патенты / 22541

847363-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847363A
[]
</ Страница номер 1> Усовершенствования в оборудовании для обращения, обработки или обработки опасных веществ или в отношении него! Вещества Мы, УПРАВЛЕНИЕ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Лондон, британский орган, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к оборудованию для обращения, обработки или обработки опасных веществ, в частности высокорадиоактивных и/или высокотоксичных веществ, которые могут представлять опасность для здоровья. </ 1> - , ! , , , , , , , : , , / . Обычно обработку или обработку таких веществ осуществляют в герметичных камерах, которые могут содержать воздух или инертный газ, причем давление в камере обычно поддерживают ниже атмосферного, чтобы избежать утечки наружу из замкнутой атмосферы. В линию, соединяющую внутреннюю часть камеры с источником пониженного давления, включен фильтр для улавливания любых частиц вещества, переносимых потоком воздуха или газа. В стене камеры предусмотрены окно и перчаточные порты, позволяющие выполнять необходимые этапы обработки. Если требуется серия стадий обработки, несколько таких камер обычно располагаются рядом, каждая из которых содержит устройство для конкретного этапа и каждая со своим собственным набором перчаточных отверстий, окном и транзитными камерами для соседних камер, позволяющими пропускать вещество. проходящие обработку или обработку для прохождения по линии камер. Недостаток конструкции заключается в том, что камеры занимают много места, имеется много отверстий доступа, в которых могут возникнуть протечки, и затруднено обслуживание. , . . . , , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание упрощенного оборудования, пригодного для проведения ряда операций или обработки опасных веществ, причем оборудование является относительно компактным и содержит небольшое количество отверстий доступа. . Согласно изобретению оборудование для использования при проведении ряда операций или обработки опасного вещества, содержащее газонепроницаемую камеру, имеющую окно, отверстие для доступа и отверстия для перчаток в ее стенке, ряд платформ или опор внутри камеры для устройство для переноски и средства для перемещения платформ или опор по очереди в положение, примыкающее к окну и перчаточным отверстиям, при этом устройство для нескольких операций или процедур может быть установлено на платформах или опорах и, в свою очередь, перенесено в положение, примыкающее к оконные и перчаточные порты, чтобы оператор мог выполнять ряд операций. - , , . Платформы или опоры вместе могут образовывать поворотный стол, сегменты которого поочередно приводятся в положение, примыкающее к окну и перчаточным отверстиям. , . Платформы, опоры или сегменты стола также могут быть помещены в положение, примыкающее к камере обслуживания, чтобы можно было регулировать, переустанавливать, заменять или модифицировать устройство. , , . Предпочтительно каждая платформа или сегмент стола или, альтернативно, любая часть устройства внутри камеры устроена таким образом, чтобы ее можно было высвободить и удалить как единое целое по рельсам через воздушный затвор в рабочее помещение для целей технического обслуживания и заменить новым блоком. , , . Обеспечивается доступ во внутреннюю часть камеры работника, соответствующим образом защищенного от контакта с опасным веществом, для обеспечения возможности такого обслуживания при прохождении работника через шлюзовую камеру. , , . Камера предпочтительно имеет герметичное двухслойное купольное покрытие, а в пространстве между двумя оболочками поддерживается давление ниже атмосферного давления. . Для такого оборудования потребуется только один вытяжной шкаф и одна транзитная камера. . Ниже представлена предпочтительная форма <Описание/Страница номер 2> </ 2> оборудование оборудования изобретения. Камера, желательно круглая в плане, снабжена куполообразным покрытием с двумя стенками, причем пространство между оболочками соединено подходящим трубопроводом, который желательно содержит фильтр для удаления любых твердых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в воздухе, или других газообразных газах. заполнение пространства, к источнику низкого давления. В стенке камеры предусмотрены окно и связанные с ним перчаточные порты. В стене рядом с окном также предусмотрено отверстие доступа для введения вещества, подлежащего обработке или обработке. Внутри камеры находится поворотный стол, обычно соответствующий внутренней поверхности стены, причем стол приводится в действие соответствующими средствами, например электродвигателем, работой которого можно управлять с помощью ножного переключателя, удобно расположенного для оператора, использующего окно. и порты для перчаток. Двигатель должен работать через редуктор, чтобы обеспечить медленное вращательное движение стола. Концевые выключатели могут быть включены для ограничения движения поворотного стола при каждой операции ножного переключателя до угла, охватывающего одну рабочую зону стола. . -, , , . . . , , , . . . В стене камеры желательно предусмотреть воздухонепроницаемую дверь и воздушный шлюз для двери, чтобы позволить работнику, защищенному соответствующим образом, войти в камеру для обслуживания оборудования. . Будут очевидны следующие преимущества оборудования согласно изобретению по сравнению с известным расположением ряда технологических камер. , . () исключаются транзитные камеры от этапа к этапу, () исключаются пульты дистанционного управления, () объем любого инертного газа, используемого для создания защитной атмосферы при обработке, значительно сокращается, () время транспортировки от этапа к этапу сокращается этап за этапом, () предотвращается опасное обращение, () количество воздуха или газа в циркуляции и, следовательно, количество фильтрующей установки значительно сокращается, () уменьшаются потенциальные утечки через отверстия доступа, ( ) упрощается обслуживание, () занимает существенно меньше места и () упрощается и ускоряется работа процессов. () , () , () , () , () , () , , , () , () , () () .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:24:59
