Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22122
.txt 836599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836599A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гибкий трубопровод и способ его изготовления . Компания , расположенная по адресу 2342, , 1, , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к гибким трубопроводам или шлангам и их производству. . , 2342, , 1, , , , , , , , : - . В частности. Настоящее изобретение относится к трубопроводам или шлангам, имеющим непроницаемый для жидкости трубчатый корпус из эластомерного материала с тканевым армированием или без него, при этом указанный корпус гофрирован снаружи и дополнительно усилен встроенной в него спиральной проволокой. Еще более конкретно, настоящее изобретение относится к такому кабелепроводу, который способен вмещать проводящую жилу или кабель, который может использоваться для питания персонального радио или другого электрического оборудования. . , . , . В прошлом. гофрированные, армированные проволокой, гибкие трубопроводы типа, рассматриваемого в настоящем изобретении, использовались для использования в качестве кислородных шлангов, «антиперегрузочных» трубок и для подачи другого личного снаряжения для пилотов, военнослужащих и т.п. С усложнением этого типа оборудования возникают повышенные требования к пилотам, например, в результате полетов с повышенными скоростями на больших высотах в течение более длительных периодов времени. в последнее время стало желательно комбинировать, где это возможно, отдельные части оборудования, отвечающие за различные личные потребности. В соответствии с этим стремлением к комбинированию и упрощению стало обычной процедурой объединение дыхательного оборудования пилота с его радиосвязью. Результатом этого стало то, что гофрированный гибкий кислородный шланг, обычно используемый с индивидуальным дыхательным оборудованием, также был связан с электропроводящими проводами или кабелями, которые питают передатчик и наушники обычной авиационной радиосистемы. . , -, , "-" , . , . . , ' . . В прошлом эта связь между радиопроводами и трубчатым корпусом шланга носила постоянный характер, поскольку ранее считалось абсолютно необходимым ввиду важности непрерывной связи между радиопроводом и шлангом во время использования. Кроме того, учитывая тот факт, что отдельные кислородные шланги подвергаются значительным манипуляциям при входе и выходе пилота из самолета, выяснилось, что связь между радиопроводом и шлангом должна быть установлена почти постоянно, чтобы предотвратить разделение этих шлангов. компоненты во время обращения, которому они обычно подвергаются. Например, ввиду особенностей конструкции и размера отрезка шланга, питающего кислородную маску, общепринятой практикой является перенос шланга за часть радиопровода, которая проходит от него для соединения с радиоприемником или другими электрическими розетками. . , , . , . Для достижения необходимой постоянной связи между радиопроводом и корпусом трубчатого шланга ранее применялась практика встраивания провода в сам корпус аналогично тому, как армирующая проволока встраивается в корпус. Хотя эта процедура представляет собой улучшение, комбинированный шланг и радиопровод все еще остаются неудовлетворительными, поскольку переноска устройства за свободную часть провода, идущего от шланга, приводит к сильному изгибанию провода в этой точке. его входа в трубчатый корпус, что в дальнейшем привело к преждевременному разрыву проволоки в этой точке. Аналогичным образом, всякий раз, когда было желательно использовать другое радио или электрическое устройство в сочетании с дыхательным оборудованием и кислородным шлангом, было необходимо отказаться от ранее использованного шланга и приобрести другой, имеющий новый требуемый тип радио или другого проводящего провода. встроенный в него. Особая проблема замены, вытекающая из этой необходимости, является значительной, учитывая множество изменений, которые постоянно происходят в радио и другом электрическом оборудовании, с помощью которого желательно обслуживать личные нужды авиационного персонала. , . , . , , . . Аналогичным образом, если по какой-либо причине возникло желание заменить сломанный провод, необходимо было полностью отказаться от всего шланга и провода в сборе, поскольку получение доступа к проводу неизбежно потребует разрезания трубчатого корпуса шланга. тем самым разрушая его непроницаемость без возможности восстановления. , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание составного узла трубопровода и проводящего провода, в котором будет поддерживаться удовлетворительное соединение между проводом и трубопроводом, при этом провод будет легко заменяться без сопутствующего повреждения шланга. , . Согласно настоящему изобретению гибкий трубопровод содержит спирально гофрированный трубчатый корпус, образованный спиральными гребнями и впадинами по его внешней периферии. . армирующий элемент из спиральной проволоки, расположенный внутри упомянутого трубчатого корпуса и внутри его гребней. многожильный изолированный электрический кабель, охватывающий с возможностью съема внешнюю поверхность указанного корпуса и расположенный внутри его желобов. для защиты указанного кабеля от истирания, обеспечивая при этом доступ к указанному кабелю для проверки, ремонта, удаления или замены, а также отдельные средства возле каждого конца указанного трубчатого корпуса для крепления к нему указанного кабеля в точках, где указанный кабель входит в указанные желоба и выходит из них. . . , , , . Внешнее расположение электрического кабеля, которое до сих пор считалось невозможным и невозможным, теперь стало возможным и желательным благодаря открытиям заявителя в связи со способом, которым он может быть расположен вокруг тела во впадинах внешних гофров. его и способ, которым кабель может быть прикреплен по всей длине к корпусу шланга и в то же время закреплен только в точках, разнесенных в осевом направлении, так что его можно легко снять со шланга, несмотря на его равномерно прочное сцепление с ним. Заявитель также предложил улучшенную конструкцию для приема частей кабеля, отходящих от корпуса шланга, и связывания этих свободных частей с различными электрическими соединениями и розетками для электрического оборудования, в связи с которым должен использоваться шланг. ' . . Электрический кабель, однажды обернутый вокруг корпуса шланга во впадинах его внешних гофр, можно закрепить возле концов корпуса шланга, просто обернув его петлей и завязав узел с помощью отдельной связующей ленты или веревки, которая может либо путем обертывания по окружности корпуса шланга, тем самым закрепляя к нему часть провода, или путем тугого натягивания петли самого электрического кабеля вокруг корпуса шланга и последующего связывания веревки в месте пересечения образованной таким образом петли. Следует понимать, что во время этого связывания сам корпус шланга уже полностью сформирован способом, который будет более подробно описан ниже. Свободные части проволоки, расположенные таким образом и закрепленные на корпусе шланга, выводятся из точек, в которых они закреплены, с помощью привязок или иным образом через гибкие ниппели, которые могут быть соединены либо с самим корпусом шланга, либо с близко расположенной розеткой для приема электрическое подключение. . , . . Поскольку при этом электрический кабель наматывается на внешнюю часть корпуса шланга. . корпус уже полностью сформирован, и любая интеграция кабеля с корпусом, кроме чисто механических средств, предусмотренных настоящим изобретением, невозможна. были разработаны средства для защиты средств крепления и улучшения внешнего вида готового изделия путем сокрытия способа в котором кабель прикреплен к корпусу шланга в местах его выхода из него для соединения с другими электрическими соединениями. Для достижения этих последних целей муфту, внутренний диаметр которой по существу соответствует наружному диаметру корпуса трубчатого шланга, помещают поверх корпуса шланга, по меньшей мере, на ту его часть, к которой прикреплен кабель. С целью обеспечить возможность легкого отсоединения кабеля от его соединения с корпусом шланга. средства крепления должны быть легко доступны. из этого следует, что предусмотренная для этого втулка или крышка также должны легко сниматься. В соответствии с данным изобретением такие цели достигаются за счет создания втулки из эластичного материала, внутренний диаметр которой лишь немного меньше диаметра среза шланга, так что втулка будет слегка упруго расширяться в момент ее надевания на корпус шланга и его эластичная природа приведет к тому, что он прочно прорвет шланг. . - , . , . . . . Чтобы дополнительно помочь обложке и рукаву, в то же время. для обеспечения улучшенного фиксированного взаимодействия между электрическими розетками и проводом корпуса шланга. , . . настоящее изобретение предусматривает размещение кольцевых зажимов, способных фиксироваться в натянутом по окружности положении вокруг корпуса шланга и их размещения вокруг втулки на нем. указанные зажимы имеют жестко прикрепленные к ним подходящие гнезда для соединения с проводом, когда он выходит из корпуса шланга. p9si- . . Изобретение поясняется на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. представляет собой вид сбоку с частичным вырывом и частичным поперечным сечением, показывающий корпус композитного корпуса шланга и связанного с ним проводящего провода согласно настоящему изобретению. , . . Фиг.2 представляет собой вид сбоку составного шланга и узла провода согласно настоящему изобретению, показывающий один из способов использования на нем втулки, кольцевого зажима и гибкого ниппеля. . 2 , . Фиг.3 представляет собой вид сбоку сегмента узла шланга и провода в соответствии с настоящим изобретением, показывающий способ соединения между двумя его компонентами при изгибе корпуса шланга. . 3 , . Обратимся теперь к фиг. 1. Показано, что предпочтительная конструкция шланга для использования в соответствии с настоящим изобретением включает трубчатый корпус 10, состоящий из внутреннего трубчатого элемента 11 из каучука или аналогичного эластомерного вещества, такого как хорошо известные синтетические каучуки, включая бутадиен-стирол. сополимеры, сополимеры бутадиена и акрилонитрила, полисульфидные каучуки, полихиоропрен и тому подобное. Могут быть использованы другие эластомеры, такие как эластомерный поливинил, полиэтилен и подобные композиции. Вокруг этого внутреннего трубчатого элемента 1 расположена армирующая проволока предпочтительно в форме аксиально вытянутой спирали 12, которая удерживается на внутренней трубке прорезиненной лентой или тканью 13, расположенной поверх нее и приклеенной к внутренней трубке в месте соединения между соответствующими аксиально разнесенные витки винтовой арматурной проволоки 12. Лента 13, расположенная над армирующей проволокой 12, имеет относительно небольшую ширину и, как правило, повторяет витки армирующей проволоки 12, хотя она может представлять собой непрерывный в осевом направлении лист ткани, намотанный на внутреннюю трубку и проволоку на ней. . 1. 10 11 - , - , , . , . 1 12 13 12. 13 12 12 . Над построенной таким образом сборкой. может быть расположен покрывающий слой ткани, такой как трикотаж 14. Это трубчатая ткань рыхлого плетения, имеющая эластичное плетение, благодаря чему ее можно натягивать на трубку и сжимать ее, чтобы прочно зафиксировать ее. Трикотаж может быть сплетен из хлопка. район. нейлон или другие текстильные волокна. . 