патенты / 21659

827111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ДЖОН СИДНИ КРИК. :- . Дата подачи полной спецификации: 6 августа 1958 г. : 6,1958. Дата подачи заявки: 16 августа 1957 г. № 25975157. : 16, 1957 25975157. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1960 г. : 3,1960. Индекс при приемке: -Класс 99(1), 4 ( 4:7). : - 99 ( 1), 4 ( 4: 7). Международная классификация:- 061. :- 061. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Соединение для скафандров. . Мы, , британская компания, расположенная в Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Роу, Сент-Джеймс, Лондон, 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , ', , . 1, , , , :- Настоящее изобретение относится к соединению для соединения разъемных частей скафандра, например, используемого авиационным персоналом при полетах на больших высотах и на высокоскоростных самолетах. - . Комбинезон представляет собой одежду, закрывающую тело, некоторые части которой содержат надувные камеры, которые раздуваются под давлением газа, оказывая давление на соответствующие части тела. - , . В дополнение к надуванию камер костюма воздух или другой подходящий газ подается внутрь костюма для целей вентиляции, и, конечно, подача воздуха или другого газа обеспечивает внутреннее давление костюма, чтобы предотвратить эффекты, которые в противном случае это было бы результатом низкого давления окружающей среды на больших высотах. , , . Следует понимать, что конструкция соединения между отделяемыми частями скафандра представляет особые проблемы, среди которых требование к соединениям подачи газа, которые самоуплотняются при отсоединении соединения, а также некоторая степень контроля газа. питание частей костюма, охватывающих конечности, которые, возможно, потребуется переместить. , - , . Согласно настоящему изобретению соединение для соединения разъемных частей скафандра включает в себя упругий радиально деформируемый узел внутреннего зажимного кольца, который поддерживается одной из частей и требует радиальной деформации из ненапряженного состояния в ненапряженное состояние. рабочее положение внутри собранного соединения, причем гибкий трубопровод подачи газа сжимается между частями узла и закрывается 45, когда узел находится в ненапряженном состоянии, и указанный канал сбрасывается под давлением и открывается, когда узел радиально деформируется в его рабочее положение 50 Узел внутреннего зажимного кольца может содержать два дугообразных элемента, каждый из которых имеет один конец, прикрепленный его внутренней поверхностью к гибкой пружинной полосе, которая соединяет указанные элементы и является по существу прямым, когда 55 находится в ненапряженном состоянии, причем гибкий трубопровод, пересекающий полосу, расположен между последний и часть, связанная с концом одного из дугообразных элементов, при этом трубопровод сплющивается и 60 закупоривается, когда полоса находится в прямом состоянии, за счет зажатия между полосой и указанной частью дугообразного элемента, как показано на рисунке 60. челюсть крокодила. , 3 6 , 45 50 55 , , 60 , . Часть дугообразного элемента, которая 65 действует на трубопровод, может представлять собой выступ, простирающийся от торцевой поверхности элемента поперек трубопровода, или она может быть составной частью дугообразного элемента, перекрывающего трубопровод 70. Два противоположных конца каждый из двух дугообразных элементов, соединенных полосой, может использоваться для перекрытия гибкого трубопровода, причем один трубопровод предназначен для газа, наполняющего баллон, а другой - для вентиляционного газа, 75, и в этом соединении могут быть предусмотрены средства, посредством которых канал подачи вентиляционного газа может быть сплющен и закрывается независимо, например, путем установки в соответствующем дугообразном элементе винта 80, которым можно управлять вручную, чтобы прижимать башмак к гибкому трубопроводу. 65 , 70 , , 75 , 80 . ' 827,11 Варианты осуществления изобретения теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди, показывающий ненапряженный узел внутреннего зажимного кольца соединения между частями перчатки и рукава скафандра. с примененным к нему изобретением. ' 827,11 , : 1 . Фиг.2 аналогичен рис.1, но показывает тот же узел внутреннего зажимного кольца в рабочем положении в собранном соединении. 2 1, . На рис. 3 представлен фрагментарный вид сбоку в разрезе по линии 3-3 на рис. 2. 3 3-3 2. Рис. 4 аналогичен рис. 3, но взят по линии 4-4 на рис. 2. 4 3, 4-4 2. На рис. 5 показан фрагментарный вид спереди слегка измененной формы узла внутреннего зажимного кольца по сравнению с показанным на рис. 1. 5 1. Как показано на фиг. 1-4 чертежей, внешний конец рукавной части 10 скафандра с двойными стенками, изготовленного, например, из синтетической ткани, заканчивается надувной манжетообразной камерой 11 (фиг. 3 и 4), которая оказывает давление. на области задней части запястья пользователя и обеспечивает герметичный контакт с аналогичной камерой 12 запястья, которую несет часть 13 перчатки, когда две части соединяются вместе во время использования. 1 4 , 10 - , , - 11 ( 3 4) 12 13 . Втулочная часть 10 имеет узел внутреннего зажимного кольца, обозначенный в целом ссылочной позицией 14 на фиг. 1, прикрепленный к ее внешней поверхности, при этом узел 14 расположен в области внутреннего конца манжетообразной камеры 11. Узел 14 содержит два дугообразных элемента 15 и 16 соответственно, например, из формованного пластика, каждый из которых имеет кольцевой канал 17 на своей внешней периферии. Одна пара соседних концов двух элементов 15 и 16 прикреплена своими радиально внутренними поверхностями к гибкой пружинной полосе. 18, который в ненапряженном состоянии по существу является прямым, как показано на фиг. 1. Косынка 19 во втулке 10 позволяет пружинной полосе 18 легко принимать ненапряженное состояние, так что этот узел внутреннего зажимного кольца упруго и радиально деформируется из ненапряженного состояния. показано на рис. 1, в его рабочее положение, показанное на рис. 2. 