: GB847363A-">
: :

847364-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 847.364 Дата подачи Полная спецификация: август. 10, 1956. 847.364 : . 10, 1956. Дата подачи заявления: август. 16, 1955. : . 16, 1955. № 23643/55. . 23643/55. Опубликована полная спецификация. Сентябрь 7, 1960. . . 7, 1960. Индекс при приемке: -Классы &(2), (A2:B6); и 64(2), (1:2А:2Б). :- &(2), (A2: B6); 64(2), (1: 2A: 2B). Международная классификация:-F25d, . :-F25d, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изолированные хрупкие весифилды, такие как Фляги , ВОЛЬФГАНГ ШУЛЛЕР из Фазервег, Вертхайм/Майн, Германия, немецкого гражданства, настоящим заявляем об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , /, , , , , , : - Изобретение относится к изоляционным сосудам, в частности к вакуумным колбам и подобным хрупким сосудам. Известны изоляционные сосуды, такие как, например, изоляционные колбы, кувшины, контейнеры и подобные хрупкие сосуды, состоящие из корпуса изолирующей колбы и оболочки из металла или синтетической смолы. Колбы изолированы посредством двустенного корпуса колбы, поверхности стенок которого покрыты серебром, а в промежуточном пространстве между стенками создан вакуум. , . , , , , . , . Изоляционные сосуды такого типа имеют главный недостаток: будучи хрупким, внутреннее стекловидное тело очень легко ломается. Целью изобретения является создание кожуха для защиты сосуда и, таким образом, сведения к минимуму возможности его поломки. Согласно изобретению хрупкий сосуд снабжен упругой изолирующей внешней оболочкой из вспененной синтетической смолы в ячеистой форме, отлитой на месте на сосуде. Оболочка может быть, например, в основном из вспененного полиуретана, полиамида или мочевино-альдегидной смолы, или может состоять из полистирола или другого поливинилового соединения, такого как поливинилхлорид, или из сополимера стирола или другого винилового соединения, например, сополимера. стирола и винилхлорида в пенистой, губчатой или ячеистой форме. . . , . , , - , , , - , , . С помощью этой оболочки из вспененной синтетической смолы получается отличный дополнительный изолирующий слой вокруг корпуса колбы. . Эта высокоэластичная и амортизирующая изолирующая оболочка делает колбу или сосуд практически небьющимся. Еще одним преимуществом опоки, изготовленной в соответствии с изобретением, является то, что не требуется сборка компонентов, поскольку опока помещается непосредственно в форму, в которой вспенивается материал. Через две-три минуты готовую опоку можно вынимать из формы, необходимо лишь прикрутить чашку. - . . , , . Если требуется лишь сохранить температуру содержимого в течение относительно короткого времени, можно использовать простой корпус колбы с серебряным напылением. Отказ от двустенного стеклянного корпуса, а также удаление пространства между двойными стенками значительно снижает себестоимость продукции. , - . - , . При применении изобретения на корпусе одностенной колбы наносят пленочное покрытие для защиты серебряного покрытия. - , - - . Таким образом можно избежать коррозии серебряного слоя корпуса колбы. . Предмет изобретения может быть применен в области теплоизоляции, например, для вакуумных колб, бутылок для горячей воды, фляг и т.п., а также в области холодоизоляции, например, для ящики для льда, контейнеры для хранения жидкого воздуха и т.п. - , , , , - , , , , . Изобретение иллюстрируется в качестве примера чертежами, сопровождающими предварительное техническое описание применительно к вакуумной колбе, на которых на фиг. 1 показан изоляционный контейнер в форме так называемой вакуумной колбы, частично в разрезе; На фиг.2 показан разрез модифицированной конструкции согласно изобретению. , 1 - , ; 2 . На горлышке 2а вакуумной колбы 1 имеется чашка 2, которая может, например, привинчиваться к горлышку 2а. Горлышко 2а изготовлено из синтетической смолы или листового металла и установлено на оболочке 7 из вспененной синтетической смолы, отформованной на хрупком корпусе колбы 3, предпочтительно изготовленном из стекла, который согласно конструкции, показанной на рисунке 1, имеет двойные стенки и покрыт серебром на обеих внутренних поверхностях, как показано на рисунке 5. 1 2a 2, , , 2a. 2a , 7 3preferably - 1, - , 5. На рис. 2 показана часть стенки изоляционной колбы с одностенным корпусом 3а, наружная часть которого покрыта серебром, как показано под номером 5. Во избежание сколов или других повреждений тонкого серебряного слоя, например, в процессе изготовления, при нанесении дополнительных изоляционных слоев, изобретение предусматривает покрытие серебряного слоя защитным слоем, который показано пунктирными линиями под номером 6. 2 - 3a , 5. - - , , , - , 6 . Согласно изобретению в примере, показанном на фиг.2, на этот слой 6 нанесена изолирующая оболочка 7 из вспененной смолы, например, с основой из полиуретана, или полиамида, или карбамидоальдегидной смолы, или может состоять из полистирола или другое поливиниловое соединение, такое как поливинилхлорид, или сополимер стирола, или другое виниловое соединение, например, сополимер стирола и винилхлорида, в пенистой, губчатой или ячеистой форме. , 2, 6 7 , , - - , - , , . Изобретение также выгодно благодаря своей высокой изолирующей способности и специфической стойкости к разрушению при использовании внутренних тел, не покрытых серебром, тогда как, с другой стороны, особенно хороший изолирующий эффект может быть достигнут за счет использования преимуществ, относительно стойкости к поломке и ударам, если внутренний корпус, снабженный двойной рубашкой и вакуумом, окружен изолирующей оболочкой согласно изобретению. , -, , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:25:00
