патенты / 21709

828142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 828,142 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 мая 1958 Рі. 828,142 : 7, 1958. Заявка в„– 14602/58 подана РІ Канаде 17 мая 1957 Рі. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1957 Рі. 1960 14602/58 17, 1957 : 17, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20 (3), ( 2:5), ( 1 :1 :2 ). :- 20 ( 3), ( 2:5), ( 1 :1 :2 ). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУлучшения РІ РѕРєРЅРµ железнодорожного вагона РЇ, ГАРОЛЬД РАССЕЛ Рћ'РљРћРќРќРћР , проживающий РїРѕ адресу Лапойнт-стрит, 975, РіРѕСЂРѕРґ Монреаль, провинция Квебек, Канада, гражданин Канады, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь. что патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє узлам створок, особенно тех, которые используются РІ пассажирских железнодорожных вагонах, приспособленных для использования РІ РІ сочетании СЃ окнами СЃ двойным остеклением, РІ которых используется наружное Рё внутреннее освещение, поддерживаемое РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельно створкой Рё соответствующими держателями света, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обеспечивают РїРѕ существу водонепроницаемое уплотнение между РѕРіРЅСЏРјРё. , ', 975 , , , , , , , , : , , - . Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет большинство железных РґРѕСЂРѕРі использовали оконные створки стандартного типа для пассажирских вагонов, которые состоят РёР· РґРІСѓС… простых внутренних Рё наружных рам РёР· экструдированного алюминия, привинченных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, тем самым удерживая РЅР° месте литой резиновый держатель фонаря, который удерживает РЅР° месте РґРІР° стеклянных фонаря. включая РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло. , . Эта СЃР±РѕСЂРєР° обычно применялась Рє РєСѓР·РѕРІСѓ автомобиля как единое целое, РёР· салона автомобиля, после чего применялась внутренняя отделка, такая как жалюзи, молдинги, накладки РЅР° РїРѕСЂРѕРіРё, шторы Рё С‚. Рґ. Р’ этих условиях очевидно, что удаление таких створка требовала предварительного снятия всех частей внутренней отделки, что потребовало РјРЅРѕРіРёС… человеко-часов труда. , , , , , . Р’ эту стандартную конструкцию створки было внесено РїРѕ крайней мере РѕРґРЅРѕ усовершенствование СЃ целью сокращения труда, необходимого для снятия створки СЃ автомобиля. тем самым устраняется необходимость нарушения внутренней отделки. con4 , . lЦена 3 Такая конструкция дала некоторые преимущества РІ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё труда, РЅРѕ простое удаление 45 створки РІ СЃР±РѕСЂРµ целиком РёР· экстерьера автомобиля РЅРµ использует всех возможностей трудосберегающих усовершенствований РІ конструкции РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РѕРєРЅР°. оконные створки СЃ дышащим остеклением. Это так 50, потому что РјРЅРѕРіРёРµ операции, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ включали полное удаление створки РІ СЃР±РѕСЂРµ, такие как замена разбитого стекла, очистка освещения Рё удаление конденсата запотевания 55 между фары могли Р±С‹ произойти, РЅРµ отсоединяя весь блок РѕС‚ автомобиля, если Р±С‹ человек, стоящий снаружи автомобиля, РјРѕРі отделить наружное освещение РѕС‚ внутреннего света, 60 тем самым обнажая для себя РґРІРµ обращенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхности фары. РѕРіРЅРё, которые РІ противном случае недоступны. Такое расположение РЅРµ только позволит избежать труда, необходимого для снятия всей створки 65 РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части автомобиля, РЅРѕ также уменьшит расходы, связанные СЃ удалением тумана или конденсата между фарами, С‚.Рµ. что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно требовало снятия всей створки РІ СЃР±РѕСЂРµ, которая затем отправлялась обратно производителю Рё полностью разбиралась. 3 , 45 , , - 50 , , , 55 , , 60 65 , 70 , . Принимая РІРѕ внимание эти соображения, СЏ обнаружил, что значительные преимущества РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ узлах оконных створок автомобиля СЃ двойным остеклением, если использовать внутренние Рё внешние взаимодействующие рамы, каждая РёР· которых имеет соответствующий держатель света Рё источник света, РїСЂРё этом внутренняя рама приспособлена для установки более или менее 80 постоянно прикреплены Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части автомобиля, РІ то время как внешняя рама СЃ соответствующим держателем фонаря Рё фонарем может перемещаться наружу относительно соответствующих элементов интерьера, предпочтительно посредством скрытого шарнира 85, соединяющего СЃ возможностью вращения внешнюю раму СЃ 828,142 внутренняя рама Согласно изобретению предложен узел створки для использования СЃ окнами СЃ двойным остеклением, включающий внутреннюю Рё внешнюю рамы, имеющие части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕС‚ которых отходят внутрь фланцы для зацепления держателя светильника, приспособленные для жесткого зажима между РЅРёРјРё РґРІСѓС… отделяемых держателей светильников РІ РїРѕ существу герметичном СѓРїРѕСЂРµ. РєРѕРіРґР° рамы находятся РІ зацепленном положении, внутренняя рама приспособлена для соединения СЃ краями РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема Рё имеет проходящий РІ поперечном направлении фланец, приспособленный для приема Рё окружения РїРѕ меньшей мере части РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части внешней рамы, внешняя рама также имеющий фланец, приспособленный для соединения СЃ РѕРґРЅРёРј краем съемного уплотнительного элемента, который обеспечивает РїРѕ существу водонепроницаемое уплотнение между внешней рамой Рё краем РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, Рё съемное крепежное средство для удержания рам РІ зацепленном положении СЃ возможностью разъема. Для поддержания соответствующих рам РІ закрытое или зацепленное положение. РЇ считаю выгодным использовать легкосъемные конические штифты 2 , проходящие через фланец внешней рамы РІРѕ внутреннюю раму. 75 - - , , 80 , , , 85 828,142 , , , 2 . Наконец, чтобы обеспечить аккуратную герметичную герметизацию между внешней рамой Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью автомобиля, Р° также закрыть внутри