патенты / 21948

833043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР83t Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 апреля 1957 Рі. 83t : 23, 1957. РќР» Рі в„–12927/57. . 12927/57. Заявление подано РІ Нидерландах 25 апреля 1956 Рі. 25, 1956. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 80(2), Р 6. :- 80(2), P6. Международная классификация:-FO6d. :-FO6d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизмов позиционирования вала или относящихся Рє РЅРёРј механизмов для установки вала РІ РѕРґРЅРѕ РёР· СЂСЏРґР° заранее определенных положений. РњС‹, британская компания , , , , , ..2, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям механизмов позиционирования вала для установки вала РІ РѕРґРЅРѕ РёР· СЂСЏРґР° заданных положений. - . Рзвестны механизмы позиционирования вала того типа, РІ которых вал устанавливается РІ РѕРґРЅРѕ РёР· СЂСЏРґР° заданных положений, РІ которых вал снабжен СЂСЏРґРѕРј регулируемых стопорных колец Рё собачек, которые взаимодействуют СЃ кольцами, причем эти собачки представляют СЃРѕР±РѕР№ концентрически расположен РІРѕРєСЂСѓРі вала, который должен быть установлен Рё выбран СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ селекторного колеса, причем механизм включает двигатель, имеющий РґРІР° направления вращения, которые РјРѕРіСѓС‚ выбираться СЃ помощью реверсивного переключателя СЃ электрическим управлением, РїСЂРё этом указанный двигатель приводится РІ движение через самоблокирующуюся передаточную шестерню, РґРІР° муфты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, каждая РёР· которых соединена СЃ ведущим валом так, что РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вращения двигателя устанавливается селекторное колесо Рё выбирается собачка, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении вращения позиционируемый вал приводится РІ действие РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет выбрана собачка. зацепляет соответствующее стопорное кольцо, РїСЂРё этом предусмотрен конечный выключатель, который включен РІ цепь питания двигателя Рё прерывает ток двигателя РїСЂРё достижении выбранного положения вала. - , - , , , - , , , - . Р’ большинстве случаев используется несколько таких механизмов позиционирования валов, поскольку, например, РІ беспроводном телекоммуникационном устройстве необходимо расположить несколько валов. Р’ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё двигателей Рё муфт СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° позиционирующие механизмы РІ большинстве случаев соединяются, например, зубчатыми колесами, Рё РІ этом случае РѕРЅРё должны быть снабжены сравнительно РґРѕСЂРѕРіРёРјРё предохранительными муфтами, которые РїСЂРё [Цене 3 шилл. 6d.] правильное позиционирование достигнуто полностью. Полностью расцепите позиционируемый вал РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, поскольку маловероятно, что РІСЃРµ валы Р±СѓРґСѓС‚ правильно установлены одновременно. Другой недостаток состоит РІ том, что если РѕРґРёРЅ вал, подлежащий установке, расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… валов, необходимо использовать дорогостоящую передаточную передачу, содержащую множество зубчатых колес или вал, чтобы расположение или доступность РґСЂСѓРіРёС… составных частей это сложно, также возникают потери энергии. Р’ целом желательно, чтобы ведомые пары механизма позиционирования вала РїРѕ существу лежали РІ РѕРґРЅРѕР№ общей плоскости. Настоящее изобретение относится Рє механизму позиционирования вала описанного выше типа, который особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве отдельного узла для РїСЂРёРІРѕРґР°. одиночный вал, отличающийся тем, что между размещаемым валом Рё выходом муфты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, приводящей этот вал, предусмотрен СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, деформация которого РїРѕРґ нагрузкой превышает заданную величину, что может быть регулируемым, управляет окончательным включением электродвигателя. , - , , , . , , , , [ 3s. 6d.] , , . , , , , . , - , , , , , , , , . Это обеспечивает то преимущество, что сложная предохранительная муфта заменяется простым элементом, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент сам создает усилие РІ заданном направлении для устранения люфта РІ шестернях трансмиссии, что желательно для достижения точного позиционирования. , , . РЈРїСЂСѓРіРёР№ элемент может представлять СЃРѕР±РѕР№ тяговую пружину спиральной пружины или пружину сжатия, пневматический или гидравлический буфер или РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например резины или синтетической смолы. - , , . Передача между двигателем Рё селекторным колесом может включать РІ себя элемент, обладающий определенной СЃРІРѕР±РѕРґРѕР№ перемещения, так что между моментом реверса двигателя Рё моментом, РІ который селекторное колесо начинает вращаться, существует определенный интервал времени, это СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение выбирают таким образом, чтобы интервал времени был достаточным для разгрузки СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. Р’ этом случае собачки управляются РІ разгруженном состоянии, Р° конечный выключатель можно использовать простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , 4s 3,043 . , . Окончательным переключением можно управлять путем деформации СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. Поскольку эта деформация может РЅРµ быть одинаковой РїСЂРё всех условиях, между СѓРїСЂСѓРіРёРј элементом Рё конечным переключателем может быть установлен РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, так что этим окончательным переключателем можно управлять косвенно. Этот РґСЂСѓРіРѕР№ элемент может представлять СЃРѕР±РѕР№ шпиндель СЃ резьбой, взаимодействующий СЃ гайкой, причем относительное изменение положения гайки относительно шпинделя СЃ резьбой контролирует окончательную операцию переключения электродвигателя. . , , . - , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° его варианта осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: , , , , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан механизм позиционирования вала для позиционирования РѕРґРЅРѕРіРѕ вала, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана модифицированная форма исполнительного механизма конечного выключателя, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 - , 2 1. Хотя РЅР° самом деле позиционируемый вал вращается, так что механизм позиционирования вала включает РІ себя вращающиеся элементы, РЅР° фигурах показаны поступательные движения, чтобы упростить описание операции. , - , . РќР° фигуре 1 ссылочная позиция 1 обозначает позиционируемый вал, который снабжен СЂСЏРґРѕРј стопорных колец 2, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно вала. Стопорные кольца 2 имеют насечки 3. Собачки 4, которые установлены СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі неподвижных точек 5 Рё имеют выступы 6, РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать СЃ указанными пазами. Селекторное колесо 7, показанное здесь РІ РІРёРґРµ стержня, имеющего выемку 8, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ перемещаться влево, так что каждый раз РґСЂСѓРіРёРµ выступы 6 РґСЂСѓРіРёС… собачек 4 РјРѕРіСѓС‚ защелкиваться РІ выемке 8, Рё РґСЂСѓРіРёРµ собачки 4 РјРѕРіСѓС‚ быть приведены РІ действие. Правильное расположение селекторного колеса, собачек, стопорных колец Рё вала РІ случае вращения позиционируемого вала показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РўРЈ 653,419. Рљ колесу селектора 7 жестко прикреплен токосъёмник 9, изготовленный РёР· электропроводящего материала Рё имеющий утопленный РІ его поверхности напротив выреза 8 РєСѓСЃРѕРє изоляционного материала 10. Неподвижные скользящие контакты 11 взаимодействуют СЃ коллектором 9 СЃРѕ стороны расположения изоляционного материала. 