: GB847364A-">
: :

847365-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847365A
[]
</, страница номер 1> Усовершенствование или относящихся к нему -. Ослепи «»! Я, АЛЕКСАНДР УИЛЬЯМ ДЖАРДИН, британский подданный, проживающий в Мидс, Даунс-авеню, Уитстейбл, одолженный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть Настоящее изобретение включает усовершенствования в противоослепляющих очках или относящиеся к ним. </ 1> -. '! , , , , , - , , , , :- - . Ослепление (или блики) возникает при самых разных обстоятельствах и является большой помехой для зрения. Одним из хорошо известных примеров является яркий свет от снежных или ледяных полей. Опять же, есть блики от яркого света на море и блики от фар, особенно на мокрой дороге. Наиболее распространенными устройствами для уменьшения эффекта ослепления являются очки с затемненным стеклом или стеклом, поляризующим свет. Поскольку блики почти всегда возникают в результате отражения, свет, вызывающий блики, обычно поляризован, и очки, которые поляризуют свет, проходящий через них, в направлении, поперечном тому, в котором свет уже поляризован, когда достигает их, отсекают большую часть такого света, в то время как блики почти всегда возникают в результате отражения. пропуская другие лучи, которые не поляризованы. Однако эти устройства дороги и легко повреждаются. ( ) . . , , . . , , . . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для устранения или уменьшения бликов, содержащее щиток, устанавливаемый перед глазами наподобие очков, причем указанный щиток имеет в нем одно или несколько щелевидных отверстий, которые проходят через оба глаза, за исключением возможной полоски или полосы поперек расположены близко к: носу и общая ширина которых в вертикальном направлении достаточно мала, чтобы эффективно ограничить блики, отсекая световые лучи, которые могли бы попасть в глаз с направлений выше или ниже узкой зоны в том направлении, в котором находится зрение. необходимы, но достаточно длинные в горизонтальном направлении, чтобы обеспечить обзор обоим глазам на полную ширину. , : , . В одном варианте осуществления изобретения экран снабжен двумя такими отверстиями, которые проходят поперек экрана из стороны в сторону, с узкой перемычкой, разделяющей их. Щели служат для обоих глаз. , . . В патенте № 401083 уже было предложено иметь очки с непрозрачными щитками, в которых линзы обычно установлены, и узкими прорезями поперек линз, но прорези не приближались друг к другу достаточно близко, чтобы обеспечить полную ширину поля зрения обоим глазам, и это В патентах 640;689 также было предложено иметь относительно широкую щель поперек обоих глаз, но в этом случае отверстие было слишком широким, чтобы эффективно ограничить блики. Другие предложения вызвали аналогичные возражения. . 401,083 , 640;689 - . . Теперь в качестве примера будут описаны две конструкции в соответствии с настоящим изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе снизу одной конструкции, а Фигура 2 представляет собой вид спереди той же конструкции. , : 1 2 . Фигура 3 представляет собой вид в перспективе второй конструкции. 3 . Ссылаясь на фиг. 1, пара противоослепляющих очков содержит защитный элемент 11, изготовленный из подходящего непрозрачного или полупрозрачного материала, и два кронштейна 12 из аналогичного материала, которые проходят назад по одной с каждой стороны экрана, причем эти элементы имеют форму, подходящую для соответствия фигуре 1. над ушами владельца. Рычаги 12 шарнирно закреплены на щите с помощью -образных выступов 13, закрепленных непосредственно внутри и под прямым углом к внутренней поверхности экрана 11, причем внутренняя поверхность каждого выступа несет штифт, который зацепляется, для при вращении внутрь гнездо в соответствующем выступе 14 крепится к боковому рычагу 12. 1, - 11 , 12 , . 12 - - 13 , , 11, , , 14 12. Петли расположены таким образом, что при раскрытии рычагов передний конец каждого упирается в заднюю поверхность щитка так, что внешняя поверхность каждого бокового рычага лежит на одном уровне с боковым краем щитка. . Как показано на рисунке 2, верхний край 15 2 15 <Описание/Страница номер 2> </ 2> Щит орнаментально изогнут, а его нижний край 16 имеет форму перемычки 17 над носом. 16 17 . В материале щита имеется узкое щелевидное отверстие 18, нижний край 19 которого орнаментально изогнут, а концы заострены. Отверстие 18 имеет ширину около четверти дюйма в самой широкой части, и эта ширина примерно равна максимальной, которая эффективно ограничивает блики. - 18, 19 . 18 , . Обратимся теперь к фиг.3, на которой показана вторая конструкция согласно изобретению. Щит 11 и кронштейны 12 такие же, как на переднем плане, причем щит имеет кромки 15 и 16 такой же формы, как указано выше. Однако щит 11 содержит две узкие горизонтальные прорези 20, 21, проходящие по всей его ширине, с узкой полосой между ними и общей шириной этих двух прорезей, причем полоска не превышает более чем на одну тридцать вторую часть дюйма ширины прорези. 18 рисунка 1. 3 . 11 12 :, 15 16 . 11 20, 21 18 1. Следует понимать, что такое расположение оставляет узкую полоску материала 24, которую желательно укрепить. С этой целью две планки 22 и 23 могут быть расположены в прорезях 20, 21 соответственно, но они настолько узки, что не мешают заметному зрению через центральную часть прорезей. 24 . 22 23 20, 21 . Над переносицей, а также над и под отверстием или отверстиями лист материала достаточно широк, чтобы отсекать посторонний свет, так что владелец видит только через несколько узкие щели. Обнаружено, что этот весьма недорогой прибор удивительно эффективен в уменьшении бликов. Для щита и дужек можно использовать любой подходящий материал, одним из примеров является полистирол. Очки можно украсить любым желаемым украшением. . . , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:25:01