стены как съемные штифты, так Рё петли, Р° также средства доступа Рє РЅРёРј, СЏ использую поперечное уплотнение, задействующее фланец, являющийся неотъемлемой частью внешней рамы, который простирается Рє внешней стороне автомобиля, вдали РѕС‚ фар, Рё приспособлен для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной резинового уплотнения автомобильного типа, другая сторона которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой автомобиля. , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ этой конструкцией рабочий, находящийся снаружи автомобиля, может открыть для себя обращенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхности РґРІСѓС… фонарей, сначала СЃРЅСЏРІ наружное резиновое уплотнение, Р° затем РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ средства крепления, которые удерживают внутреннюю Рё внешнюю рамы СЃ РёС… соответствующие держатели фонарей Рё фонари (далее называемые узлами внутренней Рё внешней створки соответственно) РІ зацепленном положении. Это позволяет отодвинуть наружную створку РІ СЃР±РѕСЂРµ РѕС‚ внутренней створки, предпочтительно посредством движения, РїСЂРё котором верхняя часть створки наружная створка РІ СЃР±РѕСЂРµ поворачивается РІРЅРёР· Рё наружу РїРѕРґ действием скрытой петли, расположенной между внутренней Рё внешней рамами вдоль нижней части РѕРєРЅР°. Чтобы облегчить операции РїРѕ очистке РѕРєРЅР°, СЏ также нашел выгодным предусмотреть РіРёР±РєРёРµ кабели СЃ каждой стороны, которые Р±СѓРґСѓС‚ монтаж наружной створки примерно РІ горизонтальной плоскости, РєРѕРіРґР° соответствующие части створки находятся РІ расцепленном положении. ( , ) , - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание такой конструкции створки для РѕРєРѕРЅ СЃ двойным остеклением, РІ которой РґРІР° фонаря РјРѕРіСѓС‚ быть разделены без удаления всей створки РІ СЃР±РѕСЂРµ РёР· РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, тем самым облегчая очистку обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхностей фонарей. удаление конденсата между РЅРёРјРё, замену фар Рё исключение необходимости снятия внутренней обшивки для завершения этих операций. , , 70 , , . Целью настоящего изобретения является также создание конструкции створки СЃ двойным остеклением типа воздухозаборника, которая имеет аккуратный внешний РІРёРґ как РЅР° внутренней, так Рё РЅР° внешней поверхности Рё, РІ частности, которая РЅРµ требует открытых головок винтов или применения закрывающих элементов 80 для сохранить приятный неизбитый внешний РІРёРґ. 75 - - 80 . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё преимущества моего изобретения станут очевидными РёР· следующего описания РЅР° 85 рисунках: 85 : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ сверху всей створки РІ СЃР±РѕСЂРµ, Р·Р° исключением РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, РІ котором РѕРЅР° установлена, показывающий общую форму РѕРєРЅР°, положение 90 удерживающих штифтов, монтажных отверстий Рё петли. 1 , , , 90 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение всей створки РІ СЃР±РѕСЂРµ РІ нижней части РѕРєРЅР° РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 95, Р° также показаны соответствующие части железнодорожного вагона, РЅР° котором установлено РѕРєРЅРѕ, Рё наружное уплотнение. . 2 - 2-2 1, 95 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан разрез всей створки РІ верхней части РѕРєРЅР°, 100 РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° также показан стопорный штифт Рё метод его снятия. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ наружное уплотнение удалено, чтобы можно было доступ Рє фиксирующему штифту 105. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан разрез всей створки РІ СЃР±РѕСЂРµ РІ центре верхней части РѕРєРЅР° РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃ. 1, показывающий вентиляционную трубку Рё монтажный зажим для вентиляционной трубки. 110 Р РёСЃ. 5. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Рё РІРёРґ спереди монтажного зажима. 3 , 100 3-3 1, 105 4 , 4-4 1, 110 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 представлен разрез всей створки РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ правой стороны РѕРєРЅР° РїРѕ линии 6-6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, предназначенный для того, чтобы показать положение винтов крепления троса Рё положение самого троса РїСЂРё вставленных рамах. занятое положение. 6 , 6-6 2, 115 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан разрез всей створки РІ СЃР±РѕСЂРµ, также РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1, 12 (, РЅРѕ показана внешняя рама РІ расцепленном или «сложенном» положении, Р° также РѕРїРѕСЂС‹ для тросов для удержания ее примерно РІ горизонтальной плоскости). . 7 , 2-2 1, 12 ( " " , . Для удобства описания для целей данного раскрытия Рё прилагаемой Рє нему формулы изобретения будет принято следующее терминологическое соглашение. Слово «внешний РІРёРґВ» будет использоваться для описания элементов, образующих часть или ближайших Рє внешней поверхности 130 828,142 железнодорожного вагона. или РґСЂСѓРіРѕР№ стене, РІ которой расположено РѕРєРЅРѕ. Рнаоборот, слово «внутреннее» будет применяться Рє элементам, образующим часть или ближайшим Рє внутренней части железнодорожного вагона или стены, Рѕ которой идет речь. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, термины «внутри» Рё «внешне» Р±СѓРґСѓС‚ использоваться для: 125 " " 130 828,142surface , " " , " " "" : указывают направления, обычно параллельные стене, РІ которой расположено РѕРєРЅРѕ: «в 1 направлении» означает направление, измеренное РѕС‚ периферии РѕРєРЅР° Рє центру стекла, Р° «наружу» означает противоположное направление, С‚. Рµ. то, которое простирается РѕС‚ периферии РѕРєРЅР° 5 РѕС‚ его центра. Наконец, слово «поперечное» будет означать направление, расположенное РїРѕРґ углом Рє направлению, обозначенному «внутри» Рё «наружу», так что то, что называется «поперечным». распространяется внутрь или снаружи автомобиля, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. , " 1 " "" - 5 " " " " " ," "" . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 цифра 1 РІ целом представляет СЃРѕР±РѕР№ весь узел створки, показанный РЅР° РІРёРґРµ сверху, РІ зацепленном положении, если смотреть СЃ внешней стороны. 