14 - . . . . . При изготовлении шланга этого типа внутренняя трубка 11 помещается на оправку, спиральная армирующая проволока 12 располагается поверх нее и растягивается в осевом направлении так, чтобы обеспечить расстояние между отдельными спиралями и обеспечить прочное охватывание проволоки трубчатым элементом 11, после чего лента или ткань 13 наматывается на конструкцию, пока она еще находится на оправке. На этом этапе построенная таким образом сборка может быть подвергнута предварительной вулканизации или может быть предварительно настроена иным образом, чтобы сохранить соединение ленты или ткани 13, армирующей проволоки 12 и внутренней трубки 11, когда она снимается с оправки при который к настоящему моменту был изготовлен и установлен на второй оправке с меньшим внутренним диаметром, чем у трубчатого корпуса в его нормальном положении покоя. На этой второй оправке шланг подвергается операции связывания, при которой нерастяжимый корд наматывается на корпус шланга под натяжением между разнесенными в осевом направлении витками армирующей проволоки так, чтобы прижимать корпус шланга в точках между ними к меньшему оправке, в результате чего в гофре трубчатого элемента. , 11 , 12 11 13 . 13, 12 11 . . Хотя гофрирование корпуса шланга, показанного на фиг. 1, присутствует как внутри, так и снаружи, следует понимать, что настоящее изобретение не должно быть ограничено этим и может быть реализовано на практике в отношении шланга, который был обработан только снаружи. гофрированный. . 1 . Пока шланг, сконструированный, как описано в предыдущем абзаце, удерживается в «связанном» положении на оправке, он подвергается вулканизации или вулканизации, после чего эластомерный или резиноподобный материал внутренней трубки и тканевые компоненты, используемые в конструкции шланга, становится постоянно установленным, и нерастяжимый шнур снимается с корпуса шланга. Только что описанный тип шланга аналогичен тому, который в течение нескольких лет использовался в кислородном оборудовании для самолетов, и именно в корпус шланга этого типа в прошлом были встроены проводящие провода, такие как радиопровода. " " , . . Однако настоящее изобретение отходит от этой предшествующей практики, рассматривая сам корпус шланга на заключительных стадиях изготовления, прежде чем он каким-либо образом будет связан с многожильным изолированным электрическим кабелем. В гофре трубчатого корпуса, как описано выше, конечно, предусмотрены поочередно расположенные внешние гребни 15 и впадины 16. В показанных предпочтительных и обычных конструкциях попеременно расположенные гребни 15 и впадина 16 фактически имеют спиральную форму, повторяющую спиральную структуру армирования 12 внутри корпуса шланга, так что, по сути, можно сказать, что непрерывная впадина 16 проходит по спирали вокруг вся поверхность корпуса шланга отделена аналогичным, идущим по спирали, непрерывным гребнем 15. Внутри желоба или желобов 16 расположен электрический кабель, например радиопровод 17. Как показано в предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг. 1, электрический кабель 17 состоит из четырех отдельных проводников или проводов 18, заделанных в пластик или аналогичный изоляционный материал 19, и вместо заделки его можно просто покрыть таким материалом. , . 15 16. , 15 16 12 16 15. 16 17. . 1 17 18, 19 . В случае, если отдельные проводники, такие как 18, просто покрыты изолирующим покрытием, из этого, конечно, следует, что может потребоваться дополнительная изоляция каждого из отдельных разъемов, чтобы сохранить электрическую независимость каждого из них. Проводники в этом случае, конечно, будут аналогичны хорошо известным и обычно используемым электрическим проводникам в виде, например, медной металлической проволоки. Было обнаружено, что подходящим пластиковым материалом для соединения этих прядей с образованием внешнего троса является полиамидная смола, такая как коммерчески доступная под торговым названием «Нейлон». «Этот нейлон особенно пригоден для использования в связи с настоящим изобретением, учитывая тот факт, что, поскольку прядь 17 находится снаружи шланга, она, следовательно, будет подвергаться изнашиванию в результате нормального истирания, атмосферных воздействий и т.п., и Предпочтительно использовать прочный пластиковый материал. 18 . , , , , . ". " 17 . , . Следует понимать, что нет необходимости наносить клей или другой клей между контактирующими поверхностями кабеля 17 и трубчатым корпусом 10 шланга. Фактически. этот кабель 17 просто прочно наматывается в желобе корпуса шланга после того, как он был отформован и окончательно изготовлен, а затем прикрепляется к корпусу в точках, где кабель входит и выходит из указанных желобов, либо посредством обматывания провода петлей вокруг корпуса. и завязав его узлом или используя отдельный шнур или веревку, например 20, которая проходит по окружности тела в его впадине. Шнур 10 пересечет один гребень, чтобы занять часть двух отдельных желобов, и в то же время пройдет над электрическим кабелем 17, как показано на оторванной части втулки 21. 17 10. . 17 20 . 10 17 21. Вместо этого шнур 20 можно просто обернуть вокруг кабеля 17 в том месте, где он пересекается при формировании петли, чтобы сохранить диаметр сформированной таким образом петли, тем самым надежно удерживая ее на корпусе шланга. В любом случае прядь или нить 20 просто завязывают узлом или закрепляют другим способом любым известным способом. , 20 17 . , 20 - . Чтобы скрыть способ прикрепления кабеля 17 к корпусу шланга и придать в целом приятный внешний вид готовой конструкции шланга, несмотря на тот факт, что сам трубчатый корпус был предварительно полностью сформирован, предусмотрена втулка 21. по крайней мере, над той частью корпуса шланга, к которой закреплен трос 17. Эта втулка 21 предпочтительно изготовлена из эластичного материала, так что ее можно слегка натягивать на шланг и надежно удерживать на нем за счет собственной упругости. Чтобы обеспечить удобное прохождение кабеля 17 через муфту, в нем предпочтительно предусмотрено отверстие, такое как 22, и оно расположено так, чтобы обеспечить прохождение провода через него в том направлении, в котором он обычно принимается при прохождении к электрическому соединению. . 17 , 21 17 . 21 . 17 , 22 . Чтобы предотвратить чрезмерный изгиб провода в точке, в которой он выходит из корпуса шланга, розетка или другое электрическое соединение, к которому проходит провод, предпочтительно относительно жестко закреплено на самом корпусе шланга. При показе рис. Такой резервуар 23 постоянно связан посредством кронштейнов 24 и 25 с зажимами 26 и 37, которые проходят по окружности вокруг корпуса шланга и втулки 21 на нем и могут удерживаться под натяжением по окружности вокруг корпуса. - . . 23 24 25 26 37 - 21 . Таким образом, эти зажимы 26 и 37 служат не только для удержания приемника 73 в фиксированном положении для приема кабеля 17, но также служат для удержания втулки 21 на корпусе 10 шланга. Понятно, что при использовании таких зажимов нет абсолютной необходимости использовать эластичную втулку, поскольку сами зажимы смогут оказывать достаточное натяжение, чтобы удерживать втулку на корпусе шланга. Как это является общепринятой практикой в отношении шлангов этого типа, фитинг 28 обычно вставляется в их концы, и фитинг снабжен шейкой или втулкой, которая помещается внутри концевой части корпуса шланга. 26 37 73 17 21 10. , . , 28 . Кроме того, общепринятой практикой в шлангах этого типа является создание концевой части, которая не имеет гофрирования, чтобы зажимы 26 и 27 прилегали к гладкому цилиндрическому корпусу, который предпочтительно усилен удлинением концевого фитинга 28. 26 27 28. Несмотря на относительную неподвижность соединения между приемником 23 и корпусом шланга в той точке, в которой кабель 17 отходит от него, было обнаружено, что также желательно распределить любое изгибание кабеля, которое пытается произойти между корпусом шланга. и емкость путем размещения в какой-то момент между этими двумя элементами гибкого распределительного ниппеля, такого как 29, который. на рис. 1. 23 17 , , , 29 . . 1. показано прикрепленным к розетке 23. 23. Обратимся теперь к фиг. 2, где показано, что аналогичный гофрированный шланг 30, имеющий попеременно расположенные гребни 3i и впадины 32 с изолированным электрическим кабелем 33, расположенным в последнем, содержит аналогичную концевую закрывающую втулку 34 и расположенный вокруг нее зажим 35, натягивающий по окружности. Для этой цели можно использовать любой из обычных хомутов для шлангов, показанный позицией 35, состоит из ленты, на одной части которой предусмотрены выступающие зубья или прорези 35а, которые зацепляются защелкой 35b на конце ленты для удержания хомута. под натяжением по окружности шланга. Эта конкретная сборка зажима, втулки и ниппеля используется там, где электрическая розетка для приема концевых проводов не может быть расположена относительно близко к шлангу, и в этом случае ниппель 36, распределяющий гибкость, связан непосредственно с корпусом шланга, удерживая его. против него зажимом 35. Видно, что ниппель 36 состоит из цельного основания 37 и выступающей части, причем основание шире остальной части ниппеля, так что зажим может проходить вокруг ниппеля и захватывать основание, тем самым прочно удерживая его на корпусе шланга. . 2, 30 3i 32 33 , 34 35 . 35 35a 35b . , - 36 35. 36 37 , . Как объяснялось выше, электрический кабель в этом изобретении расположен снаружи шланга, поэтому необходимо защитить его от сил износа, которым он обычно подвергается, включая нормальное истирание. Для дальнейшего усиления защиты от абразивного износа кабель имеет такой размер по отношению к желобу 39, что даже когда шланг сгибается, как показано на рис. 3, кабель 38 все равно не выходит за пределы наибольшего наружного диаметра шланг; т. е. диаметр, определяемый внешним видом. Другими словами, предпочтительная конструкция согласно настоящему изобретению включает кабель 38, диаметр которого меньше наименьшей глубины желоба, например 39, когда шланг сгибается до максимального изгиба, которому он будет подвергаться в процессе эксплуатации. Эта защита кабеля 38 внутри гребня 40 гофрированной трубки вместе с защитой, обеспечиваемой пластиковым материалом, в который встроены отдельные провода, еще больше повышает возможность размещения кабеля снаружи шланга. , , . , 39 . 3, 38 ; .., . , 38 39 . 38 40 . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Гибкий трубопровод, содержащий спирально гофрированный трубчатый корпус, образованный спиральными гребнями и впадинами по его внешней периферии, армирующий элемент из спиральной проволоки, расположенный внутри указанного трубчатого корпуса и внутри его гребней, многожильный изолированный электрический кабель, охватывающий с возможностью съема внешнюю поверхность указанного трубчатого корпуса. корпусе и расположен внутри его желобов, чтобы защитить указанный кабель от истирания, обеспечивая при этом доступ к указанному кабелю для проверки, ремонта, удаления или замены, а также отдельные средства возле каждого конца указанного трубчатого корпуса для крепления к нему указанного кабеля в точках, где указанный кабель входит и выходит из указанных желобов. : 1. , , , , , , . 2.
Гибкий трубопровод по п.1, в котором диаметр кабеля меньше глубины упомянутых желобов, когда трубопровод согнут. 1, . 3.
Гибкий трубопровод по п.1 или 2, в котором электрический кабель прикреплен к трубчатому корпусу посредством обмотки, проходящей по окружности вокруг упомянутого корпуса. 2 . 4.
Гибкий трубопровод по п.1, 2 или 3, в котором электрический кабель проходит за пределы, по меньшей мере, одной из точек, к которым он прикреплен, и через гибкий ниппель, расположенный на корпусе упомянутого трубопровода и выступающий из него. 1, 2 3 . 5.
Гибкий трубопровод по п.4, в котором зажим проходит по окружности трубчатого корпуса и имеет установленную на нем розетку, при этом электрический кабель проходит через указанную розетку после прохождения через указанный ниппель. 4, - , . 6.
Гибкий трубопровод по п.5, в котором рукав окружает ту часть трубчатого корпуса, к которой закреплен электрический кабель, причем сам рукав окружен окружным зажимом. 5, , . 7.
Гибкий трубопровод по п.6, в котором втулка имеет отверстие, через которое проходит электрический кабель. 6, . 8.