1, 1 2 . 2 3. 4, 5 6, - . 7, 8 , 6 4 8, 4 . , , 2 653,419. 7 9 10 8. 11 9 . РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне коллектора 9 имеется скользящий контакт 12. Между селекторным колесом 7 Рё валом 15, который приводится РІ движение двигателем 13 через самоблокирующуюся передаточную шестерню 14, предусмотрена муфта СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° 16. 9 12. 7 15, 13 - 14, 16. Аналогичная муфта СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° 17, которая, однако, действует РІ направлении, противоположном направлению муфты 16, расположена между валом 15 Рё штоком 18. Стержень 18 соединен СЃ валом 1 для позиционирования посредством пружины сжатия 19. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу пружины сжатия 19 присоединена система стержней 20, которая управляет контактом 21 конечного выключателя 22, РґСЂСѓРіРѕР№ контакт 23 этого выключателя жестко соединен СЃ валом 1. Реверсивный переключатель 24, который приводится РІ действие растяжной пружиной 24Р° 70 Рё способен определять направление вращения двигателя 13, приводится РІ действие электрически катушкой 25. Селекторный коллектор 26, который содержит электропроводящий внутренний цилиндр 27 Рё изолирующее внешнее кольцо 75, 28, сектор 29 проводящего цилиндра 27, выступающий через изолирующее кольцо 28 Рё взаимодействующий СЃРѕ скользящими контактами 30, предусмотренными РЅР° внешней стороне коллектора 26, Рё Скользящий контакт 31 обеспечивает контакт СЃ внутренней стороной 80 коллектора. Рсточник электрического тока для двигателя подключен Рє 32, источник тока, способный подавать питание РЅР° катушку, подключен Рє 33. 17 , , 16 15 18. 18 1 19. 19 20 21 22, 23 1. 24, 24a 70 13, 25. 26 27 75 28, 29 27 28 30 26 31 80 . 32, 33. Описанное устройство работает РїРѕ принципу брелки 85: РєРѕРіРґР° требуется РґСЂСѓРіРѕРµ положение вала 1, селекторный коллектор 26 поворачивается так, чтобы установить требуемое положение. Р’ результате реверсивный переключатель 24 переключается через цепь, состоящую последовательно РёР· скользящего 90 контакта 31, выступа 29, скользящего контакта 30, скользящего контакта 11, скользящего контакта 12 Рё катушки 25, так что двигатель 13 включается РІ цепь Рё движется РІ направлении Р‘ так, что вал 15 перемещается влево. 95 Этот вал 15 имеет шпильку 34, которая может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться влево РЅР° расстояние РЎ. Следовательно, муфта СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° 16 РЅРµ приводится РІ действие РІ течение определенного периода времени. РљРѕРіРґР° вал 15 пройдет расстояние РЎ, шпилька 100 34 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение муфту СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, так что колесо селектора 7 также перемещается влево. 85 : 1 , 26 . , 24 90 31, 29, 30, 11, 12 25, 13 15 . 95 15 34 . , 16 . 15 , 100 34 , 7 . Однако вал 18 остается неподвижным, поскольку РІС…РѕРґ муфты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться относительно этого вала. Р’ результате 105 нагруженная пружина сжатия 19 также получает возможность расширяться, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ переключатели 21, 23. Однако переключатель 21 соединен СЃ неподвижным валом 20 Рё, следовательно, закрыт этим валом. Как только колесо 9 переключателя 110 принимает положение, РІ котором изоляционный материал 10 обращен Рє скользящему контакту 11, который соответствует скользящему контакту 30, выбранному коллектором 26 переключателя, указанная цепь прерывается; РЅР° катушку 25 115 РЅРµ подается ток, Рё реверсивный переключатель 24 возвращается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Однако теперь двигатель 13 начинает вращаться РІ обратном направлении, поскольку переключатель 22 замкнул токовую цепь двигателя. 120 Следовательно, двигатель движется РІ направлении Рђ, Р° вал 15 перемещается вправо. Шпилька 34 немедленно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие муфту СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° 17, Рё, следовательно, вал 18 Рё, следовательно, пружина сжатия 19 Рё вал 1, расположенный вместе СЃРѕ стопорными кольцами 2, перемещаются вправо; однако переключатель 22 остается замкнутым. 18, , , . 105 19, , 21, 23. 21 20 . 110 9 10 11, 30 26, ; 25 115 24 1. , , 13 , 22 . 120 , 15 . 34 17 18 19 1 125 2 ; , 22 . Как только новая собачка, выбранная селекторным колесом 7, защелкивается РІ выемке 3, вал 1 РЅРµ может двигаться дальше 130 833,043 Рё собачки, которые взаимодействуют СЃ кольцами, причем эти собачки расположены концентрично 60 РІРѕРєСЂСѓРі позиционируемого вала Рё выбирается СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ селекторного колеса, причем механизм включает двигатель, имеющий РґРІР° направления вращения, которые РјРѕРіСѓС‚ выбираться СЃ помощью реверсивного переключателя СЃ электрическим управлением, причем указанный двигатель приводится РІ движение 65 через самоблокирующуюся передаточную передачу, РґРІРµ муфты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, каждая РёР· которых соединен СЃ ведущим валом, так что РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вращения двигателя селекторное колесо позиционируется Рё выбирается собачка, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении вращения позиционируемый вал приводится РІ движение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выбранная собачка РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ соответствующей блокировкой кольцо, РІ котором предусмотрен конечный выключатель, который включен РІ цепь питания двигателя Рё прерывает 75 ток двигателя РїСЂРё достижении выбранного положения вала, отличающийся тем, что между позиционируемым валом Рё выходом РїСЂРёРІРѕРґР° муфты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° РЅР° этом валу предусмотрен СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, деформация которого РїРѕРґ нагрузкой, превышающей заданную величину, которая может быть регулируемой, контролирует окончательную операцию переключения электродвигателя. 7 3, 1 130 833,043 - , 60 , , , 65 - , , , , 70 , 75 , , , , , , . 2.