10 , 14 1, , 14 - 11 14 15 16 , , 17 15 16 18 1 19 10 18 , 1 2. Перчаточная часть 13 несет узел внешнего зажимного кольца, который показан штрихпунктирными линиями под номером 20 на рис. 2 и сплошными линиями на рис. 3 и 4, который окружает узел внутреннего зажимного кольца, как наиболее четко показано на рис. 2, образуя собранное соединение, которое соединяет части перчатки и рукава вместе. В сборе внешнего зажимного кольца можно увидеть два дугообразных элемента 21 и 22, которые входят в канавки 17 во внутренних дугообразных элементах и 16 соответственно и зацепляются с ними посредством пружинных зажимов 23. , один из которых имеет решающее значение для освобождения внешнего узла. 13 , 20 2 3 4, , 2, 21 22 17 16 23, . Дугообразные элементы 21 и 22 внешнего узла соединены изогнутой пружинной полосой 24. 21 22 24. Обращаясь, в частности, к фиг. 3, гибкий газопровод 25 проходит от втулки через внешнюю поверхность пружинной ленты 70, 18 узла внутреннего зажимного кольца и образует возвратную петлю для соединения с каналом 26 в дугообразном элементе 16 Внутренний узел Второй канал 27 во взаимодействующем дугообразном элементе 22 внешнего узла 75 совпадает с каналом 26, когда соединение собрано, и к каналу 27 подсоединен трубопровод 28 подачи газа, который проходит к части 13 перчатки. 3, 25 70 18 26 16 27 22 75 26 , 27 28 13. От торца дугообразного элемента 16 80 над пружинной лентой 18 выступает выступающий стержень 29, который пересекает трубопровод 25. Этот стержень 29 взаимодействует с пружинной лентой 18 наподобие челюсти крокодила, так что при внутреннем зажимном кольце 85 находится в ненапряженном состоянии, показанном на фиг. 1, гибкий трубопровод 25 сжимается и закрывается между стержнем 29 и пружинной полосой 18, в то время как когда узел внутреннего зажимного кольца находится в своем радиально деформированном на 90° рабочем положении, показанном на фиг. 2 стержень 29 и пружинная полоса 18 раздвигаются, а трубопровод 25 освобождается от давления и открывается, тем самым устанавливая сообщение между рукавной частью 10, 95 и перчаточной частью 13 для автоматического создания внутреннего давления в последней при сборке соединения. гибкий трубопровод 25 закрывается автоматически, когда соединение 100 расцепляется. Обращаясь теперь к рис. внутренний дугообразный элемент 15. Канал 31 1 или 5 совпадает с другим каналом 32 во внешнем дугообразном элементе 21, а гибкий трубопровод 33 соединяет канал 32 с запястной камерой 12, от торцевой поверхности внутреннего дугообразного элемента 15 проходит канал 110. выступающий стержень 39, который пересекает гибкий трубопровод 30 и действует на него точно так же, как стержень 29 действует на гибкий трубопровод 25. 80 16 18 29 25 29 18 , 85 1 25 29 18, 90 2, 29 18 25 , 10 95 13 25 100 4, 30 - 11 18 31 15 31 1 5 32 21, 33 32 12 15 110 39 30 29 25. Ссылаясь на фиг. 5, на которой части 115, аналогичные частям, показанным на фиг. 1 и 4, имеют одинаковые ссылочные номера. Показанная здесь конструкция отличается от предыдущих конструкций только тем, что выступающие стержни 29 и 39 отсутствуют и заменены цельными 120 концевыми частями. 34, 35 дугообразных элементов 15 и 16 соответственно, причем указанные части 34, 35 перекрывают гибкие трубопроводы 30 и 25 соответственно. 5, 115 1 4 29 39 120 34, 35 15 16, 34, 35 30 25 . Когда скафандр находится под давлением, пользователь 125 испытывает большие трудности с манипулированием своими конечностями, и, конечно, пользователь может быть вынужден время от времени ловко пользоваться руками. Предусмотрено, чтобы сбросить давление в части 13 перчатки путем закупоривания 130 827 111 с помощью конец одного из дугообразных элементов, при этом трубопровод сплющивается и закупоривается, когда полоса находится в прямом состоянии, за счет зажатия между полосой и указанной частью дугообразного элемента, подобно челюсти крокодила. 125 , 13 130 827,111 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:13
: GB827111A-">
: :

827112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827112A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. Система измерения дифференциального электрического тока. МЫ, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Массачусетс, по адресу Непонсет-авеню, Фоксборо, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрохимическим измерениям, при которых электроды используются в жидкости, и имеет особое отношение к измерению электрического тока в цепи, которая включает в себя путь для жидкости между такими электродами. , , , , , , , , , , :- , . Изобретение обеспечивает дифференциальную трехэлектродную систему измерения электрического тока, в которой измерения производятся в заранее определенных условиях фиксированного приложенного потенциала. , . Целью изобретения является измерение концентрации заранее выбранного компонента в конкретной жидкости с помощью электрического тока, связанного с электролитическим разложением указанного заранее выбранного компонента. . В качестве иллюстрации можно отметить, что гидразин полезен в питательной воде котла для предотвращения ржавчины и накипи котла, если его концентрация точно контролируется, и его концентрация может быть точно измерена с помощью этой системы. Другие подобные измерения могут быть выполнены для материалов, способных к электролитическому разложению, в жидком теле, которое, по крайней мере, слегка электропроводно. В условиях низкого электродного потенциала электрический ток в измерительной цепи основан только на проводимости. , , . , . , . Однако при несколько большем электродном потенциале достигается потенциал разложения измеряемого компонента, и ионный распад существенно увеличивает электрический ток. При электродном потенциале, свойственном конкретному испытуемому компоненту, достигается