патенты / 2173

267622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB267622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 21, 7925, в„– 32,262/25, полностью слева: сентябрь. 20, 1926, Полностью РїСЂРёРЅСЏС‚: 21 марта 1927 Рі., ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 21, 7925, . 32,262/25, : . 20, 1926, : 21, 1927, . Улучшения РІ световых знаках или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, РЕДЖРНАЛЬД Р­Р РРљ ОЛЛЕРЕНСТО, британский подданный, РґРѕРј 23–25, Бродволл, Стэмфорд-стрит, Лондон, ЮВ. 1, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє световым знакам того типа (далее называемым двусторонними знаками), РІ которых РґРІРµ или более различных рекламных объявлений или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ светятся поочередно или РІ разных комбинации. Р’ типичном двустороннем знаке рекламные объявления Рё С‚.Рї. имеют форму прозрачных пленок, расположенных концентрически РѕРґРЅР° РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№, Р° осветительные лампы расположены Р·Р° передней частью дисплея РІ отсеках, отведенных соответственно РґРІСѓРј прозрачным пленкам. РџСЂРё работе знака прозрачные пленки поочередно освещаются, причем переключение тока контролируется автоматически устройством или устройствами, обычно управляемыми осветительной цепью. , , , 23-25, , , , .. 1, : ( - ) . - , . , . Настоящее изобретение касается усовершенствованных средств управления освещением двустороннего знака. - . Рзобретение предусматривает РІ двустороннем освещенном знаке описанного выше типа комбинацию РґРІСѓС… электрических ламп (или комплектов ламп), соединенных последовательно РІ осветительную цепь Рё распределенных соответственно РїРѕ РґРІСѓРј частям знака, которые должны быть освещены. альтернативно, вышеупомянутые лампы имеют существенно разные значения сопротивления (например, - , ( ) , (.. РѕРґРЅРѕ примерно РІ РґРІР° раза больше РґСЂСѓРіРѕРіРѕ) СЃ фактическим значением каждого РёР· РЅРёС…, выбранным РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, указанном ниже, СЃ учетом напряжения осветительной цепи, РЅРёР·РєРѕРѕРјРЅРѕРіРѕ шунта, подключенного Рє лампе СЃ более высоким сопротивлением (С‚.Рµ. меньшему потребителю тока) Рё замыкающему Рё -размыкающее устройство (например, термовыключатель или импульсный выключатель, срабатывающий РїРѕ току), СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ автоматически включать Рё отключать вышеупомянутый шунт 45. ) , , , (.. ) - (.. - - ) 45 . Две осветительные лампы (или комплекты ламп) выбираются таким образом, что касается значений РёС… сопротивлений, что, РєРѕРіРґР° РѕР±Рµ РѕРЅРё включены последовательно, давление цепи питания 50 является достаточным для обеспечения максимального или РїРѕ существу максимального освещения лампе СЃ более высоким сопротивлением (С‚.Рµ. меньший потребитель тока), РЅРѕ этого недостаточно для эффективного освещения лампы 55 СЃ меньшим сопротивлением (С‚. Рµ. большего потребителя тока). РљСЂРѕРјРµ того, лампы выбираются таким образом, что, РєРѕРіРґР° меньший потребитель тока закорачивается Рё тем самым снимается сопротивление, создаваемое указанной лампой 60, имеющееся давление осветительной цепи будет достаточным для обеспечения существенного освещения лампы СЃ меньшим сопротивлением. Р’ дальнейшем лампа 65 СЃ более высоким сопротивлением будет называться лампой малой мощности, Р° лампа СЃ меньшим сопротивлением будет называться лампой большой мощности. Для осветительной цепи, работающей РїСЂРё напряжении 200 Р’, подходящей комбинацией может быть 30-ваттная 200-вольтовая лампа Рё 60-ваттная 200-вольтовая лампа. ( ) 50 (.. ) 55 (.. ). - 60 , . , 65 - , . 200 30- 200- 60- 200- . Вышеупомянутое перекидное устройство работает автоматически, замыкая Рё размыкая шунт РЅР° лампе малой мощности. 75 РљРѕРіРґР° шунтирующая цепь замыкается, ток подается РЅР° мощную лампу, Рё реклама или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, соответствующее ей, освещается. -- - . 75 - - . РџСЂРё размыкании шунтирующей цепи СЃ помощью перекидного устройства 80 загорается лампа малой мощности, Р° вместе СЃ ней Рё соответствующая реклама, тогда как лампа большой мощности либо гаснет, либо РЅРµ потребляет достаточный ток для ее эффективного освещения. Выражение «шунт СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением» предназначено для обозначения шунтирующей цепи 267,622, сопротивление которой РЅРёР·РєРѕРµ РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением лампы, Рє которой подключена эта цепь. 80 -- - , . " - " - 267,622 . Предпочтительно, чтобы перекидное устройство, используемое РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения, представляло СЃРѕР±РѕР№ термовыключатель, активируемый током, типа, известного как «мигалка». Такой переключатель обычно содержит биметаллическую полоску, РЅР° которой находится РѕРґРёРЅ контактный элемент переключателя Рё окруженную резистивным нагревательным элементом, приспособленным для подачи питания РїСЂРё прохождении через него электрического тока. РљРѕРіРґР° биметаллическая полоска нагревается резистивным элементом, РѕРЅР° изгибается Рё тем самым смещает СЃ СЃРѕР±РѕР№ контакт переключателя. Неподвижный переключательный контакт расположен РІРѕ взаимодействии СЃ подвижным контактом так, что РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ полосы, как указано выше, РґРІР° контакта либо сближаются, чтобы замкнуть переключатель, либо разъединяются, чтобы размыкать переключатель, РІ зависимости РѕС‚ конкретного расположения переключателя. контакты. Р’ любом случае РёР·РіРёР± полоски приспособлен для срабатывания переключателя таким образом, чтобы закорачивать резистивный элемент. -- - " ". - . . - - , . - . РљРѕРіРґР° ток РІ резистивном элементе прерывается, полоска охлаждается Рё РІРЅРѕРІСЊ принимает РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие переключатель для восстановления резистивного элемента РІ цепи. - Термовыключатели вышеуказанного типа РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались РІ световых знаках одностороннего типа, то есть РІ световых знаках, РІ которых попеременно включается Рё выключается РѕРґРЅР° реклама или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Р’ знаке этого типа термовыключатель подключается последовательно СЃ лампой освещения. Тепловые выключатели также использовались РІ сочетании СЃ электромагнитными устройствами для управления двусторонними знаками. - , . - - , . . - - . - РџСЂРё применении теплового выключателя РІ двустороннем знаке согласно настоящему изобретению переключатель подсоединяется шунтирующим образом Рє лампе малой мощности. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° может быть такой, что переключатель нормально разомкнут, Р° резистивный нагревательный элемент включен последовательно СЃ цепью освещения. - - . - - . РџСЂРё таком расположении замыкание выключателя Р·Р° счет РёР·РіРёР±Р° биметаллической полоски РїРѕРґ действием тепла приспособлено для короткого замыкания резистивного элемента, Р° также лампы малой мощности. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что короткое замыкание формируется через саму биметаллическую полоску. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции согласно изобретению переключатель нормально замкнут, Р° резистивный нагревательный элемент включен РІ шунтирующую цепь лампы малой мощности. Сопротивление нагрева имеет небольшую величину РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением лампы, Рё РїСЂРё включении тока РІ цепи освещения лампа большой мощности загорается, Р° лампа малой мощности закорачивается через упомянутый резистивный элемент. РљРѕРіРґР° биметаллическая полоска изгибается РїРѕРґ воздействием тепла, переключатель размыкается Рё тем самым разрывается шунтирующая цепь. Лампа 70 малой мощности теперь светится, РІ то время как освещенность лампы большой мощности существенно снижается. , , - . . - - . , - , - - . - . - 70 - . РџСЂРё осуществлении этого изобретения лампы Рё рекламные объявления Рё С‚.Рї. 75, подлежащие освещению, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены любым желаемым образом. Р’ РѕРґРЅРѕРј примере знак содержит внешний полусферический РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё внутреннюю полусферическую оболочку меньшего диаметра, расположенную концентрически РїРѕРґ углом 80В° внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Две части знака, которые должны поочередно освещаться, состоят РёР· центральной Рё периферийной частей прозрачной или полупрозрачной передней части, которая образует крышку 85 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Центральная часть передней части дисплея совпадает СЃ вышеупомянутой внутренней оболочкой, Р° периферийная часть передней части совмещена СЃ кольцевым пространством между оболочкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 90 Внутренние поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнены РІ РІРёРґРµ отражающих поверхностей, Рё РґРІРµ осветительные лампы расположены соответственно внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 75 . - - 80 . 85 . ' . 90 . Две лампы соединены последовательно 95 Рё термовыключатель включен РІ шунт СЃ маломощной лампой. Для удобства термовыключатель крепится снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ его задней части. Две прозрачные пленки РјРѕРіСѓС‚ быть 100 разных цветов. 95 - . . 100 . Для размещения знака В«-использование» РІ цепях освещения, работающих РїСЂРё различном напряжении, например, РІ цепях РЅР° 100 Р’ Рё цепях РЅР° 200 Р’, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены следующие средства. Элемент сопротивления подходящего значения, скажем, равный значению нагревательного элемента термовыключателя, может быть связан СЃ последним блоком Рё предусмотрены средства для подключения 110 дополнительного элемента сопротивления параллельно нагревательному элементу, РєРѕРіРґР° желательно изменить знак перехода, скажем, РѕС‚ цепи 200 Р’ Рє цепи РЅР° 100 Р’ или любое РґСЂСѓРіРѕРµ изменение. 115 Следует также понимать, что автоматический переключатель РЅРµ обязательно является термическим переключателем РІ цепи СЃ лампой, которой РѕРЅ управляет, поскольку любой автоматический переключатель может использоваться для управления низкоомным шунтом СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. - , 100 200 , 105 . , , 110 , 200 100 , . 115 - . Датировано 21 декабря 1925 РіРѕРґР°. 21st , 1925. БОРУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, штат Рллинойс Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, - 1, дипломированные патентные поверенные. , & , & 112, , , - .. 1, . OOMPLETE4 СПЕЦРАЛЬНЫЕ РўРРћРљРЎ. OOMPLETE4 . Улучшения РІ световых вывесках или РІ отношении РЅРёС…, РЇ, РЕДЖРНАЛЬД Р­РЅРёРє ОЛЛВМЕНШВВ, британский подданный, РґРѕРј 23–25, Бродволл, Стэмфорд-стрит, Лондон, ЮВ. 1, настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 23-25, , , , .. 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє световым знакам такого типа (далее называемым двусторонними знаками), РІ которых РґРІРµ или более различных рекламных объявлений Рё С‚.Рї. освещаются попеременно или РІ разных комбинациях. Р’ типичном двустороннем знаке 1I рекламные объявления Рё С‚.Рї. имеют форму прозрачных пленок, расположенных концентрически РѕРґРЅР° РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№, Р° осветительные лампы расположены позади передней части дисплея РІ отсеках, отведенных соответственно РґРІСѓРј прозрачным пленкам. РџСЂРё работе знака транспаранты освещаются поочередно, причем переключение тока контролируется автоматически устройством или устройствами, обычно управляемыми осветительной цепью. ( - ) . - 1I , . , 26 . Настоящее изобретение касается усовершенствованных средств управления освещением двустороннего знака. - . Рзобретение обеспечивает двусторонний световой знак описанного типа, РІ котором лампы (или РіСЂСѓРїРїС‹ ламп), соответствующие РґРІСѓРј частям знака, соединены последовательно РІ цепи освещения Рё имеют существенно разные значения сопротивления (например, РѕРґРёРЅ примерно РІ РґРІР° раза больше РґСЂСѓРіРѕРіРѕ) РїСЂРё фактическом значении каждого выбранного РІ дальнейшем РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ учетом напряжения осветительной цепи сочетание СЃ низкоомным шунтом, включенным поперек лампы большего сопротивления (С‚.