Механизм позиционирования вала по п. 85 по п. 1, отличающийся тем, что упругий элемент представляет собой спиральную пружину. - 85 1, . 3.
Механизм позиционирования вала по п. 1 или 2, отличающийся тем, что передача между двигателем и выбранным колесом включает в себя элемент, имеющий определенную свободу перемещения, так что между моментом реверса двигателя и моментом, в который Колесо селектора начинает вращаться через определенный интервал времени, причем это свободное движение выбирается таким, чтобы интервал времени был достаточным для того, чтобы упругий элемент разгрузился. - 1 2, , , . 4.
Механизм позиционирования вала по п. 1, 2 или 3, отличающийся тем, что относительное изменение на 100° положения одного из концов упругого элемента относительно позиционируемого вала приводит к относительному изменению положения гайку относительно взаимодействующего с ней резьбового шпинделя, причем последнее изменение контролирует окончательную операцию переключения электродвигателя. - 1, 2 3, 100 - , . 5.
Механизм позиционирования вала, описанный СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, модифицированный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным РЅР° фиг. 2 прилагаемых схематических чертежей. - 1 2 . Рў. Р”. РўР РДГОЛД, дипломированный патентный агент, , Шафтсбери-авеню, Лондон, ..2, агент заявителей. . . , , , , , ..2, . движение; пружина сжатия 19 сжимается, Р° конечный выключатель 22 размыкается, так что двигатель РЅРµ подает РЅР° него ток Рё останавливается. ; 19 22 , . Пружина сжатия 19 стремится освободиться Рё переместить муфту СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° 17 вместе СЃРѕ шпилькой 34 Рё валом влево; однако этому препятствует тот факт, что передаточная шестерня 14 между двигателем Рё валом 15 является самотормозящейся, например выполнена РІ РІРёРґРµ червячного колеса Рё червяка. 19 17 34 ; , 14 15 -, . Следовательно, РєРѕРіРґР° вал 1 установлен, пружина сжатия 19 оказывает толкающее усилие вправо, так что люфт между собачкой Рё стопорным кольцом, Р° также любой люфт РІ любых РґСЂСѓРіРёС… шестернях трансмиссии устраняется этим усилием, так что позиционирование точность механизма высокая. , 1 , 19 , , , . Благодаря «углу» (РЅР° самом деле СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРіРѕР») пружина освобождается РїСЂРё расцеплении собачки, так что это расцепление облегчается, Р° нагрузка Рё РёР·РЅРѕСЃ уменьшаются. " " ( ) , . Новая собачка также включается РІ разряженном состоянии. Описанный механизм позиционирования вала представляет СЃРѕР±РѕР№ единое целое Рё может быть установлен РІ любой необходимой точке; Между коллектором селектора Рё механизмом имеются только проводные соединения. Механизм пригоден для использования РІ станках Рё аналогичных машинах, РІ которых часто требуется точное позиционирование вала РІ СЂСЏРґРµ заданных положений. . - ; . . РЈРїСЂСѓРіРёР№ элемент 19, который РІ описанном варианте осуществления представляет СЃРѕР±РѕР№ пружину сжатия, например, спиральную пружину, альтернативно может быть растягивающей пружиной; это также может быть гидравлический или пневматический буфер или элемент РёР· резины или синтетической смолы. Р’ этом случае «угол» РЎ должен превышать СѓРіРѕР» натяжения спиральной пружины. 19, , ; . , " " . Если требуется отказаться РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ передачи между концом пружины 19 Рё контактом 21 посредством стержня 20, что может иметь место, РєРѕРіРґР° переключатель 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ так называемый микровыключатель, можно использовать 'конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ которой стержень 20 соединен СЃ неповоротным винтом 35, имеющим крупный шаг Рё взаимодействующим СЃ гайкой 36. Р’ этом исполнении гайка РїСЂРё вращении может управлять выключателем простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅРµ показано), например, посредством кулачка. Альтернативно, гайка 36 может перемещаться РІ продольном направлении, РїСЂРё этом шпиндель 35 СЃ резьбой вращается. 19 21 20, 22 - -, ' 2, 20 - 35 36. , , , ( ), . , 36 35 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:00:31
: GB833043A-">
: :

833044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё завершения спецификации: 24 апреля 1957 Рі. : 24, 1957. в„– 13005/57. . 13005/57. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(1), C21. :- 110(1), C21. Международная классификация:-FO5c. :-FO5c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ перекачиванием , РљРђР Р› ВЕРНЕРТ, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу Вайсенбургер-штрассе, 2Р°, Мюльхайм-Р СѓСЂ, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 2a, -, -, , , , , : - Настоящее изобретение касается насосной установки, имеющей роторный насос, расположенный над поверхностью жидкости, Рё особенно касается установки, которая имеет сифон жидкости, расположенный ниже поверхности жидкости Рё соединенный СЃ впускным патрубком РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала насоса. РџСЂРё этом указанный сифон приводится РІ движение посредством источника сжатой газообразной среды, такой как РІРѕР·РґСѓС…. Сифон жидкости служит для заполнения ротационного насоса Рё его всасывающего канала перекачиваемой жидкостью РїСЂРё запуске насосной установки после остановки, чтобы ротационный насос РјРѕРі работать РІ штатном режиме. , , . , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является общее усовершенствование ранее предложенных насосных установок вышеупомянутого типа, которые служат для перекачки жидкости РёР· нижнего положения РІ более высокое. Рзобретение СЃ помощью описанных далее простых мер обеспечивает автоматическое Рё полное заполнение ротационного насоса Рё его всасывающего канала перекачиваемой жидкостью РїСЂРё каждом запуске насосной установки. - . , , . Другой задачей изобретения является создание простого Рё надежного устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ автоматически выводить РёР· строя источник сжатой газообразной среды после заполнения роторного насоса Рё приемного канала насоса, как только роторный насос РІРѕР·РѕР±РЅРѕРІРёР» движение жидкость, которую необходимо поднять насосом. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства, РІ котором только невращающиеся части установки, которые практически РЅРµ требуют внимания Рё также надежно работают без постоянного наблюдения, расположены ниже внешней поверхности жидкости, которая должна быть поднята путем перекачивания. , , . [Цены 3 шилл. 6Рґ. Еще РѕРґРЅР° цель изобретения состоит РІ создании простого предохранительного механизма, предотвращающего попадание сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ газообразной среды РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал насоса, что остановило Р±С‹ всасывание перекачиваемой жидкости через ротационный насос. [ 3s. 6d. ] , , . Согласно настоящему изобретению насосная установка имеет роторный, например центробежный, насос, расположенный над поверхностью перекачиваемой жидкости, Рё сифон жидкости, расположенный ниже поверхности жидкости Рё приводимый РІ действие источником сжатой газообразной среды, например Р’ качестве РІРѕР·РґСѓС…Р° сифон соединен СЃ входным патрубком приемного канала насоса, отличается тем, что сифоном жидкости служит дополнительная закрытая РєРѕСЂРѕР±РєР°, полностью охватывающая указанный РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок, причем указанная РєРѕСЂРѕР±РєР° РЅР° РІС…РѕРґРµ снабжена обратным клапаном. Рё соединен через напорную трубу, прикрепленную Рє его верхней поверхности, СЃ источником сжатой газообразной среды, РїСЂРё этом указанный источник является отключаемым или приспособленным для работы РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, причем указанная РєРѕСЂРѕР±РєР° имеет большую производительность, чем пространство РІ ротационном насосе Рё его всасывающем канале. быть заполнен перекачиваемой жидкостью. , , , , , , - , , , , . Роторный компрессор, установленный РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу центробежного насоса, может служить источником сжатой газообразной среды, РїСЂРё этом указанный компрессор автоматически отключается или переходит РІ режим холостого С…РѕРґР°, РєРѕРіРґР° насос перекачивает жидкость, СЃ помощью регулирующей диафрагмы или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ сочетании СЃ выходной трубопровод жидкости насоса. , , , . Часть перекачиваемой жидкости может проходить РїРѕ напорному трубопроводу, являющемуся дополнительным трубопроводом вывода жидкости роторного насоса Рё сбрасываться внутрь РєРѕСЂРѕР±РєРё РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок приемного тракта насоса. . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий РѕРґРёРЅ вариант осуществления; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления. , , , : . 1 ; . 2 . 833044 Р’ насосной установке (СЂРёСЃ. 1) роторный, например центробежный, насос 1, РЅР° валу которого установлен генератор сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 2, приводится РІ движение электродвигателем 3. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 4, ведущий Рє центробежному насосу 1 для жидкости, подлежащей подъему путем перекачивания, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° значительное расстояние ниже поверхности жидкости. РџРѕРґ этой поверхностью находится дополнительная закрытая РєРѕСЂРѕР±РєР° 5, полностью охватывающая РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 4Р° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала 4, служащая сифоном для жидкости. РљРѕСЂРѕР±РєР° 5, РІ которой установлен обратный клапан 6, имеет емкость для перекачиваемой жидкости, большую, чем пространство РІ центробежном насосе 1, заполняемое этой жидкостью, Рё всасывающий канал насоса. . 833044 (. 1) , , 1, 2, 3. 4 1 . 5 4a 4, . 5, - 6, 1 . Обратный клапан 6 РєРѕСЂРѕР±РєРё 5 РІ нормальном состоянии открыт Р·Р° счет давления столба жидкости, находящегося снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё лежащего над ней, Рё закрывается автоматически только тогда, РєРѕРіРґР° внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё создается более высокое давление. Напорный трубопровод 7, прикрепленный Рє верхней грани РєРѕСЂРѕР±Р° 5, ведет Рє генератору сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 2. - 6 5 , , . 7 5 2. Генератор 2 сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ ротационный компрессор подходящей конструкции, например, РІ соответствии СЃ описанным РІ патенте Великобритании в„– 710594. РћРЅ имеет орган управления РІ РІРёРґРµ диафрагмы 8, который соединен патрубком 9 СЃ выходным патрубком 10 центробежного насоса 1. РљРѕРіРґР° последний выталкивает жидкость через сопло 10, орган управления 8 автоматически смещается таким образом, что РѕРЅ отключает ротационный компрессор или переводит его РІ нейтральное положение, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ вышеупомянутых Спецификациях Соединенного Королевства. 2 , , . 710,594. 8, 9 10 1. 10, 8 , . Роторный компрессор предпочтительно встроен РІ масляное пространство подшипникового узла центробежного насоса 1. 1. РљРѕРіРґР° вышеописанная насосная установка остановлена, жидкость, РІСЃРµ еще находящаяся РІ центробежном насосе 1, стекает РІРЅРёР· РїРѕ трубе 4 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уровень жидкости РІ этой трубе РЅРµ будет соответствовать СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости снаружи. - , 1 4 . Таким образом, РєРѕСЂРѕР±РєР° 5, расположенная ниже этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, остается полностью заполненной жидкостью. РљРѕРіРґР° РІ конкретном случае желательно предотвратить проникновение перекачиваемой жидкости РІ трубу 7, последняя может включать РІ себя клапанное устройство, содержащее обычный обратный клапан, соединенный СЃ клапаном, приспособленным для обеспечения сообщения между внутренней частью РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё -цель Рµ, либо Р·Р° счет более высокого давления внутри этой РєРѕСЂРѕР±РєРё, которое автоматически закроет обратный клапан 6. РџСЂРё этом нагнетаемый сжатый РІРѕР·РґСѓС… РіРѕРЅРёС‚ жидкость, находящуюся РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 5, РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 4 Рё центробежный насос 1. 5 . , , 7, - , , - 6. 5 4 1. Рљ этому времени центробежный насос 1 начинает перекачивать жидкость , РїСЂРё этом давление жидкости устанавливается РІ трубопроводе вывода жидкости, который заканчивается соплом 10. Это давление передается РїРѕ трубке 9 РЅР° орган управления 8, который тем самым приводится РІ действие Рё автоматически отключает ротационный компрессор 2 или переводит его РІ нейтральное положение. Р’ результате производство сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё нагнетание сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 5 СЃРЅРѕРІР° прекращается. Р’ результате автоматически открывается обратный клапан 6, Рё жидкость поступает снаружи непрерывно через этот клапан РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 5 или РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок 4Р° приемного канала 4 насоса. 1 , 10. 9 8, 2 . 