максимальный диффузионный ток. Система согласно изобретению принимает разность тока до потенциала разложения по отношению к максимальному току как показатель концентрации компонента в тестируемой жидкости. Величина тока поляризации через питательную воду определяется толщиной образующегося диффузионного слоя, размером площади поверхности электродов и концентрацией разлагающегося материала, например гидразина. Толщина диффузионного слоя и площади электродов устанавливаются как постоянные факторы, и при подходящих условиях электрода с фиксированным потенциалом величина электрического тока становится мерой концентрации гидразина. , , , . , . , . , , . , . Аналогичным образом могут быть выполнены и другие подходящие измерения других предварительно выбранных компонентов. . Известные устройства, такие как каломельные электроды, непригодны для настоящего изобретения, особенно при использовании в качестве электродов сравнения, поскольку характеристики каломельного электрода таковы, что обеспечивают эффективное поддержание постоянного электрического потенциала по отношению к раствору, и в этом случае не требуется компенсации изменений электрического напряжения. возникает потенциал решения. Кроме того, такие предшествующие электроды нежелательно подвержены поломке и проблемам с повторной заправкой. , . . Устройства предшествующего уровня во многих случаях подвержены ошибкам измерения из-за возможного присутствия других материалов, способных к электролитическому разложению, а также из-за электрического тока из-за проводимости измеряемой жидкости. , . Изобретение, в частности, обеспечивает средства для выборочного измерения концентрации заранее выбранного компонента, исключая влияние других возможно присутствующих материалов и проводимости самой жидкости. Это достигается посредством измерения дифференциального электрического тока, который полностью учитывает только повышение тока вследствие электролитического разложения заранее выбранного материала компонента. . . Согласно изобретению оперативно фиксированный приложенный потенциал, непрерывный процесс, трехэлектродный аппарат для измерения дифференциальных электрических токов, в котором текущая жидкость подвергается электрическим измерениям непрерывно для определения концентрации в ней заранее выбранного компонента жидкости, включает в себя электрический схема, воплощающая пару измерительных подсхем, имеющих общий электрод сравнения и соответственно снабженных двумя индикаторными электродами, расположенными так, что текущая жидкость обеспечивает проводящий путь между каждым из индикаторных электродов и электродом сравнения, средства для приложения фиксированной разности потенциалов соответственно в подсхемы так, чтобы обеспечить два противоположных электрических тока, протекающих между электродом сравнения и двумя индикаторными электродами, при этом потенциалы индикаторных электродов выбираются таким образом, относительно вольт-амперной характеристики заранее выбранного компонента, что потенциал одного индикаторных электродов меньше, чем диапазон потенциалов, в пределах которого наклон указанной кривой является максимальным, и что потенциал другого индикаторного электрода больше, чем указанный диапазон, и что средства дифференциального измерения реагируют на разницу между два противоположных тока, чтобы отобразить изменение концентрации заранее выбранного компонента в жидкости. , , , , , - , - , , - , , , - . Изобретение также включает способ измерения концентрации гидразина в питательной воде котла, в котором используется такое устройство. . Структурные особенности конкретной формы настоящего изобретения, в частности, включают три металлических электрода из материалов, выбранных как имеющие характеристики равновесия жидкость-раствор, аналогичные друг другу. - . в заранее выбранном диапазоне изменения концентрации заранее выбранного компонента измеряемой жидкости. Платина является примером. - Таким образом, возможные изменения электрического потенциала жидкости, например, из-за изменений , автоматически эффективно сводятся на нет, поскольку электрические потенциалы всех электродов одинаково изменяются в результате таких изменений, а электроды - в ходе этой автоматической регулировки. , по существу поддерживаются в относительном электрическом потенциале-отношении друг к другу. . - . - , , - , , , - . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид одного варианта осуществления в виде системы питательной воды котла с добавкой гидразина и измерением концентрации; Фигура 1а представляет собой фрагментарное изображение электродов по фигуре 1, показывающее равномерное распределение отверстий электродов; Фигура представляет собой упрощенную электрическую схему Фигуры , иллюстрирующую трехэлектродное дифференциальное измерение; Фигура представляет собой центральный продольный разрез электродного блока, подходящего для системы, показанной на Фигуре ; Фигура представляет собой поперечное сечение всего электродного блока Фигуры , взятое по линии - на Фигуре ; Фигура представляет собой вид сверху всего электродного блока, показанного на Фигуре ; Фигура представляет собой вид спереди перфорированного пластинчатого электрода, используемого в электродном блоке на фигурах , , и ; Рисунок представляет собой кривую электрического тока в зависимости от напряжения электрода в зависимости от испытуемой жидкости с таким материалом, как гидразин в жидкости. Рисунок представляет собой кривую, аналогичную кривой, показанной на рисунке , где жидкость содержит несколько различных материалов. , каждый из которых способен к электролитическому разложению в практических диапазонах потенциалов; Рисунок представляет собой кривую, подобную кривой, показанной на рисунке , иллюстрирующую только эффект изменения проводимости в жидкости; Рисунок представляет собой схему, подобную схеме, показанной на рисунке , и воплощающую одну из форм компенсации измерения при