Рµ. меньшего потребителя тока) ) термовыключателя, срабатывающего РїРѕ току, автоматически срабатывающего (предпочтительно РѕС‚ тока РІ цепи освещения) для включения Рё отключения указанного шунта. - ( ) (.. ) , , , - (.. ) - ( ) . Две осветительные лампы (или комплекты ламп) выбираются СЃ учетом значений РёС… сопротивлений так, что РїСЂРё РёС… последовательном включении давление РІ цепи питания является достаточным для обеспечения максимального или РїРѕ существу максимального освещения лампы СЃ высоким сопротивлением (С‚. Рµ. СЃ меньшим сопротивлением). ток-потребитель), РЅРѕ его недостаточно для эффективного освещения лампы меньшего сопротивления (С‚. Рµ. большего потребителя тока). РљСЂРѕРјРµ того, лампы выбираются таким образом, что, РєРѕРіРґР° меньший потребитель тока закорочен Рё сопротивление, создаваемое указанной лампой, тем самым устранено, имеющееся давление осветительной цепи будет достаточным для обеспечения существенного освещения лампы СЃ меньшим сопротивлением. Р’ дальнейшем 65 лампу СЃ более высоким сопротивлением будем называть лампой малой мощности, Р° лампу СЃ меньшим сопротивлением будем называть лампой большой мощности. Для осветительной цепи 70, работающей РїСЂРё напряжении 200 Р’, подходящей комбинацией может быть 30-ваттная 200-вольтовая лампа Рё 60-ваттная 200-вольтовая лампа. ( ) (.. ) (.. ). - 60 , . , 65 - , . 70 200 30- 200- 60- 200- . Вышеупомянутый термовыключатель, активируемый током, используемый РІ соответствии СЃ изобретением, работает автоматически, замыкая Рё отключая шунт РЅР° лампе малой мощности. РљРѕРіРґР° шунтирующая цепь замыкается, ток подается РЅР° мощную лампу Рё загорается реклама или 8 (соответствующая ей). РљРѕРіРґР° шунтирующая цепь размыкается прерывателем, загорается лампа малой мощности, Р° вместе СЃ ней Рё соответствующая реклама 85, тогда как лампа большой мощности либо гаснет, либо РЅРµ потребляет достаточный ток для ее эффективного освещения. . Выражение «шунт СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением» означает шунтирующую цепь, сопротивление которой РЅРёР·РєРѕРµ РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением лампы, Рє которой подключена эта цепь. - , , - . - 8( . -- - 85 - . " - " . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что термовыключатель, срабатывающий РїРѕ току, относится Рє типу, известному как «мигалка 95В». Такой переключатель обычно содержит биметаллическую полоску, несущую РѕРґРёРЅ контактный элемент переключателя Рё окруженную резистивным нагревательным элементом, приспособленным для подачи питания через прохождение 100 электрического тока через него. РљРѕРіРґР° биметаллическая полоска нагревается резистивным элементом, РѕРЅР° изгибается Рё тем самым перемещает контакт переключателя вместе СЃ ней. Неподвижный контакт переключателя расположен РІРѕ взаимодействии 105 СЃ подвижным контактом так, что РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ полосы, как указано выше, РґРІР° контакта либо сближаются, чтобы замкнуть переключатель, либо разъединяются, чтобы размыкать переключатель, 110, РІ зависимости РѕС‚ конкретного случая. расположение контактов. Р’ любом случае РёР·РіРёР± полоски приспособлен для срабатывания переключателя таким образом, чтобы закорачивать 1 MG7,gS2 4 - резистивный элемент. РљРѕРіРґР° ток РІ резистивном элементе прерывается, полоска охлаждается Рё возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, тем самым: - 95 ". , - - 100 . - . - 105 - , 110 . short1 MG7,gS2 4 - . -: переключатель для включения резистивного элемента РІ цепь. . Тепловые выключатели вышеуказанного типа РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались РІ световых знаках одностороннего типа, то есть РІ световых знаках, РІ которых попеременно включается Рё выключается РѕРґРЅР° реклама или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Р’ знаке этого типа термовыключатель подключается последовательно СЃ лампой освещения. Термовыключатели также использовались РІ сочетании СЃ электромагнитными устройствами для управления двусторонними знаками. - -- , - . . - - . Некоторые примеры, воплощающие изобретение, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую электрические соединения РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС…. устройство согласно изобретению. - , - - 1 . . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую альтернативную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ (частично схематический) термовыключателя, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе знака, предназначенного для работы согласно изобретению. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ часть передней части дисплея отколота, чтобы показать внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 3 ( ) , 4 . . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РЅР° нескольких фигурах. . - Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, лампа 10 высокой мощности (например, лампа мощностью 60 Р’С‚) Рё лампа 11 малой мощности (например, лампа мощностью 30 Р’С‚) соединены последовательно РІ цепи питания 12. Термовыключатель, состоящий РёР· биметаллической пластины 13 Рё резистивного нагревательного элемента 14, имеет нагревательный элемент, включенный последовательно СЃРѕ цепью 12. Проволока нагревательного элемента 4- намотана РЅР° изолирующую гильзу 15, окружающую биметаллическую полосу. Сама полоска устроена так, что представляет СЃРѕР±РѕР№ шунт СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением, соединенный между маломощной лампой 11 Рё той частью схемы 12, которая включает РІ себя нагревательный элемент 14. РћРґРёРЅ конец ленты 13 соединен СЃ цепью 12 РІ точке 16, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец полосы несет переключательный контакт 17, взаимодействующий СЃ неподвижным переключающим контактом 18, соединенным РІ точке 19 СЃ цепью 12. Устройство таково, что переключатель 17, 18 нормально разомкнут, Рё РєРѕРіРґР° ток впервые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через цепь 12, РѕР±Рµ лампы 10 Рё 11 (Рё нагревательный элемент 14) включены последовательно. - 1 - 10 (.. 60- ) 11 (.. 30- ) 12. , - 13 14, 12. 4- 15 - . - 11 12 14. 13 12 16, - - 17 - - 18 19 - 12. 17, 18 12 10 11 ( 14) . Р’ этих условиях лампа 11 малой мощности РіРѕСЂРёС‚, РІ то время как лампа 10 большой мощности гаснет или, РїРѕ меньшей мере, освещается недостаточно, чтобы быть эффективной. РљРѕРіРґР° биметаллическая полоска изгибается РїРѕРґ воздействием тепла, контакты переключателя 17, 18 замыкаются, Р° лампа 11 Рё нагревательный элемент 14 замыкаются накоротко, ток затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ напрямую между точками 16 Рё 19 через полоску 7 (полоска 13. Лампа 10 теперь РіРѕСЂРёС‚, Р° лампа 11 погасла. РџСЂРё охлаждении полоски 13 контакты 17, 18 СЃРЅРѕРІР° размыкаются Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅРѕРІРѕРµ изменение освещенности. 