный РІ любом РёР· пунктов формулы изобретения **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:27:48
: GB847485A-">
: :

847486-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847486A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс полимеризации олефинов РњС‹, , немецкая компания РёР· Херне, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Рзвестно, что РїСЂРё использовании процесса Циглера РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении (далее называемого координационной полимеризацией) для полимеризации олефинов возникают РґРІРµ особые трудности. РІ больших масштабах. , , , , , , , , - ( -- ) . Р’Рѕ-первых, РїСЂРё полимеризации выделяется большое количество тепла (например, РІ случае полиэтилена 900 килокалорий РЅР° килограмм полиэтилена) Рё его можно удалить РёР· системы лишь СЃ трудом, тогда как эффективный отвод тепла возможен. Это важно, поскольку используемые катализаторы обычно разрушаются РїСЂРё температуре выше 800°С. Р’Рѕ-вторых, очень трудно поддерживать удовлетворительное перемешивание содержимого реакционного СЃРѕСЃСѓРґР° РІ большом реакционном СЃРѕСЃСѓРґРµ. Однако РїСЂРё этой полимеризации необходимо хорошее перемешивание, поскольку катализатор обычно содержит осадок, который должен присутствовать РІ состоянии мельчайшего разделения. РљСЂРѕРјРµ того, полимеризуемый олефин должен достичь этого катализатора РІ состоянии наилучшего разделения. Для достижения этого действия РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались лопастные мешалки, однако достаточная степень перемешивания может быть достигнута СЃ помощью этих мешалок только РІ сосудах РґРѕ определенного размера; РІ случае более крупных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ валы мешалок становятся слишком большими Рё необходимы специальные крепления. РљСЂРѕРјРµ того, необходимые скорости вращения РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты РІ больших реакторах, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё использовании низкокипящих растворителей часто возникают трудности РІ местах РІС…РѕРґР°. валов мешалки РІ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ. , , ( , 900 - ) , , , 800 . , . , - . , . , , , ; .- , , - , int6 . Для преодоления первой упомянутой трудности уже предлагалось использовать растворитель, температура кипения которого находится РІ области допустимой температуры полимеризации. Тепло, образующееся РїСЂРё полимеризации, затем РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј расходуется РЅР° испарение растворителя. Однако этот метод имеет тот недостаток, что выбор подходящих растворителей сильно ограничен РёР·-Р·Р° зависимости РѕС‚ температуры кипения. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° нестабильного, сильного кипения получается переменная Рё слишком низкая концентрация этилена, так как этилен разбавляется парами растворителя. Р’ результате страдает качество продукта. . , . , , . , , , , . . Теперь было обнаружено, что всех этих трудностей можно избежать простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё данное изобретение состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ координационной полимеризации олефина РІ присутствии катализатора, растворенного или суспендированного РІ органической жидкости, РІ котором тепло реакции удаляется путем непрерывной рециркуляции избытка олефина СЃ одновременным перемешиванием Рё испарением жидкости, которая также рециркулируется, РїСЂРё температуре ниже ее точки кипения. Таким образом, некоторое количество растворителя вымывается потоком газа РїСЂРё температуре ниже его точки кипения Рё сам возвращается РІ латекс; Таким образом, испарение растворителя ниже его температуры кипения используется для отвода тепла реакции. РЎ помощью РєСЂРёРІРѕР№ давления паров, например циклогексана, можно точно рассчитать, какое количество газа, например этилена, необходимо провести через реактор РІ единицу времени РїСЂРё данной температуре, чтобы