Гибкий трубопровод, по существу такой, как описан здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:25:08
: GB836599A-">
: :
836600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 836600 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 836600 : 4 июля 1956 г. № 20746/56. 4, 1956 20746/56. Полная спецификация опубликована: 9 июня 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: Класс 102 ( 1), ( 8 :: 6 :), 4 (:::). : 102 ( 1), ( 8 :: 6 :), 4 (:::). Международная классификация: 05 . : 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств, работающих на сжатом воздухе, для доставки жидких или полужидких веществ или относящиеся к ним. Мы, , британская компания, расположенная в Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении (сообщено — немецкая корпорация из Виндельсблейхе-Блелефельда, Германия, за которую мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: -- - , , , , , , , ( -, , , :- Настоящее изобретение относится к аппарату, работающему от сжатого воздуха, для доставки жидких или полужидких веществ (далее именуемых в общем как «жидкости»), и его основной целью является создание нового или усовершенствованного аппарата для подачи в дозированных или контролируемые количества таких жидкостей. - ( "') . Во многих случаях возникает необходимость доставить жидкость под давлением из контейнера или резервуара, и во многих случаях желательно предусмотреть средства для измерения или контроля количества жидкости, подаваемой в любой момент времени. поставляться под значительным давлением, например, когда ее необходимо выпускать из распылителя в виде струи, или если необходимо преодолеть значительное противодавление, или если жидкость имеет очень вязкую природу. В других случаях В случаях а может быть достаточно относительно небольшого давления, при условии, что оно достаточно для обеспечения требуемой скорости разряда. , , , , , , , , . В случае распыления жидкости, которой может быть, например, масло, которое необходимо распылить на машину или транспортное средство, или какая-либо другая форма жидкости, такая как краска или садовый спрей, для получения Два других примера. Было бы желательно обеспечить средства для измерения или контроля максимального количества жидкости, которое может быть выпущено в любой момент времени через распылитель или другое распылительное устройство. , , , , , , . Таким образом, можно ограничить количество жидкости, используемой для любой задачи, и избежать потерь с последующим улучшением эффективности и экономичности. Соответственно, одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы устройства посредством посредством чего эта цель может быть достигнута. , . Еще одной целью изобретения является создание такого устройства, которое было бы удобно и эффективно в использовании. 56 . Учитывая вышеизложенные и другие цели, изобретение соответственно предлагает устройство, которое приспособлено для работы 60 от сжатого воздуха для подачи измеренных количеств жидкости, содержащее контейнер для жидкости, цилиндр, имеющий работающий в нем поршень для вытягивания жидкости из контейнер и для выпуска 65 жидкости, средства ограничения хода поршня для контроля количества жидкости, которая может быть доставлена во время каждого хода поршня, клапанные средства для управления подачей 70 сжатого воздуха в цилиндр позади поршня. для выпуска жидкости и средства для извлечения поршня. В цилиндр для перезарядки последнего жидкостью, включающей эжектор 75, который при подаче сжатого воздуха приспособлен для создания всасывания в цилиндре для осуществления вывода жидкости. поршень. 60 , , 65 , , 70 - 75 , , . Эжектор может быть типа Вентури 80. 80 . В предпочтительной форме конструкции устройство снабжено трехходовым клапаном, который в одном положении позволяет подавать сжатый воздух в цилиндр для выпуска жидкости, которая в другом положении подает сжатый воздух в эжектор для воздействия. выводом поршня и который в третьем положении перекрывает подачу сжатого воздуха как из цилиндра, так и из эжектора. , , , . Средства, ограничивающие ход поршня, могут быть регулируемыми, чтобы можно было изменять количество выбрасываемой жидкости. . Вместо использования всасывания для извлечения поршня или в дополнение к нему устройство может быть снабжено управляемой вручную ручкой, которая соединена с поршнем и с помощью которой можно осуществлять извлечение поршня. . Для лучшего понимания изобретения теперь будет описан ряд его вариантов осуществления в виде примера или со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . На рисунках: : Фигура 1 представляет собой вертикальное сечение, показывающее одну форму устройства, иллюстрирующего изобретение; Фигура 2 представляет собой вид сбоку с частичным вырывом и в разрезе, показывающий модифицированную форму устройства; Фигура 3 представляет собой вид, в целом аналогичный фигуре 2, но показывающий другую модификацию; При описании различных вариантов осуществления изобретения будут использоваться одни и те же ссылки для обозначения соответствующих или эквивалентных частей в нескольких формах конструкции. 1 ; 2 , , ; 3 2 ; . Сначала обратимся к рисунку 1. Показанное устройство включает цилиндрический контейнер или резервуар из листового металла , имеющий дно 2 (которое может быть усилено, как показано), которое прикреплено к основанию 3 с помощью шпилек и гаек 4. 1, , 2 ( ) 3 4. Верхний край корпуса 1 загнут, образуя кромку или ободок 5, который укреплен посредством усиливающего кольца 8, закрепленного на месте пайкой, сваркой или другими способами. 1 5 8 . Корпус снабжен съемной крышкой 7, которая может быть изготовлена из литого металла. Он имеет паз 8, который надевается на обод 5 с промежутком подходящей прокладки 9. 7 8 5 9. Крышка 7 закрепляется на месте с помощью винтов, зажимов или других средств (не показаны). 7 , ( ). Цилиндр 10, имеющий верхнюю или крышку 11 и нижнюю часть 12, прикреплен к крышке 7 с помощью резьбовых шпилек или других средств (не показаны). Крышки 7 и выполнены с коаксиальными отверстиями, через которые проходит поршневой шток 13, несущий поршень 14 проходит. Набивка 15 установлена внутри и между крышками 7 и 11 в соответствующих выемках, образованных в последних. 10 11 12 7 (-) 7 13 14 15 7 11, . Верхний конец отверстия в крышке 7 расширен для приема нижнего конца трубки 16, который привинчен или иным образом закреплен в положении. К верхнему концу трубки 16 прикреплена ручка 17. 7 16 17 16. Чтобы ограничить движение поршня 14 вверх, в цилиндре 10 трубка 16 выполнена с рядом пар разнесенных отверстий 18, в каждом из которых имеется стопорный штифт 19, соединенный с рукояткой 17 посредством можно установить цепь 20. 14 1 70 16 18 19, 17 20, . Путем установки штифта 19 в выбранную пару 75 отверстий 1 можно регулировать ход поршня 14 и, следовательно, максимальное количество жидкости, которое может быть выпущено за одну операцию устройства. Для информации 80 оператора трубка 16 может быть снабжена шкалой или маркировкой, указывающей количество жидкости, соответствующее каждому положению штифта 19. 19 75 1 14, , 80 16 19. На нижнем конце цилиндр 10 85 снабжен невозвратным впускным клапаном 21, под которым установлен фильтр 22 любого подходящего типа, впускное отверстие которого находится на нижнем конце вблизи дна контейнера 1 90. Подающая труба 23 соединяется с цилиндр 1 О над клапаном 21 и ведет к обратному напорному клапану 24 и оттуда к муфте 25, служащей для присоединения гибкой или другой трубки 95, через которую жидкость подается к распылителю или другому устройству. 10 85 - 21 22 1 90 23 1 21 - 24 25 95 . Поршень 14 перемещается вниз с помощью сжатого воздуха, который подается через воздухозаборник 100 26, а затем через трехходовой клапан 27. Этот клапан можно установить в любое из трех положений с помощью ручки 28, которая снабжен стрелкой 29, работающей над соответствующим образом обозначенным диском 30 105. В одном положении клапана 27 сжатый воздух из впускного отверстия 26 подается через канал 31 в верхний конец цилиндра 1 О, тем самым толкая поршень 14 вниз. так, чтобы отвести 110 заправочную жидкость из цилиндра 1 ниже поршня через подающую трубу 23 и выпускное отверстие 25 к месту использования. 14 100 26 - 27 28 29 - 30 105 27 26 31 1 , 14 110 1 23 25 . Когда клапан 27 установлен во второе положение, он перекрывает подачу 115 сжатого воздуха в цилиндр 10 и вместо этого подает его в эжектор или всасывающее устройство 32, которое может быть типа Вентури и всасывающий канал которого соединенный, таким образом, с каналом 31 и 120 с цилиндром 10. Эффект сжатого воздуха, выпускаемого через эжектор 32, таким образом, заключается в создании вакуума в цилиндре 10 и, таким образом, втягивании поршня 14 вверх до тех пор, пока его движение 125 не будет остановлено зацеплением шток поршня 13 упирается в стопорный штифт 19. Во время своего хода вверх поршень всасывает свежий запас жидкости из контейнера через фильтр 22 130 836,600 836, 00 и впускной клапан 21. 27 115 1 32, 31 120 10 32 10 14 125 13 19 130 836,600 836, 00 22 21. При желании клапан 27 может быть сконструирован таким образом, что при соединении воздухозаборника 26 с каналом 31 в первом положении клапана этот канал 31 отсекается от всасывающего канала эжектора 32. Если же всасывание проход выполнен ограниченного размера, в этом не будет необходимости, так как потери воздуха через эжектор во время хода подачи будут весьма малы. 27 26 31, , 31 32 , , , . В третьем положении клапана 27 прекращается подача сжатого воздуха как от цилиндра 10, так и от эжектора 32. 27 10 32. Корпус снабжен смотровой трубкой 34, которая может иметь шкалу 35 для индикации количества жидкости, оставшейся в контейнере 1. При необходимости этот контейнер можно пополнить жидкостью через заливное отверстие (не показано), предусмотренное в крышке 7. 34 35 1 ( ) 7. При желании трубка 16 может быть снабжена смотровой щелью 36, через которую можно наблюдать положение штока поршня 13. Его положение можно определить по шкале на трубке 16, откалиброванной для отображения количества жидкости в цилиндре 10 ниже уровня. поршень 14. 16 36 13 16 10 14. Вместо использования стопорного штифта 19, который можно устанавливать только в заранее определенных положениях в трубке 16, на трубке можно предусмотреть плавно регулируемый стопор. Он может иметь форму, например, воротника, установленного с возможностью скольжения на трубке 16, имеющего выступ, входящий в паз 36, в положение для зацепления с концом штока поршня 13 для ограничения движения последнего вверх. Хомут будет снабжен зажимным средством, с помощью которого он может быть зажат в любом желаемом положении вдоль трубка 16. 19 16, , , 16, 36 13 16. При желании устройство можно сконструировать так, чтобы обратный ход поршня 13 можно было также осуществлять вручную вместо действия вакуума или для его содействия, например, если поршень должен заедать. Это можно сделать, например, опустив действие вакуума. трубку 16 и закрепив ручку 17 на верхнем конце штока поршня 13. 13 , , , 16 17 13. В этом случае количество выбрасываемой жидкости можно контролировать путем ограничения хода поршня 14 вниз вместо хода вверх. , , , 14. Это можно сделать, установив регулируемый воротник на шток поршня 13 так, чтобы ограничить перемещение последнего вниз путем зацепления с крышкой 7. 13 7. При желании устройство может быть снабжено счетчиком ходов циклометра или другого подходящего типа, который приспособлен для срабатывания поршневого штока 13 каждый раз, когда последний завершает ход. , , 13 . Теперь обратимся к фигуре 2, где показана модифицированная форма устройства, в котором контейнер 1 снабжен парой колес 40 и ручкой 41, чтобы его можно было легко перемещать с места на место. 2, 1 40 41 . Расположение цилиндра 10 с поршнем 14 и поршневым штоком 13 вместе с соответствующими частями, включая трубку 16, ручку 17 и стопорный штифт 19, в целом аналогично рисунку 1, а также расположение впускного клапана 21 и нагнетательной трубы. 23, последний соединен посредством нагнетательного клапана (не показан) с муфтой 25, к которой подсоединен гибкий шланг 42. Этот шланг показан ведущим к распылителю 43 обычного типа, имеющему рабочий клапан, управляемый рычагом. 