7 Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.2, переключатель 17, 18, который нормально закрыт, устроен так, что РѕРЅ размыкается РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ РїРѕРґ действием тепла; биметаллической полосы 13. Р’ данном примере нагревательный элемент 8 (элемент 14 (имеющий малое сопротивление РїРѕ сравнению СЃ лампой 11) включен РІ шунтирующую цепь маломощной лампы 11. Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· схемы нагревательный элемент 14, 8. 11 - 10 . - 17, 18 11 14 , 16 19 7( 13. 10 11 . 13 17, 18 . 7 2 17, 18, , , ; - 13. - 8( 14 ( 11) - 11. 14, 8. полоска 13 Рё контакты 17, 18 включены последовательно РІ шунтирующую цепь, противоположные концы которой подключены Рє линии питания РІ точках 20 Рё 21 соответственно. 13 17, 18 20 21 . РџСЂРё первом пропускании тока через цепь питания 9( 12 переключатель 17, 18 замыкается, лампа 11 замыкается накоротко через указанный шунт Рё лампа 10 загорается. РџСЂРё РёР·РіРёР±Рµ ленты 13 выключатель 17, 18 размыкается, шунтирующая цепь 9Рџ разрывается Рё лампа 11 загорается, Р° лампа 10 гаснет или эффективно затемняется. РљРѕРіРґР° полоска остынет, переключатель 17, 18 СЃРЅРѕРІР° замыкается Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее изменение освещенности 10(). 9( 12, 17, 18 , 11 - , 10 . 13 17, 18 , 9P 11 10 . , 17, 18 - 10( . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан (РІ некоторой степени схематично) термовыключатель типа мигалки, приспособленный для работы РІ схеме, описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє Рѕ10 1. Компоненты выключателя смонтированы РЅР° блоке 22 РёР· изоляционного материала. Неподвижный контакт переключателя 18 установлен РЅР° рычаге 23, который можно регулировать винтом 24 для изменения зазора 11( между контактами. Чтобы приспособить переключатель для использования СЃ цепями освещения, работающими РїРѕРґ разным напряжением, скажем, для цепи РЅР° 100 Р’ Рё цепи РЅР° 200 Р’, предусмотрены следующие средства 1 1. Дополнительный блок сопротивления 25 подходящего значения, скажем, равного значению нагревательного элемента 14, установлен РЅР° изолирующем блоке 22. РћРґРёРЅ конец блока сопротивления 25 соединен СЃ концом 12t нагревательного элемента 14 РІ точке 26 РЅР° биметаллической полосе 13. Противоположный конец блока сопротивления 25 соединен СЃ металлической полосой 27, которую можно перемещать СЃ помощью винта 28 РІ зацепление Рё 12' РёР· зацепления СЃ контактным пальцем 29, который находится РІ электрическом соединении СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом резистора. нагревательный элемент 14. 3 ( ) o10 1, 22 . 18 23 24 11( . , 100- 200- , - 1 1 . 25 , 14, 22. 25 12t 14 26 - 13. 25 27 , 28, 12' 29 14. РџСЂРё контакте полоски 27 СЃ пальцем 29 возникает блок дополнительного сопротивления 13! 267,622 параллельно нагревательному элементу 14, Рё тогда переключатель адаптируется для работы РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј напряжении, чем раньше. 27 29 13! 267,622 14, . РџСЂРё осуществлении изобретения лампы Рё рекламные объявления Рё С‚.Рї., подлежащие освещению, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены любым желаемым образом. Р’ РѕРґРЅРѕРј примере, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, знак содержит внешний полусферический РєРѕСЂРїСѓСЃ 30 Рё внутреннюю полусферическую оболочку 31 меньшего диаметра, расположенную концентрически внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё поддерживаемую рычагами 32. Две части знака, которые должны поочередно освещаться, состоят РёР· центральной части 33 Рё периферийной части 34 прозрачной или полупрозрачной передней части, которая образует крышку РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Лицевая сторона знака, как обычно, может иметь форму трафаретной РґРѕСЃРєРё, покрытой полупрозрачным материалом. Центральная часть 33 передней части дисплея совпадает СЃ внутренней оболочкой 31, Р° периферийная часть 34 передней части совмещена СЃ кольцевым пространством между оболочкой 31 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 30. . , 4, - 30 - 31 32. 33 34 . , , . 33 31 34 31 30. Внутренние поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнены РІ РІРёРґРµ отражающих поверхностей, Р° РґРІРµ осветительные лампы 10 Рё 11 расположены соответственно внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Термовыключатель, обозначенный номером 35, прикреплен Рє внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ его задней части. 10 11 . , 35, . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё каким образом СЏ его осуществил. - ,. быть исполнено, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:19:47
: GB267622A-">
: :

267623-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB267623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1925. Нет, 32 296/25. : . 22, 1925. , 32,296/25. 267,623 ; 3 Полностью слева: 22 сентября 1926 Рі. 267,623 ; 3 : , 22, 1926. РѕРє Полностью принято: 22 марта 1927 Рі. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : 22, 1927. . Усовершенствования РІ муфтах для вращающихся конвейеров 1. Движение. 1. . РЇ, ДЖЕЙМС ЛЕВЕР РЮШТОН, управляющий директор компании & , компании , Болтон, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение предназначено для улучшения или относится Рє муфтам для передачи вращательного движения, Рё относится Рє муфтам такого типа, которые имеют РѕРґРёРЅ или несколько элементов сцепления, которые вращаются Рё РїРѕРґ действием центробежной силы перемещаются РІ положение сцепления, причем такие элементы сцепления обычно имеют фрикционные поверхности сцепления Рё, следовательно, приспособлены для допускать скольжение или потерю движения РїСЂРё чрезмерном напряжении. Рзобретение особенно применимо для использования РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ прядильных РєРѕСЂРѕР±РѕРє центробежных прядильных машин, используемых РїСЂРё производстве искусственного шелка, РЅРѕ следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается этим конкретным применением. , R1USHTON, & , , , , , : , , . , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание простой конструкции механизма сцепления, доступной любому человеку. прядильную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ можно легко остановить Рё перезапустить, РЅРµ мешая РїСЂРёРІРѕРґСѓ РґСЂСѓРіРёС… РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые РјРѕРіСѓС‚ приводиться РѕС‚ того же главного вала. Целью изобретения также является создание конструкции, которая будет надежной Рё эффективной РІ использовании Рё РЅРµ подверженной быстрому выходу РёР· строя. . . . Р’ соответствии СЃ основным признаком настоящего изобретения предложен механизм сцепления, содержащий РІ сочетании центробежную муфту описанного выше типа, главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал Рё управляющий элемент, приспособленный вызывать или прерывать РїРѕ желанию передачу РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ вала Рє центробежным органам сцепления. Этот управляющий элемент может иметь различные формы, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅ имеет форму 45 муфты, расположенной между главным приводным валом Рё центробежной муфтой Рё приспособленной для передачи РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ первого Рє последнему, то есть РїСЂРёРІРѕРґР°. РѕС‚ главного вала фактически 50 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через управляющую муфту. [ 11/ , 40 . 