изменении температуры испытуемой жидкости; Фигура представляет собой кривую, подобную кривой, показанной на Фигуре , иллюстрирующую работу температурной компенсации схемы, показанной на Фигуре , и включающую изменение коэффициента диффузии в дополнение к изменению проводимости, как показано на Фигуре ; Рисунок представляет собой схему, аналогичную схеме на рисунке и воплощающую другую форму температурной компенсации. , : 1 ; 1, ; , ; ; - , - ; ; , , , ; , , , ; , , ; ; , , ; . В варианте реализации, показанном на фиг. 1, система питательной воды содержит подающую трубу 10, ведущую в резервуар 11 для хранения питательной воды. 1, 10 11. Выход из резервуара-хранилища 11 направляется через подходящие обычные средства, как показано пунктирной линией 12, в бойлер 13 в качестве источника питательной воды для него. Паровая мощность котла обозначена пунктирной линией 14 и применяется для любого подходящего использования, как показано на чертеже блоком 15, озаглавленным «Процесс». В этой иллюстративной заявке используемой добавкой является гидразин. Это жидкость, которая добавляется в питательную воду котла в качестве поглотителя кислорода, чтобы избежать образования накипи или ржавчины в котле. Концентрацию гидразина в питательной воде котла необходимо точно регулировать и тщательно контролировать, так как слишком малое количество гидразина оставит нежелательный кислород в котле, а слишком большое приведет к образованию в котле других нежелательных соединений. Способ подачи гидразина в питательную воду котла не имеет принципиального значения. Один из вариантов применения раствора показан на рисунке , где расходный резервуар 16 загружается гидразином, который может течь под действием силы тяжести через трубу 17 к трубе 10 подачи питательной воды или к ее входу в резервуар 11 для хранения питательной воды. . 11 12 13 . 14 - , 15 "". . . - , , . . 16 17 10 11. Скорость подачи гидразина можно регулировать путем регулировки клапана 18 в трубе подачи гидразина 17. 18 17. Измерение концентрации гидразина в данном конкретном случае проводится по отношению к непрерывно текущей пробе питательной воды котла после того, как она покидает резервуар для хранения питательной воды 11, как показано пунктирной линией 19. Поток пробы направляется через измерительный трубопровод 20 и затем направляется в отходы, хотя при желании его можно вернуть обратно в резервуар для хранения питательной воды 11 с помощью регулируемых средств (не показано). Внутри измерительного трубопровода 20 расположены три измерительных электрода А1, С, А2. Вид этих электродов с торца показан на рисунке , а вид с лицевой стороны показан на рисунках и . В качестве конкретной иллюстрации электроды на фиг. 1 показаны в виде плоских перфорированных сетчатых дисков, установленных поперек измерительного трубопровода 20 и расположенных вдоль них друг относительно друга так, что проба жидкости, протекающая через трубопровод 20, может образовывать электрические пути между электроды как части цепей, включая электроды. Могут использоваться различные электроды с различной степенью эффективности, и в качестве конкретного примера электроды могут быть платиновыми и, как показано на чертежах, все одинакового размера и формы, чтобы по существу заполнять измерительный трубопровод. 11 19. 20 , 11 - ( ) . 20 A1, , A2. . 1 - 20 20 . , , , . Электроды снабжены равномерно распределенными перфорациями 24, через которые протекает проба питательной воды котла и которые, таким образом, создают тонкий однородный диффузионный слой на индикаторных электродах для быстрого реагирования. В качестве альтернативы таким способом можно использовать сетчатый электрод. 24 , , . . Электроды А1, А2, С используются электролитически и в качестве амперометрических измерительных приборов. Для этой цели с электродами связана схема 25. Эта схема также показана в несколько более простой форме на рисунке . Схема 25 представляет собой дифференциальную схему двух отдельных цепей 25' и 252. Электрод С является общим для обеих цепей 25' и 25", электрод А1 находится в цепи 25', а электрод А2 находится в цепи 25". В цепь 25' подается питание от батареи 26 через последовательный резистор 27 к общему электроду . Затем эта цепь продолжается через образец питательной воды котла, как показано пунктирной линией 28, к электроду A1, а затем через переменный резистор. 29 и провод 30, обратно к аккумулятору 26. Схема 25" идентична схеме, показанной на 25' и на 26', 27', 28', 29' и 30'. В каждой из отдельных цепей переменные резисторы 29 и 29' дополнительно подключаются к точке между соответствующими батареями 26 и 26' и соответствующими последовательными резисторами 27 и 27'. A1, A2, . 25 . . 25 25' 252. ' 25' 25", A1 25' A2 25". 25' 26 27 . - 28 A1 29 30, 26. 25" 25' 26', 27', 28', 29', 30'. 29 29' 26 26' 27 27'. Образованные таким образом соединения 31 и 31' цепи используются в качестве клемм, с которых производится измерение тока для получения разности токов между двумя цепями с помощью устройства, обозначенного буквой на рисунке и на рисунке , показанном как записывающий инструмент 32. Для выполнения дифференциального измерения этим устройством способом, изложенным ниже, электроды A1, и A2 снабжены разными потенциалами. Общий электрод по существу подключен непосредственно к обеим отдельным цепям 25' и 25'' и, таким образом, имеет потенциал, общий для обеих отдельных цепей. 31 31' 32. A1, , A2 . 