44 Этот пистолет оснащен съемной распылительной насадкой 45. 10 14 13, 16, 17 19 1, 21 23, ( ) 25 42 43 44 45. Показан простой дисковый фильтр 22, который установлен под клапаном 21 на трубке 46. - 22 , 21 46. В этой конструкции сжатый воздух, который поступает через впускное соединение 26 для воздуха, подается к трехходовому клапану 27 через редукционный клапан 47, который можно регулировать для подачи воздуха при любом желаемом давлении в заранее определенных пределах с помощью элемента управления 48. 26 27 47 , , 48. Предусмотрен манометр 49 для индикации давления воздуха, подаваемого через редукционный клапан, тогда как устройство может быть снабжено предохранительным клапаном или другим предохранительным устройством 50 для предотвращения попадания воздуха в цилиндр 10 при давление превышает максимально безопасное значение. 49, , 50 10 . В конструкции, показанной на фиг. 2, крышка 7, прикрепленная к корпусу 1 с помощью шпилек 51, имеет заливное отверстие 52, которое закрывается съемной крышкой 53. Эта крышка имеет кольцевую канавку или выемка 54, которая подходит к краю отверстия 52 с промежуточным расположением уплотнительного кольца 55. 2, 7, 1 51, 52 53 54 52 55. Крышка удерживается в положении с помощью поперечины 56, которая установлена на шпинделе 57, с помощью которого ее можно повернуть в положение, в котором ее концы зацепляются под упорами 58, предусмотренными секциями прерывистой конструкции. фланец, окружающий отверстие 52. Шпиндель 57, снабженный ручкой 59, смещается вверх с помощью пружины сжатия 60, которая установлена в бобышке 61, прикрепленной к крышке 53. - 56 57, 58 52 57, 59, 60, 61 53. Нижний конец шпинделя 57, ниже поперечины 56, может иметь резьбу для размещения запасного ниппеля 836, 600 62, который при необходимости может использоваться вместо ниппеля 45. 57, - 56, 836, 600 62, , , 45. Устройство на фиг. 2 показано снабженным щупом 63 вместо смотровой трубки 34 на фиг. 1. 2 - 63 34 1. Работа устройства, показанного на фиг.2, будет ясна из предыдущего описания без дальнейших пояснений. 2 . Теперь обратимся к фигуре 3. Показанное здесь устройство очень похоже на устройство, показанное на фигуре 2, за исключением того, что колеса 40 и ручка 41 опущены, а корпус 1 снабжен основанием 70 обычного типа. 3, 2, 40 41 , 1 70. Все те части, которые обозначены теми же ссылочными позициями на Фиг.3, что и на Фиг.2, эквивалентны по своей общей конструкции и работе и не будут далее описываться. 3 2 , . Однако в конструкции, показанной на фиг.3, крышка 53 заливного отверстия вместе с соответствующими деталями может быть опущена и заменена простой навинчивающейся крышкой заливного отверстия (не показана). В этом случае может быть установлен запасной патрубок 62. на резьбовом держателе 71, предусмотренном на крышке 7. Ссылочные позиции 72 обозначают крючки или выступы, на которые можно наматывать шланг 42, когда он не используется. 3, , 53 , , - ( ), 62 71 7 72 42 . Хотя изобретение было более подробно описано применительно к устройству, которое предназначено для использования при распылении жидкостей, оно также применимо к устройству, используемому для других целей. Такое устройство может, например, использоваться для подачи отмеренных количеств масла в в отстойники двигателей внутреннего сгорания и/или в коробки передач или задние мосты автомобилей. Устройство также можно использовать для подачи отмеренных или контролируемых количеств жидкостей для многих других целей. , , , / .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:25:09
: GB836600A-">
: :
836601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836601A
[]
Н С К ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 836601 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 836601 : 6 июля 1956 г. № 21012/56. 6, 1956 21012/56. Заявление подано в Нидерландах 11 июля 1955 года. 11, 1955. Полная спецификация опубликована: 9 июня 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: Класс 40 (3), 2 3, 3 (:). : 40 ( 3), 2 3, 3 (:). Международная классификация: '. : '. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах передачи телевизионных сигналов или в отношении них Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленного нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам передачи сигналов, соответствующих телевизионным изображениям или подобным изображениям, которые сканируются по строкам, в которых передается множество вспомогательных несущих волн, модулированных наборами сигналов, относящихся к указанным изображениям. , , , . Такие системы могут использоваться для цветного телевидения. Примером такой системы является система, в которой набор сигналов с широкой полосой пропускания, который касается яркостной составляющей телевизионных изображений, передается непрерывно, в то время как два других набора сигналов с меньшей полосой пропускания каждый из которых относится к определенному цветовому аспекту телевизионного изображения и каждый модулируется отдельной вспомогательной несущей волной, также передаются непрерывно. , , , , , . В таких системах на стороне приемника достаточно для демодуляции каждого набора сигналов, модулированных на вспомогательной несущей, использовать полосовой фильтр и схему детектора. Однако требуется дополнительная информация, если два набора сигналов с меньшей полосой пропускания модулируются квадратурно на одной вспомогательной несущей. Для обнаружения приемнику требуются два вспомогательных колебания, частоты которых соответствуют частотам вспомогательной несущей, причем между этими вспомогательными колебаниями и вспомогательной несущей преобладает определенное фазовое соотношение. Чтобы получить требуемую частоту и фазовое соотношение между вспомогательными колебаниями, создаваемыми в приемнике, и вспомогательной несущей, создаваемой в передатчике, передатчик излучает дополнительную информацию об этой вспомогательной несущей. В известной системе эта дополнительная информация состоит из опорного сигнала (цветовой импульс), частота которой соответствует частоте вспомогательной несущей, причем между этим опорным сигналом и вспомогательной несущей 55, создаваемой в передатчике, существует фиксированная фазовая связь. , , - , , , , , , - , , 50 ( ), , - 55 . Этот опорный сигнал излучается периодически во время задних импульсов линейной синхронизации. , - . Такие опорные сигналы с правильной частотой и правильной фазой не требуются для демодуляции вспомогательной несущей в системе, к которой применимо настоящее изобретение. 60 . Передатчик цветного телевидения 65 излучает с помощью основной несущей или без нее набор сигналов большой полосы пропускания и, например, два набора сигналов меньшей полосы пропускания, каждый из которых модулируется на отдельной вспомогательной несущей 70. Набор сигналов Частоты вспомогательных несущих лежат либо за пределами полосы частот набора сигналов с широкой полосой частот, либо внутри этой полосы частот в область, где лежат более высокие частоты набора сигналов с широкой полосой пропускания. Известно, что сигналы, которые в конечном итоге подаются в кинескоп или кинескопы, как правило, формируются путем объединения в определенном соотношении трех наборов сигналов передаются таким образом. 85 Согласно настоящему изобретению предусмотрена система передачи сигналов, относящихся к телевизионным изображениям или подобным изображениям, которые сканируются по строкам, в которой имеется множество вспомогательных 90 " 1 ' ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 2 838,601. 65 , , , , , 70 75 , 80 , , 85 90 " 1 ' 2 838,601. осуществляют передачу несущих волн, модулированных наборами сигналов, относящихся к указанным изображениям, отличающийся тем, что в передатчике в канал передачи во время возникновения обратных импульсов линейной синхронизации подается опорный сигнал для каждого набора сигналов, модулированных на вспомогательной несущей, ', амплитуда которого опорного сигнала постоянна, а частота которого приблизительно соответствует частоте соответствующей вспомогательной несущей, опорный сигнал связан с одним набором сигналов, модулированных на вспомогательной несущей 1, передаваемой во время задних крыльцов определенной линейной синхронизации. импульсы и опорные сигналы, связанные с другими наборами сигналов, модулированных на вспомогательных несущих, передаваемых во время задних дверей других импульсов линейной синхронизации, при этом в каждом связанном приемнике или в каждом связанном приемнике предусмотрены средства, которые управляют коэффициентом усиления канала передачи внутри приемника для каждого набора сигналов, модулированных на вспомогательной несущей в соответствии с амплитудой соответствующего опорного сигнала. , ,' , 1 , . Настоящее изобретение основано на признании того факта, что для правильного воспроизведения сцены, преобразованной в телевизионные сигналы на стороне передатчика, желательно, чтобы амплитуды всех передаваемых сигналов сохраняли одинаковое соотношение друг с другом в начале и в начале. конец пути передачи. Если предполагается, что воспроизводимая сцена представляет собой оранжевую плоскость и что по той или иной причине амплитуда цветового сигнала, относящегося к компонентам красного света воспроизводимой сцены, снижается до нуля. , изображение, наконец воспроизведенное на приемном конце, будет представлять собой зеленую плоскость. Полное подавление сигнала, относящегося к цветовому компоненту, является крайним случаем, но будет очевидно, что любое линейное искажение на пути передачи, такое как избирательное замирание или Частотно-зависимое отражение в случае передачи с помощью несущей волны или частотно-зависимая характеристика передачи в случае кабельной передачи ухудшает цветопередачу. Эта проблема решена довольно аналогичным образом в патентном описании № 799100, в котором подробно описывается система передачи, в которой опорные сигналы, связанные с разными вспомогательными несущими, передаются одновременно на одном и том же заднем крыльце. , , , - , , - - , 799,100, . Для того чтобы изобретение можно было легче реализовать, теперь будут описаны примеры со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показан частотный спектр трех наборов телевизионных сигналов в 70 канале передачи системы согласно изобретение; На рисунке 2 показан частотный спектр этих трех наборов сигналов на стороне передатчика; 75 На фиг.3 схематически показана форма передатчика: для использования в системе согласно изобретению; На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны формы волн, которые могут возникнуть в системе согласно изобретению; На фиг.8 схематически показана форма передатчика для использования в системе согласно изобретению; На фиг.9 схематически показан вариант приемника для использования в системе согласно изобретению; На фиг.10 показана схема для использования в приемнике, показанном на фиг.9, а на фиг.11 также схематически показана форма приемника для использования в системе согласно изобретению. , , : 1 70 ; 2 ; 75 3 - : ; 4, 5, 6 7 80 ; 8 ; 9 85 ; 10 9, 90 11 . На фиг.1 показан пример частотного спектра, возникающего в системе цветного телевидения 95 согласно изобретению. Такой частотный спектр, который простирается от частоты - до частоты +, создается путем модуляции несущей волны 100 частота тремя наборами сигналов, первый из которых простирается в полосе частот от 0 до , второй от до и третий от до , как показано на рисунке 2, часть нижней боковой полосы 105. основного набора подавляемых сигналов. Набор сигналов с широкой полосой пропускания может, например, представлять собой сигнал яркости; второй набор сигналов между частотами и 110 создается путем модуляции вспомогательной несущей частоты ' одним из наборов цветовых сигналов; третий набор сигналов между частотами и создается путем модуляции вспомогательной несущей 115 частоты 2 другим набором цветовых сигналов. Предпочтительно вспомогательные несущие имеют такие частоты и, в зависимости от обстоятельств, такие разности фаз, которые обеспечивают относительные помехи. из 120 различных сигналов не раздражают глаз приемника. 1 95 , - + , 100 , 0 , , 2, 105 ; 110 ' ; 115 2 , , 120 . Такой частотный спектр также создается путем модуляции несущей частоты набором сигналов с широкой полосой пропускания и модуляции каждой из двух несущих частот + и + 2 набором цветовых сигналов. 125 + + 2 . Однако после демодуляции в приемнике несущие + 130 836 601 импульсов синхронизации и опорные сигналы, связанные с другими наборами сигналов, модулированных на вспомогательных несущих, передаются во время обратных потоков других импульсов линейной синхронизации 70. Таким образом, в этом примере разные опорные сигналы, относящиеся к различным вспомогательным несущим, передаются во время чередующихся интервалов синхронизации линии. 75 На фиг. 3 показана блок-схема упрощенной ф