45 - , - 50 . Главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал может иметь множество центробежных муфт, расположенных РїРѕ его длине, Рё соответствующее множество управляющих элементов, закрепленных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° b5 каждой центробежной муфте, причем такая конструкция особенно применима Рє машинам для прядения искусственного шелка. b5 , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения вышеупомянутый управляющий элемент зацепляет центробежную муфту, вызывая ее РїСЂРёРІРѕРґ, РЅРѕ расположен так РїРѕ отношению Рє центробежной муфте, что задействует только те ее части, положение которых РЅРµ изменяется РїСЂРё воздействии центробежной силы. вырабатывается РІ центробежном сцеплении. Целью такой конструкции является облегчение работы механизма, поскольку оператору РЅРµ придется преодолевать центробежную силу РїСЂРё включении Рё выключении центробежной муфты. , 65 . , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме согласно изобретению управляющий элемент 267, 623 имеет форму скользящего элемента кулачковой муфты, который зафиксирован РІРѕ вращении СЃ главным приводным валом Рё расположен таким образом относительно центробежной муфты, что его собачку или собачки можно перемещать. входить РІ зацепление или выходить РёР· зацепления СЃ той частью центробежного сцепления, которая несет РЅР° себе элементы сцепления, приводимые РІ действие центробежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Сдвижной собачий элемент может быть совмещен СЃ фиксирующими средствами, определяющими его рабочие Рё нерабочие положения. 267,623 ' - . . Предпочтительно, чтобы центробежная муфта содержала крестовину, которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° главном валу Рё несет РЅР° себе элементы сцепления, приводимые РІ действие центробежным движением, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, расположена так, чтобы ее рычаги могли быть выполнены РІ РІРёРґРµ собачки сцепления, скользящей вдоль главного вала. - , . Элементы сцепления СЃ центробежным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РјРѕРіСѓС‚ иметь форму сегментов, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ направляются между рычагами крестовины Рё которые вставлены между ведомым элементом центробежного сцепления Рё стопорным кольцом, установленным РЅР° рычагах крестовины. - . ' . РџСЂРё реализации изобретения РЅР° главном валу может быть закреплена втулка, РѕРґРёРЅ конец которой может быть разделен Рё захвачен зажимом. Ключ закреплен РЅР° внешней поверхности этой втулки Рё принимает скользящий РІ продольном направлении элемент сцепления СЃ собачкой, имеющий пару фланцев для приема раздвоенного конца 36 управляющего рычага, такого, например, как описано РІ Спецификации. . ' - 36 , , , Нет, 22 812 1925 РіРѕРґР° (262 523). РќР° внешней поверхности ключа имеются РґРІР° углубления, СЃ помощью которых пружина сжимает шарик, переносимый собачкой сжимающего элемента. , 22,812 1925 (262,523). - 40. . может заниматься. РљРѕРіРґР° шар находится РІ РѕРґРЅРѕРј углублении, элемент сцепления СЃ собачкой находится РІ зацепленном положении, Р° РєРѕРіРґР° шар находится РІ РґСЂСѓРіРѕРј углублении: собачка сцепления45. Член находится РІ отключенном положении. . ' : clutch45. . Благодаря «давлению пружины» существует определенное сопротивление смещению элемента сцепления СЃ собачкой. ' ' . Обращенный вдоль вала элемент сцепления СЃ собачкой несет четыре собачки, которые приспособлены для зацепления СЃ четырьмя рычагами крестовины, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленной РЅР° втулке Рё имеющей выступ СЃ лицевой стороны, удаленный РѕС‚ элемента сцепления СЃ собачкой, РЅР° котором установлен кожух. установлен СЃ возможностью вращения. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ несет звездочку, Р° также имеет фланец, который выступает Р·Р° внешние концы рычагов крестовины. РќР° тех -гранях 60- крестовин, которые обращены Рє элементу сцепления СЃ собачкой, закреплены РѕРґРёРЅ или несколько элементов РІ форме стопорного кольца, причем РёС… внутренний диаметр таков, чтобы РЅРµ закрывать элемент сцепления СЃ собачкой. Между этими удерживающими элементами Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РІ промежутках между крестовинами размещены четыре сегмента сцепления СЃ центробежным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, имеющие РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних поверхностях подходящие фрикционные накладки, предназначенные для зацепления СЃ выступающим фланцем РєРѕСЂРїСѓСЃР°. приводите последний, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё его звездочку. РџРѕ существу радиальные поверхности сегментов удлинены для зацепления Р·Р° крестовинами 75, так что эти сегменты предотвращены РѕС‚ неоправданного смещения, РЅРѕ имеют достаточную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ для перемещения РІ рабочее положение Рё РёР· него. , . . - 60- , - , . , - 70 . . 75 . Противоположные стороны каждого рычага 80 крестовины, СЃ которыми зацепляются РїРѕ существу радиальные поверхности сегментов, параллельны, так что следует понимать, что, РєРѕРіРґР° сегменты выталкиваются наружу РїРѕРґ действием центробежной силы, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ очень СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегать 85 между рычагами крестовины Рё таким образом Р±СѓРґСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ устанавливаться Рё эффективно зацепляться СЃ фланцем РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 80 85 . РўР° часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая опирается РЅР° выступ крестовины, может быть снабжена антифрикционной прокладкой. 