патенты / 22466

845829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845829A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8459829 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 октября 1958 г. 8459829 : 6, 1958. Заявка № 31776/58 подана в Соединенных Штатах Америки 29 октября 1957 г. Полная спецификация опубликована: 24 августа 1957 г. 1960 . 31776/58 29, 1957 : 24, 1960 Индекс при приемке: - Классы 100(1), E6J(2:5); и 100(2), C15J, C18(:N8X:N22:). :- 100(1), E6J(2:5); 100(2), C15J, C18(:N8X:N22:). Международная классификация:-B41f, . :-B41f, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования ротационных печатных машин или относящиеся к ним Мы, , 29, , , , один из Соединенных Штатов Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое, как мы молимся, может быть выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , 29, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ротационной печатной машине, имеющей цилиндр, на котором установлена гибкая печатная форма, и, более конкретно, к средствам прижимного ролика для механизма подачи таких машин. . В машинах этого типа используются прижимные ролики, которые взаимодействуют с опорным цилиндром для подачи вновь отпечатанного листа в зазор между подающими роликами после того, как лист высвобождается из захвата. После этого подающие ролики, как обычно, загоняют лист в подающий желоб. - , . , . Было обнаружено, что эти прижимные ролики контактируют с листом так скоро после печати, что краска на листе еще не полностью высохла, когда происходит этот контакт. В результате в процессе печати прижимные валики набирают достаточное количество краски, чтобы оставить след на последующих листах, испортив тем самым готовую работу. . , , . Чтобы предотвратить повреждение изделия, прижимные ролики требуют многократной периодической чистки в течение одного дня. Раньше эта очистка была утомительной работой из-за неудобного расположения прижимных роликов для очистки. , . , . Изобретение давления устраняет эту проблему, обеспечивая прижимным роликам два возможных положения: нормальное рабочее положение и альтернативное положение очистки. : , . Кроме того, прижимные ролики можно быстро и легко переключать из одного положения в другое. , . Изобретение заключается в ротационной печатной машине 45, имеющей цилиндр, на котором установлена печатная форма, и прижимной ролик, способствующий доставке отпечатанного листа из цилиндра к механизму выбрасывания и лотку для приема листов, включая средство для перемещения указанного ролика в и вне положения захвата листа во время нормальной работы печатной машины так, чтобы валик зацеплялся с листом только после того, как его передняя кромка прошла под валком, и приводимые в действие вручную средства для перемещения валика от цилиндра на расстояние, достаточное для доступ к валу для очистки. 45 , 50 , 55 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения 60 теперь будет описан и проиллюстрирован с помощью прилагаемых чертежей. 60 . На рисунках: : На фиг. 1 показан вид в поперечном разрезе выходного конца короткосерийного дубликатора 65, показывающий механизм настоящего изобретения; на фиг. 2 - вид сверху машины, показанной на фиг. 1, с указанием линии, по которой взят фиг. 1; и 70. Фиг.3 аналогична фиг.1, на которой показано устройство в положении для очистки. . 1 - 65 ; . 2 . 1 . 1 ; 70 . 3 . 1, . Ссылаясь на чертежи, в частности на фиг. 1 и 2, пластинчато-пластинчатый цилиндр 10. , . 1 2, - 10. установленный на валу (не показан) с возможностью вращения 75 и закрепленный рядом с его концами в боковых рамах 11 двухцилиндрового дублирующего офсетного станка. ( ) 75 11 . имеет дугообразный кулачок 12, установленный на одном конце. Шестерня 13, прикрепленная к валу на другом конце цилиндра 10, взаимодействует с другой шестерней 80 (не показана) для вращения печатных цилиндров. Ролик 14, находящийся на кулачке 12, установлен на уровне 15 с помощью приклепанного штифта 16 и отделен от рычага 15 буртиком 17, который надевается на штифт 16. Рычаг 85 закреплен на тяге 18, шарнирно закрепленной 1 845 829 в боковых шпангоутах 11. 180 12 . 13, 10, - 80 ( ) . 14, 12, 15 16, 15 17 16. 85 18 1 845,829 11. Здесь следует отметить, что расположение деталей с обеих сторон машины идентично, за исключением описанного выше, а также еще не упомянутых шестерен 44 и 45. Поэтому будет описано только расположение на одной стороне. , 44 45, . , . Стержень 18 снабжен рычагом 19, примыкающим к его концу и снаружи боковой рамы 11, на котором с помощью заклепки 21 закреплен ролик 20. Ролик 20 отделен от рычага 19 буртиком 22, который надевается на штифт 21. Штифт 21 и буртик 22 проходят через увеличенное отверстие 23 в боковой раме 11. Пружина растяжения 24, расположенная между штифтом 25 перпендикулярно рычагу 19 и штифтом 26, выступающим из боковой рамы 11, стремится вращать рычаг 19, а следовательно, и стержень 18 и рычаг 15, против часовой стрелки, тем самым смещая ролик 14 в контакт. с кулачком 12. Ролики 27 установлены с возможностью вращения на тяге 28, закрепленной между концами двух горизонтальных ручек 29. Ручка 29, опирающаяся на опорную стойку 30, выступающую перпендикулярно раме 11, шарнирно прикреплена в точке 31 к вертикальной опорной стойке 32. Как можно видеть на рис. , когда ролик 14 контактирует с кулачком 12, ролик 27 контактирует с цилиндром 10. Однако, когда ролик 14 съезжает с кулачка 12, рычаг 19 может поворачиваться против часовой стрелки под действием пружины растяжения 24, что приводит к подъему ролика 27 с цилиндра 10, как будет описано ниже. 18 19, 11, 20 21. 20 19 22 21. 21 22 23 11. 24, 25 19 26, 11, 19, 18 15, , 14 12. 27 28, 29. 29, 30 11 , 31, 32. . 