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836599A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гибкий трубопровод и способ его изготовления . Компания , расположенная по адресу 2342, , 1, , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к гибким трубопроводам или шлангам и их производству. . , 2342, , 1, , , , , , , , : - . В частности. Настоящее изобретение относится к трубопроводам или шлангам, имеющим непроницаемый для жидкости трубчатый корпус из эластомерного материала с тканевым армированием или без него, при этом указанный корпус гофрирован снаружи и дополнительно усилен встроенной в него спиральной проволокой. Еще более конкретно, настоящее изобретение относится к такому кабелепроводу, который способен вмещать проводящую жилу или кабель, который может использоваться для питания персонального радио или другого электрического оборудования. . , . , . В прошлом. гофрированные, армированные проволокой, гибкие трубопроводы типа, рассматриваемого в настоящем изобретении, использовались для использования в качестве кислородных шлангов, «антиперегрузочных» трубок и для подачи другого личного снаряжения для пилотов, военнослужащих и т.п. С усложнением этого типа оборудования возникают повышенные требования к пилотам, например, в результате полетов с повышенными скоростями на больших высотах в течение более длительных периодов времени. в последнее время стало желательно комбинировать, где это возможно, отдельные части оборудования, отвечающие за различные личные потребности. В соответствии с этим стремлением к комбинированию и упрощению стало обычной процедурой объединение дыхательного оборудования пилота с его радиосвязью. Результатом этого стало то, что гофрированный гибкий кислородный шланг, обычно используемый с индивидуальным дыхательным оборудованием, также был связан с электропроводящими проводами или кабелями, которые питают передатчик и наушники обычной авиационной радиосистемы. . , -, , "-" , . , . . , ' . . В прошлом эта связь между радиопроводами и трубчатым корпусом шланга носила постоянный характер, поскольку ранее считалось абсолютно необходимым ввиду важности непрерывной связи между радиопроводом и шлангом во время использования. Кроме того, учитывая тот факт, что отдельные кислородные шланги подвергаются значительным манипуляциям при входе и выходе пилота из самолета, выяснилось, что связь между радиопроводом и шлангом должна быть установлена почти постоянно, чтобы предотвратить разделение этих шлангов. компоненты во время обращения, которому они обычно подвергаются. Например, ввиду особенностей конструкции и размера отрезка шланга, питающего кислородную маску, общепринятой практикой является перенос шланга за часть радиопровода, которая проходит от него для соединения с радиоприемником или другими электрическими розетками. . , , . , . Для достижения необходимой постоянной связи между радиопроводом и корпусом трубчатого шланга ранее применялась практика встраивания провода в сам корпус аналогично тому, как армирующая проволока встраивается в корпус. Хотя эта процедура представляет собой улучшение, комбинированный шланг и радиопровод все еще остаются неудовлетворительными, поскольку переноска устройства за свободную часть провода, идущего от шланга, приводит к сильному изгибанию провода в этой точке. его входа в трубчатый корпус, что в дальнейшем привело к преждевременному разрыву проволоки в этой точке. Аналогичным образом, всякий раз, когда было желательно использовать другое радио или электрическое устройство в сочетании с дыхательным оборудованием и кислородным шлангом, было необходимо отказаться от ранее использованного шланга и приобрести другой, имеющий новый требуемый тип радио или другого проводящего провода. встроенный в него. Особая проблема замены, вытекающая из этой необходимости, является значительной, учитывая множество изменений, которые постоянно происходят в радио и другом электрическом оборудовании, с помощью которого желательно обслуживать личные нужды авиационного персонала. , . , . , , . . Аналогичным образом, если по какой-либо причине возникло желание заменить сломанный провод, необходимо было полностью отказаться от всего шланга и провода в сборе, поскольку получение доступа к проводу неизбежно потребует разрезания трубчатого корпуса шланга. тем самым разрушая его непроницаемость без возможности восстановления. , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание составного узла трубопровода и проводящего провода, в котором будет поддерживаться удовлетворительное соединение между проводом и трубопроводом, при этом провод будет легко заменяться без сопутствующего повреждения шланга. , . Согласно настоящему изобретению гибкий трубопровод содержит спирально гофрированный трубчатый корпус, образованный спиральными гребнями и впадинами по его внешней периферии. . армирующий элемент из спиральной проволоки, расположенный внутри упомянутого трубчатого корпуса и внутри его гребней. многожильный изолированный электрический кабель, охватывающий с возможностью съема внешнюю поверхность указанного корпуса и расположенный внутри его желобов. для защиты указанного кабеля от истирания, обеспечивая при этом доступ к указанному кабелю для проверки, ремонта, удаления или замены, а также отдельные средства возле каждого конца указанного трубчатого корпуса для крепления к нему указанного кабеля в точках, где указанный кабель входит в указанные желоба и выходит из них. . . , , , . Внешнее расположение электрического кабеля, которое до сих пор считалось невозможным и невозможным, теперь стало возможным и желательным благодаря открытиям заявителя в связи со способом, которым он может быть расположен вокруг тела во впадинах внешних гофров. его и способ, которым кабель может быть прикреплен по всей длине к корпусу шланга и в то же время закреплен только в точках, разнесенных в осевом направлении, так что его можно легко снять со шланга, несмотря на его равномерно прочное сцепление с ним. Заявитель также предложил улучшенную конструкцию для приема частей кабеля, отходящих от корпуса шланга, и связывания этих свободных частей с различными электрическими соединениями и розетками для электрического оборудования, в связи с которым должен использоваться шланг. ' . . Электрический кабель, однажды обернутый вокруг корпуса шланга во впадинах его внешних гофр, можно закрепить возле концов корпуса шланга, просто обернув его петлей и завязав узел с помощью отдельной связующей ленты или веревки, которая может либо путем обертывания по окружности корпуса шланга, тем самым закрепляя к нему часть провода, или путем тугого натягивания петли самого электрического кабеля вокруг корпуса шланга и последующего связывания веревки в месте пересечения образованной таким образом петли. Следует понимать, что во время этого связывания сам корпус шланга уже полностью сформирован способом, который будет более подробно описан ниже. Свободные части проволоки, расположенные таким образом и закрепленные на корпусе шланга, выводятся из точек, в которых они закреплены, с помощью привязок или иным образом через гибкие ниппели, которые могут быть соединены либо с самим корпусом шланга, либо с близко расположенной розеткой для приема электрическое подключение. . , . . Поскольку при этом электрический кабель наматывается на внешнюю часть корпуса шланга. . корпус уже полностью сформирован, и любая интеграция кабеля с корпусом, кроме чисто механических средств, предусмотренных настоящим изобретением, невозможна. были разработаны средства для защиты средств крепления и улучшения внешнего вида готового изделия путем сокрытия способа в котором кабель прикреплен к корпусу шланга в местах его выхода из него для соединения с другими электрическими соединениями. Для достижения этих последних целей муфту, внутренний диаметр которой по существу соответствует наружному диаметру корпуса трубчатого шланга, помещают поверх корпуса шланга, по меньшей мере, на ту его часть, к которой прикреплен кабель. С целью обеспечить возможность легкого отсоединения кабеля от его соединения с корпусом шланга. средства крепления должны быть легко доступны. из этого следует, что предусмотренная для этого втулка или крышка также должны легко сниматься. В соответствии с данным изобретением такие цели достигаются за счет создания втулки из эластичного материала, внутренний диаметр которой лишь немного меньше диаметра среза шланга, так что втулка будет слегка упруго расширяться в момент ее надевания на корпус шланга и его эластичная природа приведет к тому, что он прочно прорвет шланг. . - , . , . . . . Чтобы дополнительно помочь обложке и рукаву, в то же время. для обеспечения улучшенного фиксированного взаимодействия между электрическими розетками и проводом корпуса шланга. , . . настоящее изобретение предусматривает размещение кольцевых зажимов, способных фиксироваться в натянутом по окружности положении вокруг корпуса шланга и их размещения вокруг втулки на нем. указанные зажимы имеют жестко прикрепленные к ним подходящие гнезда для соединения с проводом, когда он выходит из корпуса шланга. p9si- . . Изобретение поясняется на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. представляет собой вид сбоку с частичным вырывом и частичным поперечным сечением, показывающий корпус композитного корпуса шланга и связанного с ним проводящего провода согласно настоящему изобретению. , . . Фиг.2 представляет собой вид сбоку составного шланга и узла провода согласно настоящему изобретению, показывающий один из способов использования на нем втулки, кольцевого зажима и гибкого ниппеля. . 2 , . Фиг.3 представляет собой вид сбоку сегмента узла шланга и провода в соответствии с настоящим изобретением, показывающий способ соединения между двумя его компонентами при изгибе корпуса шланга. . 3 , . Обратимся теперь к фиг. 1. Показано, что предпочтительная конструкция шланга для использования в соответствии с настоящим изобретением включает трубчатый корпус 10, состоящий из внутреннего трубчатого элемента 11 из каучука или аналогичного эластомерного вещества, такого как хорошо известные синтетические каучуки, включая бутадиен-стирол. сополимеры, сополимеры бутадиена и акрилонитрила, полисульфидные каучуки, полихиоропрен и тому подобное. Могут быть использованы другие эластомеры, такие как эластомерный поливинил, полиэтилен и подобные композиции. Вокруг этого внутреннего трубчатого элемента 1 расположена армирующая проволока предпочтительно в форме аксиально вытянутой спирали 12, которая удерживается на внутренней трубке прорезиненной лентой или тканью 13, расположенной поверх нее и приклеенной к внутренней трубке в месте соединения между соответствующими аксиально разнесенные витки винтовой арматурной проволоки 12. Лента 13, расположенная над армирующей проволокой 12, имеет относительно небольшую ширину и, как правило, повторяет витки армирующей проволоки 12, хотя она может представлять собой непрерывный в осевом направлении лист ткани, намотанный на внутреннюю трубку и проволоку на ней. . 1. 10 11 - , - , , . , . 1 12 13 12. 13 12 12 . Над построенной таким образом сборкой. может быть расположен покрывающий слой ткани, такой как трикотаж 14. Это трубчатая ткань рыхлого плетения, имеющая эластичное плетение, благодаря чему ее можно натягивать на трубку и сжимать ее, чтобы прочно зафиксировать ее. Трикотаж может быть сплетен из хлопка. район. нейлон или другие текстильные волокна. . 