отвести выделившееся тепло полимеризации. РІ единицу времени. Рзменяя количество газа, можно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечить любую желаемую температуру РІ реакторе. , , - , , . ; . , , , , . - . Если пропустить через реактор определенное таким образом количество газа, необходимое для охлаждения, то можно добиться также значительного перемешивания. Если количество газа еще больше увеличить, перемешивание может быть существенно улучшено Рё РїСЂРё определенной производительности дотигнет оптимального значения, превосходящего действие, которого можно достичь СЃ помощью лопастных мешалок. Таким образом, РѕР±Рµ первоначально упомянутые трудности устраняются одновременно. , , , . , , . . Р’ общем, РїСЂРё использовании низкотемпературных растворителей (РґРѕ 1000 РЎ) количество газа, необходимое для перемешивания, превышает количество газа, необходимое для отвода тепла. , ( 1000 .) . Поэтому, чтобы РІ реакторе РЅРµ испарялось слишком РјРЅРѕРіРѕ растворителя, тем самым создавая слишком РЅРёР·РєСѓСЋ температуру, парциальное давление паров растворителя РІ подаваемом газе может поддерживаться так, чтобы подача уносила РёР· реактора только то количество растворителя, которое необходимо для удаления теплота полимеризации. Этого можно достичь просто, РЅРµ полностью охлаждая газ, выходящий РёР· реактора, Р° только настолько, чтобы РїСЂРё рециркуляции через реактор захватывалось лишь определенное количество растворителя РёР·-Р·Р° парциального давления его паров РІ сырье Рё РІ реакторе, столько, сколько необходимо для отвода тепла реакции. Однако можно также сразу охладить газ Рё тем самым полностью конденсировать растворитель, Рё РІ этом случае непосредственно перед реактором газ пропускают через предварительный СЃРѕСЃСѓРґ СЃ растворителем, подогретый РїРѕ желанию, РїСЂРё этом газ будет содержать пары растворителя РїСЂРё желаемом парциальном давлении растворителя. , , . , , , , , . , , , , , , , , . Преимуществом последней упомянутой возможности является то, что растворитель РЅРµ может конденсироваться внутри трубопровода Рё насосной системы. - . РљСЂРѕРјРµ того, РІ циркулирующий газ можно добавлять инертные газы, такие как азот или метан. , , - , . Это имеет особые преимущества РїСЂРё полимеризации высших олефинов, таких как пропилен или бутилен, которые либо являются жидкими, либо хорошо растворяются РІ растворителе РїСЂРё высоких давлениях Рё относительно РЅРёР·РєРёС… температурах полимеризации. Продукты, полученные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, являются более однородными Рё качественными. гораздо лучше, поскольку, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, обеспечивается постоянная температура Рё более невозможны явления перегрева, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, достигается высокая Рё постоянная концентрация олефинов. , , , , , . РќР° прилагаемом чертеже изображен подходящий вариант устройства для осуществления этого процесса. . Растворитель СЃ катализатором находится РІ реакторе 1. 1. Циркуляционный газ перекачивается насосом 3 через съедобную предварительную емкость для растворителя 6 РІ нижнюю часть реактора Рё СЃРЅРѕРІР° выходит вверху, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через охладитель 4, РІ результате чего унесенный растворитель конденсируется, отделяется РѕС‚ газа Рё собирается РІ конденсатной камере. 5. Затем конденсат возвращают либо РІ реактор, либо РІ предварительный СЃРѕСЃСѓРґ 6, либо РІ РѕР±Р°, чтобы сохранить прежнее распределение растворителя. Свежий газ можно подать РІ систему через трубопровод 2; вывод может быть осуществлен через трубопровод 7 РІ случае слишком большого увеличения инертного циркулирующего газа. 3 , 6 , 4 5. , 6 , . 