14 12, 27 10. , 14 12, 19 - - 24, 27 10, . На своем свободном конце стержень 29 ручки изогнут на 90 градусов наружу от машины, образуя захват 33 для пальцев, использование которого будет описано ниже. Вертикальная опорная штанга 32, шарнирно закрепленная на боковой раме 11 в точке 34, снабжена на своем нижнем конце шарнирно установленным блоком 35. Стержень 36, ввинченный в блок 35, свободно скользит через отверстие в блоке 38, шарнирно закрепленном на раме машины 11. Пружина сжатия 39, окружающая стержень 36, расположена между блоком 38 и регулируемым упором 40 на стержне 36. Пружина 39 стремится вращать опорный стержень 32 по часовой стрелке, тем самым подталкивая стержень 29 ручки вправо. Пружина 41 растяжения, расположенная между стержнем 29 рукоятки и рамой 11 машины, стремится вращать стержень 29 рукоятки по часовой стрелке. Следовательно, пружины 39 и 41 совместно прижимают ролики 27 к контакту с цилиндром 10. , 29 90 33, . 32, 11 34, 35. 36, 35, 38, 11. 39, 36, 38 40 36. 39 32 , 29 . 41, 29 11, 29 . , 39 41 - 27 10. Ролик 42 закреплен на валу 43, который установлен с возможностью вращения рядом своими концами в боковых шпангоутах 11. Шестерня 44, закрепленная на валу 43, взаимодействует с шестерней 13 через промежуточную шестерню 45. Ролик 42 при этом вращается в правильном направлении для подачи листов. всякий раз, когда машина находится в работе. Два числа 48. 42 43, 11. 44, 43, 13 45. 42 . . 48. по одному с каждой стороны на ролике 27, шарнирно закреплены на стержне 28. Верхний подающий ролик 46 установлен с возможностью вращения на штифте 47, закрепленном между свободными концами пластин 48. 27, 28. 46 47, 48. Валик 46 опирается на валик 42, обеспечивая давление, необходимое для продвижения отпечатанных листов в подающий лоток 58. Направляющий ролик 49 установлен на валу 50, шарнирно закреплен 70 рядом с его концом в боковых кронштейнах 51. Вал 50 поддерживается в боковых кронштейнах 51, а не в боковых рамах 11, чтобы позволить стержням 29 ручки принять положение, показанное на фиг. 46 42, 58. 49 50, 70 51. 50 51 11, 29 . 3, без вмешательства персонала. Нижний конец 75 кронштейна 51 раздвоен для надевания на вал 43, а его верхний конец прикреплен непосредственно к боковой раме 11 в точке 52. Шкивы 53 и 54 установлены на валах 43 и 50 соответственно рядом с концами роликов 42, 80 и 49. Кольцевой ремень 55, натянутый на шкивы 53 и 54, служит для вращения валика 49, который действует как направляющий ролик для отпечатанного листа, вводимого в подающий лоток 58 подающими роликами 42 и 46. Мост 59, проходящий 85 по длине роликов 42 и 49 и расположенный между ними, обслуживает направляющие листы, приводимые в движение подающими роликами 42 и 46, над направляющим роликом 49. 3, . 75 51 43, 11 52. 53 54 43 50 42 80 49. 55, 53 54, 49, 58 42 46. 59, 85 42 49 , , 42 46, 49. В процессе работы цилиндр 10, оснащенный захватом 90 бумаги (не показан), вращается в показанном направлении. Захват бумаги переносит чистый лист бумаги от подающего конца машины через печатающую пару к подающему концу машины, где отпечатанный лист 95 выбрасывается из захвата и доставляется в подающий лоток 58. Для плавного выталкивания и подачи листа захватное устройство снабжено выталкивающей планкой, которая поднимает переднюю кромку листа 100 над периферией печатного цилиндра, облегчая зацепление между листом и съемником 56. Как только захват освобожден, листовой валик 27 взаимодействует с цилиндром 10, продвигая лист вдоль съемника 105, 56 в зазор между подающими роликами 42 и 46, которые, в свою очередь, перемещают печатный лист через направляющий ролик 49 в подающий лоток 58. . , 10, 90 ( ), . , 95 58. , 100 , - 56. 27 - 10 105 56 42 46, 49 58. Когда захват бумаги проходит позицию 110 валика 27, а его полоса выбрасывания удерживает переднюю кромку листа над периферией цилиндра 10, валик 27 не должен контактировать с цилиндром. Вместо этого ролик 27 необходимо снять с цилиндра 10, чтобы дать возможность приподнятому переднему краю листа 11 пройти между роликом и цилиндром. Если этого не сделать, лист ударится о ролик 27 и сомнется. 110 27 10, 27 . 27 10 11s . , 27 . Ролик может быть возвращен в зацепление с цилиндром 10 только после того, как передняя кромка 120 листа пройдет. Валик 27 также следует поднять, чтобы он не касался цилиндра 10, когда печатная форма проходит под его положением. во избежание размазывания изображения на пластине. 125 При сходе ролика 14 с кулачка 12 вращение рычага 19 против часовой стрелки ограничивается упором 57. Однако допустимая величина поворота достаточна для того, чтобы позволить ролику 20 коснуться нижней части ручки 130 845,829 845,829 стержня 29 и повернуть стержень ручки вокруг шарнирного соединения 31, тем самым сняв стержень рукоятки с опорной шпильки 30 и подняв ролик 27. цилиндр 10. Когда ролик 14 снова коснется кулачка 12, рычаг 19 повернется по часовой стрелке, рукоятка 29 вернется в горизонтальное положение, а ролик 27 снова войдет в зацепление с цилиндром 10. 10 120 . 27 10 . . 125 14 12. 19 57. , 20 130 845,829 845,829 29, 31, 30 27 10. 14 12, 19 , 29 , 27 - 10. Поскольку валик 27 должен оставаться вне зацепления со всей пластинчатой половиной цилиндра и с небольшой частью опорной половины цилиндра, поскольку валик касается валика только после прохождения передней кромки листа, валик 27 войдет в зацепление. цилиндре 10 чуть менее половины каждого оборота цилиндра. Ролик 14, следовательно, контактирует с кулачком 12 чуть менее чем на 1800. Например, на фиг. 1 ролик 14 вот-вот покинет кулачок 12, что указывает на то, что лист только что доставлен. Валик 27 теперь поднимется и останется в этом положении, пока печатная форма и приподнятая передняя кромка следующего листа проходят под валиком, в этот момент валик 27 снова входит в зацепление с цилиндром сразу за передним краем вновь напечатанного листа. Таким образом, ролики 27 выполняют важную функцию поддержания движения отпечатанных листов после того, как они покидают захватное устройство, и при этом остаются в стороне, когда их присутствие нежелательно. 27 , , 27 10 - . 14, 12 1800. , . 1 14 12, . 