5 . - 6 , 5 4a 4. Емкость РєРѕСЂРѕР±РєРё 5 выполнена такой, что даже после полного заполнения центробежного насоса 1 Рё приемного канала насоса 4 Р·Р° счет нагнетаемого РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 5 сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ этой РєРѕСЂРѕР±РєРµ еще остается уровень жидкости, РІ который РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 4Р° опускается. Поскольку ротационный компрессор 2 автоматически прекращает выработку сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, как только центробежный насос 1 начинает перекачивать жидкость, предотвращается проникновение сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РєРѕСЂРѕР±Р° 5 РІРѕ всасывающий канал 4 насоса. Р’ насосной установке, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, после автоматического отключения воздушного компрессора 2 РІРѕР·РґСѓС…, РІСЃРµ еще присутствующий РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 5, выходит вверх РїРѕ трубе 7, так что РєРѕСЂРѕР±РєР° 5 СЃРЅРѕРІР° полностью заполняется жидкостью. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если имеется клапанное устройство, описанное выше, РІРѕР·РґСѓС… выпускается РІ атмосферу, РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через трубу 7. 5 , 1 4 5, 4a . 2 1 , 5 4 . . 1, 2, 5 7, 5 . , 7. РќР° фиг.2 показан вариант реализации изобретения для тех случаев, РєРѕРіРґР° центробежный насос 1 расположен РЅР° высоте более 10 метров над поверхностью перекачиваемой жидкости. РџСЂРё этом, как известно, всасывающая способность центробежного насоса недостаточна для преодоления разницы высот между насосом Рё поверхностью жидкости. Чтобы сделать возможным принудительную накачку жидкости, несмотря РЅР° это, СЃРѕ стороны нагнетания центробежного насоса ведет труба 11, имеющая нижний инжекторный конец 12, выступающий РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРµ сопло 4Р° всасывающего канала 4 насоса. 1, Рє этому РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ соплу Рё, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный канал вывода жидкости. РџРѕ 833044 обязательно трубы 7 Рё 11 соответственно. 60 Насосная установка, предложенная изобретением, может быть установлена также РЅР° судах для целей пожаротушения. Затем ящик 5 сообщается СЃ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРѕР№ ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ РїСЂСЏРјРѕ или косвенно через затопленный клапан 65, который открывается Р·Р° счет внешнего давления забортной РІРѕРґС‹ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ящик РЅРµ наполнится РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ забортной РІРѕРґС‹, Р° затем закрывается РїРѕРґ действием собственного веса. Рё остается закрытым РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° насос, его всасывающая линия Рё трубопровод напорной РІРѕРґС‹ РЅРµ заполнятся жидкостью посредством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё насос РЅРµ начнет перекачивать жидкость. 2 1 10 . , , . , 11 - 12 4a 4, 1 . 833,044 7 11 . 60 . 5 65 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:00:32
: GB833044A-">
: :

833045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является чным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833045A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: -ДЭВРР” КОНВЕЙ РЈРЛЬЯМСОН. : - . Дата подачи Полной спецификации: 24 июля 1958 Рі. : 24, 1958. Дата подачи заявления: 24 апреля 1957 Рі. в„– 13069/57. : 24, 1957. . 13069/57. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21,1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(3), H1lJl, H2E(4G1: 40-2 11). :- 39(3), H1lJl, H2E(4G1: 40-2 11). Международная классификация:-H05b. :-H05b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ РіРёР±РєРёС… электрических нагревателях или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 270 , , .7, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 270 , , .7, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ электронагревателю. . Часто желательно нагреть изогнутую поверхность, такую как внешняя поверхность трубы, СЃ помощью нагревателя, который можно легко Рє ней применить, например, намотав его РЅР° трубу. , . Целью настоящего изобретения является создание РіРёР±РєРѕРіРѕ электрического нагревателя, который можно наносить РЅР° изогнутую нагреваемую поверхность. . Согласно изобретению предложен РіРёР±РєРёР№ электрический нагреватель, включающий множество параллельных СЂСЏРґРѕРІ блоков РёР· электроизоляционного материала, причем часть каждого блока выступает РІ следующий соседний СЂСЏРґ между РґРІСѓРјСЏ соседними блоками РІ этом СЂСЏРґСѓ, РїСЂРё этом РІ каждом блоке сформированы РґРІР° расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстия, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направлении СЂСЏРґРѕРІ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности блока Рє противоположной его Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности, причем нагреватель дополнительно включает РІ себя РїСЂРѕРІРѕРґР° или стержни, проходящие вдоль СЂСЏРґРѕРІ через отверстия, соответствующим образом выровненные РІ блоках таким образом, что РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поочередно через блок РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ Рё блок РІ соседнем СЂСЏРґСѓ, РїСЂРё этом нагреватель дополнительно включает РІ себя электрический нагревательный элемент, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґРѕРІ Рё лежит РІ каждом блоке РІ этом СЂСЏРґСѓ РІ области между отверстиями РІ этом СЂСЏРґСѓ. блок, причем каждый блок сконструирован таким образом, что элемент может быть расположен РІ нем иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РєСЂРѕРјРµ как путем продевания через блок. , , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё СЃ 1 РїРѕ 7b чертежей, сопровождающих спецификацию , Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё СЃ 8 РїРѕ 12 чертежей. сопровождающую настоящую Полную спецификацию. [ - 833,045 , 1 7b 8 12 . РќР° чертежах: фиг.1 - РІРёРґ сверху части РіРёР±РєРѕРіРѕ электронагревателя; РќР° рисунках 2a, 2b Рё 2c показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, СЃРЅРёР·Сѓ Рё РІРёРґ СЃ торца соответственно, изолирующий блок, образующий часть нагревателя, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; РќР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ еще РѕРґРЅРѕРіРѕ изолирующего блока, используемого РІ нагревателе, показанном РЅР° фиг.1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху еще РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ электронагревателя; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца изолирующего блока, образующего часть нагревателя, показанного РЅР° Фигуре 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху еще РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ электронагревателя. Фигура 7Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца изолирующего блока, образующего часть нагревателя, показанного РЅР° Фигуре 6; Фигура 7Р± представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху того же блока; РќР° рисунках СЃ 8 РїРѕ 10 показан блок, подходящий для использования РІ нагревателе, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - Фигуры 8 Рё Фигура 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии РҐ-РҐ РЅР° Фигуре 8; Р° РЅР° рисунках 11 Рё 12 показано, соответственно, РІ плане Рё вертикальной проекции покрытие блока, показанного РЅР° рисунках СЃ 8 РїРѕ 10. : 1 ; 2a, 2b 2c , - , , 1; 3 1; 4 ; 5 4; 6 , 7a 6; 7b ; 8 10 1, 8 - 9, 9 - 8 10 - 8; 11 12 , , 8 10. Сначала обратимся Рє рисункам 1–3, РіРґРµ РѕРґРЅР° форма электроизоляционного блока, используемого РІ нагревателе, обозначена цифрой 1, Р° другая — (, 2. Блоки РјРѕРіСѓС‚ быть, например, РёР· спеченного РѕРєСЃРёРґР° алюминия. Р’СЃРµ блоки имеют выемку, придающую РёРј -образную форму. РќР° противоположных концах каждого блока, Сѓ оснований плеч , выполнены РґРІР° отверстия 3, проходящие РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ грани блока Рє противоположной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ грани. Также используются цилиндрические разделительные элементы 4, каждый РёР· которых имеет отверстие, проходящее через него РІ осевом направлении. Блоки Рё разделительные элементы расположены рядами, которые, как показано РЅР° фиг.1, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ вертикальном направлении. Р’ каждом СЂСЏРґСѓ блоки 1 чередуются СЃ блоками 2, РЅРѕ каждые РґРІР° соседних блока отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° выступающую между РЅРёРјРё часть блока РІ следующем соседнем СЂСЏРґСѓ. 1 3, 1 ( 2. , , . -. , , 3 . 4 . , 1, . 1 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны три СЂСЏРґР° блоков. Наружные края нагревателя снабжены дистанционирующими элементами 4, которые раздвигают соседние блоки РІ РґРІСѓС… боковых рядах. 1 . 4 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІРёРґРЅРѕ, что РІСЃРµ блоки 1 расположены СЃ плечами Р±СѓРєРІС‹ , направленными вверх, тогда как РІСЃРµ блоки 2 расположены СЃ соответствующими плечами, направленными РІРЅРёР·. РџСЂРѕРІРѕРґР° 5 пропускаются через совмещенные отверстия РІ блоках 1 Рё 2 Рё РІ дистанционирующих элементах 4. Р’РёРґРЅРѕ, что РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль СЂСЏРґРѕРІ, Рё каждый РїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ попеременно через блок РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ, Р° затем через блок РІ соседнем СЂСЏРґСѓ. Вместо РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ можно использовать стержни 5. Блоки 1 Рё 2 сконструированы таким образом, что, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, плоскость основания каждого блока 2 лежит выше плоскости основания соседнего блока 1, так что свободный РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ, остается вдоль каждого СЂСЏРґР° блоков. Нагревательный элемент 6 РІ форме ленты РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґС‹ поочередно вдоль каждого СЂСЏРґР°. РћРЅ лежит РІ каждом блоке Сѓ основания Р±СѓРєРІС‹ , то есть РІ области между РґРІСѓРјСЏ отверстиями 3. Благодаря выполнению выемок РІ блоках 1 Рё 2 нагревательный элемент можно расположить РІ каждом блоке иначе, как продев его через блок. 1 1 , 2 . 5 1 2 4. . 5. 1 2 , 1, 2 1 , , . 6 , . , , 3. 1 2, . Разумеется, СЂСЏРґРѕРІ блоков 1 Рё 2 может быть больше трех или только РґРІР° таких СЂСЏРґР°. -Р’ любом случае; блоки Р±СѓРґСѓС‚ - разделены РїРѕ краям распорными элементами 4. Р’ качестве альтернативы использованию РѕРґРЅРѕРіРѕ нагревательного элемента, проходящего поочередно вдоль всех СЂСЏРґРѕРІ блоков, можно использовать несколько отдельных нагревательных элементов, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких СЂСЏРґРѕРІ. , , 1 2, . -- - ; - 4. , , . Контактные поверхности блоков 1 Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть закруглены, как наиболее четко показано РЅР° фиг. 2c, что облегчает РёР·РіРёР± нагревателя РїРѕ линиям, перпендикулярным рядам. 1 2 , 2c, . Концы разделительных элементов 4 РјРѕРіСѓС‚ быть закруглены СЃ той же целью. Р’ качестве альтернативы конструкции, показанной РЅР° фиг. 2c, РѕРґРЅР° боковая поверхность каждого блока 1, 2 может быть закруглена, как показано, Р° другая сделана плоской. Р’ собранном нагревателе закругленная сторона каждого блока будет прилегать Рє плоской стороне блока, которая его касается. 4 . 2c, 1, 2 . , . РќР° каждом конце нагревательного элемента 6 должно быть выполнено электрическое соединение СЃ внешней цепью. Для этого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє можно ввести РІ клеммную колодку 7 РёР· электроизоляционного материала Рё место соединения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃ нагревательным элементом 75, расположенное внутри этой колодки. 6 70 . , 7 75 . Блок 7 также выполнен СЃ РґРІСѓРјСЏ параллельными отверстиями для приема РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 5. Если нагревательный элемент 6 должен менять направление РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, предусмотрен блок РёР· электроизоляционного материала (обозначен цифрой 8 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), РІ котором элемент 6 соответствующим образом РёР·РѕРіРЅСѓС‚. Блок, пригодный для использования РІ качестве блока 8, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° рисунках СЃ 8 РїРѕ 10. Если рассматривать блок РЅР° фиг. 9 как вертикальный, то есть часть, показанную вверху фиг. 9, следует называть верхней частью блока, то можно увидеть, что блок обычно имеет продолговатую форму Рё имеет форму Р±СѓРєРІС‹ . сформированный канал 90 20, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ верха блока РґРѕ плоскости примерно посередине между верхом Рё РЅРёР·РѕРј блока. Таким образом, верхняя половина блока имеет -образную внешнюю часть, состоящую РёР· плеч 21 Рё 22 Рё основания 23, Р° также отдельно стоящий выступ 24. 7 5. 6 , 80 ( 8 1) 6 . 8 8 10. 9, 9 , - 90 20 . - , 21 22 95 23, - 24. Р’ блоке также образованы РґРІР° параллельных канала 25, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сверху РІРЅРёР· блока, открывается РІ переднюю грань блока (С‚.