: GB847365A-">
: :

847366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатели: ГАРОЛЬД ЭДВАРД СИДНЕЙ КОЛЛИВЕР и ДЖОРДЖ КЛЕМЕНТ СТИВЕНС 847 366 Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 25, 1956. : 847,366 : . 25, 1956. Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1955. : . 25, 1955. № 30534/55. . 30534/55. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Индекс при приемке:-Класс 135, Р(::4:9X-24KX), VF7B. :- 135, (: : 4: 9X -24KX), VF7B. Международная классификация р-ФО6к. G05b, д. -FO6k. G05b, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в поплавковом управлении, , , британская компания, расположенная в здании пульсометра, ' , Лондон, WC1 (ранее известная как - & , , в парламентских особняках, Виктория-стрит, Лондон) , ..1.), настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к для клапанов с поплавковым управлением для использования в самолетах, и таких, в которых поплавок поддерживается для поворотного движения, на которое реагирует клапан, в вертикальной (не обязательно действительно вертикальной) плоскости при нормальном положении самолета. , , , , ' , , ..1, ( - & , , , , , ..1.), , , , : , , , ( ) . Такие клапаны могут, например, использоваться в топливной системе самолета для контроля уровня топлива в баке или другом сосуде, в который топливо подается из системы подачи под давлением, при этом клапан перекрывает подачу топлива при достижении уровня. достигает заданной высоты. , , , . Клапан может работать непосредственно на впускном отверстии, но изобретение особенно, но не исключительно, касается устройства, в котором клапан действует как пилот или реле, управляющее основным клапаном, который перекрывает впускное отверстие. - - . Трудность, которая возникает при использовании таких клапанов, заключается в том, что если в полете положение самолета изменится так, что плоскость движения поплавка станет по существу горизонтальной, то поплавок и клапан станут неэффективными. Целью изобретения является преодоление или уменьшение этой трудности. Другая трудность заключается в том, что если самолет переворачивается или подвергается отрицательной , то работа клапана может быть изменена на обратную, т. е. он может открыться, когда должен быть закрыт, и наоборот. Еще одна цель предпочтительной формы изобретения состоит в том, чтобы избежать или уменьшить эту вторую трудность. , , . . '' , .. . . Согласно изобретению поплавковый клапан вышеуказанного типа характеризуется [Цена 3 шилл. 6d.] особенностью является то, что средства поддержки поплавка установлены с возможностью поворота вместе с поплавком вокруг оси, которая обычно является вертикальной, при этом, если упомянутая плоскость имеет тенденцию двигаться из своего вертикального положения, поплавок и его опорные средства и, следовательно, плоскость поворота движения, может повернуться вокруг оси, чтобы вернуть самолет в вертикальное положение. [ 3s. 6d.] , , , . Клапан может содержать груз, который сам по себе или в сочетании с плавучестью поплавка вызывает вышеупомянутое поворотное движение. , , . В предпочтительной форме изобретения существует груз (например, вес, указанный выше), который, когда самолет переворачивается или подвергается воздействию отрицательной перегрузки, подавляет результирующее обратное действие поплавка. Удобно, что поплавок и груз приводят в действие два пилотных клапана соответственно, которые управляют главным клапаном, при этом пилотный клапан, управляемый грузом, находится, например, последовательно с поплавковым пилотным клапаном. (.. ) , '', - . , , , . Поплавок и груз предпочтительно перемещаются в одной плоскости. . Конкретная конструкция клапана согласно изобретению теперь будет описана в качестве примера и со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показано вертикальное поперечное сечение клапана. - - . Пример относится к клапану перекрытия подачи топлива 10 в топливный бак самолета, когда бак полон, при этом топливо подается под давлением подкачивающего насоса или под давлением сжатого воздуха из другого бака самолета в полете или из наземной установки во время ремонта. -заправка. В каждом случае клапан расположен внутри резервуара (не показан) вблизи его верхней части и на конце впускной трубы, например, в форме перевернутого впускного колена. Вокруг впускного отверстия имеется обращенное вверх седло 11 клапана, а над седлом находится взаимодействующий с ним диск 12 клапана, который установлен на гибкой диафрагме 13 для перемещения на - и от седла. Над диафрагмой имеется закрытая камера 14, расположенная так, что давление топлива внутри камеры, воздействующее на диафрагму, перемещает тарелку клапана 12 на седло 11 и таким образом перекрывает поступление топлива. 10 , -. ( ) . 11 - 12 13 --- . 14 12 11 . К центру диафрагмы 13 и тарелке клапана 12 прикреплена втулка 16 с центральным небольшим проходным отверстием 17, ведущим от устья впускного отверстия 10 в камеру 14. На верхнем конце этого проходного канала имеется обратный тарельчатый клапан 18, при этом диск клапана прижимается к седлу в верхней части проходного канала легкой пружиной 19. 13 12 16 17 10 14. - 18, 19. Также имеется легкая пружина 20, поджимающая диск 12 основного клапана к седлу 11. 