2; 7 -- . Выражение «координационная полимеризация» 10 означает полимеризацию СЃ помощью координационного катализатора. Такие катализаторы обычно называют катализаторами Циглера. Этот РІРёРґ полимеризации РІ настоящее время очень хорошо известен Рё широко практикуется. Это описано, например, РІ статье РІ . " 10 Г¶rdination . . . , , . Чек, 1955 67 541 7. , 1955 67 541 7. Рзобретение будет описано далее посредством РґРІСѓС… примеров Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемую технологическую схему. Катализаторы, использованные РІ примерах, активировались путем использования РІ начальном процессе полимеризации РІ течение примерно 1D РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 20 РґРѕ 600°С. . 1D 20 600. Время РѕС‚ времени добавляли дополнительный катализатор, чтобы восполнить тот, который был удален вместе СЃ продуктом. . РџР РМЕР 1 Два кубических метра циклогексана СЃ 05 1 Рі. диэтилмонохлорида алюминия Рё 0,8 Рі. тетрахлорида титана РЅР° литр размещаются РІ большом, непрерывно работающем реакторе 1, состоящем РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· вертикального цилиндра диаметром около 800 РјРј. поперечное сечение. Расход растворителя, подаваемый через РІС…РѕРґ 8, должен составлять 1 РєСѓР±.Рј РІ час, Р° выход полимера - 100 РєРі. РІ час РїСЂРё выдаче через розетку 9. Р’ этом случае каждый час необходимо отводить 90 000 килокалорий тепла, РЅР° что СѓС…РѕРґРёС‚ 1050 РєРі. циклогексана необходимо выпарить. Если желательно провести полимеризацию РїСЂРё давлении этилена 2 атм. манометра, необходимо 450 кубических метров этилена, РїРѕРєР° температура РІ реакторе поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 700°С, Р° РІ холодильнике - РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 250°С. Для обеспечения удовлетворительного перемешивания 500-700 кубических метров газа РІ час циркулируют СЃ помощью насоса. 3. Чтобы, тем РЅРµ менее, поддерживать реактор РїСЂРё 700 РЎ, надо либо охладить газ РІ холодильнике 4 СЃ 750 РЎ примерно РґРѕ 350 РЎ, либо охладить РґРѕ 250 РЎ Рё затем СЃРЅРѕРІР° нагреть РґРѕ 350 РЎ. .РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 6, содержащем растворитель, перед реактором. 1 , 05 1 . 0.8 . , , - 1 800 . . , 8, 1 , 100 . 9. 90,000 , 1,050 . . 2 . , 450 700 . 250 . 500 700 3. , , 700 ., 4 750 . 350 ., 250 . 350 . 6 . Некоторая часть конденсированного растворителя, собранного РІ ресивере 5, возвращается непосредственно РІ резервуар 1; часть подается РІ СЃРѕСЃСѓРґ 6. Каждый час РїРѕ трубопроводу 2 впрыскивается 84 кубических метра этилена 98ro, Р° РїРѕ трубопроводу 7 каждый час отводится 10 кубических метров 82% этилена. , 5, 1; 6. 84 98ro 2, 10 82% 7. РџР РМЕР 2 Два кубических метра нормального гексана СЃ 0-87 Рі. триэтилалюминия Рё 0,7 Рі. тетрахлорида титана РЅР° литр загружают РІ реактор, как РІ примере 1. Р’ качестве циркулирующего газа используется смесь пропилена Рё азота РІ примерно равных объемах РїРѕРґ давлением 10 атм. > Р° свежий пропилен непрерывно подается через РІС…РѕРґ 2 РІ систему. Для того, чтобы получить около 25 РєРі. Р·Р° час полипропилена приходится каждый час отводить 20 000 килокалорий тепла. Это соответствует испарению около 250 РєРі. растворителя. Циркуляцию газа поддерживают РЅР° таком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чтобы РІ реакторе поддерживалась температура ниже 400°С. Отходящий газ охлаждается РґРѕ 250°С, Рё отделенный растворитель возвращается РІ реактор РІ жидкой фазе, РІ то время как газ, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅРµ содержащий растворителя, рециркулируется. Р’ результате полученный полипропилен имеет хорошие физические Рё механические свойства. 2 0-87 . 0.7 . 1. , 10 ., > 2 . 25 . , 20,000 . 250 . 400 . . 250 ., , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:27:49
: GB847486A-">
: :