27 , 27 . , 27 , . Как упоминалось ранее, валики 27 контактируют с отпечатанным листом сразу после того, как он был напечатан, и поэтому имеют тенденцию впитывать чернила. Настоящее изобретение устраняет трудоемкость задачи очистки роликов 27 за счет перевода роликов из рабочего положения в более удобное для очистки положение. , 27 . 27 . Для осуществления этого движения оператор становится непосредственно позади машины и тянет к себе захваты 33 рукояток 29. После этого оборудование будет выглядеть так, как показано на рис. 3. Ручка 29 сместилась влево, одновременно с ней были ролики 27 4,5 и верхний подающий ролик 46. Перемещение рукоятки 29 влево приводит к повороту опорной штанги 32 и стержня 36 посредством коленно-рычажного движения в положение, показанное на фиг. 3. , 33 29 . . 3. 29 , 27 4.5 46. 29 32 36 -. 3. Опорный стержень 32 повернулся против часовой стрелки вокруг точки 34, тогда как стержень 36 повернулся по часовой стрелке в поворотном блоке 38. Вращательное движение опорной штанги 32 ограничивается упором 60, который, следовательно, аналогичным образом ограничивает поступательное движение рукоятки 29. 32 34, 36 38. 32 60 , , 29. После очистки роликов 27 рукоятки 29 возвращаются в нормальное положение, как показано на фиг. 1, причем это движение ограничивается упором 61. 27 , 29 , . 1, 61. Иногда отпечатанный лист может застрять на стороне вывода аппарата. , 60 . Когда это происходит, обычно очень трудно удалить повреждающий лист из-за близости собранных частей. Настоящее изобретение помогает решить эту проблему 65, поскольку при перемещении механизма в положение, показанное на фиг. 3, оператору предоставляется четкий обзор механизма доставки и пространства, через которое он может легко дотянуться до него. 70 , . 65 . 3, . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:48:52
: GB845829A-">
: :

845830-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845830A
[]
</, страница номер 1> Усовершенствования записывающего устройства для мониторинга оборудования с питанием или с управлением по питанию Мы, .. , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. быть предоставлено нам, а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям записывающего устройства для мониторинга оборудования с питанием или управлением по мощности, и в частности - к записи устройство, приспособленное для регистрации факта, продолжительности и причины простоя производственного оборудования в коде, который может обрабатываться обычным компьютерным устройством. </ 1> - , .. , , , , , , , :- - , - , . Производство превратилось в чрезвычайно сложную деятельность, которая создала неотложные проблемы для руководства в отношении получения своевременных сведений о доступности или неготовности оборудования. Кроме того, техническое обслуживание оборудования и интеллектуальная оценка производительности машин требуют быстрого выявления причин и продолжительности простоев машин, что обеспечивает постоянную проверку производительности машин, что позволяет с уверенностью определить наличие запасных частей. необходимо узнать, какова степень устаревания машины, а также ряд других факторов, которые имеют важное значение для прибыльного ведения бизнеса. . , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание относительно простого и недорогого устройства, которое можно включить в цепь с контролируемым производственным оборудованием; временно или постоянно, и автоматически записывает продолжительность остановки машины, а также предоставляет возможность обслуживающему персоналу записывать причину неисправности в коде, пригодном для обработки в коммерчески доступном автоматическом вычислительном оборудовании. Операция записи может факультативно проводиться в самом месте расположения машины или, если желательно, соответствующая информация об электрическом сигнале может быть передана в относительно удаленное центральное место, таким образом осуществляя операцию телеизмерения. Другой целью настоящего изобретения является создание универсального устройства для кодового сообщения об отключении машины с использованием лишь относительно небольшого количества каналов записи. Способ достижения этих и других целей настоящего изобретения станет понятен из следующего подробного описания. - - ; , . , , , . . . Прилагаемый чертеж иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления, использующий только пять каналов для кодирования информации. , . Как правило, устройство по настоящему изобретению включает в себя комбинацию генератора импульсов, который приспособлен для выдачи кодового сигнала сразу после остановки контролируемой машины и в течение всего периода остановки», с многоканальным устройством кодирования, которое позволяет поддерживать персоналу вручную записывать в электрическом коде причину остановки машины сразу после ее возобновления работы. , , " - . Ссылаясь на чертеж, предпочтительный вариант осуществления изобретения можно лучше всего понять, рассматривая его как состоящий из комбинации трех узлов, первый из которых представляет собой преобразователь или детектор в цепи с двигателем контролируемой машины, преобразователь в этом варианте он представлен как реле .. Второй узел включает в себя таймер 10 и связанные с ним катушки реле RL_ и , а также кнопку с двойным контактом. , -, , .. 10 RL_ , <Описание/Страница номер 2> </ 2> переключатель С2. Третий узел состоит из генератора импульсов, обозначенного, как правило, позицией 11, который включен в цепь с многоканальным селекторным переключателем S1, который управляет пробойной головкой телетайпа 12. S2. 