Рµ. грань 100, показанную РІРЅРёР·Сѓ РЅР° фиг. 8) Рё простирается примерно РЅР° половину. путь Рє задней части блока. Таким образом, вершины каналов 25 сливаются СЃ внешними концами канала 20 Рё остается выступ 26 105, имеющий верхнюю поверхность 27. Отверстия 28, 29 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кронштейн 21 Рё выступ 24 соответственно для приема РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 5. РџСЂРё желании верхняя половина выступа 24 Рё остальная часть блока 110 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены отдельно РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… блоков Рё склеены вместе или просто скреплены вместе проволоками 5, что упрощает формование блоков. Крышка 30, показанная РЅР° фиг. 11 115, устанавливается сверху блока после того, как полоска была помещена РІ блок. Крышка выполнена СЃ отверстиями 31 для прохождения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 5. 25 , (.. 100 8) . , 25 20 26 105 27. 28, 29 21 24 , 5. , 24 110 , 5, . 30 11 115 , . 31 5. Концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 5 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены резьбой для крепления гаек, удерживающих узел вместе. Р’ некоторых случаях может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ покрыть РѕРґРЅСѓ сторону обогревателя матом или одеялом РёР· теплоизоляционного материала, например стекловолокна, так, чтобы, РєРѕРіРґР° обогреватель обертывается РІРѕРєСЂСѓРі изогнутой поверхности, мат или одеяло располагались наружу Рё ограничит потерю тепла. Для закрепления мата или одеяла РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены тонкие полоски листового металла СЃ нагревателями. Следует понимать, что нагреватель можно использовать, если это желательно, РІ качестве электрического резистора, РІ котором нагревательный эффект идентичен. Далее будет понятно, что описанные конструкции нагревателей РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы для получения более дешевого изделия. Таким образом, блоки, такие как 1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, обычно Р±СѓРґСѓС‚ дороже РІ производстве, чем простые прокладки 4. Количество блоков заданной длины может быть уменьшено Р·Р° счет использования большего количества прокладок между РЅРёРјРё. 5 . - , , 125 . , 130 833,045 , , , . . 1 1 4. . РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек нагревателя параллельно рядам блоков, причем каждая полоса имеет загнутый фланец РЅР° каждом конце. Р’ РґРІСѓС… фланцах просверлены отверстия Рё РїСЂРѕРІРѕРґР° 5 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через просверленные отверстия. Длина каждого фланца достаточна для того, чтобы расстояние между полосой Рё блоками составляло, скажем, 1 РґСЋР№Рј, чтобы мат или одеяло можно было расположить между блоками Рё полосами Рё удержать РЅР° месте полоски. , , - . 5 . , , a1 . Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 4 Рё 5, нагреватель состоит РёР· блоков 9 изоляционного материала, расположенных горизонтальными рядами. Каждый блок 9 обычно имеет форму греческого креста Рё имеет центральную часть 9Рђ, РёР· которой выступают РґРІР° плеча 9РЎ РІ направлениях, перпендикулярных рядам, причем эти плечи образованы отверстиями 9Р’ для приема РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 5. Крылья или рычаги 10 также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ центральной части 9Рђ РІ направлении РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё СЂСЏРґРѕРІ. Центральная часть 9Рђ Рё крылья 10 каждого блока имеют выемку 11 для приема нагревательного элемента 6. Положения блоков 9 чередуются вдоль каждого СЂСЏРґР° таким образом, что РѕРґРёРЅ блок имеет выемку 11 РЅР° обращенной РІРЅРёР· стороне, Р° следующий соседний блок имеет эту выемку РЅР° обращенной вверх стороне. Каждое крыло или плечо 10 перекрывает крыло или плечо 10 следующего соседнего блока так, что РІ области перекрытия нагревательный элемент имеет часть РѕРґРЅРѕРіРѕ блока СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё часть РґСЂСѓРіРѕРіРѕ блока СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 4 5, 9 . 9 9A 9C , , 9B 5. 10 9A . 9A 10 , 11 6. 9 11 - - . 10 10 . Таким образом, крылья или рычаги 10 обеспечивают защиту нагревательного элемента 6. РќР° краю нагревателя СЃРЅРѕРІР° предусмотрены цилиндрические промежуточные элементы 4. 10 6. , 4 . Нагреватель, показанный РЅР° фиг.6, состоит РёР· множества -образных блоков 12 изоляционного материала, расположенных горизонтальными рядами. Каждый блок имеет первую часть, проходящую вдоль СЂСЏРґР°, РІ котором РѕРЅ расположен (С‚.Рµ. горизонтально РЅР° Фигуре 6), Р° также вторую Рё третью части, продолжающиеся (вверх Рё РІРЅРёР· РЅР° Фигуре 6) РѕС‚ противоположных концов первой части Рё РІ направлении РґРІСѓС… соседних СЂСЏРґРѕРІ. . Каждый блок имеет РґРІР° отверстия 12Рђ, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° внешнем конце каждого плеча (С‚.Рµ. вышеупомянутых второй Рё третьей частей), для приема РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 5. Нагревательный элемент 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ блока Рє блоку вдоль СЂСЏРґР° Рё расположен РЅР° самом внутреннем конце каждого члена каждого блока между основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј блока Рё экранирующей частью 13, составляющей РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј. РќР° фиг.7Р° показан блок 12, если смотреть РЅР° нагреватель, показанный РЅР° фиг.6, слева. РќР° фиг.7Р° РІРёРґРЅРѕ, что каждая экранирующая часть 13 РІ сочетании СЃ соответствующим коленом образует крючкообразную конструкцию, РІ которой установлен нагревательный элемент. 6 - 12 . (.. 6) ( 6) . 12A, (.. ), 5. 6 13 . 7a 12 6 . 7a 13, , - . Хотя РІ описании выше Рё РІ 6i5 ссылка РІ претензии распространяется РЅР° электрические 6i5
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:00:34
: GB833045A-">
: :

833046-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833046A
[]