90 - . Р’ процессе работы, чтобы начать РїСЂРёРІРѕРґ центробежной муфты, оператор перемещает рычаг управления, чтобы сдвинуть кулачковый элемент сцепления РІРѕ взаимодействие СЃ крестовинами 95. Последний затем вращается вместе СЃ главным валом, Рё центробежная сила заставляет фрикционные сегменты вылетать наружу Рё прижиматься Рє фланцу РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РљРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґ центробежной муфты необходимо прекратить, оператор просто переводит элемент сцепления СЃ собачкой РІ его расцепленное положение, Рё можно увидеть, что РїСЂРё этом движении единственной силой, которую необходимо преодолеть, является сила трения, поскольку элемент сцепления СЃ собачкой РЅРµ зацепиться СЃ любой РёР· частей центробежной муфты, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ нужном положении РїРѕРґ действием центробежной силы. Другими словами, оператору 110 РЅРµ придется преодолевать центробежную силу. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° кулачковый элемент сцепления перемещается РІ рабочее положение, РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление только СЃ крестовиной, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ сравнительно легкий РїРѕ конструкции элемент Рё несет РЅР° себе только фрикционные сегменты. , , 95 . . , . , 110 . , , . 115 . Таким образом, общая инерция, которую необходимо преодолеть, весьма мала. Отсюда следует, что управление центробежным сцеплением 120В° представляет СЃРѕР±РѕР№ легкую работу для оператора. . 120 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается изложенными точными деталями конструкции. . Датировано 22 декабря 1925 РіРѕРґР°. 125 БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. 22nd , 1925. 125 , & , 111 & 112, , , .. 1, . 267,623 КОМПЛЕКТ - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 267,623 - . Улучшения РІ муфтах для передачи вращательного движения или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ДЖЕЙМС ЛЕВЕР Р РёРЈРЁРўРћРќ, управляющий директор компании & , компании , Болтон, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , & , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или относится Рє механизму сцепления для передачи вращательного движения Рё касается механизма сцепления такого типа, имеющего РѕРґРёРЅ или несколько элементов сцепления, которые вращаются Рё РїРѕРґ действием центробежной силы перемещаются РІ положение сцепления, Рё управляющий элемент, приспособленный для того, чтобы вызывать или прервать РїРѕ желанию передачу крутящего момента РѕС‚ главного ведущего вала Рє центробежным элементам сцепления. Эти элементы сцепления обычно имеют фрикционные поверхности сцепления Рё, следовательно, приспособлены для обеспечения проскальзывания или потери движения РїСЂРё чрезмерном напряжении. - . . Рзобретение особенно применимо для использования РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ прядильных РєРѕСЂРѕР±РѕРє центробежных машин, используемых РїСЂРё производстве искусственного шелка, РЅРѕ следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается этим конкретным применением. - , . Ранее было предложено предусмотреть РІ фрикционной муфте СЃ центробежным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј элемент, который несет РЅР° себе элементы СЃ центробежным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё содержит РѕРґРЅСѓ часть фрикционной или кулачковой муфты Рё который установлен СЃ возможностью приведения РІ зацепление СЃ взаимодействующей частью. фрикционной или кулачковой муфты, закрепленной РЅР° ведущем валу. , - - - . Другой пример сцепления этого типа описан РІ описании предшествующего патента в„– 11308 РѕС‚ 1912 РіРѕРґР°. . 11,308 1912. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание простой конструкции механизма сцепления, который РІ улучшенном РІРёРґРµ позволит легко останавливать Рё перезапускать любую отдельную прядильную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РЅРµ мешая РїСЂРёРІРѕРґСѓ любых РґСЂСѓРіРёС… РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение РѕС‚ тот же главный вал. Целью изобретения также является создание конструкции, которая будет надежной Рё эффективной РІ использовании Рё РЅРµ подверженной быстрому выходу РёР· строя. , , . . Р’ соответствии СЃ основным признаком настоящего изобретения предложен механизм сцепления вышеуказанного типа, РІ котором упомянутый управляющий элемент имеет форму скользящего элемента кулачковой муфты, который зафиксирован относительно вращения СЃ помощью 60 главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала Рё поэтому устроено РїРѕ отношению Рє центробежной муфте так, чтобы ее собачка или собачки могли входить РІ зацепление Рё выключаться РёР· зацепления СЃ теми частями центробежной муфты, которые несут центробежно приводимые РІ действие элементы сцепления, РЅРѕ положение которых остается неизменным РїСЂРё возникновении рабочей центробежной силы РІ центробежное сцепление. Целью этой конструкции является облегчение работы механизма 70, поскольку оператору РЅРµ придется преодолевать центробежную силу для вывода центробежной муфты РёР· строя. Главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал может иметь множество РёР· 75 центробежных муфт, расположенных РїРѕ его длине, Рё соответствующее множество управляющих элементов, назначенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую центробежную муфту, причем такая конструкция особенно применима Рє 80 машинам для прядения искусственного шелка. - , 60 . - , . 70 , . 75 , 80 . Предпочтительно, чтобы центробежная муфта содержала крестовину, которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° главном валу Рё несет РЅР° себе элементы сцепления, приводимые РІ движение центробежной силой, Р° также расположена так, чтобы ее рычаги могли зацепляться СЃ помощью собачки сцепления, скользящей вдоль главного вала. Подвижный собачий элемент может быть совмещен СЃ фиксирующим средством 90, которое определяет его рабочие Рё нерабочие положения. Элементы сцепления СЃ центробежным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РјРѕРіСѓС‚ иметь форму сегментов, которые для РёС… радиального перемещения направляются между рычагами 95 крестовины Рё которые имеют удлинения, расположенные между указанными рычагами Рё вышележащим элементом (например, ведомым элементом центробежного сцепления) для предотвращения смещения. сегментов вдоль РѕСЃРё главного вала. , - , . 