2 указывает РЅР° внутреннюю раму, имеющую монтажный фланец 3, который снабжен равномерно расположенными монтажными отверстиями. 4 5 указывает РЅР° внешнюю раму. который РІ показанном положении принимается Рё частично окружен внутренней рамой 2 Рё удерживается СЃ возможностью разъема РІ этом зацепленном положении СЃ помощью штифтов 6, как описано ниже. Внутренняя Рё внешняя рама предпочтительно изготовлены РёР· экструдированного алюминиевого профиля, который РёР·РѕРіРЅСѓС‚ для образования закрытой фигуры любой желаемой формы РѕРєРЅР°. Петля 7 рояльного типа, простирающаяся практически РЅР° РІСЃСЋ длину РѕРєРЅР°, расположена между РґРІСѓРјСЏ рамами, как показано, РїРѕРґ Рё, следовательно, скрыта наружным фланцем 8, зацепляющим уплотнение, внешней рамы 5. 1, 1 , , 2 3 4 5 , 2, 6 7, , , 8 5. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅР° котором показано сечение нижней части всей линии СЃР±РѕСЂРєРё створки РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 Рё 5 обозначают внутреннюю Рё внешнюю рамы соответственно. Внутренняя рама 2 включает РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 9, имеющую внутренний внутренний свет. фланец 10 зацепления держателя, проходящий внутрь РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё образующий часть внутренней поверхности внутренней рамы, Рё выступающий наружу монтажный фланец 3, имеющий монтажные отверстия 4, расположенные РЅР° равном расстоянии РїРѕ периферии РѕРєРЅР°, как объяснено выше. Монтажные отверстия 4 предназначены для принять крепежные винты 11, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через монтажный фланец Рё вместе СЃ прокладкой 12 приспособлены для жесткого крепления внутренней рамы Рє краям РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, например прямоугольной детали 13, как показано, выступающей Рє внешней стороне стены, РѕС‚ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 9 Рё заодно СЃ ней находится поперечный фланец 14, который, таким образом, определяет выемку РІРѕ внутренней части, предназначенную для приема Рё частичного охвата РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 15 внешней рамы 5. Внешняя рама 5 имеет заодно СЃ часть 15 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выступающий внутрь фланец 16 крепления держателя внешнего фонаря Рё ? 2 2-2 1 2 5 2 9 10 , 3 4 4 11 , 12, , 13 , 9, , 14 - 15 5 5 , 15, 16 ? обычно выступающий наружу фланец 8 зацепления СЃ уплотнением, как показано. Отходящие внутрь фланцы 10 Рё 16 зацепления держателя фонаря соответствующих рам 2 Рё 5 приспособлены для зажима между РЅРёРјРё внутренних Рё наружных 75 держателей 17 Рё 18 фонарей соответственно. 8 10 16 2 5 75 17 18 . Держатели фонарей 17 Рё 18 установлены РЅР° краях РґРІСѓС… огней 19 Рё окружают РёС…, как показано, Рё, конечно, полностью РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ периферии этих огней 80. РћРЅРё предназначены для поддержания огней РІ параллельном положении, РєРѕРіРґР° рамы соединены. положении, Р° примыкающие РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхности 21 Рё 22 соответствующих держателей фонарей предназначены для обеспечения надежного уплотнения переводника 85, устойчивого Рє атмосферным воздействиям, РєРѕРіРґР° рамы закреплены РІ зацепленном положении. 17 18 19 , 80 21 22 85 . Петля 7, предпочтительно типа «рояль», размещается между рамами вдоль нижней части РѕРєРЅР°, как показано. Створка 90, 23 прикреплена Рє обращенной наружу поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части внешней рамы 5, Р° створка 24 прикреплена Рє противоположная поверхность поперечного фланца 14 внутренней рамы 2. Шарнирный штифт 25 ориентирован Рє внешней стороне 95 стены так, чтобы позволить внешней раме 5 вращаться РІРѕРєСЂСѓРі внутренней рамы 2. 7, " " , 90 23 5 24 14 2 25 95 5 2. Край фланца 8, зацепляющего уплотнение, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ резиновое уплотнение 26, Р° другая сторона 100 уплотнения РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ внешней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 27 автомобиля. Уплотнение 26, изготовленное РёР· резины, имеет хорошо известную конструкцию Рё включает РІ себя клин 28, который сначала удаляется, чтобы дать возможность РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части уплотнения 26, 105 вытолкнуться РёР· отверстия, образованного между краем фланца 8, зацепляющего уплотнение, Рё внешней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 27 автомобиля. 8 26, 100 27 26, , - 28 26 105 8 27 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, РіРґРµ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1 вверху 110 показано РѕРєРЅРѕ, 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ конические штифты, которые периодически располагаются РІРѕРєСЂСѓРі верхней Рё боковых частей створки Рё которые продолжаются. через поперечный фланец 14 внутренней рамы 2 Рё РІ часть 15 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 115 внешней рамы 5 для удержания рам РІ зацепленном состоянии СЃ возможностью разъединения. Штифты 6 сконструированы таким образом, что РІ положении головка 29 находится примерно РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ краем 30. уплотнение 120 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фланцем 8, чтобы облегчить удаление штифта СЃ помощью специального вилкообразного инструмента 31, который использует край 30 РІ качестве точки РѕРїРѕСЂС‹. 3, 3-3 1, 110 , 6 , 14 2 115 15 5 6 29 30 120 8 - 31 30 . Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, который представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез створки РІ верхней части РѕРєРЅР° РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, вентиляционная трубка 32 вставлена через фланец 8 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно вдоль поверхности части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15. Р° затем внутрь РІ пространство между РѕРіРЅСЏРјРё 19 Рё 130 Рё 828142, как показано. Примыкающие РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхности держателей фонарей 17 Рё 18 РјРѕРіСѓС‚ иметь насечки РІ соответствующей точке, чтобы облегчить РїСЂРѕС…РѕРґ сапуна 32 Рё обеспечить РїРѕ существу устойчивое Рє атмосферным воздействиям соединение СЃ РЅРёРј. 