11, 12. Прежде всего следует отметить, что все контакты реле представлены на чертеже в том положении, которое они принимают при остановке контролируемой машины, как при поломке, так и при ремонте или регулировке. Первичное управление цепью осуществляется преобразователем, в данном варианте реле , катушка которого подключена к выводам и =, последний из которых электрически нейтральен, причем выводы шунтированы между питающим двигателем или переключатель управления устройством, в зависимости от необходимости, устройства, подлежащего контролю. В целях подробного описания предполагается обычный случай контролируемого оборудования с электрическим приводом или электрическим управлением; однако следует понимать, что наше изобретение не ограничивается таким оборудованием, но может быть использовано с гидравлическими, пневматическими или оптическими устройствами или устройствами с управлением, а также со многими другими типами, при условии, что используются соответствующие преобразователи, реагирующие на оборудование. . Таким образом, подходящим датчиком для оборудования с гидравлическим или пневматическим приводом или управляемым устройством является обычное реле давления, а для мониторинга других типов оборудования доступен очень широкий спектр других датчиков. , , . , ,, , =, , , , . , ; , , , , . , , . Реле подключается параллельно с RL1 и имеет функции, описанные ниже. , . Второй узел включает в себя электрический проводник .., который с одной стороны подключен к источнику напряжением 110 В, 60 Гц, а с другой - через одноконтактный одноконтактный переключатель с выводом L4. Несколько электрических выводов соединены параллельно друг с другом от L4 до нейтрального вывода =. Основным из них является тактовый таймер 10, включенный последовательно с контактами реле , 1-2. Таймер 10 представляет собой коммерчески доступный синхронный переключатель с приводом от двигателя или кулачка, такой как таймер повторного цикла модели -92 «», продаваемый компанией ., который попеременно размыкает и замыкает переключатель через механическое соединение обозначено пунктирной линией, переключатель . соединен последовательно с контактами реле , 3-4 в выводе @. Цепь от до нейтрального проводника @ замыкается через , который последовательно соединен с реле. катушка РЛ;. .. 110-, 60 -, L4. L4 =. 10, , 1-2. 10 ,--, - -92 "" , ., ,, , ., , 3-4 @ @ , ;. Кнопочный переключатель представляет собой двойной контакт, одна пара контактов которого включена последовательно с , а другая - последовательно с проводом ", который, в свою очередь, включен последовательно с катушкой реле @. Этот последний набор контактов шунтируется контактами реле RL2 1-2, а параллельная сеть и " подключается как единое целое к L11 ниже контактов реле , 5-6, в свою очередь подключенных к L4. Вывод L11 снабжен контактами реле RL2 3-4 и силовой сигнальной лампой 16 параллельно звуковому сигналу 17. Наконец, узел снабжен сигнальной лампой 18, включенной в цепь с проводом L14, расположенным прямо между выводами L4 и L2, чтобы обеспечить индикацию включения переключателя ; замкнут, и питание подается в цепь через провод ,. ,, , , " @. RL2 1-2 , " L11 , 5-6, L4. L11 RL2 3-4 16 17. , - 18 L14 L4 L2 ; ,. Третий узел, который представляет собой схему формирования индикации, состоит из источника 22 постоянного тока, которым удобно может быть батарея на 60 В, положительная клемма которой подключена через делитель напряжения 23 к выводу ; последний снабжен контактами реле , 1-2 и далее на вход генератора импульсов 11. Генератор импульсов имеет общую конструкцию и снабжен переменным конденсатором С1, соединенным с заземленным переменным резистором и обкладкой выпрямительного диода ;. Таким образом, постоянная времени генератора 11 может быть предварительно выбрана в относительно широких пределах путем подходящей настройки и , как это продиктовано электрическими характеристиками телетайпной перфорационной головки 12 по отношению к источнику питания 22. Выход генератора импульсов 11 соединен с выводом , включенным в цепь с контактами реле RL4 5-6, а также с выводом $, который, в свою очередь, включен последовательно с контактами реле , 1-2. , подключается к контактной стороне переключателя канала 3 селекторного переключателя , а оттуда к отдельной из катушек реле телетайпной головки 12, все катушки которого заземлены на вывод ,. , - , - 22, 60- 23 ; , 1-2, 11. , ;. , 11 , , 12 22. 11 , RL4 5-6 $ , , , 1-2. , 3 , 12, ,. В описанном варианте осуществления селекторный переключатель представляет собой 5-канальный, параллельно включенный переключатель, который может представлять собой модель поворотного переключателя Мэллори 1351L, каждый канал которого снабжен 10 отдельными контактами и рычагами переключателя a11 из каналов которые объединены для общего движения, как показано пунктирной линией, проведенной от одного к другому. Следует отметить, что несколько контактов каждого из пяти каналов подключены к выходной стороне каналов по-разному, так что каждое положение из десяти, которое может занять рычаг переключателя, соответствует уникальному коммутационному соединению для . , в целом. Соответственно, при десяти контактах переключателя первичные цифры могут быть представлены в коде путем избирательного включения нескольких катушек реле телетайпной головки 12. Питание для всех каналов, кроме канала 3, подается исключительно от ; подключен ко всем плечам выключателя, включая канал 3, контакты реле ; 3-4, установлен перед переключателем канала 3 по причинам, описанным ниже. , 5-, - , 1351L , 10 a11 . , . , , 12. 3 ; , 3, ; 3-4 - 3 - . В процессе работы устройство по настоящему изобретению автоматически измеряет продолжительность простоя машины, контролируемую при начальной работе. Это достигается за счет , . <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> одновременное обесточивание реле и через выводы и L3, включенные в цепь контролируемой машины, при остановке ее приводного двигателя. В этот момент замыкаются контакты , 1-2 последовательно с таймером 10. Когда переключатель S3 замкнут, питание подается на L4 и, во время периодического замыкания S5 таймером 10, подается последовательность электрических импульсов. проходит через L5 и замыкает контакты , 3-4 на катушку реле RL3. Подача питания на реле , периодически замыкает контакты , 1-2 и посылает электрические импульсы через L7 на генератор импульсов 11. Импульсный выход генератора 11 поступает на $ и L9, но при закрытых контактах 1-2 и разомкнутых контактах 5-6 мощность подается только на контактную сторону канала 3 переключателя . Соответственно, катушка реле, связанная с каналом 3 телетайпной перфорационной головки 12, периодически подается под напряжение, что тем самым пробивает ленту с последовательностью перфорационных меток, ограниченной исключительно каналом 3. Подавая ленту в обычное компьютерное устройство, обычно используемое для анализа записанных на ленту данных, продолжительность простоя машины может быть определена автоматически путем подсчета нанесенных перфокарт, что будет понятно специалистам в данной области техники. - , , , L3 . , 1-2 10 . S3 , L4 , S5 10, . L5 , 3-4 RL3. , , 1-2 L7 11. 