90 . 95 ( ) 100 . Для более полного понимания изобретения теперь будет описана только РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 105 чертежей РѕРґРЅР° конструктивная форма сцепления согласно настоящему изобретению. , 105 , . Однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается изложенными точными деталями конструкции. РќР° этих чертежах фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ снаружи пары муфт 4267623 согласно изобретению - разветвлений 28 между последней Рё цией. РєРѕСЂРїСѓСЃ 24. Таким образом, сегменты (СЂРёСЃ. 2) представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично защищенный РѕС‚ смещения РІ разрезе, РѕРґРЅРѕР№ РёР· муфт, показанных РІ направлении, параллельном РѕСЃРё вала (СЂРёСЃ. 1). РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 масштаб больше 10, РЅРѕ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ радиальном направлении РЅР° 70, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. - РїРѕРґ действием центробежной силы. , , . 1 4267,623 - 28 . 24. 2 , , 1. 2 10 70 1. - . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3. Сегменты 29 также имеют фрикционные накладки, показанные РЅР° фигуре 2, Рё 31 РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних изогнутых поверхностях, которые РЅР° фигуре 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, предназначены для зацепления СЃ фланцем 27 Рё центробежного сцепления. .члены. приводите РІ движение РєРѕСЂРїСѓСЃ 24, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё его 75. Аналогичные ссылочные позиции обозначают звездочку 26. 3 3-3 29 2, 31 4 27 .. 24 75 26. части РЅР° всех чертежах. Р’ процессе работы, чтобы начать РїСЂРёРІРѕРґ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, главный вал центробежной муфты, оператор которого показан РЅР° ней закрепленным, перемещает вилку 17, чтобы надеть РЅР° нее элемент 15, РґРІРµ втулки 11 (РѕРґРЅСѓ скрытую) так, чтобы ее собачки 21 войдет РІ зацепление, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец каждого РёР· РЅРёС… разъединится Рё соединится СЃ рычагами крестовины 22. Крестовина захватится зажимом 12. Затем РґРІР° сцепления вращаются вместе СЃ главным валом 10 Рё устанавливаются РІРѕРєСЂСѓРі этих втулок 11, Р° центробежная сила заставляет сегменты 29 (СЃ центральным разделительным элементом 13) вылетать наружу Рё прижиматься Рє установленному РЅР° валу 10. Механический фланец 27 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24. Таким образом, 85 анизма между разделительным элементом 13 передает РїСЂРёРІРѕРґ РЅР° звездочку Рё РѕРґРЅРёРј зажимным элементом 12 аналогично колесу 26. РљРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґ центрито, который находится между фуговым сцеплением разделительного элемента, должен быть прекращен, оператор просто переводит элемент 15 РІ (СЃРј. также фиг. 2-4) его расцепленное положение, Рё РѕРЅ будет 90 втулка 11 имеет шпонку 14, закрепленную РЅР° ее внешней стороне. Р’РёРґРЅРѕ, что РїСЂРё этом движении единственная силовая поверхность, продольная сила которой шпонки должна быть преодолена, - это поверхность трения, поскольку РІ скользящем РІ продольном направлении собачьем сцепляющем элементе собачки 21 РЅРµ зацепляются РЅРё СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· имеющий пару фланцев 16 для частей центробежной муфты, которые принимают раздвоенный конец 17 РєРѕРЅСѓСЃР° СЃ возможностью перемещения РІ положении РїРѕРґ впускным рычагом. такие, например, как действие центробежной силы. . , 1, . 17 15 11 ( ) 21 22. 12. - 10 11 29 13 10. - ' 27 24. 85 13 12 26. , 12. 15 2-4, , 90 11 14 , - , 21 16 o10 17 - ,. , . Другими словами, описанному РІ РўРЈ в„–22812 оператору РЅРµ приходится преодолевать , . 22,812 1925 (262,523). РќР° внешней поверхности действует центробежная сила. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё нажатии клавиши 14 РґРІР° углубления 18 Рё 19 перемещают элемент 15 РІ СЃРІРѕРµ рабочее положение, СЃ помощью которого . Подпружиненное положение шара, его собачки 21 РІС…РѕРґСЏС‚ только РІ 100, которые несет элемент 15, который может войти РІ зацепление. взаимодействие СЃ паучьими руками 22. РљРѕРіРґР° шар 20 находится РІ углублении 18, крестовина представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент, который, РїРѕ сравнению СЃ элементом 15, находится РІ зацепленном положении, очень легким. РІ конструкции Рё только тогда, РєРѕРіРґР° шар 20 находится РІ углублении, несет сегменты 29. Таким образом, общее количество i9 элемента 15, находящегося РІ расцепленном состоянии, которое необходимо преодолеть, является лишь небольшим 105 положением. РР·-Р·Р° давления пружины Рё отсюда следует, что управление шаром 20 РІ определенной степени центробежным сцеплением является для оператора лишь легкой работой РїРѕ сопротивлению смещению мемориала. 1925 (262,523). . , 14, 18 19 15 . - , 21 100 15 . 22. - 20 18 15 , . 20 29. i9 15 105 . - " 20 - . 15 лет. Обращенный вдоль вала 10, следует понимать, что элемент 15 изобретения несет четыре собачки 21, действие которых РЅРµ ограничивается точным РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, приспособленным для зацепления четырех представленных конструктивных деталей рычагов 22. 15. 10, 15 21 22 . крестовины, которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° втулке 11, как это теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. РЈ этого паука установлена РїСЂРёСЂРѕРґР° моего упомянутого расширения 23 СЃ удаленной РѕС‚ него РјРѕСЂРґРѕР№ Рё каким образом это член 15, РЅР° котором должно быть выполнено расширение 23, СЏ заявляю, что то, что СЏ 115 11. 23 15, 23 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:19:48
: GB267623A-">
: :