14 - . . . . . При изготовлении шланга этого типа внутренняя трубка 11 помещается на оправку, спиральная армирующая проволока 12 располагается поверх нее и растягивается в осевом направлении так, чтобы обеспечить расстояние между отдельными спиралями и обеспечить прочное охватывание проволоки трубчатым элементом 11, после чего лента или ткань 13 наматывается на конструкцию, пока она еще находится на оправке. На этом этапе построенная таким образом сборка может быть подвергнута предварительной вулканизации или может быть предварительно настроена иным образом, чтобы сохранить соединение ленты или ткани 13, армирующей проволоки 12 и внутренней трубки 11, когда она снимается с оправки при который к настоящему моменту был изготовлен и установлен на второй оправке с меньшим внутренним диаметром, чем у трубчатого корпуса в его нормальном положении покоя. На этой второй оправке шланг подвергается операции связывания, при которой нерастяжимый корд наматывается на корпус шланга под натяжением между разнесенными в осевом направлении витками армирующей проволоки так, чтобы прижимать корпус шланга в точках между ними к меньшему оправке, в результате чего в гофре трубчатого элемента. , 11 , 12 11 13 . 13, 12 11 . . Хотя гофрирование корпуса шланга, показанного на фиг. 1, присутствует как внутри, так и снаружи, следует понимать, что настоящее изобретение не должно быть ограничено этим и может быть реализовано на практике в отношении шланга, который был обработан только снаружи. гофрированный. . 1 . Пока шланг, сконструированный, как описано в предыдущем абзаце, удерживается в «связанном» положении на оправке, он подвергается вулканизации или вулканизации, после чего эластомерный или резиноподобный материал внутренней трубки и тканевые компоненты, используемые в конструкции шланга, становится постоянно установленным, и нерастяжимый шнур снимается с корпуса шланга. Только что описанный тип шланга аналогичен тому, который в течение нескольких лет использовался в кислородном оборудовании для самолетов, и именно в корпус шланга этого типа в прошлом были встроены проводящие провода, такие как радиопровода. " " , . . Однако настоящее изобретение отходит от этой предшествующей практики, рассматривая сам корпус шланга на заключительных стадиях изготовления, прежде чем он каким-либо образом будет связан с многожильным изолированным электрическим кабелем. В гофре трубчатого корпуса, как описано выше, конечно, предусмотрены поочередно расположенные внешние гребни 15 и впадины 16. В показанных предпочтительных и обычных конструкциях попеременно расположенные гребни 15 и впадина 16 фактически имеют спиральную форму, повторяющую спиральную структуру армирования 12 внутри корпуса шланга, так что, по сути, можно сказать, что непрерывная впадина 16 проходит по спирали вокруг вся поверхность корпуса шланга отделена аналогичным, идущим по спирали, непрерывным гребнем 15. Внутри желоба или желобов 16 расположен электрический кабель, например радиопровод 17. Как показано в предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг. 1, электрический кабель 17 состоит из четырех отдельных проводников или проводов 18, заделанных в пластик или аналогичный изоляционный материал 19, и вместо заделки его можно просто покрыть таким материалом. , . 15 16. , 15 16 12 16 15. 16 17. . 1 17 18, 19 . В случае, если отдельные проводники, такие как 18, просто покрыты изолирующим покрытием, из этого, конечно, следует, что может потребоваться дополнительная изоляция каждого из отдельных разъемов, чтобы сохранить электрическую независимость каждого из них. Проводники в этом случае, конечно, будут аналогичны хорошо известным и обычно используемым электрическим проводникам в виде, например, медной металлической проволоки. Было обнаружено, что подходящим пластиковым материалом для соединения этих прядей с образованием внешнего троса является полиамидная смола, такая как коммерчески доступная под торговым названием «Нейлон». «Этот нейлон особенно пригоден для использования в связи с настоящим изобретением, учитывая тот факт, что, поскольку прядь 17 находится снаружи шланга, она, следовательно, будет подвергаться изнашиванию в результате нормального истирания, атмосферных воздействий и т.п., и Предпочтительно использовать прочный пластиковый материал. 18 . , , , , . ". " 17 . , . Следует понимать, что нет необходимости наносить клей или другой клей между контактирующими поверхностями кабеля 17 и трубчатым корпусом 10 шланга. Фактически. этот кабель 17 просто прочно наматывается в желобе корпуса шланга после того, как он был отформован и окончательно изготовлен, а затем прикрепляется к корпусу в точках, где кабель входит и выходит из указанных желобов, либо посредством обматывания провода петлей вокруг корпуса. и завязав его узлом или используя отдельный шнур или веревку, например 20, которая проходит по окружности тела в его впадине. Шнур 10 пересечет один гребень, чтобы занять часть двух отдельных желобов, и в то же время пройдет над электрическим кабелем 17, как показано на оторванной части втулки 21. 17 10. . 17 20 . 10 17 21. Вместо этого шнур 20 можно просто обернуть вокруг кабеля 17 в том месте, где он пересекается при формировании петли, чтобы сохранить диаметр сформированной таким образом петли, тем самым надежно удерживая ее на корпусе шланга. В любом случае прядь или нить 20 просто завязывают узлом или закрепляют другим способом любым известным способом. , 20 17 . , 20 - . Чтобы скрыть способ прикрепления кабеля 17 к корпусу шланга и придать в целом приятный внешний вид готовой конструкции шланга, несмотря на тот факт, что сам трубчатый корпус был предварительно полностью сформирован, предусмотрена втулка 21. по крайней мере, над той частью корпуса шланга, к которой закреплен трос 17. Эта втулка 21 предпочтительно изготовлена из эластичного материала, так что ее можно слегка натягивать на шланг и надежно удерживать на нем за счет собственной упругости. Чтобы обеспечить удобное прохождение кабеля 17 через муфту, в нем предпочтительно предусмотрено отверстие, такое как 22, и оно расположено так, чтобы обеспечить прохождение провода через него в том направлении, в котором он обычно принимается при прохождении к электрическому соединению. . 17 , 21 17 . 21 . 17 , 22 . Чтобы предотвратить чрезмерный изгиб провода в точке, в которой он выходит из корпуса шланга, розетка или другое электрическое соединение, к которому проходит провод, предпочтительно относительно жестко закреплено на самом корпусе шланга. При показе рис. Такой резервуар 23 постоянно связан посредством кронштейнов 24 и 25 с зажимами 26 и 37, которые проходят по окружности вокруг корпуса шланга и втулки 21 на нем и могут удерживаться под натяжением по окружности вокруг корпуса. - . . 23 24 25 26 37 - 21 . Таким образом, эти зажимы 26 и 37 служат не только для удержания приемника 73 в фиксированном положении для приема кабеля 17, но также служат для удержания втулки 21 на корпусе 10 шланга. Понятно, что при использовании таких зажимов нет абсолютной необходимости использовать эластичную втулку, поскольку сами зажимы смогут оказывать достаточное натяжение, чтобы удерживать втулку на корпусе шланга. Как это является общепринятой практикой в отношении шлангов этого типа, фитинг 28 обычно вставляется в их концы, и фитинг снабжен шейкой или втулкой, которая помещается внутри концевой части корпуса шланга. 26 37 73 17 21 10. , . , 28 . Кроме того, общепринятой практикой в шлангах этого типа является создание концевой части, которая не имеет гофрирования, чтобы зажимы 26 и 27 прилегали к гладкому цилиндрическому корпусу, который предпочтительно усилен удлинением концевого фитинга 28. 26 27 28. Несмотря на относительную неподвижность соединения между приемником 23 и корпусом шланга в той точке, в которой кабель 17 отходит от него, было обнаружено, что также желательно распределить любое изгибание кабеля, которое пытается произойти между корпусом шланга. и емкость путем размещения в какой-то момент между этими двумя элементами гибкого распределительного ниппеля, такого как 29, который. на рис. 1. 23 17 , , , 29 . . 1. показано прикрепленным к розетке 23. 23. Обратимся теперь к фиг. 2, где показано, что аналогичный гофрированный шланг 30, имеющий попеременно расположенные гребни 3i и впадины 32 с изолированным электрическим кабелем 33, расположенным в последнем, содержит аналогичную концевую закрывающую втулку 34 и расположенный вокруг нее зажим 35, натягивающий по окружности. Для этой цели можно использовать любой из обычных хомутов для шлангов, показанный позицией 35, состоит из ленты, на одной части которой предусмотрены выступающие зубья или прорези 35а, которые зацепляются защелкой 35b на конце ленты для удержания хомута. под натяжением по окружности шланга. Эта конкретная сборка зажима, втулки и ниппеля используется там, где электрическая розетка для приема концевых проводов не может быть расположена относительно близко к шлангу, и в этом случае ниппель 36, распределяющий гибкость, связан непосредственно с корпусом шланга, удерживая его. против него зажимом 35. Видно, что ниппель 36 состоит из цельного основания 37 и выступающей части, причем основание шире остальной части ниппеля, так что зажим может проходить вокруг ниппеля и захватывать основание, тем самым прочно удерживая его на корпусе шланга. . 2, 30 3i 32 33 , 34 35 . 35 35a 35b . , - 36 35. 36 37 , . Как объяснялось выше, электрический кабель в этом изобретении расположен снаружи шланга, поэтому необходимо защитить его от сил износа, которым он обычно подвергается, включая нормальное истирание. Для дальнейшего усиления защиты от абразивного износа кабель имеет такой размер по отношению к желобу 39, что даже когда шланг сгибается, как показано на рис. 3, кабель 38 все равно не выходит за пределы наибольшего наружного диаметра шланг; т. е. диаметр, определяемый внешним видом. Другими словами, предпочтительная конструкция согласно настоящему изобретению включает кабель 38, диаметр которого меньше наименьшей глубины желоба, например 39, когда шланг сгибается до максимального изгиба, которому он будет подвергаться в процессе эксплуатации. Эта защита кабеля 38 внутри гребня 40 гофрированной трубки вместе с защитой, обеспечиваемой пластиковым материалом, в который встроены отдельные провода, еще больше повышает возможность размещения кабеля снаружи шланга. , , . , 39 . 3, 38 ; .., . , 38 39 . 38 40 . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Гибкий трубопровод, содержащий спирально гофрированный трубчатый корпус, образованный спиральными гребнями и впадинами по его внешней периферии, армирующий элемент из спиральной проволоки, расположенный внутри указанного трубчатого корпуса и внутри его гребней, многожильный изолированный электрический кабель, охватывающий с возможностью съема внешнюю поверхность указанного трубчатого корпуса. корпусе и расположен внутри его желобов, чтобы защитить указанный кабель от истирания, обеспечивая при этом доступ к указанному кабелю для проверки, ремонта, удаления или замены, а также отдельные средства возле каждого конца указанного трубчатого корпуса для крепления к нему указанного кабеля в точках, где указанный кабель входит и выходит из указанных желобов. : 1. , , , , , , . 2.
Гибкий трубопровод по п.1, в котором диаметр кабеля меньше глубины упомянутых желобов, когда трубопровод согнут. 1, . 3.
Гибкий трубопровод по п.1 или 2, в котором электрический кабель прикреплен к трубчатому корпусу посредством обмотки, проходящей по окружности вокруг упомянутого корпуса. 2 . 4.
Гибкий трубопровод по п.1, 2 или 3, в котором электрический кабель проходит за пределы, по меньшей мере, одной из точек, к которым он прикреплен, и через гибкий ниппель, расположенный на корпусе упомянутого трубопровода и выступающий из него. 1, 2 3 . 5.
Гибкий трубопровод по п.4, в котором зажим проходит по окружности трубчатого корпуса и имеет установленную на нем розетку, при этом электрический кабель проходит через указанную розетку после прохождения через указанный ниппель. 4, - , . 6.
Гибкий трубопровод по п.5, в котором рукав окружает ту часть трубчатого корпуса, к которой закреплен электрический кабель, причем сам рукав окружен окружным зажимом. 5, , . 7.
Гибкий трубопровод по п.6, в котором втулка имеет отверстие, через которое проходит электрический кабель. 6, . 8.