20 12 11. В верхней части диафрагменной камеры установлена вертикальная трубчатая стойка 21. Внутри стойки находится трубчатый шпиндель 22, поддерживаемый подшипниками 23 в стойке с возможностью вращения вокруг своей вертикальной оси, при этом нижний конец шпинделя открыт в камеру. Шпиндель имеет на верхнем конце трубчатый рычаг 24, который проходит под прямым углом к шпинделю. В месте соединения рычага 24 и шпинделя 22 имеется поворотный клапан 26, который управляет внутренним соединением между шпинделем и рычагом, причем клапан выполнен с возможностью вращения вокруг обычно горизонтальной оси и имеет угловое сквозное отверстие 28, которое в одном положении клапана, приводит отверстие шпинделя в открытое сообщение с отверстием 27 рычага и в другом положении перекрывает это сообщение. К концам поворотного клапанного элемента 26 прикреплена пара рычагов 30, несущих груз 31, смещенный от оси шпинделя. Когда груз находится в самом нижнем положении (как показано), а самолет находится в нормальном положении, клапан открывает сообщение между отверстиями. 21. 22 23 , . 24 , . 24 22 26 , - 28 , , 27 . 26 30 31 . ( ), , . Когда груз находится в крайнем верхнем положении, что соответствует отрицательному состоянию «» или положению, которое он примет при переворачивании, клапан закрывает сообщение. Перемещения груза ограничиваются пазами 32 в рычагах, входящих в зацепление со стопорным штифтом 33. , '' , . 32 33. На свободном конце рычага 24 имеется второй поворотный клапан 35. Клапанный элемент 35 выполнен с возможностью вращения вокруг обычно горизонтальной оси, параллельной оси клапана 26. Клапанный элемент 35 имеет осевой сквозной канал 36, открытый на концах, и радиальное отверстие 37, которое в одном положении клапана (как показано) открывает отверстие 27 рычага в осевой сквозной канал 36. К концам клапанного элемента прикреплены плечи 38 -образного рычага, который охватывает стойку и груз и несет на стороне стойки, противоположной рычагу и грузу, поплавок 40, который является полу- круговой в плане. В каждом рычаге имеется отверстие 42, которое входит в контакт со штифтом 33 и определяет пределы перемещения поплавка. Когда поплавок находится в самом нижнем положении (как показано), что соответствует нормальному положению самолета и незаполненному баку, клапан 35 открывает отверстие 27 во внутреннюю часть бака. 24 35. 35 26. 35 36 37 , ( ), 27 36. 38 - , , 40 - . 42 33 . ( ), , 35 27 . Когда поплавок находится в крайнем верхнем положении (т.е. когда бак полон и самолет находится в нормальном положении), клапан закрывает канал 27. (.. ) 27. Однако если самолет перевернут или подвергнется отрицательной перегрузке в нормальном положении, поплавок может перейти в открытое положение. 70 '' , . Теперь будет описана работа клапана. Когда бак не заполнен и самолет 75 находится в нормальном положении, поворотный пилотный клапан 26, управляемый по весу, и поворотный пилотный клапан 35, управляемый поплавком, оба открыты, так что диафрагменная камера 14 открыта через шпиндель и рычаг 24 в бак. 80 Тогда груз и поплавок окажутся в крайнем нижнем положении, как показано на рисунке. В этих условиях давление топлива во впуске 10 способно открыть главный клапан 12 и топливо потечет в бак. Когда резервуар наполняется на 85 градусов, поплавок 40 поднимается и с помощью клапана 35 перекрывает выход из диафрагменной камеры. Топливо, поступающее в камеру через проходной канал 17 ступицы и под давлением на входе топлива, затем создает давление 90° в камере 14. Это давление воздействует на площадь диафрагмы, которая больше площади тарелки клапана 12, и таким образом закрывает клапан. . 75 , 26 35 14 24 . 80 . 10 12 . 85 40 35 . 17 90 14. 12 . Если, когда клапан закрыт, как только что описано, самолет переворачивается или подвергается отрицательной , поплавок 40 может переместиться в «открытое» положение пилотного клапана 35, что сбросит давление из диафрагменной камеры 14 и, таким образом, позволить главному клапану 12 открыться, создавая опасные для резервуара условия. Этого условия можно избежать благодаря грузу 31, который перемещается, закрывая пилотный клапан 26 и тем самым сохраняя давление в камере 14. 105 Если самолету придется изменить свое положение таким образом, что плоскость движения поплавка 40 и груза 31 станет горизонтальной, и в этом случае оба будут неэффективны, то блок, состоящий из шпиндельного рычага 24, груза 110 31, поплавка 40 и клапаны 26, 35 поворачиваются относительно стойки 21 под действием веса и поплавка, снова приводя плоскость движения в вертикальное положение. , '', 40 "" 35 14 100 12 . 31 26 14. 105 40 31 , 24, 110 31, 40 26, 35, 21 . Клапан, показанный на чертеже, имеет подпружиненный предохранительный клапан 115, обычно обозначенный цифрой 50, для учета скачков давления во время дозаправки под давлением. В случае чрезмерного повышения давления впускное отверстие 10 перемещается вниз против пружины, открывая клапан 120 в положении 50 и тем самым сбрасывая давление. 115 50 . 10 120 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:25:03
: GB847366A-">
: :

847367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847367A
[]
ИПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатели: РОЛЬФ ЭДМУНД СПЕНСЕР и ДЖЕЙМС ХЬЮ ФИЛЛИПС 847 367 Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 25, 1956. : 847,367 : . 25, 1956. Дата подачи заявления: ноябрь. 4, 1955. : . 4, 1955. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. № 31536/55. . 31536/55. Индекс при приемке:-Класс 38(6), Н. :- 38(6), . Международная классификация:-G05f. :-G05f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся автоматического управления, систем!, особенно для станков. Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Мидлсекс, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ), !, ' , & , , , , , - , , , :- Настоящее изобретение относится к системам автоматического управления, особенно станков. , . В предлагаемой форме системы автоматического управления станками сигналы извлекаются из ленты или другой записи и представляют собой значения одной координаты в дискретных опорных точках в желаемом месте для инструмента станка. Из этих производных сигналов путем интерполяции создается бесступенчатый электрический командный сигнал, и этот командный сигнал образует один вход для сервосредств, которые предназначены для перемещения инструмента или рабочего носителя в соответствующем направлении координат. , - . - . Кроме того, аналоговый блок положения выполнен с возможностью выдачи электрического сигнала, представляющего смещение, передаваемое сервосредствами, и этот сигнал, подаваемый в качестве обратной связи на сервосредства, образует для них второй входной сигнал, причем сервосредства работают известным образом, стремясь поддерживать равенство между сигналы управления и обратной связи. Часто для записи сигналов удобно использовать двоично-десятичный код, а затем желательно преобразовать их в электрические аналоговые сигналы для целей хранения и интерполяции. Одно устройство для достижения такого преобразования описано в Полной спецификации одновременно рассматриваемого британского документа. - , . - , . - Заявка на патент №31535/55 (серийный № . 31535/55 ( . 846,381) в котором устанавливаются отдельные напряжения, представляющие последовательные десятичные цифры записанных сигналов, и эти напряжения складываются с помощью ряда понижающих трансформаторов для получения желаемого аналога. 846,381) - . Кроме того, в блоке настройки аналогового сигнала положения может также использоваться серия трансформаторов, выходные сигналы которых представляют собой [Цена 3 с. 6г.] вклад цифр разного номинала, которые соответствующим образом комбинируются для получения искомого аналога. Некоторые формы устройства для создания аналогового сигнала положения описаны в Полном описании патента Великобритании № 802472. [ 3s. 6d.] . . 802,472. Автоматическая система управления, описанная в предыдущем параграфе, обычно должна работать с высокой степенью точности, и может потребоваться точность, превышающая одну десятитысячную. Один из способов достижения высокой точности состоит в том, чтобы цифровые напряжения, которые суммируются для получения аналоговых напряжений, были как можно большими. Другими словами, диапазон напряжений, охватываемый высшим номиналом, используемым при построении аналогового напряжения, должен быть большим, чтобы обеспечить возможность множества подразделений этого диапазона напряжений, соответствующих цифрам более низкого порядка. Более того, существует практический предел диапазона напряжения для самого высокого номинала. Дальнейшее повышение точности может быть достигнуто за счет исключения старшей цифры или цифр сигналов команды и обратной связи при условии, что эти цифры изменяются только на одну единицу в течение любого периода, когда для обеспечения интерполяции используются одни и те же опорные точки. Однако этот способ создает трудность, поскольку в сигнале команды или обратной связи происходит скачок значения сохраняемой цифры старшего порядка от одного крайнего значения к другому каждый раз, когда пропущенная цифра меняет значение. 10,000 . . , - . . . , , , . Более того, из-за наличия ошибки скачок сигнала обратной связи может произойти в другое время, чем скачок командного сигнала, так что может возникнуть недопустимый разрыв сигнала ошибки. , , , . Предположим, например, что сохраняемая цифра старшего порядка в командном сигнале равна восьми, а соответствующая цифра аналогового сигнала положения равна двум. Разница, воспринимаемая сервоусилителем, тогда будет равна плюс шесть, и если не будут приняты меры предосторожности, серводвигатель будет смещать управляемый компонент на шесть единиц в положительном направлении, тогда как на самом деле требуемое смещение может составлять четыре единицы в отрицательном направлении. . , , . , , . Может показаться целесообразным действовать в предположении, что ошибка всегда меньше половины максимального значения сохраняемой цифры старшего порядка в командном сигнале, и поставить операцию в зависимость от величины ошибки, но такая операция также привела бы к к существенным трудностям практического характера, где необходим постоянный контроль. , , . Целью настоящего изобретения является уменьшение трудностей, указанных в предыдущем абзаце. . Согласно настоящему изобретению предложена система автоматического управления, содержащая серводвигатель и элемент, перемещаемый указанным серводвигателем, автотрансформатор, имеющий ряд отводов, ряд выходных контактов, средства для создания эффекта относительного смещения между указанный автотрансформатор и указанные контакты для последовательного подключения каждого контакта к различным отводам, селектор, средство для создания эффекта относительного смещения между указанным селектором и указанными контактами для получения первого потенциала от выбранного одного из указанных контактов, разностную схему , средство для подачи указанного первого потенциала на указанную разностную схему, средство для получения второго потенциала, промежуточного между потенциалами выводов указанного автотрансформатора, и для подачи указанного второго потенциала на указанную разностную схему для получения выходного сигнала из указанной разностной схемы, представляющего разность указанных первый и второй потенциалы, причем указанный серводвигатель реагирует на выходной сигнал указанной дифференциальной схемы для смещения указанного элемента, а одно из указанных средств для создания эффекта относительного смещения реагирует на смещение указанного элемента, в результате чего указанный серводвигатель стремится сместить указанный элемент. элемент в ответ на упомянутое другое средство для создания эффекта относительного смещения. , - , , - , , , , , , , , . Настоящее изобретение основано на том факте, что абсолютные значения сигналов управления и обратной связи, которые представлены первым и вторым