11 $ L9 , , 1-2 , 5-6 , 3 , . , 3 12 - , 3. , , . Предполагается, что обслуживающий персонал производит необходимый ремонт или регулировку контролируемой машины как можно быстрее, при этом понимается, что при этом канал 3 непрерывно записывает импульсы в результате непрерывной работы тактового таймера 10. Возможно, обслуживающему персоналу придется эксплуатировать оборудование в течение коротких испытательных периодов, например, «постепенно», чтобы таким образом проверить, успешны ли ремонтные работы, и при этом сохраняется свобода в этом отношении, при этом понимается, что в записи кода будет отображаться последовательность прерывистых запусков и остановок оборудования, которая при правильной интерпретации не должна вызывать путаницы при оценке записи. По завершении ремонта желательно, чтобы обслуживающий персонал кодировал причину поломки машины. На необходимость этого обращают внимание ремонтника сигнальная лампа 16 и звуковой сигнал 17, которые срабатывают немедленно при включении реле , от выводов и L2 при запуске двигателя контролируемой машины, замыкающего контакты , 5-6. . , 3 10. , "" , , - , , . @ . ' 16 17, , , L2 ' , , 5-6. При этом контакты , 3-4 находятся в замкнутом положении, когда реле обесточено, что и является его состоянием в данный момент. Таким образом, ремонтнику предлагается записать подходящее кодовое обозначение типа неисправности машины, возникающей при соответствующем ручном управлении селекторным переключателем S1. Он делает это, перемещая совмещенные рычаги переключателя в правильное положение переключателя. Контакты реле RL4 5-6 в это время замыкаются при включении реле RL4, а контакты RL4 1-2 размыкаются, но генератор импульсов 11 не работает, так как тактовый таймер 10 останавливается при включении реле , которое ранее разомкнуты контакты реле , 1-2 и , 3-4. Таким образом, ремонтнику необходимо вручную включить индикацию, которую он установил на , и он делает это, кратковременно нажимая кнопочный переключатель на его двойные контакты. Замыкание S2 на его правых контактах последовательно с подает питание. RL3 на мгновение, замыкая таким образом контакты , 1-2 в цепи индикации и передавая одиночный импульс от генератора 11 через вывод L3 и контакты реле , 5-6, далее по замкнутым цепям нескольких каналов ,, тем самым подавая питание на характерную комбинацию катушек реле телетайпной головки 12. , , 3-4 , -, . ,. , . RL4 5-6 - RL4 RL4 1-2 , 11 10 - , , 1-2 , 3-4. ,, . S2 - , . RL3 , , 1-2 11 L3 , 5-6, ,, 12. Если необходимо использовать сложный код, ремонтник может нажать переключатели и несколько раз подряд, тем самым кодируя причину неисправности как последовательность соответствующих перфорационных меток, расположенных в продольном направлении вдоль ленты, каждая из которых состоит из соответствующих поперечных знаков. многоканальное представление, соответствующее каждой отдельной настройке рычага переключателя. , , , , - . Нажатие переключателя S2 одновременно выключает сигнальную лампу 16 и звуковой сигнал 17 за счет включения реле RL2, которое размыкает контакты реле , 3-4. Реле РЛ. остается под напряжением при продолжении к нему электрической цепи через замыкающие контакты РЛ, 1-2 в шунт с С.,. Контакты , 3-4, конечно, замыкаются, когда реле находится под напряжением, и обеспечивают шунтирующее соединение для канала 3, чтобы предотвратить генерацию ложного сигнала в случае, если тактовый таймер 10 окажется в закрытом положении, когда таймер остановлен срабатывание реле РЛ,. Таким образом, вся схема возвращается в состояние, позволяющее автоматически обнаружить следующее выключение машины, которое может произойти. Понятно, что аппарат ! это изобретение можно сделать удобным переносным по форме, чтобы его можно было использовать для временного контроля выбранного устройства или, если желательно постоянное наблюдение, тогда цепь может быть постоянно подключена к работающему двигателю конкретного оборудования, работа которого должна контролироваться. быть под наблюдением. S2 16 17 RL2 , 3-4. . , 1-2 .,. , 3-4 , , , 3 10 ,. . ! , , . Кроме того, перфокодирование можно заменить кодированием на магнитной ленте, используя для этого коммерчески доступное оборудование. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:48:54
: GB845830A-">
: :