25' 25" . Потенциал электрода А1 подается от аккумулятора 26 и подбирается вариациями переменного резистора 29. A1 26 29. Аналогично, потенциал электрода А2 подается от батареи 26' в соответствии с изменением настройки переменного резистора 29'. Например, для определенного диапазона проводимости потенциал электрода может быть по существу нулевым, A1 - одной десятой вольта и A2 - половиной вольта. , A2 26' 29'. , , , A1 , A2 . Измерительное действие этого устройства можно обсудить в связи с рисунками и . При таком амперометрическом измерении текущая жидкость сама по себе должна быть в некоторой степени проводящей. Из-за этого в такой схеме, как 25', рисунок , существует ток проводимости в виде незначительной миграции ионов между электродами с разными потенциалами, такими как электрод и A1. Этот ток проводимости увеличивается с ростом потенциала, как показано на кривой Фигуры , например, на ее участке приближения 33 и снова на плато 34 тока ограничения. В случае любого такого компонента, как гидразин, существует потенциал разложения, при котором гидразин начинает разрушаться, и с этого момента до начала плато предельного тока 34 в результате происходит существенное увеличение тока через протекающую жидкость. существенного увеличения ионного разложения, как показано кривой -типа 35 на рисунке . Амплитуда кривой 35 отражает концентрацию такого компонента, как гидразин, в пробе питательной воды. . . , 25', , A1. , 33 34. 34 35 . 35 . При анализе многокомпонентного раствора, как показано на рисунке , по большей части разные компоненты представлены разными участками кривой на разных уровнях потенциала. В любом случае амплитуда каждой поляризационной кривой отражает концентрацию конкретного измеряемого компонента. Таким образом, особенно со ссылкой на рисунок , путем установления электрода по существу с нулевым потенциалом, электрода A1 с потенциалом, который находится рядом с начальной точкой основной части поляризационной кривой, и электрода A2 с потенциалом, который находится рядом с начальной точкой основной части поляризационной кривой. Рядом с концевой частью основной части кривой мы, по существу, заключаем кривую тока поляризации 35 в скобки и измеряем ее амплитуду с помощью дифференциальной схемы схемы, показанной на рисунке . По сути, эта схема выполняет два мгновенных измерения амплитуды тока. Один, 33', находится между электродом А1 и общим электродом С и представляет, со ссылкой на фиг. , только ток проводимости до распада гидразинового компонента. - , , . . , , , A1 , A2 , 35 . . , 33', A1 , , , - . Другое измерение 35' проводится между общим электродом , по существу, имеющим нулевой потенциал, и потенциалом плато предельного тока на электроде A2. Поскольку эти два измерения производятся одновременно и определяется их дифференциал , этот дифференциал аннулирует измерение тока проводимости и в результате измерения дает фактическую амплитуду конкретной поляризационной кривой 35, то есть ток поляризации гидразиновый компонент представляет собой концентрацию гидразина в текущей пробе питательной воды котла. 35' A2. , 35, , . На рисунках , и показана одна форма электродного блока или измерительного сенсорного блока, который может использоваться для размещения электродов , и A2, как показано на рисунках и . Конструкция, показанная на рисунке , включает корпусную втулку 36 с торцевыми заглушками 37 и 38. Это устройство имеет электроды A1, и A2, расположенные в нем, как схематически показано на рисунке 1. Проход через блок фиг. обеспечивается отверстиями 37' и 38' в блоках торцевых крышек и узлом трубопроводной втулки 39, проходящим поперечно через измерительный блок. Узел трубопровода 39 содержит концевые втулки 39', концевые части которых расположены в отверстиях торцевой крышки 37' и 38' и уплотнены там уплотнительными кольцами 40. Между концевыми втулками 39' предусмотрены разделительные элементы 41 и 42, а между разделительными элементами расположены монтажные шайбы 43, 44 и 45, которые удерживают между собой электроды A1, и соответственно. Таким образом, в конечном итоге вся эта конструкция образует полный трубопроводный узел 39. , , , A2, . 36 37 38. A1, , A2 1. 37' 38' 39 . 39 39' 37' 38' - 40. 41 42 39' 43, 44, 45 A1, , . 39. Этот узел удерживается вместе по концам парой тарельчатых пластин 46 и 47, установленных над внешним концом узла трубопровода 39 и упирающихся в торцевые выступы 48 и 49 на втулках трубопровода 39, 39'. Сборочные пластины 46 и 47 соединены тремя болтами 50, как показано на фиг. , их расположение указано на фиг. . Центральный узел этого трубопроводного устройства скрепляется в радиальном направлении втулкой 51, в которой имеется продольная прорезь 52 для размещения штырей 53 подключения электродов, а также опорных рычагов электродов A1, и , как показано на рисунке . 54. 46 47 39 48 49 39, 39'. 46 47 50 . 51 52 53 A1, , . 54. К соединительным штырям 53 подведены подходящие электрические выводы, так что электроды имеют электрические выводы A1, ' и A2', как показано внизу фиг. . Эти электрические выводы подводятся к измерительному блоку через боковой соединительный узел 54, электрически изолированный соответствующим образом и герметизированный от грязи и влаги. Устройство 39 кабелепроводной втулки выполнено из электрически непроводящего материала, чтобы должным образом электрически разделить электроды A1, и A1, за исключением электрического тока, проходящего через пробу питательной воды, который протекает через электроды. Дифференциальное измерение является, по существу, мгновенным, так что тот факт, что проба жидкости течет, даже если это происходит со значительной скоростью, не влияет на измерение, поскольку в измерительное устройство поступают новые объемы жидкости. Вдоль измерительного блока предусмотрен механизм 55 со шпонкой и пазом для удержания узла 39 трубопровода и находящихся в нем электродов от вращения внутри устройства. 53 A1,, ' A2' . 54 . 39 A1, , A1 . , , . 