847487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатели: РЎРДНРНЕВРЛЛ Рё ТРЕФОР РћРЈР­Рќ 847 487 Дата подачи Полная спецификация: август. 20, 1957. : 847,487 : . 20, 1957. Дата подачи заявления: сентябрь. 6, 1956. : . 6, 1956. в„– 27335/56. . 27335/56. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 45, ; Рё 83(3), N2(A2:). : - 45, ; 83(3), N2(A2:). Международная классификация.:,-Р’23Рі. F06Р±. .:,-B23g. F06b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 847, 487 . 847, 487 РЗОБРЕТАТЕЛР: РЎРДНРНЕВРЛЛ Рё РўР Р• ФОР РћРЈР­Рќ. Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 () Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени Limited9, 33, , Лондон, Юго-Запад. 1.9 Британская компания. : 17 () 1949 Limited9 33, , , -. 1.9 . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, zq6o Рзвестно, что для этой цели используются калиброванные «динамометрические ключи», РЅРѕ РёС… использование может повлечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительные физические усилия, Р° точность окончательного натяжения комбинаций гаек Рё болтов Рё сжатия болтовых частей являются недопустимыми. РїСЂРё условии точности расчетных РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РЅР° трение между деталями, величина которых РЅР° практике может широко варьироваться РѕС‚ величины, полученной РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ теоретических соображений Рё предполагаемых условий изготовления Рё материалов. 28th , zq6o " " , , , . Целью изобретения является создание инструмента для затягивания болтов, который можно легко применять Рє болту или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ предмету, РЅР° который навинчена гайка, для контролируемого Рё точного затягивания болта Рё обеспечения возможности легкого затягивания или отпускания гайки. Рё безопасность, Рё которые впоследствии можно снять СЃ болта независимо РѕС‚ гайки. - , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением инструмент для приложения натяжения Рє болту, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через элемент Рё имеет навинченную РЅР° него гайку для крепления элемента Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РЅР° котором установлен болт, содержит РґРІР° цилиндра, жестко установленных СЂСЏРґРѕРј, каждый цилиндр содержащий поршень, снабженный плунжером, выступающим наружу РІ том же направлении РѕС‚ цилиндров, средства для крепления [Цена 3 шилл. 6Рґ. ] 82956/1(44) /8500 200 11/60 aCUHompaily1Lig Ulvvl9T9IIt , РІ котором: , , , , [ 3s. 6d. ] 82956/1(44) /8500 200 11/60 aCUHompaily1Lig Ulvvl9T9IIt : Фиг.1 иллюстрирует принцип изобретения Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез цилиндра, содержащего поршень, показанный РІ вертикальной проекции, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ сторону нижнего конца фиг.1; Р РёСЃ. 3 Рё 4 иллюстрируют вариант осуществления изобретения, причем фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез, аналогичный фиг. 1, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ составной РІРёРґ СЃ торца фиг. 3, РЅР° котором левая Рё правая половины взяты РІ направлении стрелки Рђ Рё Р‘ соответственно РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 1 , . 2 . 1; . 3 4 , . 3 . 1, . 4 . 3 . 3. Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, проиллюстрированное устройство содержит поршень 1, образованный проходящим РІ осевом направлении плунжером 2, Рё цилиндр 3. . 1 2, 1 2, 3. Плунжер 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скользящей посадкой через внутренний конец цилиндра 3 Рё имеет внутреннюю резьбу 4, позволяющую навинчивать его РЅР° конец болта (РЅРµ показан), который необходимо затянуть. Р’ стенке цилиндра предусмотрен РІС…РѕРґ 5 для масла для подключения Рє источнику гидравлического давления (например, ручному насосу), посредством чего давление жидкости может быть приложено Рє нижней стороне поршня 1, чтобы вынудить его наружу, то есть РІ направлении вверх. РЅР° СЂРёСЃ. 1. Подходящие уплотнительные кольца 6 (напр. 2 3 4 ( ) . 5 ( - ) 1 , . 1. 6 (.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатели: РЎРДНРНЕВРЛЛ Рё ТРЕФОР РћРЈР­Рќ Дата подачи заявки Полная спецификация: август. 20, 1957. : : . 20, 1957. Дата подачи заявления: сентябрь. 6, 1956. : . 6, 1956. в„– 27335/56. . 27335/56. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 45, ; Рё 83(3), N2(A2:). :- 45, ; 83(3), N2(A2:). Международная классификация:-Р’,23Рі. F06Р±. :-,23g. F06b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ инструментах для натяжения болтов РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу . ' , 1-3, . ' , , '.4, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: '- , - , . ' , 1-3, . ' , , '.4, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє затягиванию Рё отвинчиванию гаек РЅР° болтах Рё шпильках, особенно больших размеров, используемых РїСЂРё скреплении частей больших машин, Рё РіРґРµ для безопасной работы машины необходимы заданные натяжения болтов Рё зажимные эффекты РЅР° скрепленных таким образом деталях. , . Рзвестно, что для этой цели используют калиброванные «динамометрические ключи», РЅРѕ РёС… применение может повлечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительные физические усилия, Р° точность получаемого окончательного натяжения комбинаций гаек Рё болтов Рё сжатия болтовых деталей зависит РѕС‚ точности расчетных РїСЂРёРїСѓСЃРєРѕРІ. для межчастичного трения - величина, которая РЅР° практике может широко варьироваться РѕС‚ величины, полученной РёР· теоретических соображений Рё предполагаемых условий производства Рё материалов. " " , , , . Целью изобретения является создание инструмента для затягивания болтов, который можно легко применять Рє болту или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ предмету, имеющему навинченную РЅР° него гайку, для контролируемого Рё точного затягивания болта Рё обеспечения возможности легкого затягивания или отпускания гайки. Рё безопасность, Рё которые впоследствии можно снять СЃ болта независимо РѕС‚ гайки. - , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением инструмент для приложения натяжения Рє болту, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через элемент Рё имеет навинченную РЅР° него гайку для крепления элемента Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РЅР° котором установлен болт, содержит РґРІР° цилиндра, жестко установленных СЂСЏРґРѕРј, каждый цилиндр содержащий поршень, снабженный плунжером, выступающим наружу РІ том же направлении РѕС‚ цилиндров, средства для крепления [Цена 3 шилл. 6d.] узел цилиндра РґРѕ конца болта СЃ плунжерами, расположенными РїРѕ РѕР±Рµ стороны болта Рё упирающимися РІ элемент, Рё средствами для подачи жидкости РїРѕРґ давлением внутрь цилиндров для создания нарастания давления, стремящегося Рє вытолкнуть поршни РёР· цилиндров, тем самым создавая натяжение болта РёР·-Р·Р° реакции, вызванной плунжером, прижимающимся Рє элементу. , , , , [ 3s. 6d.] , - , . Предпочтительно средство для крепления узла Рє болту включает РІ себя съемную втулку СЃ внутренней резьбой, соответствующей конкретной резьбе болта, так что инструмент можно использовать для болтов разных диаметров. . Рзобретение станет понятным РёР· следующего описания чертежей, сопровождающих предварительное описание, РЅР° которых: : Фиг.1 иллюстрирует принцип изобретения Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез цилиндра, содержащего поршень, показанный РІ вертикальной проекции, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ сторону нижнего конца фиг.1; Р РёСЃ. 3 Рё 4 иллюстрируют вариант осуществления изобретения, причем фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез, аналогичный фиг. 1, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ составной РІРёРґ СЃ торца фиг. 3, РЅР° котором левая Рё правая половины взяты РІ направлении стрелки Рђ Рё Р‘ соответственно РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 1 , . 2 . 1; . 3 4 , . 3 . 1, . 4 . 3 . 3. Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, проиллюстрированное устройство содержит поршень 1, образованный проходящим РІ осевом направлении плунжером 2, Рё цилиндр 3. . 