Гибкий трубопровод, по существу такой, как описан здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:25:08
: GB836599A-">
: :
836600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 836600 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 836600 : 4 июля 1956 г. № 20746/56. 4, 1956 20746/56. Полная спецификация опубликована: 9 июня 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: Класс 102 ( 1), ( 8 :: 6 :), 4 (:::). : 102 ( 1), ( 8 :: 6 :), 4 (:::). Международная классификация: 05 . : 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств, работающих на сжатом воздухе, для доставки жидких или полужидких веществ или относящиеся к ним. Мы, , британская компания, расположенная в Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении (сообщено — немецкая корпорация из Виндельсблейхе-Блелефельда, Германия, за которую мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: -- - , , , , , , , ( -, , , :- Настоящее изобретение относится к аппарату, работающему от сжатого воздуха, для доставки жидких или полужидких веществ (далее именуемых в общем как «жидкости»), и его основной целью является создание нового или усовершенствованного аппарата для подачи в дозированных или контролируемые количества таких жидкостей. - ( "') . Во многих случаях возникает необходимость доставить жидкость под давлением из контейнера или резервуара, и во многих случаях желательно предусмотреть средства для измерения или контроля количества жидкости, подаваемой в любой момент времени. поставляться под значительным давлением, например, когда ее необходимо выпускать из распылителя в виде струи, или если необходимо преодолеть значительное противодавление, или если жидкость имеет очень вязкую природу. В других случаях В случаях а может быть достаточно относительно небольшого давления, при условии, что оно достаточно для обеспечения требуемой скорости разряда. , , , , , , , , . В случае распыления жидкости, которой может быть, например, масло, которое необходимо распылить на машину или транспортное средство, или какая-либо другая форма жидкости, такая как краска или садовый спрей, для получения Два других примера. Было бы желательно обеспечить средства для измерения или контроля максимального количества жидкости, которое может быть выпущено в любой момент времени через распылитель или другое распылительное устройство. , , , , , , . Таким образом, можно ограничить количество жидкости, используемой для любой задачи, и избежать потерь с последующим улучшением эффективности и экономичности. Соответственно, одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы устройства посредством посредством чего эта цель может быть достигнута. , . Еще одной целью изобретения является создание такого устройства, которое было бы удобно и эффективно в использовании. 56 . Учитывая вышеизложенные и другие цели, изобретение соответственно предлагает устройство, которое приспособлено для работы 60 от сжатого воздуха для подачи измеренных количеств жидкости, содержащее контейнер для жидкости, цилиндр, имеющий работающий в нем поршень для вытягивания жидкости из контейнер и для выпуска 65 жидкости, средства ограничения хода поршня для контроля количества жидкости, которая может быть доставлена во время каждого хода поршня, клапанные средства для управления подачей 70 сжатого воздуха в цилиндр позади поршня. для выпуска жидкости и средства для извлечения поршня. В цилиндр для перезарядки последнего жидкостью, включающей эжектор 75, который при подаче сжатого воздуха приспособлен для создания всасывания в цилиндре для осуществления вывода жидкости. поршень. 60 , , 65 , , 70 - 75 , , . Эжектор может быть типа Вентури 80. 80 . В предпочтительной форме конструкции устройство снабжено трехходовым клапаном, который в одном положении позволяет подавать сжатый воздух в цилиндр для выпуска жидкости, которая в другом положении подает сжатый воздух в эжектор для воздействия. выводом поршня и который в третьем положении перекрывает подачу сжатого воздуха как из цилиндра, так и из эжектора. , , , . Средства, ограничивающие ход поршня, могут быть регулируемыми, чтобы можно было изменять количество выбрасываемой жидкости. . Вместо использования всасывания для извлечения поршня или в дополнение к нему устройство может быть снабжено управляемой вручную ручкой, которая соединена с поршнем и с помощью которой можно осуществлять извлечение поршня. . Для лучшего понимания изобретения теперь будет описан ряд его вариантов осуществления в виде примера или со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . На рисунках: : Фигура 1 представляет собой вертикальное сечение, показывающее одну форму устройства, иллюстрирующего изобретение; Фигура 2 представляет собой вид сбоку с частичным вырывом и в разрезе, показывающий модифицированную форму устройства; Фигура 3 представляет собой вид, в целом аналогичный фигуре 2, но показывающий другую модификацию; При описании различных вариантов осуществления изобретения будут использоваться одни и те же ссылки для обозначения соответствующих или эквивалентных частей в нескольких формах конструкции. 1 ; 2 , , ; 3 2 ; . Сначала обратимся к рисунку 1. Показанное устройство включает цилиндрический контейнер или резервуар из листового металла , имеющий дно 2 (которое может быть усилено, как показано), которое прикреплено к основанию 3 с помощью шпилек и гаек 4. 1, , 2 ( ) 3 4. Верхний край корпуса 1 загнут, образуя кромку или ободок 5, который укреплен посредством усиливающего кольца 8, закрепленного на месте пайкой, сваркой или другими способами. 1 5 8 . Корпус снабжен съемной крышкой 7, которая может быть изготовлена из литого металла. Он имеет паз 8, который надевается на обод 5 с промежутком подходящей прокладки 9. 7 8 5 9. Крышка 7 закрепляется на месте с помощью винтов, зажимов или других средств (не показаны). 7 , ( ). Цилиндр 10, имеющий верхнюю или крышку 11 и нижнюю часть 12, прикреплен к крышке 7 с помощью резьбовых шпилек или других средств (не показаны). Крышки 7 и выполнены с коаксиальными отверстиями, через которые проходит поршневой шток 13, несущий поршень 14 проходит. Набивка 15 установлена внутри и между крышками 7 и 11 в соответствующих выемках, образованных в последних. 10 11 12 7 (-) 7 13 14 15 7 11, . Верхний конец отверстия в крышке 7 расширен для приема нижнего конца трубки 16, который привинчен или иным образом закреплен в положении. К верхнему концу трубки 16 прикреплена ручка 17. 7 16 17 16. Чтобы ограничить движение поршня 14 вверх, в цилиндре 10 трубка 16 выполнена с рядом пар разнесенных отверстий 18, в каждом из которых имеется стопорный штифт 19, соединенный с рукояткой 17 посредством можно установить цепь 20. 14 1 70 16 18 19, 17 20, . Путем установки штифта 19 в выбранную пару 75 отверстий 1 можно регулировать ход поршня 14 и, следовательно, максимальное количество жидкости, которое может быть выпущено за одну операцию устройства. Для информации 80 оператора трубка 16 может быть снабжена шкалой или маркировкой, указывающей количество жидкости, соответствующее каждому положению штифта 19. 19 75 1 14, , 80 16 19. На нижнем конце цилиндр 10 85 снабжен невозвратным впускным клапаном 21, под которым установлен фильтр 22 любого подходящего типа, впускное отверстие которого находится на нижнем конце вблизи дна контейнера 1 90. Подающая труба 23 соединяется с цилиндр 1 О над клапаном 21 и ведет к обратному напорному клапану 24 и оттуда к муфте 25, служащей для присоединения гибкой или другой трубки 95, через которую жидкость подается к распылителю или другому устройству. 10 85 - 21 22 1 90 23 1 21 - 24 25 95 . Поршень 14 перемещается вниз с помощью сжатого воздуха, который подается через воздухозаборник 100 26, а затем через трехходовой клапан 27. Этот клапан можно установить в любое из трех положений с помощью ручки 28, которая снабжен стрелкой 29, работающей над соответствующим образом обозначенным диском 30 105. В одном положении клапана 27 сжатый воздух из впускного отверстия 26 подается через канал 31 в верхний конец цилиндра 1 О, тем самым толкая поршень 14 вниз. так, чтобы отвести 110 заправочную жидкость из цилиндра 1 ниже поршня через подающую трубу 23 и выпускное отверстие 25 к месту использования. 14 100 26 - 27 28 29 - 30 105 27 26 31 1 , 14 110 1 23 25 . Когда клапан 27 установлен во второе положение, он перекрывает подачу 115 сжатого воздуха в цилиндр 10 и вместо этого подает его в эжектор или всасывающее устройство 32, которое может быть типа Вентури и всасывающий канал которого соединенный, таким образом, с каналом 31 и 120 с цилиндром 10. Эффект сжатого воздуха, выпускаемого через эжектор 32, таким образом, заключается в создании вакуума в цилиндре 10 и, таким образом, втягивании поршня 14 вверх до тех пор, пока его движение 125 не будет остановлено зацеплением шток поршня 13 упирается в стопорный штифт 19. Во время своего хода вверх поршень всасывает свежий запас жидкости из контейнера через фильтр 22 130 836,600 836, 00 и впускной клапан 21. 27 115 1 32, 31 120 10 32 10 14 125 13 19 130 836,600 836, 00 22 21. При желании клапан 27 может быть сконструирован таким образом, что при соединении воздухозаборника 26 с каналом 31 в первом положении клапана этот канал 31 отсекается от всасывающего канала эжектора 32. Если же всасывание проход выполнен ограниченного размера, в этом не будет необходимости, так как потери воздуха через эжектор во время хода подачи будут весьма малы. 27 26 31, , 31 32 , , , . В третьем положении клапана 27 прекращается подача сжатого воздуха как от цилиндра 10, так и от эжектора 32. 27 10 32. Корпус снабжен смотровой трубкой 34, которая может иметь шкалу 35 для индикации количества жидкости, оставшейся в контейнере 1. При необходимости этот контейнер можно пополнить жидкостью через заливное отверстие (не показано), предусмотренное в крышке 7. 34 35 1 ( ) 7. При желании трубка 16 может быть снабжена смотровой щелью 36, через которую можно наблюдать положение штока поршня 13. Его положение можно определить по шкале на трубке 16, откалиброванной для отображения количества жидкости в цилиндре 10 ниже уровня. поршень 14. 16 36 13 16 10 14. Вместо использования стопорного штифта 19, который можно устанавливать только в заранее определенных положениях в трубке 16, на трубке можно предусмотреть плавно регулируемый стопор. Он может иметь форму, например, воротника, установленного с возможностью скольжения на трубке 16, имеющего выступ, входящий в паз 36, в положение для зацепления с концом штока поршня 13 для ограничения движения последнего вверх. Хомут будет снабжен зажимным средством, с помощью которого он может быть зажат в любом желаемом положении вдоль трубка 16. 19 16, , , 16, 36 13 16. При желании устройство можно сконструировать так, чтобы обратный ход поршня 13 можно было также осуществлять вручную вместо действия вакуума или для его содействия, например, если поршень должен заедать. Это можно сделать, например, опустив действие вакуума. трубку 16 и закрепив ручку 17 на верхнем конце штока поршня 13. 13 , , , 16 17 13. В этом случае количество выбрасываемой жидкости можно контролировать путем ограничения хода поршня 14 вниз вместо хода вверх. , , , 14. Это можно сделать, установив регулируемый воротник на шток поршня 13 так, чтобы ограничить перемещение последнего вниз путем зацепления с крышкой 7. 13 7. При желании устройство может быть снабжено счетчиком ходов циклометра или другого подходящего типа, который приспособлен для срабатывания поршневого штока 13 каждый раз, когда последний завершает ход. , , 13 . Теперь обратимся к фигуре 2, где показана модифицированная форма устройства, в котором контейнер 1 снабжен парой колес 40 и ручкой 41, чтобы его можно было легко перемещать с места на место. 2, 1 40 41 . Расположение цилиндра 10 с поршнем 14 и поршневым штоком 13 вместе с соответствующими частями, включая трубку 16, ручку 17 и стопорный штифт 19, в целом аналогично рисунку 1, а также расположение впускного клапана 21 и нагнетательной трубы. 23, последний соединен посредством нагнетательного клапана (не показан) с муфтой 25, к которой подсоединен гибкий шланг 42. Этот шланг показан ведущим к распылителю 43 обычного типа, имеющему рабочий клапан, управляемый рычагом. 44 Этот пистолет оснащен съемной распылительной насадкой 45. 10 14 13, 16, 17 19 1, 21 23, ( ) 25 42 43 44 45. Показан простой дисковый фильтр 22, который установлен под клапаном 21 на трубке 46. - 22 , 21 46. В этой конструкции сжатый воздух, который поступает через впускное соединение 26 для воздуха, подается к трехходовому клапану 27 через редукционный клапан 47, который можно регулировать для подачи воздуха при любом желаемом давлении в заранее определенных пределах с помощью элемента управления 48. 