845831-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845831A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приготовление гомосерина и его алкильных эфиров Мы, .. , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу Уилмингтон 98, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к новому метод получения 2-аминогидроксимасляной кислоты, иначе известной как гомосерин. , . . , , , 98, , , , , , : 2-- , . Более конкретно, настоящее изобретение относится к способу получения гомосерина каталитическим гидрированием изоксазол-3-карбоновой кислоты или ее алкиловых эфиров. -3- . Гомосерин может быть удобно изомеризован в -треонин под действием бактерий, как подробно описано на стр. 483 книги & " " (1955). Исследования в области питания определенно установили, что -треонин является одной из аминокислот, необходимых для питания человека. Предыдущие способы получения -треонина из природных источников, таких как гидролиз казеина или другого белка, и синтетического получения -треонина не были полностью удовлетворительными. - , 483 & " " (1955). - . - ;, - . Целью настоящего изобретения является создание способа получения гомосерина, который удобен в эксплуатации и экономичен в использовании. . Коротко говоря, новый способ настоящего изобретения включает гидрирование изоксазол-3-карбоновой кислоты или ее алкилового эфира в присутствии металлического катализатора группы Периодической таблицы. Реакция может быть представлена следующим образом: < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/>, где «» представляет собой атом водорода или алкильный радикал. , - -3- . : < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/> "" . Подробное описание способа получения изоксазол-3-карбоновой кислоты можно найти в находящейся на рассмотрении заявке № -3- . 35558/57 (Заводской № 813679). Кратко этот процесс включает синтез 3,31-биизоксазола из ацетилена и оксида азота в присутствии ацетонитрила. 3,31-Биизоксазол окисляется в растворе серной кислоты непосредственно до изоксазол-3-карбоновой кислоты порошкообразным перманганатом калия. При желании кислота может быть этерифицирована непосредственно, например, диазоэтаном в случае этилового эфира. 35558/57 ( . 813,679). , 3,31 . 3,31- -3- . , , . Катализатором данного процесса являются металлы группы Периодической таблицы. . Наилучшие результаты на сегодняшний день получены с никелем и палладием, и эти два металла представляют собой наиболее предпочтительные катализаторы этого процесса. Палладий обычно используется для гидрирования кислоты, поскольку он не подвергается воздействию кислоты. Для гидрирования сложных эфиров обычно используют никелевый катализатор. , . . . Гидрирование сложного эфира, конечно, приводит к соответствующему сложному эфиру гомосерина, из которого свободная аминокислота может быть получена путем гидролиза, как это принято в данной области техники. , , , . Катализатор должен присутствовать в количестве по меньшей мере примерно 5 5 /0 мас. в расчете на изоксазо-3-карбоновую кислоту или ее эфир. Поскольку скорость гидрирования повышается при увеличении концентрации катализатора, предпочтительно, чтобы катализатор присутствовал в количествах, превышающих 5/0. Превосходные результаты достигаются при концентрациях катализатора 10-28 мас., и последние представляют собой предпочтительный вариант осуществления изобретения. 5 5 / , -3-. . , 5 /. 10--28, , . Подходящими соединениями палладия для использования в качестве катализаторов являются оксид, хлорид и нитрат, причем катализатор может быть без носителя или нанесен на инертные основные материалы. Соединения палладия, по-видимому, более или менее полностью восстанавливаются до металлического палладия во время использования. Подходящими носителями являются древесный уголь, оксид алюминия, кремнезем и пемза. Размер частиц носителя может варьироваться от 40 до 300 меш для использования в системах с псевдоожиженным слоем, тогда как для использования в операциях с неподвижным слоем используются носители большего размера, например От 4 до 40 меш являются удовлетворительными. , , . . , , . 40 300 , , , .. 4 40 . Подходящий палладиевый катализатор получают путем нанесения хлорида палладия на гранулированный активированный кокосовый уголь в количестве, достаточном для получения концентрации от 0,2 до 20 г. палладия на литр катализатора. Предпочтительно древесный уголь подвергается предварительной обработке кислотой, такой как азотная кислота, перед контактированием его с соединением палладия. Типичный препарат выглядит следующим образом: Раствор 8,33 г. палладия хлорида в 5,5 мл. концентрированного гидрохлорида и 40 мл. воды готовят нагреванием смеси на паровой бане. Полученный раствор выливают в раствор объемом 135 г. тригидрата ацетата натрия в 500 мл. воды, содержащейся в литровой бутыли-редукторе. Добавляют сорок пять граммов активированного кокосового угля и смесь гидрируют до тех пор, пока не прекратится поглощение водорода, что составляет от 1 до 2 часов. Катализатор собирают на вакуумном фильтре и промывают пятью порциями 2 л воды. Фильтровальный осадок после удаления большей части воды сушат на воздухе и хранят в эксикаторе над хлоридом кальция. 0.2 20 . . , - , , . : 8.33 . 5.5 . 40 . . 135 . 500 . - . , 1 2 . 2 . , , . Катализатор, вес которого от 40 до 50 г. и содержит около 10% палладия, хранят в измельченном виде в плотно закрытой таре. , 40 50 . 10% , , . Вместо палладия можно использовать никель в форме стабилизированного или пирофорного металла, или в виде оксида или соли. Элементарный никель в пирофорном или стабилизированном состоянии может быть получен методами, дающими активную форму металла при температуре ниже 1500 С, или восстановлением соли, оксида или гидроксида металла водородом при температурах в диапазоне 40°С. 700 С. , . 1500 ., , , 40 > 700 . Пирофорный металл можно стабилизировать воздействием окислительной атмосферы в таких условиях, что температура катализатора поддерживается ниже 500°С. 500 . Пирофорный никель может быть удобно получен путем экстрагирования щелочью жидкого металла или путем восстановления соли никеля нафталином натрия, как описано в патенте США 2177412, выданном 24 октября 1939 г. на имя Н.Д. Скотта и Дж.Ф. , .. 2,177,412 24, 1939, . . . . Уокер. Никелевый катализатор может быть на носителе или без него. Наполнитель можно добавлять во время приготовления катализатора или он может быть получен на месте. Приготовление типичного катализатора на основе элементарного никеля проиллюстрировано ниже. . . . . К раствору 342 з прибавляют при перемешивании в течение полутора часов триста граммов мелкодисперсного сплава, состоящего из равных частей никеля и алюминия. гидроксида натрия в 1590 г. дистиллированной воды, поддерживаемой при 500°С. Надосадочную жидкость затем удаляют декантацией и катализатор промывают дистиллированной водой до полного удаления щелочи. Продукт пирофорен и его можно стабилизировать следующим образом. - 342 . 