1 2, 1 2, 3. Плунжер 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скользящей посадкой через внутренний конец цилиндра 3 Рё имеет внутреннюю резьбу 4, позволяющую навинчивать его РЅР° конец болта (РЅРµ показан), который необходимо затянуть. Р’ стенке цилиндра предусмотрен РІС…РѕРґ 5 для масла для подключения Рє источнику гидравлического давления (например, ручному насосу), посредством чего давление жидкости может быть приложено Рє нижней стороне поршня 1, чтобы вынудить его наружу, то есть РІ направлении вверх. РЅР° СЂРёСЃ. 1. Подходящие уплотнительные кольца 6 (напр. 2 3 4 ( ) . 5 ( - ) 1 , . 1. 6 (.. 8479487 РёР· неопрена) предусмотрены РІ выемках РЅР° цилиндре. 8479487 ) . Конец цилиндра, прилегающий Рє болту (С‚.Рµ. нижний конец РЅР° фиг. 1), выполнен СЃ СЋР±РєРѕР№ 7, внутренний диаметр которой достаточно велик, чтобы позволить ей охватывать или проходить над гайкой, навинченной РЅР° болт. Стенка СЋР±РєРё образована СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими боковыми отверстиями 8, через которые можно вставить гаечный ключ или рычаг для зацепления гайки. , ( . 1) 7 . 8 . Гайка может быть круглой СЃ несколькими радиальными отверстиями для рычажного вала. Канал 9, проходящий через конец поршня, позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ выходить РїСЂРё завинчивании поршня РЅР° болт, Р° РЅР° внешнем конце поршня может быть предусмотрен выступ 10, как показано пунктиром, позволяющий поворачивать его СЃ помощью гаечный ключ или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий инструмент. . 9 , 10 , , . РџСЂРё использовании болт Рё гайка собираются СЃ элементами, которые должны быть скреплены вместе, Рё поршень навинчивается РЅР° болт либо путем поворота всего цилиндра РІ СЃР±РѕСЂРµ, полагаясь РЅР° трение уплотнительных колец, чтобы повернуть поршень, либо СЃ помощью подходящего инструмента. зацепив выступ 10 РЅР° поршне, прижмите конец СЋР±РєРё 7 Рє элементу. Затем жидкость РїРѕРґ давлением подается через РІС…РѕРґ 5 РІ цилиндр, чтобы заставить поршень Рё плунжер выйти наружу Рё оказать натяжение РЅР° болт. Р’РёРґРЅРѕ, что конец СЋР±РєРё 7 образует СѓРїРѕСЂ, Рє которому притягивается элемент РїСЂРё натяжении болта. Поскольку площадь поверхности поршня известна, можно легко рассчитать удельное давление масла для получения заданной величины натяжения РІ болте. РљРѕРіРґР° это значение достигнуто, гайку можно легко завинтить вручную или СЃ помощью инструмента, вставленного через отверстие 8, Рє соответствующей поверхности скрепляемого элемента, РїСЂРё этом натяжение болта надежно поддерживается давлением РІ цилиндре. РљРѕРіРґР° давление сбрасывается, гайка Рё болтовая часть воспринимают натяжение болта Р·Р° счет реакции. , , , 10 , 7 . 5 . 7 . , . , , 8, . . Р РёСЃ. 3 Рё 4 иллюстрируют вариант осуществления настоящего изобретения, который включает РґРІР° поршня 21, установленных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ блоке цилиндров 23 таким образом, чтобы охватывать болт. Поршни снабжены плунжерами 22 Рё уплотнительными кольцами 26. Жидкость РїРѕРґ давлением подается РІ цилиндры через каналы 25. Стопорное кольцо 30 прикреплено Рє концу каждого цилиндра для удержания поршней внутри цилиндров. . 3 4 21 23, . 22 26. 25. 30 . Блок цилиндров 23 приспособлен для установки втулки 31 между цилиндрами, которая имеет внутреннюю резьбу 24, подходящую для затягиваемого болта. Пластина 32, прикрепленная Рє блоку цилиндров, РІС…РѕРґРёС‚ РІ заплечик втулки Рё удерживает ее РЅР° месте. РќР° конце втулки 31 предусмотрен РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 29, соответствующий каналу 9 РЅР° фиг. 1. После снятия пластины 32 втулку 31 можно снять СЃ блока 23 Рё заменить РЅР° втулку СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ резьбой, подходящую РїРѕРґ разные диаметры болтов. 23 31 , 24 . 32 . 29, 9 . 1, 31. 