4, 125 4-4 1, 32 8 15 19 130 & 828142 17 18 32 - . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 6, РЅР° котором показан разрез створки РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ правой стороны РѕРєРЅР° РїРѕ линии 6-6 РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅР° рисунках 33 Рё 34 показано, что РґРІР° винта СЃ полукруглой головкой, предназначенные для удержания стальных РѕРїРѕСЂ 34 троса, ввинчены РІ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 внешней рамы 5 Рё 33 ввинчена РІ монтажный фланец 3, как показано. 6 6-6 1, 33 34 34 15 5 33 3 . Р’ каждом случае между поверхностью головки винта Рё соответствующими фланцами оставляют отверстие, позволяющее петлям РЅР° соответствующих концах несущего троса зацепляться Р·Р° стержни винтов Рё удерживаться РЅР° месте головкой. . . Пара этих крепежных винтов Рё поддерживающий трос размещаются СЃ каждой стороны РѕРєРЅР°, Р° длина тросов предпочтительно отрегулирована таким образом, чтобы РїСЂРё отсоединении внешней створки путем удаления штифтов тросы позволяли ее поворачивать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ находится примерно РІ горизонтальной плоскости, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. , , 7. РљРѕРіРґР° РІСЃСЏ створка установлена Рё находится РІ зацепленном положении, внутренняя рама 2 жестко соединяется СЃ помощью крепежных винтов 11 Рё прокладки 12 СЃ опорным элементом 13, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃРѕ стеной Рё сам определяет оконный проем. Наружная рама 5 поворачивается. таким образом, что выступающие внутрь фланцы крепления держателя фонаря РЅР° соответствующих рамах прочно зажимают между СЃРѕР±РѕР№ соответствующие держатели фонарей, тем самым удерживая фонари РІ параллельном положении РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё обеспечивая РїРѕ существу водонепроницаемое уплотнение между примыкающими поверхностями держателей фонарей. Надежное зажимное зацепление поддерживается путем вставки конических штифтов 6 РІ соответствующие конические отверстия как РІРѕ внутренней, так Рё РІРѕ внешней раме, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Штифты 6 вставляются РІ нужное положение, чтобы обеспечить надежное закрытие соприкасающихся поверхностей держателя фонаря. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ штифты вставлены РІ этом положении отверстие, через которое РѕРЅРё достигаются, заполняется уплотнителем 26. Это эффективно изолирует между поверхностями стены как петлю 7, которая также «скрыта» фланцем 8, так Рё конические штифты, тем самым защищая эти элементы. РѕС‚ воздействия РїРѕРіРѕРґС‹ Рё придания аккуратного гладкого РІРёРґР° внешнему РІРёРґСѓ автомобиля. , 2 11 12 13 5 , - 6 3 6 26 , , 7, " " 8, , . Если необходимо снять или отделить фары, следует обратная процедура. . 6 Уплотнение 26 снимается, что позволяет извлечь штифты 6 РёР· соответствующих конических отверстий СЃ помощью инструмента, такого как 31, который лучше всего показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. После удаления всех штифтов 6 внешняя рама 5 вместе СЃ соответствующими ей Держатель фонаря Рё фонарь можно повернуть РІРЅРёР·, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, чтобы обеспечить очистку обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхностей фонарей 19 Рё 20 Рё, РїСЂРё желании, полное удаление любого фонаря вместе СЃ соответствующим держателем 70 фонаря. 6 26 6 31 3 6 5 2 3 19 20, , , , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:01:51
: GB828142A-">
: :

= "/";
. . .
828144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828144A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. Машины для литья РїРѕРґ давлением термопластических материалов. РњС‹, -, юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, (22c) Леверкузен-Байерверк, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствованной машины для литья РїРѕРґ давлением термопластических материалов. , - , , (22c) - , , , :- . Рзвестны термопластавтоматы для термопластических материалов СЃ вращающимся конвейерным червяком РІ нагретом цилиндре, РІ которых объем заполнения цилиндра можно изменять либо СЃ помощью телескопического цилиндра, либо СЃ помощью неподвижного цилиндра, РІ котором конвейерный червяк может перемещаться Рё РІРЅРµ. . Р’ термопластавтоматах первого типа уплотнение цилиндра вызывает затруднения, тогда как РІРѕ втором типе термопластавтоматов конвейерный червяк должен совершать одновременно вращательное Рё осевое движение. - , . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что конструктивно простое Рё выгодное решение для термопластавтоматов СЃ вращающимся конвейерным червяком РІ нагретом цилиндре состоит РІ том, чтобы установить вращающийся конвейерный червяк РІ фиксированном положении Рё сделать весь цилиндр смещаемым РІ осевом направлении. .- . Вместо простого конвейерного червяка также можно использовать РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ червяк известного типа. , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему термопластавтомата известного типа, РІ которой цилиндр выполнен РІ форме телескопа, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему термопластавтомата РґСЂСѓРіРѕРіРѕ известного типа, РІ которой цилиндр закреплен Рё вращающийся конвейерный червяк выполнен СЃ возможностью осевого смещения. РќР° фиг.3 представлена схема машины для литья РїРѕРґ давлением согласно настоящему изобретению, РІ которой вращающийся конвейерный червяк находится РІ фиксированном положении, Р° цилиндр выполнен СЃ возможностью перемещения РІ осевом направлении. , 1 2 . 3 . РќР° фигуре 4 показана модифицированная форма изобретения, РІ которой используется многочервячный червяк, Р° РЅР° фигуре 5 показано поперечное сечение модификации, показанной РЅР° фигуре 4. 4 5 - 4. ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Машины для литья РїРѕРґ давлением термопластических материалов СЃ вращающимся конвейерным червяком РІ нагретом цилиндре, РїСЂРё этом вращающийся конвейерный червяк находится РІ фиксированном положении, Р° весь цилиндр выполнен СЃ возможностью осевого перемещения. : 1. , . 2.
Машины для литья под давлением по п.1, в которых конвейер представляет собой многочервячный конвейер известного типа. 1, . 3.