потенциалами, не имеют значения, при условии, что их разница правильна по величине и знаку. Поэтому расположение точек автотрансформатора, из которых получены эти потенциалы, не имеет значения, если их взаимное расположение правильное. Диапазон напряжений автотрансформатора, конечно, должен быть достаточным, чтобы покрыть наибольшую разницу, которая может возникнуть между сигналами команды и обратной связи, и, если предположить, что разница может иметь любой знак, минимальный диапазон напряжения в два раза превышает наибольшую вероятную разницу. столкнулся. . - . - , , . Благодаря изобретению не может возникнуть разрывов или двусмысленностей, и любой цифрой или цифрами более высокого порядка можно пренебречь, поскольку речь идет о нормальном входе сервоусилителя. Пропущенную цифру или цифры, конечно, придется принимать во внимание в некоторых случаях, например, когда начинается новая операция, но этого можно достичь, используя грубый канал управления для машины, без снижения общей точности. con6S5 . , , , . Для того чтобы изобретение было понятно и легко реализовано, оно будет описано со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показан блок-схема аналогового блока положения системы автоматического управления станком; и Фигура 2 (которая состоит из двух частей, фигур 2a и 2b) иллюстрирует принципиальную схему электрической части аналогового блока положения. , , : 1 , 2 ( 2a 2b) . Представленная на чертеже система управления предназначена для автоматического регулирования положения рабочего стола станка, а изобретение касается, прежде всего, способа установки сигнала ошибки для серводвигателя, который условно обозначен ссылочной позицией. на рисунке 2, на котором рабочий стол обозначен ссылочным номером . Перемещение рабочего стола достигается известным способом с помощью ходового винта, приводимого в движение серводвигателем и зацепляющего гайку, прикрепленную к рабочему столу. Важным шагом в получении сигнала ошибки является установка напряжения, которое в данном примере представляет собой переменное напряжение, которое меняется в зависимости от положения рабочего стола. -, 2, . ; - . , , . Такое напряжение может быть получено с помощью делителя переменного потенциала, такого как автотрансформатор с ответвлениями, питаемый от фиксированного опорного напряжения от одного или другого отвода ходового винта двигателя М, чтобы получать напряжение от одного или другого отвода на автотрансформатор. Однако в описываемой системе используется несколько ступеней деления, поэтому для достижения высокой точности и возможности механического отделения делителей потенциалов и других компонентов системы управления от управляемой машины делители потенциалов приводятся в движение двигателем Х3, ( Рисунки 1 и 2), который привязан к двигателю М с помощью двух магнитных затворов или синхронных контуров, передатчики которых приводятся в движение двигателем М. Эти передатчики обозначены на рисунке 2 ссылочными позициями и TX2, контур включает в себя TX2 предназначен для грубого управления двигателем X3, тогда как контур, включающий TX1, предназначен для точного или более точного управления двигателем X3. По этой причине между TX2 и TX1 предусмотрен повышающий редуктор, так что заданному угловому смещению ротора передатчика TX2 соответствует гораздо большему угловому смещению ротора передатчика . -. , , X3, ( 1 2) -, . 2 TX2, TX2 X3, TX1 X3. - TX2 TX1, TX2 . приемники контуров синхронизации или магнитного скольжения обозначены на рисунках 1 и 2 ссылочными позициями и X2, и следует понимать, что на роторах этих приемников будут установлены переменные напряжения, которые имеют амплитуды, представляющие относительные угловые напряжения. Для отображения щетками и SWB2 используются размещения между этими роторами и роторами для обеспечения вкладов младшего порядка соответствующих передатчиков TX1 и цифр в чередующихся диапазонах углового смещения TX2. Напряжения устанавливаются на роторах переключателя . Таким образом, трансформаторы X1 и X2 в грубом виде представляют собой X4, имеющие две обмотки ротора, которые установлены на 70° и линейно масштабируют соответственно погрешность их магнитных осей взаимно при прямом угловом смещении валов, приводимых в движение углами, при этом ротор приводится в движение выходным сигналом. двигатель X3, измеренный относительно углового вала зубчатой передачи , который также приводит в движение ходовой винт, приводимый в движение ротором приемника магнитного скольжения X1. 1 2 X2, ampli847,367 - SWB2 TX1 displaceTX2. . X1 X2 X4 70 , X3, - , X1. Двигатель . Напряжения, получаемые с обмотки статора ротора трансформатора, запитаны 75 обмоток X1 и X2, объединены как отдельные опорные напряжения с шин и указаны на рисунке 2, усилены в переменном B2 через трансформатор TR7. Трансформатор Х4 может быть усилителем тока (не показан), а затем иметь конструкцию, описанную в разделе «Комментарии», для обмотки возбуждения двигателя Х3, как полная спецификация британского патента № . 75 X1 X2 - 2, B2 TR7. X4 ( ) X3 . чтобы заставить двигатель вращать вал, на котором 799,356. но для целей настоящего 80 установлены роторы Х1 и Х2. В приложении достаточно указать, что замедление вращения заключается в уменьшении напряжения на последовательных четвертьоборотах ротора на роторах и X2, а на практике обмотки ротора поочередно снимают коэффициент усиления усилителя между X1 и X2. напряжения, которые изменяются линейно с углом. Эти с одной стороны и двигатель Х3 напряжения подаются на выводы TR4 и 85 с другой стороны, достаточные для включения двигателя Х3 посредством трансформаторов TR5 и TR6. Каждый из этих трансформаторов, обеспечивающий подачу входного сигнала на усилитель, имеет один очень маленький тороидальный сердечник. Таким образом, вал двигателя с первичной обмоткой, подключенной параллельно X3, представляет в подходящем масштабе и без заметной ошибки соответствующей обмотки ротора трансформатора вращение вывода X4. Трансформатор TR5 имеет вторичный винт 90°, приводимый в движение серводвигателем М. Табличная обмотка на каждом альтернативном выводе от TR4, однако нагрузка снимается с двигателя X3, в то время как трансформатор TR6 имеет вторичную обмотку, так что устройство для получения напряжения - обмотка каждого промежуточного провода. 