</, страница номер 1> Улучшения РІ устройстве индикации информации или РІ отношении него. РњС‹, , РёР· Магнит-Хаус, РљРёРЅ-РЎСѓСЌР№, Лондон. ..2, британская компания, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє устройствам индикации информации Рё, РІ частности, касается такого устройства для визуальной индикации информации РІ форме одновременного отображения шифров. </ 1> . , , , -, . ..2, , , , , :- . . Согласно настоящему изобретению устройство для визуальной индикации информации РІ РІРёРґРµ одновременного отображения цифр содержит средства, несущие шифры, выполненные СЃ возможностью приведения РІ действие так, чтобы вводить РІ каждое РёР· множества положений индикации повторяющуюся последовательность цифр, газоразрядную лампу. средства для создания циклической последовательности импульсов тока, средства для направления указанных импульсов соответственно РЅР° соответствующее количество клемм Рё средства для выборочного соединения клемм РІ цепи СЃ газоразрядными лампами так, чтобы каждая лампа мигала выбранный импульс тока для освещения предварительно выбранного шифра каждый раз, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает индикаторного положения, РїСЂРё котором этот шифр можно увидеть Рё определить СЃ помощью стробоскопического эффекта. , - , , , , - . Средство, несущее цифры, может содержать либо РѕРґРёРЅ или несколько РґРёСЃРєРѕРІ, либо барабан, приспособленный для вращения СЃ постоянной скоростью для перевода переносимых РЅР° нем цифр РІ отображающие положения. - , , . РћРґРёРЅ пример устройства индикации информации РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: - Фигуры 1 Рё 2 показывают соответственно РІРёРґ СЃ частичным сечением Рё план РІ разрезе. аппарата; Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена принципиальная схема цепи управления для использования совместно СЃ устройством. . , , , :- 1 2 - ; 3 . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежей, индикаторное устройство РїРѕ существу содержит вращающийся РґРёСЃРє 11, установленный Р·Р° панелью 12 дисплея, имеющей смотровые отверстия 13. Диск 1.1 помечен цифрами РѕС‚ РґРѕ 9, расположенными РїРѕ окружности Рё повторяющимися РїРѕ нескольким радиусам РІ соответствии СЃ количеством цифр, необходимых для отображения каждой части информации. Диск выполнен СЃ возможностью вращения СЃ постоянной скоростью синхронным электродвигателем 14, подключенным Рє источнику переменного тока, так что цифры РїРѕ очереди появляются Р·Р° смотровыми отверстиями 13, Р° цифры, появляющиеся РЅР° отверстиях, подсвечиваются каждый отдельная газоразрядная лампа 15. Предпочтительно, чтобы шифры были освещены сзади, как показано, причем шифры являются полупрозрачными РЅР° непрозрачном фоне или наоборот. Альтернативно РґРёСЃРє может быть непрозрачным Рё освещаться спереди. Отверстия 13 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом количестве для отображения. 1 2 , 11 12 . 13. 1.1 9 . 14 , . 13, 15. , . . 13 . Газоразрядные лампы 15 устроены так, что РѕРЅРё периодически мигают, каждая РІ соответствии СЃРѕ схемой управления, которая может быть настроена так, чтобы импульс тока подавался РЅР° соответствующую лампу: каждый раз, РєРѕРіРґР° заранее выбранный шифр достигает смотрового отверстия, связанного СЃ эта лампа. Р’РёРґРЅРѕ, что, контролируя момент мигания каждой РёР· лампочек, требуемую информацию можно отобразить РІ РІРёРґРµ РіСЂСѓРїРї цифр. 15 , . : - . <Описание/Страница номер 2> </ 2> которое можно увидеть Рё установить СЃ помощью стробоскопического эффекта. . Обратимся теперь Рє электрической схеме схемы управления, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, для подачи импульсов тока РЅР° лампы, набор РёР· шести трансформаторов 16 устроен так, чтобы возбуждаться синусоидальными токами РѕС‚ многофазного источника переменного тока 17, первичные обмотки 18 трансформаторов соединены между СЃРѕР±РѕР№ таким образом, что формы сигналов РњРњРџ РІ трансформаторах относительно смещены РЅР° 30 градусов. Таким образом, каждый трансформатор 16 РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ РґРІР° коротких импульса тока переменной полярности РІ течение каждого цикла, Рё эти импульсы можно разделить следующим образом: образом. РћРґРёРЅ вывод каждой вторичной обмотки 19 трансформатора заземлен, Р° Рє каждому РёР· остальных выводов подключены РґРІР° выпрямителя 20, причем каждая пара выпрямителей подключена СЃ противоположной полярностью. Выводы выпрямителей, удаленные РѕС‚ вторичных обмоток, подключены соответственно Рє двенадцати выводам 21, которые направляют импульсы РЅР° двенадцать импульсных выводов 22. Таким образом, РІ течение каждого цикла подачи переменного тока производятся двенадцать импульсов тока СЃ интервалом РІ РѕРґРЅСѓ двенадцатую цикла. , 3, , 16 17, 18 30 16 , . 19 20, . 21 22. . Для выбора импульсов для мигания ламп 15, РёР· которых РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показана только РѕРґРЅР°, каждая лампа подключается Рє импульсным выводам посредством двенадцатипозиционного поворотного переключателя 23 СЃ ручным управлением так, что положение переключателя определяет СЌРїРѕС…Р° каждого цикла, РІ который мигает лампа; расположенные РїРѕ окружности цифры РЅР° РґРёСЃРєРµ или дисках расположены РїРѕРґ углом 30В°, поэтому цифра выборочно подсвечивается РІ соответствии СЃ положением поворотного переключателя. . 15, , 23 ; 30 . Альтернативно, каждая лампа может быть подключена Рє импульсным клеммам СЃ помощью набора РёР· четырех электромагнитных реле, которые выбирают необходимую импульсную клемму РІ соответствии СЃ полученной цифровой информацией. , . Рзобретение РЅРµ ограничивается использованием 12 импульсов Рё 10 числовых цифр, РЅРѕ может быть одинаково хорошо применено Рє любому количеству импульсов Рё буквам алфавита или любым знакам, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны индивидуально. Более того, вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° цифры РјРѕРіСѓС‚ переноситься РЅР° множестве вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ или, альтернативно, РЅР° вращающемся барабане или бесконечной ленте. 12 10 . , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:00:35
: GB833046A-">
: :

833047-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР833 047 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 апреля 1957 Рі. 833,047 : 26, 1957. в„– 13420157. . 13420157. Заявление подано РІ Швеции 5 мая 1956 РіРѕРґР°. 5, 1956. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 53, BD6, (1D4:4B:4F). :- 53, BD6, (1D4: 4B: 4F). Международная :)-@. :)-@. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических аккумуляторов или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , шведская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: Риддаргатан, Стокгольм, Швеция, 17, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 17 , , , , , , : - Очень распространенное расположение разделительных элементов или сепараторов РІ электрических аккумуляторах, особенно СЃ кислым электролитом Рё свинцом Рё его оксидами РІ РІРёРґРµ активных паст, включает слой микропористого пластика, ближайший Рє отрицательному электроду, причем указанный слой снабжен ребрами, несущими слой стекловаты или стеклянного РїСѓС…Р°, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приспособлен для прилегания Рє положительному электроду. Целью оребрения является, прежде всего, облегчение циркуляции электролита, РїСЂРё этом слой стекловаты должен поддерживать Рё удерживать активный материал положительного электрода РЅР° своем месте, то есть РІ определенной степени «усиливать» эту циркуляцию. материала, чтобы предотвратить выпадение пасты РІРѕ время РёСЃРїРѕР