Машины для литья РїРѕРґ давлением термопластических материалов, РїРѕ существу такие, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° любую РёР· фигур 3-5 прилагаемых чертежей. , 3-5 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:01:54
: GB828144A-">
: :

828145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - 828,145 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. 828,145 : 10, 1958. в„– 18521/58. 18521/58. Заявка подана РІ Нидерландах 13 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1957 Рі. 1960 13, 1957 : 17, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 37, Рљ( 1 Р” 3 Рђ:255:2521:4 РҐ); 39 (1), 54 (Рђ:Р§:Р”:Рќ:Р :РЈ), РЎ( 6:8); Рё 40 (6), Рў. :- 37, ( 1 3 :255:2521:4 ); 39 ( 1), 54 (:::::), ( 6:8); 40 ( 6), . Международная классификация:- 9 101 03 . :- 9 101 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУсовершенствования электрических усилительных устройств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим устройствам для усиления электрической мощности или напряжения. . Ранее были предложены усилители электрического напряжения, имеющие электролюминесцентный элемент, РЅР° электроды которого подается усиливаемое напряжение, Р° также содержащие светочувствительное устройство, соединенное СЃ этим элементом оптическими средствами, причем это устройство также имеет электроды, между которыми последовательно соединены источник напряжения Рё выходное сопротивление. , - , , - , . Целью изобретения является усовершенствование таких усилителей, чтобы сделать РёС… пригодными для усиления сравнительно РЅРёР·РєРёС… напряжений Рё мощностей. . Рзобретение заключается РІ том, что электроэнергия подается РЅР° электроды люминесцентного слоя, свечение которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет воздействия РЅР° него источника излучения - элемента, состоящего РёР· указанного люминесцентного слоя СЃ электродами, объединены СЃ элементом, имеющим светочувствительный слой, снабженный электродами Рё последовательно соединенный СЃ источником напряжения Рё сопротивлением нагрузки таким образом, что люминесцентное излучение воздействует РЅР° электрическое сопротивление указанного светочувствительного слоя. , , , , - - . Для того, чтобы изобретение можно было более легко реализовать, РѕРґРёРЅ вариант осуществления теперь будет описан РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему усилительного устройства, Р° цена 3. 6 РќР° рисунках 2–4 показаны кривые, упомянутые РІ описании работы устройства 45 , , , : 1 3 6 2 4 45 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показано усилительное устройство указанного типа РІ его простейшей форме. Между его проводящими электродами 1 Рё 2 предусмотрен слой 3 люминесцентного материала, например сульфида или селенида цинка или кадмия. 1 3 , , 50 1 2. Между электродами 1 Рё 2 подключена цепь, включающая источник напряжения 7, который обеспечивает заданное напряжение поляризации между электродами Рё соединен РІ 55 последовательностей СЃ источником напряжения 6, создающим напряжение, подлежащее усилению. Электроды прозрачны Рё РјРѕРіСѓС‚ быть похожий РЅР° марлю или изготовленный РёР· подходящего прозрачного электропроводящего материала. Электрод 2 непосредственно взаимодействует СЃРѕ слоем 4 материала, сопротивление которого изменяется РїСЂРё облучении светом, например сульфида кадмия, расположенного между этим электродом Рё третий электрод 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ выходную схему 65, включающую источник тока 9 Рё выходное сопротивление 8, РёР· которого получаются усиленные напряжения. 1 2 7, 55 6 - , 2 60 4 , , 5 65 9 8, . Слой 3 облучается светом, РІ частности светом СЃ короткой длиной волны, например ультрафиолетовым светом. 3 , -, 70 - . Сульфиды Рё селениды, среди прочего, цинка Рё кадмия, активированные или , вызывают преобразование падающего света СЃ короткой длиной волны РІ свет СЃ более длинной длиной волны 7, Рё известно, что это явление люминесценции сильно зависит РѕС‚ электрического поля РІ Предполагается, что это связано СЃ тем, что электрическое поле вызывает смещение отрицательных свободных носителей заряда (электронов), возникающих РїСЂРё облучении, которые, таким образом, удаляются РѕС‚ связанных СЃ РЅРёРјРё положительных зарядов, так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ рекомбинация положительные Рё отрицательные заряды временно 85 затруднены. Этот процесс выполняется РІ подразделе 4. - - 7 80 () , 85 4. 828,145 постоянно РІ контакте, примыкающем Рє источнику света, отрицательные электроны извлекаются РёР· перехода. Как только поле принимает постоянное значение, это действие прекращается, Рё люминесценция СЃРЅРѕРІР° появляется, РїРѕ существу, СЃ первоначальной силой, РїРѕРєР° поле РЅРµ будет снято. Затем отрицательные электроны СЃРЅРѕРІР° движутся РІ обратном направлении, Рё рекомбинации, РІ результате которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ полезное излучение, РЅР° короткий период становятся более многочисленными. Вышеизложенное можно объяснить СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 3. 828,145 , , , , - 2 3. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан прямоугольный импульс напряжения, приложенный Рє электродам такого люминесцентного элемента, РЅР° СЂРёСЃ. 3 показан люминесцентный эффект, возникающий РІ моменты появления Рё исчезновения поля, изменения освещенности РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ отрицательном Рё положительном смысле соответственно. 