55 39 . Обращаясь к рис. , снова делается ссылка на форму и характер измерения, возможного с помощью устройства по настоящему изобретению. На фигуре конкретно показано измерение концентрации конкретного компонента в пробе питательной воды котла при условии, что проба питательной воды котла также содержит компоненты, отличные от гидразина, в случае, когда такие другие компоненты электролитически разлагаются. На рисунке , например, присутствуют компоненты , и , причем компонент представляет собой гидразин, концентрацию которого необходимо измерить. При совместном рассмотрении фигур и можно отметить, что в конструкции фигуры общий электрод снова имеет по существу нулевой потенциал, электрод A1 снабжен потенциалом при приближении к кривой поляризации гидразинового компонента и электрод А снабжен потенциалом на концевой части одной кривой для гидразинового компонента, тем самым заключая в скобки поляризационную кривую и, таким образом, с помощью этого дифференциального измерения измеряя амплитуду поляризационной кривой в представлении концентрации гидразинового компонента. пробы питательной воды котла. . , . , , , , , . , A1 , , , . Таким образом, в этом случае можно видеть, что при использовании трехэлектродной дифференциальной системы по настоящему изобретению влияние на питательную воду котла электролитически разлагающихся компонентов, измерение которых нежелательно, может быть исключено из фактического измерения, так что только гидразин , или любой другой компонент, выбранный для измерения, может быть измерен. Как обсуждалось в связи с фиг. , простой ток проводимости в пробе питательной воды компенсируется, и в этом дифференциальном измерении ток, создаваемый разложением компонента и компонента , также компенсируется. Это достигается путем повторного взятия дифференциала ' двух по существу мгновенных измерений, одного в точке ', как между электродом при практически нулевом потенциале, и электродом A1 как при потенциале при подходе к поляризационной кривой , которая также находится в предельном токе. кривой , а другое измерение в точке , как между общим электродом как при практически нулевом потенциале, так и электродом A2 как при потенциале, который находится в предельном токе гидразиновой кривой , причем это также находится в подходе к кривой поляризации компонента . Напряжения, при которых устанавливаются эти различные электроды, являются вопросом предварительного выбора. , , , , . , , . ' , ' A1 , , A2 , . . В таком многокомпонентном составе, как показано на рисунке , с практической точки зрения должна быть некоторая основа выбора в отношении различных компонентов, которые поддаются измерению, чтобы их поляризационные кривые были разделены способом, показанным на рисунке . , . Расположение кривой на рисунке показывает, что происходит с кривой на рисунке , когда, как на рисунке , происходит изменение проводимости измеряемой жидкости, при этом величина тока поляризации гидразина не затрагивается, например, изменение концентрации поддерживающего электролита может вызвать это состояние или оно может быть вызвано каким-либо другим изменением, помимо температуры. Из расположения кривой на рисунке можно видеть, что кривая поляризации смещается вверх по отношению к амплитуде тока, когда такое изменение проводимости происходит в виде увеличения. , , , , , , . . Дифференциальное измерение, указанное для кривой 56 и проведенное между измерениями 57 и 58, чтобы привести к дифференциальному измерению 59, можно рассматривать как то же самое, что и дифференциальное измерение для кривой 60, которое является результатом измерения 61 и 62, обеспечивающего результирующее дифференциал 63, который при фактическом измерении оказывается таким же, как дифференциальное измерение 59 ранее упомянутой кривой 56. Таким образом, разница тока на А1 представлена цифрой 64, а разница тока на представлена цифрой 65, и эти измерения 64 и 65 по существу равны. Соответственно, одно лишь изменение проводимости автоматически компенсируется дифференциальной трехэлектродной системой это изобретение. 56 57 58 59, 60 61 62 63 59 56. A1 64 65, 64 65 , . Когда кривая поляризации, такая как показанная на рисунке , рассчитывается относительно ее конкретного компонента, такого как гидразин, это делается по отношению к измеряемой жидкости при заранее определенной температуре. Когда жидкость меняет температуру, проводимость изменяется, как показано на рисунке , и в дополнение к этому также изменяется ток поляризации определенного значения концентрации компонента. Соответственно, как показано на фиг. , и , в некоторых случаях желательно обеспечить компенсацию дифференциального измерения по отношению к изменениям температуры. На рисунке показана автоматическая компенсация проводимости со ссылкой на кривые 66 и 67. До сих пор на рисунке изменение температуры автоматически компенсируется с учетом проводимости таким же образом, как это показано и обсуждается в отношении рисунка . Однако изменение тока поляризации из-за упомянутого изменения температуры также должно быть компенсировано. Поскольку перед напряжением на электроде А1 нет тока поляризации, в этой точке нет необходимости в компенсации. , , , , . , . , , , . 66 67. . , . A1 . Однако при повышении температуры амплитуда кривой поляризационного тока увеличивается, о чем свидетельствует удлинение 68 кривой 67. Именно это расширение амплитуды, указанное измерением 69, должно быть компенсировано в дополнение к автоматической компенсации, установленной кривой 67. Такая дополнительная компенсация может быть осуществлена, например, способом, показанным на рисунке . Схема на рисунке идентична схеме на рисунке , за исключением фактического дифференциального измерения между точками измерения 31 и 31'. Блок мостовой схемы Уитстона размещается по существу последовательно между измерительным блоком Е и стороной электрода А2 дифференциальной измерительной схемы, то есть точкой отсчета 31'. Одна пара диаметрально противоположных выводов мостового блока Уитстона включена последовательно с измерительным устройством Е, а другая пара диаметрально противоположных выводов мостовой схемы Уитстона используется в качестве независимого входа питания моста от отдельный источник питания, такой как аккумулятор 70. , , , 68 67. 69 , 67. . - 31 31'. A2 , , - 31'. , , 70. Одна ветвь моста Уитстона выдвинута и снабжена термочувствительным резистивным элементом 71, который помещается в измеряемую жидкость. 