26 27 47 , , 48. Предусмотрен манометр 49 для индикации давления воздуха, подаваемого через редукционный клапан, тогда как устройство может быть снабжено предохранительным клапаном или другим предохранительным устройством 50 для предотвращения попадания воздуха в цилиндр 10 при давление превышает максимально безопасное значение. 49, , 50 10 . В конструкции, показанной на фиг. 2, крышка 7, прикрепленная к корпусу 1 с помощью шпилек 51, имеет заливное отверстие 52, которое закрывается съемной крышкой 53. Эта крышка имеет кольцевую канавку или выемка 54, которая подходит к краю отверстия 52 с промежуточным расположением уплотнительного кольца 55. 2, 7, 1 51, 52 53 54 52 55. Крышка удерживается в положении с помощью поперечины 56, которая установлена на шпинделе 57, с помощью которого ее можно повернуть в положение, в котором ее концы зацепляются под упорами 58, предусмотренными секциями прерывистой конструкции. фланец, окружающий отверстие 52. Шпиндель 57, снабженный ручкой 59, смещается вверх с помощью пружины сжатия 60, которая установлена в бобышке 61, прикрепленной к крышке 53. - 56 57, 58 52 57, 59, 60, 61 53. Нижний конец шпинделя 57, ниже поперечины 56, может иметь резьбу для размещения запасного ниппеля 836, 600 62, который при необходимости может использоваться вместо ниппеля 45. 57, - 56, 836, 600 62, , , 45. Устройство на фиг. 2 показано снабженным щупом 63 вместо смотровой трубки 34 на фиг. 1. 2 - 63 34 1. Работа устройства, показанного на фиг.2, будет ясна из предыдущего описания без дальнейших пояснений. 2 . Теперь обратимся к фигуре 3. Показанное здесь устройство очень похоже на устройство, показанное на фигуре 2, за исключением того, что колеса 40 и ручка 41 опущены, а корпус 1 снабжен основанием 70 обычного типа. 3, 2, 40 41 , 1 70. Все те части, которые обозначены теми же ссылочными позициями на Фиг.3, что и на Фиг.2, эквивалентны по своей общей конструкции и работе и не будут далее описываться. 3 2 , . Однако в конструкции, показанной на фиг.3, крышка 53 заливного отверстия вместе с соответствующими деталями может быть опущена и заменена простой навинчивающейся крышкой заливного отверстия (не показана). В этом случае может быть установлен запасной патрубок 62. на резьбовом держателе 71, предусмотренном на крышке 7. Ссылочные позиции 72 обозначают крючки или выступы, на которые можно наматывать шланг 42, когда он не используется. 3, , 53 , , - ( ), 62 71 7 72 42 . Хотя изобретение было более подробно описано применительно к устройству, которое предназначено для использования при распылении жидкостей, оно также применимо к устройству, используемому для других целей. Такое устройство может, например, использоваться для подачи отмеренных количеств масла в в отстойники двигателей внутреннего сгорания и/или в коробки передач или задние мосты автомобилей. Устройство также можно использовать для подачи отмеренных или контролируемых количеств жидкостей для многих других целей. , , , / .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:25:09
: GB836600A-">
: :
836601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836601A
[]
Н С К ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 836601 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 836601 : 6 июля 1956 г. № 21012/56. 6, 1956 21012/56. Заявление подано в Нидерландах 11 июля 1955 года. 11, 1955. Полная спецификация опубликована: 9 июня 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: Класс 40 (3), 2 3, 3 (:). : 40 ( 3), 2 3, 3 (:). Международная классификация: '. : '. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах передачи телевизионных сигналов или в отношении них Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленного нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам передачи сигналов, соответствующих телевизионным изображениям или подобным изображениям, которые сканируются по строкам, в которых передается множество вспомогательных несущих волн, модулированных наборами сигналов, относящихся к указанным изображениям. , , , . Такие системы могут использоваться для цветного телевидения. Примером такой системы является система, в которой набор сигналов с широкой полосой пропускания, который касается яркостной составляющей телевизионных изображений, передается непрерывно, в то время как два других набора сигналов с меньшей полосой пропускания каждый из которых относится к определенному цветовому аспекту телевизионного изображения и каждый модулируется отдельной вспомогательной несущей волной, также передаются непрерывно. , , , , , . В таких системах на стороне приемника достаточно для демодуляции каждого набора сигналов, модулированных на вспомогательной несущей, использовать полосовой фильтр и схему детектора. Однако требуется дополнительная информация, если два набора сигналов с меньшей полосой пропускания модулируются квадратурно на одной вспомогательной несущей. Для обнаружения приемнику требуются два вспомогательных колебания, частоты которых соответствуют частотам вспомогательной несущей, причем между этими вспомогательными колебаниями и вспомогательной несущей преобладает определенное фазовое соотношение. Чтобы получить требуемую частоту и фазовое соотношение между вспомогательными колебаниями, создаваемыми в приемнике, и вспомогательной несущей, создаваемой в передатчике, передатчик излучает дополнительную информацию об этой вспомогательной несущей. В известной системе эта дополнительная информация состоит из опорного сигнала (цветовой импульс), частота которой соответствует частоте вспомогательной несущей, причем между этим опорным сигналом и вспомогательной несущей 55, создаваемой в передатчике, существует фиксированная фазовая связь. , , - , , , , , , - , , 50 ( ), , - 55 . Этот опорный сигнал излучается периодически во время задних импульсов линейной синхронизации. , - . Такие опорные сигналы с правильной частотой и правильной фазой не требуются для демодуляции вспомогательной несущей в системе, к которой применимо настоящее изобретение. 60 . Передатчик цветного телевидения 65 излучает с помощью основной несущей или без нее набор сигналов большой полосы пропускания и, например, два набора сигналов меньшей полосы пропускания, каждый из которых модулируется на отдельной вспомогательной несущей 70. Набор сигналов Частоты вспомогательных несущих лежат либо за пределами полосы частот набора сигналов с широкой полосой частот, либо внутри этой полосы частот в область, где лежат более высокие частоты набора сигналов с широкой полосой пропускания. Известно, что сигналы, которые в конечном итоге подаются в кинескоп или кинескопы, как правило, формируются путем объединения в определенном соотношении трех наборов сигналов передаются таким образом. 85 Согласно настоящему изобретению предусмотрена система передачи сигналов, относящихся к телевизионным изображениям или подобным изображениям, которые сканируются по строкам, в которой имеется множество вспомогательных 90 " 1 ' ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 2 838,601. 65 , , , , , 70 75 , 80 , , 85 90 " 1 ' 2 838,601. осуществляют передачу несущих волн, модулированных наборами сигналов, относящихся к указанным изображениям, отличающийся тем, что в передатчике в канал передачи во время возникновения обратных импульсов линейной синхронизации подается опорный сигнал для каждого набора сигналов, модулированных на вспомогательной несущей, ', амплитуда которого опорного сигнала постоянна, а частота которого приблизительно соответствует частоте соответствующей вспомогательной несущей, опорный сигнал связан с одним набором сигналов, модулированных на вспомогательной несущей 1, передаваемой во время задних крыльцов определенной линейной синхронизации. импульсы и опорные сигналы, связанные с другими наборами сигналов, модулированных на вспомогательных несущих, передаваемых во время задних дверей других импульсов линейной синхронизации, при этом в каждом связанном приемнике или в каждом связанном приемнике предусмотрены средства, которые управляют коэффициентом усиления канала передачи внутри приемника для каждого набора сигналов, модулированных на вспомогательной несущей в соответствии с амплитудой соответствующего опорного сигнала. , ,' , 1 , . Настоящее изобретение основано на признании того факта, что для правильного воспроизведения сцены, преобразованной в телевизионные сигналы на стороне передатчика, желательно, чтобы амплитуды всех передаваемых сигналов сохраняли одинаковое соотношение друг с другом в начале и в начале. конец пути передачи. Если предполагается, что воспроизводимая сцена представляет собой оранжевую плоскость и что по той или иной причине амплитуда цветового сигнала, относящегося к компонентам красного света воспроизводимой сцены, снижается до нуля. , изображение, наконец воспроизведенное на приемном конце, будет представлять собой зеленую плоскость. Полное подавление сигнала, относящегося к цветовому компоненту, является крайним случаем, но будет очевидно, что любое линейное искажение на пути передачи, такое как избирательное замирание или Частотно-зависимое отражение в случае передачи с помощью несущей волны или частотно-зависимая характеристика передачи в случае кабельной передачи ухудшает цветопередачу. Эта проблема решена довольно аналогичным образом в патентном описании № 799100, в котором подробно описывается система передачи, в которой опорные сигналы, связанные с разными вспомогательными несущими, передаются одновременно на одном и том же заднем крыльце. , , , - , , - - , 799,100, . Для того чтобы изобретение можно было легче реализовать, теперь будут описаны примеры со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показан частотный спектр трех наборов телевизионных сигналов в 70 канале передачи системы согласно изобретение; На рисунке 2 показан частотный спектр этих трех наборов сигналов на стороне передатчика; 75 На фиг.3 схематически показана форма передатчика: для использования в системе согласно изобретению; На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны формы волн, которые могут возникнуть в системе согласно изобретению; На фиг.8 схематически показана форма передатчика для использования в системе согласно изобретению; На фиг.9 схематически показан вариант приемника для использования в системе согласно изобретению; На фиг.10 показана схема для использования в приемнике, показанном на фиг.9, а на фиг.11 также схематически показана форма приемника для использования в системе согласно изобретению. , , : 1 70 ; 2 ; 75 3 - : ; 4, 5, 6 7 80 ; 8 ; 9 85 ; 10 9, 90 11 . На фиг.1 показан пример частотного спектра, возникающего в системе цветного телевидения 95 согласно изобретению. Такой частотный спектр, который простирается от частоты - до частоты +, создается путем модуляции несущей волны 100 частота тремя наборами сигналов, первый из которых простирается в полосе частот от 0 до , второй от до и третий от до , как показано на рисунке 2, часть нижней боковой полосы 105. основного набора подавляемых сигналов. Набор сигналов с широкой полосой пропускания может, например, представлять собой сигнал яркости; второй набор сигналов между частотами и 110 создается путем модуляции вспомогательной несущей частоты ' одним из наборов цветовых сигналов; третий набор сигналов между частотами и создается путем модуляции вспомогательной несущей 115 частоты 2 другим набором цветовых сигналов. Предпочтительно вспомогательные несущие имеют такие частоты и, в зависимости от обстоятельств, такие разности фаз, которые обеспечивают относительные помехи. из 120 различных сигналов не раздражают глаз приемника. 1 95 , - + , 100 , 0 , , 2, 105 ; 110 ' ; 115 2 , , 120 . Такой частотный спектр также создается путем модуляции несущей частоты набором сигналов с широкой полосой пропускания и модуляции каждой из двух несущих частот + и + 2 набором цветовых сигналов. 125 + + 2 . Однако после демодуляции в приемнике несущие + 130 836 601 импульсов синхронизации и опорные сигналы, связанные с другими наборами сигналов, модулированных на вспомогательных несущих, передаются во время обратных потоков других импульсов линейной синхронизации 70. Таким образом, в этом примере разные опорные сигналы, относящиеся к различным вспомогательным несущим, передаются во время чередующихся интервалов синхронизации линии. 75 На фиг. 3 показана блок-схема упрощенной ф
Соседние файлы в папке патенты