2 , 3 , . Объединение элемента такой композиции, Рє электродам которого приложено усиливаемое напряжение, СЃРѕ светочувствительным элементом дает РІ результате усилитель, который может обеспечить очень эффективное усиление мощности, поскольку РѕР±Рµ части комбинации РјРѕРіСѓС‚ способствуют усилению. Полезная мощность преобразования электрической энергии РІ модуляцию интенсивности света значительно выше, чем РІ ранее предложенных усилителях. , , - , , . Р’ устройстве СЃ описанными свойствами усиливаемое напряжение предпочтительно модулируется переменным напряжением сравнительно высокой частоты, причем усиленное модулированное переменное напряжение демодулируется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , . РљРѕРіРґР° используется подходящий люминесцентный материал, РІ частности сульфид цинка-кадмия, активированный медью Рё хлором, 4 можно использовать дневной свет для непрерывного облучения, так что конкретный источник света РЅРµ требуется. , - , 4 , . Особые преимущества достигаются, если люминесцентный слой проявляет явление так называемого погасания поля. - . Если селенид цинка-кадмия, активированный, например, серебром Рё хлором, содержит еще Рё некоторые РґСЂСѓРіРёРµ элементы, например , или , так называемые «киллеры», РІ очень малой концентрации, то оказывается, что РїСЂРё применении поле так, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, изменение люминесценции, возникающее РїСЂРё изменении поля, является постоянным. Предполагается, что РїСЂРё приложении поля РЅРµ только электроны, РЅРѕ Рё положительные заряды смещаются, так что РІРѕ всех Вероятность рекомбинации РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ центрах, образованных киллерами, РїСЂРё этом вместо зрительного излучения возникает существенно длинноволновое инфракрасное или тепловое излучение 6 , которое РЅРµ вызывает изменения импеданса фоточувствительного элемента. - , , , , , , - " ", , , 2, , , , , , - , 6 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано изменение силы люминесценции РїСЂРё приложении поля формы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РљРѕРіРґР° поле приложено, люминесценция внезапно падает, после чего РѕРЅР° сохраняет РїРѕ существу ту же самую меньшую силу РІРѕ время присутствия поля. РїСЂРё удалении люминесценция увеличивается практически РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения 7 . РџРёРєРё, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РІСЃРµ еще присутствуют лишь РІ небольшой степени. 4 2 65 , , , 7 3 . Достигаемое усиление РІ этом случае значительно выше, Рё модуляция усиливаемого напряжения РЅР° несущей частоте 75 РЅРµ требуется. 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:01:57
: GB828145A-">
: :

828147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 июля 1958 Рі. : 11, 1958. 828,147 Заявка в„– 22260/58 подана РІ Германии 12 июля 1957 Рі. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1957 Рі. 1960 828,147 22260/58 12, 1957 : 17, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 60, 3. :- 60, 3. Международная классификация:- 24 . :- 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРВсе Улучшенный метод увеличения скорости сверления или резания станка, такого как ультразвуковой сверлильный станок. РњС‹, & , , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 150, Зигфридштрассе, Хеппенхайм, Бергштрассе, Германия, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , , 150, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє станкам Рё, РІ частности, относится Рє станкам, таким как ультразвуковые сверлильные станки, которые используются для резки или сверления. . Как хорошо известно, инструменты, вибрирующие РЅР° ультразвуковой частоте, позволяют обрабатывать отверстия любой желаемой формы РІ самых твердых материалах. Р’ таких станках используется инструмент соответствующей формы, изготовленный РёР· относительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, прикрепленный Рє вибрирующему элементу, предпочтительно имеющему экспоненциально коническую форму Рё предназначенный для РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ СЃ частотой около 20 РєРіС†/сек. Шлифовальная суспензия твердосплавного материала подается РїРѕРґ инструмент Рё более или менее прилипает Рє инструменту, проделывая отверстие РІ твердой Рё С…СЂСѓРїРєРѕР№ заготовке, Рё опыт показывает, что чем тяжелее работа, тем лучше результаты, даваемые таким инструментом. , 20 / , , , . Однако РѕРґРЅР° РёР· проблем СЃ инструментами такого типа заключается РІ том, что скорость сверления медленно снижается РІРѕ время обработки, поскольку свежий шлифовальный твердосплавный материал РЅРµ может быть должным образом подан РІ обрабатываемую область, Р° отработанные зерна РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть удалены РёР·-Р·Р° очень плотного прилегания инструмента Рє инструменту. Работа Очевидно, что этот недостаток усугубляется РїСЂРё использовании глубоких отверстий или инструментов, имеющих большую площадь поперечного сечения. Р’ последнем случае шлифовальный твердосплавный материал РЅРµ достигает должным образом центра инструмента. , , , - . Таким образом, согласно настоящему изобретению шлифовальная суспензия втягивается РїРѕРґ действием вакуума через щель между инструментом Рё заготовкой РІ область обрабатываемой детали. , , . «Цена 3 6 . РЎ помощью предлагаемого РІ изобретении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° увеличения скорости сверления 45 станка, особенно ультразвуковых сверлильных станков, вышеупомянутые трудности РІ значительной степени избегаются, поскольку суспензия шлифовального карбида всасывается через щель между заготовкой Рё инструментом. Для этой цели, например, РІ машине ультразвукового бурения, СЂРѕРіРѕРІРѕР№ вибраторный элемент может быть снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими всасывающими каналами относительно небольшого поперечного сечения. Эти каналы РјРѕРіСѓС‚ СЃ преимуществом 55 заканчиваться РЅР° передней поверхности инструмента. , например, РІ ниппеле, расположенном предпочтительно РІ узловой точке. Если РІ процессе работы необходимо просверлить сквозные отверстия, как РїСЂРё изготовлении штампов, суспензия шлифовального карбида может альтернативно всасываться через заготовку, РїСЂРё этом должно быть предусмотрено СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие. РІ столе станка. " 3 6 45 , , , 50 , , - 55 , - , , 60 , . Процесс, предлагаемый изобретением, представляет СЃРѕР±РѕР№ значительный прогресс, поскольку скорость сверления увеличивается РІ 4–5 раз, Р° это означает, что СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ, уже обеспечиваемая ультразвуковым сверлением, значительно улучшается. Обработка карбидов вольфрама, например, становится практически осуществимой РІ большом масштабе. . , 65 4 5 , , , 70 . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе буровых устройств 75, воплощающих изобретение. , , , 75 . РќР° фиг.1 показан конусный вибратор 1 СЃ закрепленным РЅР° нем инструментом 2 соответствующей формы, РІ котором уже выточены заготовка 3 Рё выемка 4 колебательным движением 80 РІ направлении стрелки. Для распыления карбида Р±РѕСЂР° предусмотрены РѕРґРЅРѕ или несколько сопел 5. подвеска 6 РЅР° элементе 1. Эта подвеска течет через щель между инструментом Рё заготовкой РїРѕ направлению Рє 85 обрабатываемой передней поверхности инструмента 2. 1 1 2 , 3 4 80 5 6 1 85 ' 2. 828,147 До СЃРёС… РїРѕСЂ зерна карбидной суспензии подавались РІ Р·РѕРЅСѓ обработки Рё удалялись РёР· нее Р·Р° счет самих ультразвуковых колебаний, благодаря небольшому насосному действию инструмента. Однако это РЅРµ дает истинного направленного эффекта, так что эффективность этой системы снижается. очень беден. 828,147 , , , , . Р’ предлагаемом изобретением процессе подача Рё удаление зерен суспензии значительно ускоряется. Насос (РЅРµ показан), сообщающийся СЃ ниппелем 8, расположенным РІ узловой точке вибрационного элемента 1 посредством трубки 9, создает эффект всасывания. РІ вибраторе Рё РЅР° его передней поверхности СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких всасывающих каналов 7, предусмотренных РІ указанном вибраторе, Рё таким образом значительно ускоряется подача шлифовальной карбидной суспензии РІ обрабатываемую область. Шлифовальная суспензия вытекает РёР· обработанной области через шланг или трубку 9 РІ резервуар 11, который служит для СЃР±РѕСЂР° аспирированной суспензии, для ее слива время РѕС‚ времени Рё повторного РїСѓСЃРєР° РІ РѕР±РѕСЂРѕС‚. , ( ) 8 1 9 7 , , 9into 11 , . Всасывание осуществляется СЃ помощью насоса, соединенного СЃ ниппелем 12. , 12. Всасывающее действие осуществляется через СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ емкость 11, шланг 9 Рє просверленной выемке 4. 11, 9 4. Р’ рабочих условиях мелющая суспензия поступает через патрубок 13 РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ емкость 11 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поплавок 14 РЅРµ откроет клапан 15. Затем через этот клапан поступает РІРѕР·РґСѓС… Рё - вакуум всей системы разрушается. Р’ результате вес мелющей суспензии открывает заслонку. 17 обычно удерживается РЅР° месте СЃ помощью противовеса 16 Рё вакуума. РџРѕРґ заслонкой расположены РІРѕСЂРѕРЅРєР° (РЅРµ показана) Рё выпускная труба. РР· выпускной трубы суспензия поступает РІ центробежный насос (РЅРµ показан), который возвращает ее РІ сопла 5. бак 11 опорожняется, противовес 16 СЃРЅРѕРІР° закрывает заслонку 17, Рё весь цикл повторяется. Положение противовеса 16 относительно заслонки 17 регулируется Рё, таким образом, определяет вес мелющей суспензии РІ баке 11, который откроется заслонка 17. , 13 11 14 15 - 17 16 ( ) ( ) 5 11 , - 16 17 , - 16 17 11 17. РќР° фиг. 2 показано аналогичное устройство, РІ котором для обозначения деталей, аналогичных деталям, показанным РЅР° фиг. 1, используются аналогичные ссылочные номера. 2 1. Однако РЅР° СЂРёСЃ. 2 подвеска всасывается РЅРµ через вибратор 1, Р° через небольшое отверстие 7', образованное РІ заготовке. Заготовка плотно прилегает Рє столу станка 10', небольшое отверстие 7' РІ заготовке расположено точно над ней. всасывающее отверстие 8' РІ столе машины, сообщающееся СЃ всасывающей трубой или шлангом 9'. Суспензия течет РїРѕ трубе РІ сборный резервуар 11 60, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. , - 2 1 7 ' 10 ' 7 ' 8 ' , 9 ' 11 60 1. Этот процесс, конечно, также применим Рє РґСЂСѓРіРёРј станкам, работающим СЃРѕ шлифовальной суспензией, Рё, соответственно, изобретение РЅРµ ограничивается машинами для ультразвукового сверления. , , 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:01:59
: GB828147A-">
: :

828148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . Рзобретатели: ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ ТЕЙЛОР Рё СТЭНЛРЭДВАРД НЭПЬЕР. :- . Дата подачи полной спецификации: 13 июля 1949 Рі. : 13, 1949. Дата подачи заявки: 17 июля 1948 Рі. в„– 19255/48. : 17, 1948 19255/48. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1960 Рі. : 17, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 9 (2), . :- 9 ( 2), . Международная классификация:- 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ производстве взрывчатых составов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё. . РЇ, РњРРќРРЎРўР  СНАБЖЕНРРЇ Лондона, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве Рё РІ отношении него. взрывчатых составов РІ физической форме, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для заполнения складов взрывчатых веществ. , , , : . РџСЂРё приготовлении взрывчатых веществ для использования РІ качестве воспламеняющих или задерживающих составов общей трудностью является то, что физическая форма продуктов неудовлетворительна для манипуляций РїСЂРё заполнении хранилищ взрывчатых веществ. Это привело Рє использованию таких устройств, как РєСѓРєСѓСЂСѓР·Р°, которые имеют СЂСЏРґ недостатки Рё связаны СЃ дальнейшими этапами приготовления взрывчатого состава. Также распространено использование механических смесей веществ для получения желаемых свойств состава. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± производства взрывчатых составов РІ форме, подходящей для заполнения хранилищ взрывчатых веществ без необходимости измельчения или механического смешивания. . Согласно изобретению взрывчатое вещество или смесь веществ, определенных ниже, отделяют РѕС‚ его суспензии РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе растворимой соли карбоксиметилцеллюлозы РІ агрегированной Рё гранулированной форме, подходящей для использования РІ качестве композиции замедления или воспламенения, путем нанесения осаждение труднорастворимой металлической соли карбоксиметилцеллюлозы РёР· раствора. , , . lЦена 3 СЃ 6 Рґ Р» Рзобретение имеет общее применение для гранулирования взрывчатого вещества, которое мелкодисперсно, достаточно нерастворимо РІ РІРѕРґРµ Рё совместимо СЃ указанной металлической солью карбоксиметилцеллюлозы. Существенным механизмом является использование физических свойств. металлической соли карбоксиметилцеллюлозы для агрегации частиц взрывчатого вещества, С‚.Рµ. изобретение касается модификации физической формы взрывчатого вещества после его химического образования Рё РЅРµ касается химического образования взрывчатого вещества вещество. 