71 . Эта схема устроена с учетом компонентов и значений компонентов так, что при повышении температуры выходной сигнал моста будет противодействовать измерению в достаточной степени, чтобы компенсировать измерение 69 на рисунке . Потому что, согласно правилу X1, компенсация необходима только на стороне электрода и при . Что касается кривой поляризации, поскольку это изменение амплитуды тока поляризации, вызванное изменением температуры, компенсация в схеме на рисунке применяется только к стороне A2 дифференциальной схемы, и на другой стороне, A1, ничего не требуется. сторону дифферентного контура. 69 . , X1, . , , A2 , , A1, . Трехэлектродная дифференциальная схема температурной компенсации, показанная на рисунке , во всех отношениях аналогична схеме, показанной на рисунке , за исключением того, что она снабжена устройством температурной компенсации в виде переменного резистора 72, который установлен последовательно с обычным последовательным резистором 27. ' на стороне А2 дифференциальной цепи. И здесь резистор температурной компенсации находится на этой стороне цепи только потому, что на другой стороне цепи нет изменения тока поляризации. То есть при потенциале А1 нет тока поляризации и, следовательно, температурного воздействия. Любое подходящее устройство, чувствительное к температуре, может использоваться для изменения переменного резистора 72 в правильном направлении в соответствии с типом используемого чувствительного элемента, чтобы изменить измерение в точке Е и достичь компенсации, указанной на рисунке в измерении 69. Соответственно; увеличение температуры может быть сделано для уменьшения сопротивления переменного резистора 72, тем самым уменьшая падение напряжения на резисторах 27' и 72 вместе, и создавая эффект уменьшения дифференциального измерения в действии температурной компенсации, которое эффективно компенсирует вызванное температурой увеличение амплитуды тока поляризации, как указано позицией 69 на рисунке . Таким образом достигается истинное представление концентрации гидразина так, как если бы имело место только изменение проводимости, как на рисунке , или как если бы не было никаких изменений, как на рисунке . На рисунке посредством дифференциального измерения 73 показано сравнение измерения A1- в 74 с измерением A2- в 75. , 72 27' A2 . , . , A1 , . 72 - , 69. ; 72 27' 72 , 69 . . 73 A1- 74 A2- 75. Это начальное дифференциальное измерение перед изменением температуры. Другое дифференциальное измерение 76 обозначается как сравнение измерения A1- в позиции 77 и измерения A2- в позиции 78, причем это измерения, выполненные после изменения температуры. Обратите внимание, что дифференциал 76 и дифференциал 73 по существу равны, так же, как дифференциалы на рисунке . Измерение 69 не появляется, поскольку оно компенсируется устройством температурной компенсации, таким как показано на рисунках и Ss1. Таким образом, изобретение предлагает новое и усовершенствованное электрохимическое измерительное устройство, в котором амперометрические измерения выполняются с помощью трех электродов. система на базе фиксированного потенциала . 76 A1- 77 A2- 78, - . 76 73 . 69 Ss1 , , ';
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:16
: GB827112A-">
: :

827113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ827,113 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: ATTACHED827,113 : 19 сентября 1957 года. 19, 1957. Заявление подано в Германии 22 сентября 1956 года. 22, 1956. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1960 г. : 3, 1960. Индекс при приеме: - Классы 79 (4), 3 (:); и 108 (2), Д 2 А 2 (А:С:Е). :- 79 ( 4), 3 (: ); 108 ( 2), 2 2 (: : ). Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся конструкции автомобилей Мы, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к легковому автомобилю, который имеет надстройку в виде закрытого кузова со самонесущей конструкцией, состоящей из продольных и поперечных элементов. Под термином «самонесущая конструкция» следует понимать каркас надстройки, который представляет собой не поддерживается на отдельной раме шасси. , , - . Согласно изобретению в автомобиле изложенного типа два основных поперечных элемента, ограничивающих раму спереди и сзади, расположены примерно над осями колес и над уровнем верхушек шин, а ходовая часть опирается на или упираются в указанные поперечные элементы. Под ходовой частью понимаются средства подвески колес, силовой агрегат и трансмиссия. При указанном расположении вышеупомянутые поперечные элементы преимущественно воспринимают основные удары, действующие на колеса, и тем самым предотвращают возникновение этих ударов. чрезмерная нагрузка на надстройку. , - , , . Предпочтительно, чтобы основные поперечные элементы располагались позади, по отношению к направлению движения, вертикальных плоскостей, содержащих соответствующие оси. Эти поперечные элементы могут предпочтительно быть полыми элементами и могут быть снабжены опорными поверхностями для соответствующих средств подвески колес. Предусмотрены крепления в виде кронштейнов. на указанных элементах могут быть предусмотрены такие опорные поверхности или их продолжения для указанных средств подвески. , , , - , , . Ходовая часть может опираться на основные поперечные элементы или упираться в них как с использованием вспомогательной рамы, так и без нее. В случае автомобиля с задним расположением двигателя и независимо подвешенными передними колесами оба способа опоры могут быть с успехом использованы. Например, , средства подвески передних колес могут упираться непосредственно 50 в передний основной поперечный элемент, а задний двигатель и задние колеса могут поддерживаться посредством вспомогательной рамы, которая упирается в задний основной поперечный элемент. Передняя стенка передней части 55 основной поперечный элемент может располагаться, по меньшей мере приблизительно, в плоскости действия ударов передних колес. , , - 50 55 , , . Один вариант осуществления изобретения схематически проиллюстрирован на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез частного легкового автомобиля в соответствии с изобретением; и 65. На рис. 2 показан тот же вид сверху. 