32 31 23 . Работа устройства, показанного РЅР° фиг. 3, аналогична работе устройства, показанного РЅР° фиг. 1, Рё будет легко понятна РёР· приведенного выше описания. Втулка 31 привинчена Рє концу болта, Р° натяжение осуществляется Р·Р° счет того, что плунжеры 22 выходят РёР· цилиндров Рё 70 упираются РІ элемент, подлежащий болтовому соединению. Этот вариант осуществления имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество для стяжных болтов, поскольку РѕРЅ занимает меньше места РІ радиальном направлении РѕС‚ муфты, чем круглое устройство, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. 75 Следует понимать, что инструмент для натяжения согласно настоящему изобретению можно СЃ успехом использовать также для снятия гаек СЃ болтов путем обратной процедуры. Болт может быть натянут Рё удержан таким образом, РїРѕРєР° гайка 80 ослаблена настолько, чтобы ее можно было отвинтить после снятия натяжения. . 3 . 1 . 31 22 70 . , . 1. 75 . 80 . Конструктивные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РїРѕ усмотрению квалифицированного специалиста, РЅРµ выходя Р·Р° рамки описываемого изобретения. Например, стопорное кольцо 30 (фиг. 3) может быть заменено РѕРґРЅРѕР№ или несколькими пластинами, аналогичными пластине 32, Рё наоборот. Масляный насос обычно можно прикрепить непосредственно Рє натяжному приспособлению, РЅРѕ, если удобнее, его можно 90 соединить СЃ помощью РіРёР±РєРѕР№ трубки малого диаметра, РїСЂРё необходимости значительной длины. . 30 (. 3) 32, . , 90 - , . Соотношение между напряжением Рё давлением масла будет зависеть РѕС‚ пропорций используемого аппарата; например, РІ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции напряжение болта составляет 50 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. ; 50,000 ... может потребоваться давление масла 20 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, что РЅРµ представляет технических трудностей. 20,000 ..., . РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что изобретение предлагает инструмент, который можно легко использовать для натяжения болта СЃ гайкой, чтобы можно было затянуть или ослабить гайку. 100 . После этого использования инструмент можно легко снять для использования СЃ РґСЂСѓРіРёРј болтом, РІ отличие РѕС‚ натяжных устройств, которые встроены РІ постоянный узел гайки Рё болта Рё образуют его часть. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:27:50
: GB847487A-">
: :

847488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847488A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный РїСЂРёР±РѕСЂ для измерения зубчатых колес РЇ, Р’РЛЛРХОФЛЕР, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу: Райнхольд-Франкштрассе 5, Карлсруэ, Баден, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для измерения зубчатых колес Рё подобных шестерням тестовых объектов. , , , - 5, , , , , , , : - . До этого изобретения заявитель использовал измерительное устройство, РІ котором зубчатый испытуемый объект измерялся РІ неподвижном состоянии Рё после каждого измерения перемещался РЅР° РѕРґРёРЅ шаг Р·СѓР±Р° либо вручную, либо СЃ помощью двигателя, чтобы затем можно было провести следующее измерение. осуществляться. , - . Чтобы получить точные результаты Рё предотвратить ошибки РІ измерениях, эти устройства требовали, чтобы испытуемый объект перемещался РЅР° РѕРґРёРЅ или несколько шагов зубьев СЃ предельной точностью. Это, Р° также прерывистое Рё точное пошаговое перемещение объекта контроля требовало значительного времени, Р° также специальных испытательных устройств, РЅР° которые должен был быть установлен объект контроля. Поэтому также было особенно трудно тестировать или измерять очень большие объекты, РІ то время как тестирование встроенных деталей, таких как прямозубые или конические шестерни, рейки, червяки, червячные передачи Рё С‚.Рї., или зуборезных инструментов, установленных РІ зуборезном станке, было особенно трудным. машины было совершенно невозможно. , . , -- , , . , - , , , , , , - . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое преодолевает вышеупомянутые недостатки, заключающееся РІ том, что испытуемый объект РЅРµ нужно перемещать СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° РѕРґРёРЅ С€Р