1590 . 500 . . . Водный осадок помещают во вращающийся сосуд, сосуд герметизируют, откачивают воздух и нагревают массу под вакуумом до удаления всей свободной воды. Затем сосуд непрерывно охлаждают холодной водой и продувают сухую массу небольшим количеством воздуха с такой скоростью, чтобы температура сухой массы не превышала 500°С. Через два часа пробу сухого продукта отбирают. более длительно пирофорен. , , . 500 . , . Анализ показал, что катализатор состоит из 37 О никеля, из которых 55',... находится в элементарном состоянии, а 43 ?! А1,0,. Катализатор, вероятно, состоит из частично окисленного никеля, нанесенного на оксид алюминия. 37 Ó , 55',.. , 43 ?! A1,0,. . Давление не является критическим признаком изобретения. Газообразный водород является одним из реагентов и обычно подается в реактор под положительным давлением. О завершении реакции можно убедиться по прекращению падения давления водорода, которое происходит, когда водород прореагировал со всей присутствующей изоксазол-3-карбоновой кислотой или сложным эфиром. Повышенное давление имеет тенденцию увеличивать скорость реакции, и в этой связи давление становится настолько высоким, насколько это возможно. можно использовать 500 атмосфер. Давление выше этого допустимо, но не имеет особого преимущества. . . -3- , 500 . . Из соображений экономии процесс обычно проводят при таком низком давлении, которое обеспечивает практическую скорость реакции при используемой температуре. При более умеренных давлениях гомосерин может полимеризоваться с образованием полипептидной композиции. Мономерная аминокислота, конечно, может быть получена из полипептида гидролизом, как хорошо известно в данной области техники. , . , . , , , . Способ настоящего изобретения применим в широком диапазоне температур; конкретные выбранные предпочтительные температуры зависят от ряда взаимозависимых факторов, таких как природа и количество используемого катализатора, природа реакционной среды, давление и т. д. ; , , , . Обычно используют температуры ниже 1700°С и особенно ниже 1500°С, поскольку в этом диапазоне достигаются хорошие выходы гомосерина при практической скорости реакции. , 1700 . 1500 . . Гидрирование продолжают до завершения, о чем свидетельствует отсутствие падения давления в атмосфере водорода. В зависимости от других условий реакция обычно требует от около 100 до 30 часов. . , 30 . Однако очевидно, что гомосерин в некоторой степени будет получен в течение более коротких или более длительных периодов реакции, и поэтому время реакции обычно не может считаться критическим фактором с точки зрения работоспособности способа. , . Процесс можно проводить периодически, непрерывно или полунепрерывно в присутствии инертной жидкой реакционной среды. , , - . Пригодна любая органическая жидкость, инертная по отношению к реагентам и продуктам, включая, например, уксусную кислоту, метанол, этанол, этилгексанол, диоксан и диэтиловый эфир. Выбор конкретной реакционной среды в любом случае будет в некоторой степени зависеть от используемого катализатора. В случае неблагородного металла, такого как никель, предпочтительно использовать моноалканол, такой как метанол или этанол. , , , , , , . . , . При использовании катализатора из благородного металла, такого как палладий, предпочтительной реакционной средой является уксусная кислота. Количество реакционной среды не имеет решающего значения и может быть равно по массе количеству изоксазол-3-карбоновой кислоты или может превышать массу последней в 100 и более раз. , , . , , isoxazole3- 100 . В одном удобном методе работы в реактор под давлением загружают органическую реакционную среду, катализатор на основе металла группы и либо изоксазол-3-карбоновую кислоту, либо ее алкиловый эфир. Загруженный реактор помещают на мешалку, оборудованную средствами нагрева, и затем вводят водород так, чтобы при температуре в диапазоне 22170°С реактор находился под положительным давлением. После завершения реакции, о чем свидетельствует прекращение падения давления, реактор открывают, содержимое выгружают и фильтруют. В реакциях с участием свободной кислоты фильтрат выпаривают досуха, а сиропообразный остаток растворяют в метаноле. , , , -3- . 221700 . . , , . , . Если твердый -гомосерин не образуется сразу, он образуется при охлаждении. В реакциях с участием сложного эфира реакционную смесь гидролизуют и затем получают свободную аминокислоту способами, хорошо известными специалистам в данной области, как показано в примере . - , . , - , . Изобретение будет лучше понято при рассмотрении следующих примеров. . ПРИМЕР И. . В реактор высокого давления загружали раствор 3,6 г. изоксазол-3-карбоновой кислоты в 60 куб.см. ледяной уксусной кислоты и 0,75 г. катализатора 10% палладия на угле. 3.6 . -3- 60 . 0. 75 . 10% -- . Затем вводили водород до давления 200 атмосфер и шихту нагревали так, что температура 500°С была достигнута за 30 минут, и по истечении этого времени реакция завершилась. Растворитель удаляли из продукта при пониженном давлении (конечное давление 0,3 мм) на нагревательной бане при температуре 750°С. Получалось 4,4 г. оставшегося вязкого сиропа, который все еще сохранял запах уксусного аада. При добавлении 30 см3 оно изменилось на белое твердое вещество. 200 500 . 30 , . ( 0.3 .) 750 . 4.4 . aåd. 30 . Абсолютного этанола. Продукт удаляли фильтрованием, промывали холодным абсолютным этанолом и сушили на воздухе, получая 1,4 г. продукта, т.пл. 161--1720 С. с разложением. . , , 1.4 . , .. 161--1720 . . Перекристаллизация из абсолютного метанола дала продукт с температурой плавления 174-1790°С. Температура плавления смеси этого продукта и настоящего -гомосерина составила 175-1780°С. Анализ. Рассчитано для C4H0NO: С 40,33; Н, 7,62; Н, 11,76; М.В., 119. 174-1790 . - 175 - 1780 . C4H0NO,: , 40.33; , 7.62; , 11.76; .., 119. 1.