60 , : 1 ; 65 2 . Надстройка 1 автомобиля может содержать закрытый кузов любой желаемой конструкции и формы, например, понтонной формы, показанной на рисунке. В передней части автомобиля 70, под ветровым стеклом 2 и над верхушками шин передних колес 3 находится полый или коробчатый поперечный элемент 4 рамы, который предпочтительно проходит по всей ширине надстройки 1. Передние 75 колеса 3 подвешены независимо на элементе 4 рамы. Например, как показано, держатели колес таким образом поддерживаются на элементе 4. , с помощью винтовых пружин 5, каждая из которых может поворачиваться 80 вокруг оси, проходящей в продольном направлении автомобиля. Для этой цели под элементом 4 предусмотрены опорные поверхности пружин. Эти поверхности могут быть предусмотрены или расширены с помощью кронштейна. как крепления 85 6, прикрепленные к элементу 4. Как видно, передняя стенка элемента 4 расположена примерно в плоскости действия ударов пружин 5. 1 , 70 , 2 3 - 4 1 75 3 4 , 4, 5, 80 , 4 - 85 6 4 , 4 5. За задним стеклом 7 и над 90 № 29565/57 верхушками шин двух задних колес 8 находится поперечный элемент рамы 9, опять же предпочтительно полый элемент или элемент коробчатого сечения. Вся задняя ходовая часть, включая задние колеса 8. и задний двигатель 10 подвешен на вспомогательной раме 11, установленной на основной раме с возможностью поворота вокруг поперечной оси 12. Она расположена как можно ниже и на расстоянии от заднего поперечного элемента 9. Вспомогательная рама 11 упирается в опору. к элементу 9 посредством упругих упорных устройств 13, которые упираются в опорные поверхности под или позади упомянутого элемента 9. Этот элемент также может быть снабжен кронштейнообразными фитингами 14 для расширения контактной поверхности. 7 90 29565/57 8 9, - , 8 10, 11 12 9 11 9 13 9 - 14 . Два элемента 4 и 9, составляющие передний и задний поперечные элементы каркаса, соединены между собой подходящим образом продольными элементами каркаса (не показаны) и с другими поперечными элементами, образуя устойчивый к кручению самонесущий каркас надстройки 1. 4 9 ( ) - 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:16
: GB827113A-">
: :

827114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 827,114 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 сентября. 1957 827,114 : 20, 1957 Заявка подана в Германии 20 сентября 1956 г. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1956 г. 1960 20, 1956 : 3, 1960 № 29722/57 Индекс при приемке: -Класс 80 (2), 1 ( 3:7:9). 29722/57 :- 80 ( 2), 1 ( 3:7:9). Международная классификация:- 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования, относящиеся к механизмам соединения вращающихся частей. Мы, - из Штутгарта-Унтертфиркхайма, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , - -, , , , , , :- Изобретение относится к механизму для соединения вместе посредством движения переключения двух частей, одна из которых первоначально вращается относительно другой, в частности, но не исключительно, для коробки передач автомобиля, в которой обе части сначала синхронизируются. и после этого соединяются друг с другом. , - , . Известно, что детали доводят до одной и той же скорости до того, как они соединятся друг с другом, например, в коробках передач автомобилей при переключении с одной скорости передачи на другую. Когда это сделано, две детали обычно принудительно соединены друг с другом через подходящие кулачки. Эти известные переключатели скоростей имеют тот недостаток, что их производство чрезвычайно дорого из-за необходимости большого количества кулачков. Кроме того, при попытке включить передачу, особенно первую передачу, из состояния покоя шестерня может заклинивание в незацепленном положении, которое всегда происходит, если собачьи зубы стоят лоб к лицу. На практике установлено, что обычное скашивание зубьев по бокам не позволяет надежно избежать этого заклинивания. , - , , - , , , , , . Задачей изобретения является создание механизма, в котором устранены вышеупомянутые недостатки. Изобретение основано на представлении о том, что основное зло при переключении передач переключения скоростей - неизбежный шум, возникающий при зацеплении принудительно взаимосвязанных частей. при минимальном относительном движении - должно быть преодолено путем устранения самой причины. - - - - - . 3 6 Известные до сих пор устройства переключения передач основывались на принципе устранения 45 относительного вращательного движения частей, которые должны быть надежно заперты вместе. 3 6 45 . Согласно изобретению механизм вышеуказанного типа содержит поверхности на двух частях, взаимодействующие друг с другом для обеспечения их фрикционного соединения 50, средства синхронизации, действующие между двумя частями и препятствующие такому фрикционному соединению до тех пор, пока две части не начнут вращаться по существу с одинаковой скоростью. и средства для обеспечения таких действий синхронизации и соединения 55 на основании крутящего момента первоначально вращающейся части. , - 50 , , 55 . Таким образом, изобретение полностью исключает принудительное зацепление после достижения синхронизма. Это дает, пожалуй, самое важное преимущество, состоящее в снижении стоимости производства за счет исключения частей положительного зацепления. При использовании механизма согласно изобретению устраняются три венца собачьих зубьев на одну скорость передачи. Кроме того, с помощью механизма 65 изобретения переключение передач становится возможным в любом положении деталей, поскольку вышеупомянутое заклинивание больше не может происходить. 60 , , 65 , - . Исчерпывающие испытания показали, что достижен