799,356. 80 X1 X2. X2 X1 X2 . X3 TR4 85 X3 TR5 TR6. - . X3 X4. TR5 90 - . TR4, X3, TR6 - . Вентилятор, реагирующий на вращение ходовых винтов трансформаторов TR5 и TR6, может быть очень точным, хотя каждый из них имеет только один виток, создаваемый с помощью нагруженного устройства. Напряжение, реагирующее на однократное подачу соответствующего вывода за счет вращения ходового винта, относится к тороидальному сердечнику, как показано на рисунке. TR5 TR6 . . далее как аналоговый сигнал положения. Более того, вторичные обмотки транс-устройства, описанного до сих пор, имеют форму TR5, а также обмотки транссамфа, не являющегося частью настоящего изобретения и бывшего TR6, намотаны попеременно в противоположные 100, что действительно является традиционным. Описание дано только для того, чтобы служить фоном для знаков на рисунках. Это делается для того, чтобы изобретение могло быть понято. Кроме того, на рисунке показано, что выходные данные обмоток ротора 1 показывают, что передаточное число X4 меняет знак каждые пол-оборота. Те, которые существуют между различными вращающимися щетками и SWB2, перемещаются с помощью выключателей, а вращающийся трансформатор, который перемещается между центрами соседних шпилек, образует часть системы, показанной на рисунке, для каждой четверти оборота вала ротора 2. Таким образом, аналоговый сигнал положения получается X4 и в силу описанной схемы, получаемой с помощью регулируемого трансформатора X4, выходное напряжение SWB1 или SWB2, а также переключателей , и , которые вместо того, чтобы изменяться небольшими шагами, как щетки 110 приводятся в движение двигателем X3 путем последовательного перемещения от одной шпильки к другой, варьируются пять зубчатых передач от до G4, которые имеют плавный переход между значениями на отводах понижающих передаточных чисел, как показано на рисунке. автотрансформатор TR4 благодаря входному трансформатору X4 и переключателю , введенному в выводы посредством транссета, повышающего цифровые вклады двух нижних деформаторов X4, коэффициент понижения номинальных порядков транс-15 для аналоговых формирователей положения и , являющихся соответствующим образом сигналом и они работают так, как описано в соответствии с понижающим передаточным числом зубчатой передачи. Полная спецификация британского патента № G2. . - TR5, TR6, 100 . - . . , 1 X4 . SWB2 , 2. , - X4 X4, SWB1 SWB2, , , 110 X3 - , G4 . TR4 X4 - X4, -15nominational - -- . G2. На рисунке видно, что 802,472. выходное напряжение получается между SWB1. Переключатель представляет собой штифтовый переключатель, шпильки (или SWB2 в зависимости от обстоятельств) и средняя часть которого подключены к точке автотрансформатора автотрансформатора TR4. TransTR4 питался от опорного источника бывших проектов TR4 за пределами точек переменного напряжения 1000 гц. соединение этого источника с шинами B1 и B2 для обеспечения возможности подключения между шинами и для неопределенности во времени срабатывания переключателя B2. Шпильки показаны расположенными в одну линию для . Такие соображения полностью объяснены для удобства иллюстрации, но на практике они приведены в Полном описании британского патента, расположенном по кругу, и в щетках переключателя № 802472. Трансформаторы TR2 и TR3 и SWB2 установлены диаметрально, вводят объединенные вклады X4 и друг напротив друга на выходном валу TR4 в выходные выводы переключателя . 802,472. SWB1 , ( SWB2 ) - - TR4. transTR4 TR4 1000 ... - B1 B2 B2. . 125 , . 802,472. TR2 TR3 SWB2 X4 TR4 . зубчатая передача G2. Выбранные выходные напряжения Выходное напряжение, полученное от переключателя 130 847,367 , с учетом вклада регулируемого трансформатора X4 является точным аналогом или представлением углового смещения выходного вала зубчатой передачи G2, напряжения повторяется во время каждого полуоборота этого выходного вала, принимая во внимание, что щетки SWB1 и SWB2 поочередно вырабатывают выходное напряжение во время последовательных полуоборотов. Выходной вал G2, в дополнение к щеткам SWB1 и SWB2 переключателя , обеспечивает входной привод для зубчатой передачи G3, которая имеет понижающее передаточное число 5:1, как показано на рисунке 1. Таким образом, выходное напряжение переключателя повторяется десять раз для каждого оборота выходного вала зубчатой передачи G3; другими словами, он обеспечивает меру частичного смещения выходного вала G3 в пределах той или иной из последовательных единиц смещения G3, причем каждая единица составляет одну десятую оборота. G2. 130 847,367 , X4, G2, , SWB1 SWB2 . G2 SWB1 SWB2 , G3, 5:1 1. G3; G3 G3, . Разумеется, только по выходному напряжению невозможно определить единицу измерения, к которой относится выходное напряжение , и для устранения этой неоднозначности предусмотрен переключатель . . Переключатель состоит из щетки SWA1, приводимой в движение выходным валом зубчатой передачи G3. Эта щетка проходит через ряд шпилек (расположенных по кругу), к которым подключены провода питания для ряда реле от до , каждое из которых управляет пятью релейными переключателями, обозначенными как RLA1, RLA2 и т. д. Зубчатая передача G3 имеет понижающее передаточное число такое, что щетка SWA1 перемещается на расстояние, равное расстоянию между центрами соседних шпилек переключателя , за каждую половину оборота щеток SWB1 и SWB2. Для обознач