Найдено: С, 41,90; Ч, 7.то; Н, 11.30; .. 126 (титрование аминной функции). ПРИМЕР . : , 41,90; , 7.; , 11.30; .. 126 ( ) . В реактор высокого давления загружали 4 г. 3-карбэтоксиизоксазола в 80 куб.см. абсолютного этанола и 3 г. сплава-каркаса никеля. В заряженном реакторе создавали давление водорода до 167 атмосфер при обычной комнатной температуре. В этих условиях реакция завершилась в течение 1 часа, о чем свидетельствовало прекращение падения давления. Большую часть продукта реакции уменьшали до объема 10 куб.см. перегонкой при пониженном давлении. Раствор 6 куб.см. концентрированной соляной кислоты в 50 мл. воды и этот раствор выдерживали при 750°С в течение 2,5 часов, а затем при 90-1000°С в течение 1 часа. Аликвоту раствора анализировали с помощью бумажной хроматографии. Для этой работы бумагу, испачканную известными концентрациями аутентичного -гомосерина и раствором неизвестного, подвешивали так, чтобы один край погружали в раствор 1 части водного 0,1 М эфира калия, уксусной кислоты, забуференной до 5,4, 2 части. н-бутанола и 1 часть этанола. Через 1,5 часа бумагу сняли и опрыскали раствором 10 мг. нингидрина, то есть трикетогидринденгидрата, в 20 куб.см. ацетона. 4 . 3- 80 . 3 . - . 167 . , 1 , . 10 . . 6 . 50 . , 750 . 2.5 90--1000 . 1 . . , - 1 0.1 , 5.4, 2 -, 1 . 1.5 , 10 . , .., , 20 . . Цвет был проявлен путем короткой обработки паром. Анализ проявленной бумаги показал, что гомосерин присутствовал в неизвестном виде, и его количество соответствовало выходу примерно 50% в пересчете на гидрогенизированный эфир. . , 50% , . Большую часть гидролизованного раствора перемешивали с избытком свежевыпавшего оксида серебра. Твердые вещества удаляли центрифугированием, прозрачную жидкость декантировали и обрабатывали сероводородом. . , . Осадок сульфида серебра удаляли центрифугированием и прозрачную жидкость выпаривали досуха при пониженном давлении. Чтобы избежать реакций конденсации во время выпаривания, температуру нагревательной бани поддерживали ниже 70°С. Оставшийся сироп превращался в твердое вещество (0,9 г). (м.п. 174-1780 С. с разложением), при добавлении метанола. При смешивании с подлинным -гомосерином не наблюдалось снижения температуры плавления. . , 70 . , 0.9 . (.. 174-1780 . ), . . ПРИМЕР . . Процедуру примера повторили с шихтой массой 5,55 г. 3-карбэтоксиизоксазола в 70 куб.см. абсолютного этанола и 2 г. катализатора из сплава-скелета никеля при комнатной температуре (ок. 220 С.) и 3 атмосферы давления водорода. В этих условиях на моль карбэтоксиизоксазола за 25 часов поглощалось 3 моля водорода. 5.55 . 3- 70 . 2 . - (. 220 .) 3 . 3 25 . Титрование аликвоты раствора показало, что содержание аминогрупп соответствует 65- от теоретического для полного превращения в гомосерин. Соответственно раствор был разделен на две равные части. Одну часть нагревали до кипения с обратным холодильником, а затем концентрировали, но при охлаждении твердое вещество не выделялось. Добавление сухого эфира к охлажденному концентрату давало чувствительный к влаге осадок. Оставшуюся часть раствора перегоняли досуха при пониженном давлении и температуре от 1100 до 1200°С. После нагревания до 1 мм. давления в течение 20 минут, реактор заполняется пеной. 65- . . . - . 1100 1200 . 1 . 20 , . После охлаждения и подачи воздуха в колбе образовалось множество прозрачных тонких пленок. Это полимерное изделие весило 1,8 г. Он легко растворялся в спирте и воде и представлял собой преимущественно низкомолекулярный полиамид гомосерина. , , . 1.8 . . Анальный. Расч. для C4H7NO2: – 47,51; Н, 6,98; , 13,86. Найдено: С, 51,25; Н, 6,85; Н, 12,73; М.В. . . C4H7NO2: , 47,51; , 6.98; , 13.86 : , 51.25; , 6.85; , 12.73; .. 1020 Высокие значения углерода и низкие значения азота, вероятно, обусловлены наличием концевых сложноэфирных групп и потерей некоторого количества азота в результате образования вторичных аминов. 1020 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:48:54
: GB845831A-">
: :

845832-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8459832 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 ноября 1958 г. 8459832 : 4, 1958. Заявка № 35373/58 подана в Нидерландах 7 ноября 1957 г. Полная спецификация опубликована: 24 августа 1957 г. 1960 . 35373/58 7, 1957 : 24, 1960 Индекс-приемка:-классы 41, (3C:3X:15B); 100(2), ЛА6А; и 131, МИ. - ' :- 41, (3C:3X: 15B); 100(2), LA6A; 131, . Интерифойская классификация:-B26b. Б44б. С23б. ' :-B26b. B44b. C23b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования, связанные с методами изготовления перфорированных срезных пластин для аппаратов для сухого бритья, или относящиеся к ним. МЫ, британская компания , , , , , ..2., настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , ..2., ', , , , - ДАННОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ относится к способу изготовления перфорированных срезаемых пластин для аппаратов для сухого бритья, в котором с использованием резиста или маски в тонком металлическом листе с помощью химического или электрохимического процесса вытравливаются отверстия, а также к срезающим пластинам, изготовленным таким способом. метод. - , , , . В известном способе вышеупомянутого типа одна сторона тонкого металлического листа полностью покрыта резистом, в то время как на другую сторону, фотографически или каким-либо другим известным способом печати, наносится резист в соответствии с рисунком, который может повторяться и оставляет открытые, равномерно расположенные части поверхности листа, соответствующие необходимым отверстиям в связующем листе. В альтернативном варианте резист может иметь одинаковый рисунок на обеих сторонах листа, так что части листа, находящиеся вне листа с обеих сторон, соответствуют друг другу. Этот последний метод имеет то преимущество, что лист травится с обеих сторон, что сокращает время травления. , , ' . & '& ' . . Настоящее изобретение включает способ, который отличается от известного способа и простым способом обеспечивает срезаемую пластину, имеющую ряд преимуществ. В последующем описании ссылка на «внешнюю сторону» относится к ситуации, когда срезная пластина находится в нужном положении на устройстве для сухого бритья, а «внутренняя сторона», наоборот, относится к противоположной стороне. . " " - "' " . Согласно изобретению тонкий металлический лист снабжен на внешней стороне резистом, так что области, в которых желательны отверстия, остаются свободными, при этом внутренняя сторона листа снабжена резистом, который 45 защищает лист по существу на только точки, которые соответствуют желаемым отверстиям, при этом эти защищенные области должны быть, по крайней мере, равны по размеру частям листа, не касающимся резиста на внешней стороне, в то время как лист протравливается на внутренней стороне на глубину, меньшую половины толщины листа и с внешней стороны в листе протравлены отверстия, причем отверстия вследствие травления на внутренней стороне в областях, расположенных в шахматном порядке по отношению к протравленным областям на внешней стороне, окружены на эту внутреннюю сторону выступами металла листа. , 45 , , 50 , 55 . Срезающая пластина, изготовленная способом 60 в соответствии с изобретением, предназначена для установ