3 6 , , . Рзобретение, конечно, РЅРµ имеет практического применения РІ случае, РєРѕРіРґР° взрывчатое соединение становится чрезмерно чувствительным, например, РїСЂРё использовании соли металла, такой как соль свинца, РїСЂРё гранулировании РїРёРєСЂРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты. , , , , . Примером металлической соли карбоксиметилцеллюлозы, которую можно использовать согласно изобретению, является соль свинца. . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения РЅР° практике СЃ использованием соли свинца раствор подходящей соли свинца, такой как ацетат свинца, добавляют Рє энергично перемешиваемой суспензии взрывчатого состава РІ разбавленном растворе натрийкарбоксиметилцеллюлозы. РІ мелкодисперсной или иным образом неудовлетворительной физической форме. , , , , . Доля используемой свинцово-карбоксиметилцеллюлозы обычно составляет менее РѕРґРЅРѕРіРѕ процента. Приготовление следует проводить РїСЂРё обычной температуре, Рё точные концентрации РЅРµ имеют решающего значения. . Рзобретение иллюстрируется следующими примерами. . 828,148 828,148 РџР РМЕР 1. 828,148 828,148 1. 1 Рі азида свинца РІ РІРёРґРµ небольших монокристаллов энергично перемешивают СЃ РјР» РІРѕРґС‹, Рє которой добавляют 5,3 РјР» 85-процентного (мас./РѕР±.) раствора натрийкарбоксиметилцеллюлозы РІ 150 РјР». 5 3 85 (/) 150 . раствора ацетата свинца, содержащего 1 5 Рі. 1 5 . кристаллического тригидрата ацетата свинца добавляют РІ течение десяти РјРёРЅСѓС‚. РђР·РёРґ свинца агрегируется РІ гранулы, Р° затем промывается РІРѕРґРѕР№ путем декантации, чтобы освободить его РѕС‚ избытка раствора ацетата свинца. . После промывки спиртом изделие сушат холодным или теплым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё пропускают через сито 40 БС. 40 . РџР РМЕР 2. 2. 7.5 грамм стифната свинца РІ РІРёРґРµ очень мелких монокристаллов энергично размешивают РІ 75 РјР» РІРѕРґС‹, Рє которой добавляют 1,5 РјР» 0,85 РїСЂРѕС†. 7.5 75 1 5 0 85 . (Р’/РѕР± раствор карбоксиметилцеллюлозы натрия. Затем РІ течение десяти РјРёРЅСѓС‚ добавляют 75 РјР» раствора ацетата свинца, содержащего 0,75 Рі тригидрата ацетата свинца. Стифнат свинца агрегируется РІ гранулы, которые промывают РІРѕРґРѕР№ путем декантации, фильтруют Рё, наконец, промывают СЃРїРёСЂС‚. После сушки РЅР° теплой тарелке РїСЂРѕРґСѓРєС‚ пропускают через сито 40 , получая сыпучую гранулированную композицию стифната свинца. (/ 75 0 75 , 40 . РџР РМЕР 3. 3. 7.5 грамм азида свинца РІ РІРёРґРµ мелких отдельных кристаллов энергично размешивают РІ 75 РјР» РІРѕРґС‹, Рє которой добавляют 84 джин мелкоизмельченного тетранитрата пентаэритрита Рё 15 РјР» 0,85-процентного раствора натрийкарбоксиметилцеллюлозы 75 РјР» свинца затем добавляют раствор ацетата РІ течение десяти РјРёРЅСѓС‚. Агрегированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ промывают РІРѕРґРѕР№ путем декантации Рё фильтруют. После промывки спиртом его сушат РЅР° теплой тарелке Рё пропускают через сито 40 . Конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№ сыпучую гранулированную композицию, состоящую РёР· композитных заполнителей. азида свинца Рё тетранитрата пентаэритрита. 7.5 , 75 84 15 0 85 75 40 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что: , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:02:02
: GB828148A-">
: :

828149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828149A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 828,149 НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. 828,149 . Рзобретатели: ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ ТЕЙЛОР Рё СТЭНЛРЭДВАРД НЭПЬЕР. : . Дата подачи полной спецификации: 13 июля 1949 Рі. : 13, 1949. Дата подачи заявки: 17 июля 1948 Рі. в„– 19256/48. : 17, 1948 19256/48. Полная спецификация опубликована: 17 февраля 1960 Рі. : 17, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 9 (2), . :- 9 ( 2), . Международная классификация:-006 Р±. :-006 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве взрывчатых составов, чувствительных Рє воспламенению, или связанные СЃ РЅРёРј. . РЇ, РњРРќРРЎРўР  СНАБЖЕНРРЇ Лондона, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє производству взрывчатых составов, чувствительных Рє вспышке. . Хорошо известно повышение чувствительности Рє вспышке взрывчатых составов, используемых РІ качестве инициирующего материала, путем смешивания РґСЂСѓРіРёС… веществ СЃ взрывчатым составом РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить СЃРїРѕСЃРѕР± производства чувствительных Рє воспламенению взрывчатых составов, исключающий необходимость смешивания чувствительных взрывчатых веществ РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. . Согласно изобретению взрывчатое вещество, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРµ для использования РІ качестве инициирующего вещества, готовят РІ светочувствительной форме, прикрепив Рє нему покрытие РёР· светочувствительного материала, путем добавления раствора желатина СЃ последующим коллоидным раствором органического реагента, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ осаждать. желатин, такой как дубильная кислота, Рє перемешанной РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии взрывчатого вещества Рё мелкодисперсного материала, чувствительного Рє вспышке. , , , , . Улучшение процесса достигается, если поверхность взрывчатого вещества предварительно активировать путем предварительной обработки раствором желатина, который абсорбируется РЅР° поверхности кристаллов взрывчатого вещества. , . Дальнейшее усовершенствование процесса может быть достигнуто путем формирования светочувствительного материала РІ присутствии взрывчатого вещества Рё целлюлозы или крахмала, гликоля. Цена 3 СЃ 6 Рґ Р» РћРђРљ" ? 5 РїРѕР·РґРЅРёРµ производные, например карбоксиметилцеллюлоза, РґРѕ того, как присоединение светочувствительного материала Рє взрывчатому веществу осуществляется Р·Р° счет добавления желатина. , 3 6 " ? 5 , , . Примером взрывчатого вещества, Рє которому особенно применимо изобретение, является азид свинца. Благодаря использованию СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, предусмотренного изобретением, азид свинца становится пригодным для инициирования вспышки путем обработки чувствительным Рє вспышке материалом, например, свинцом 2:4. динитрорезорцинат. , , , 2:4 . Взрывчатое вещество РјРѕР¶Р