267624-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB267624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1925. в„– 32297/25. : . 22, 1925. . 32,297 /25. КопРСлева: август. 24, 1926. : . 24, 1926. Полностью слева: август. 24,1 920. : . 24,1 920. 267,624 Полностью принято: 22 марта 1927 Рі. 267,624 : 22, 1927. РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . СПЕЦРР¤РЧЕСКОЕ РђРўРРћРў. . Усовершенствования масляных электрических устройств или относящиеся Рє РЅРёРј. - . РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РҐ-эбберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, Рё ГЕНРРУРЛЬЯМ КЛОТРЕР, британский подданный, РёР· «Зеленого», Уолсенд. РћРЅ-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє масляным электрическим устройствам, таким как переключатели Рё трансформаторы. , . & , , ---, , , , " ", .,-, , - : - . РќР° практике было обнаружено, что устойчивое искрение РЅР° землю может сохраняться РІ течение сравнительно длительного периода времени РІ металлической масляной камере, РЅРµ обязательно вызывая срабатывание перегрузки или РґСЂСѓРіРёС… защитных устройств. Р’ таких случаях, хотя величина проходящего тока может быть весьма небольшой, ее может быть достаточно для повышения температуры окружающего масла, Рё если предусмотрены средства для подачи индикации такого повышения температуры, можно предпринять шаги. вносить изменения РІ установку Рё соединения цепей, чтобы устранить причину Рё возможную конечную опасность РёР· системы. 16 - - . , , , , . Целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых такое чрезмерное повышение температуры РІ нефтяных резервуарах может быть указано, например, СЃ помощью сигнала тревоги РІ диспетчерской. , . - Согласно этому изобретению внутри резервуара предусмотрено тепловое устройство, которое РїСЂРё повышении температуры масла выше заданной точки замыкает или размыкает электрическую цепь Рё, таким образом, дает необходимую индикацию 4 (аномального состояния внутри резервуара). бак. - , , -- 4( . Тепловое устройство может быть любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, РЅРѕ предпочтительно РІ РІРёРґРµ предохранителя, погруженного РІ масло Рё [ 11-], образующего часть цепи, содержащей батарею или РґСЂСѓРіРѕР№ источник тока Рё реле 45, которое можно установить. РЅР° танке или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте. , [ 11-] 45 . РЇРєРѕСЂСЊ или РґСЂСѓРіРѕР№ элемент управления контактами этого реле обычно удерживается током РІ замкнутой цепи 50 против действия пружины или силы тяжести, так что цепь сигнализации, которой управляет реле, разомкнута. РџСЂРё плавлении предохранителя цепь реле разрывается, Рё его СЏРєРѕСЂСЊ перемещается Рё замыкает цепь сигнализации 55, тем самым вызывая Р·РІРѕРЅРѕРє или иным образом подавая индикацию или сигнал тревоги. - 50 , . , 55 . Рзобретение РІ первую очередь предназначено для использования РІ распределительных устройствах, содержащих несколько масляных баков, Рё РїСЂРё таком применении предусмотрены условия, позволяющие РїСЂРё подаче сигнала тревоги легко определить, какой РёР· баков стал чрезмерно нагретым. , 60 . Этого можно добиться, снабдив каждый резервуар предохранителем, как указано выше, РїСЂРё этом РІСЃРµ предохранители Р±СѓРґСѓС‚ включены последовательно РІ цепь реле. Таким образом, плавление любого предохранителя разомкнет цепь Рё заставит реле замкнуть цепь сигнализации. Концы каждого предохранителя соединены контрольными проводами СЃ парой контактов РІ диспетчерской или РґСЂСѓРіРѕРј месте, РіРґРµ подается сигнал тревоги, Рё эти пары контактов расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ подвижным контактным рычагом 76, который можно РїРѕ очереди перемещать над каждым предохранителем. пара. Таким образом, если РѕРґРёРЅ предохранитель расплавится, то РїСЂРё поднесении подвижного контактного рычага Рє паре контактов, подключенных Рє 80 этому конкретному предохранителю, цепь реле замкнется, СЏРєРѕСЂСЊ реле вернется РІ нормальное положение Рё цепь сигнализации отключится. сломаться, РІ результате чего колокол перестанет звонить. РЎ помощью 85 это означает, что можно быстро определить, РІ каком резервуаре находится предохранитель, СЃ помощью теплового устройства РІ РІРёРґРµ расплавленного материала. биметаллическая полоса, которая обычно сохраняет замкнутую цепь. РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє замкнутой цепи, РЅРѕ РїСЂРё нагревании перемещается количество распределительных устройств, предохранители разрывают ее. , . . , 76 . , , 80 , , . 85 . , . каждая часть может быть объединена РІ серийную РіСЂСѓРїРїСѓ, датированную 22 декабря 1925 РіРѕРґР°. 22nd , 1925. 1
11 5 @ 5 Датировано 22 декабря 1925 РіРѕРґР°. 11 5 @ 5 22nd , 1925. Рё концы РіСЂСѓРїРїС‹, присоединенные пилотными проводами Рє контрольным контактам. '. РљРЛБЛУРН Р РЎРўР РћР”, Очевидно, что каждый танк может быть предоставлен --- Агентами- для Заявителей. & , - --- - . - ПОЛНАЯ - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - - . Усовершенствования масляных электротехнических устройств или относящиеся Рє РЅРёРј. - -- . РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Хибберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, Рё ГЕНРРУРЛЬЯВ КЛОТЬЕ, британский подданный, РёР· «Зеленого», Уоллсенд-РѕРЅ. - Тайн РІ графстве Нортумберленд, настоящим «заявляем» Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , . & , . , --, , , , " ", --% , ' '- , : Настоящее изобретение относится Рє масляным электрическим устройствам, таким как переключатели Рё трансформаторы. - . РќР° практике было обнаружено, что устойчивое искрение РЅР° землю может сохраняться РІ течение сравнительно длительного периода РІ металлической масляной камере, РЅРµ обязательно вызывая срабатывание перегрузки или РґСЂСѓРіРёС… защитных устройств. Р’ таких случаях, хотя величина проходящего тока может быть весьма небольшой, ее может быть достаточно для повышения температуры окружающего масла, Рё если предусмотрены средства для индикации такого повышения температуры, можно предпринять определенные шаги. предприняты для внесения изменений РІ установку Рё соединения цепей, чтобы устранить причину Рё возможную конечную опасность РёР· системы. - - . , , , , , - . Целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых такое чрезмерное повышение температуры РІ нефтяных баках может быть указано, например, «сигналом тревоги» РІ диспетчерской. /,- ' ' . Согласно этому изобретению внутри резервуара предусмотрено тепловое устройство, которое РїСЂРё повышении температуры масла выше заданной точки замыкает или размыкает электрическую цепь Рё, таким образом, дает необходимую индикацию аномального состояния внутри резервуара. , , . Тепловое устройство может быть любого подходящего типа, РЅРѕ предпочтительно РІ РІРёРґРµ предохранителя, погруженного РІ масло Рё образующего «часть цепи», содержащего батарею или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство тока Рё реле, которое может быть крепится РЅР° баке или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте. 65 РЇРєРѕСЂСЊ или РґСЂСѓРіРѕР№ элемент управления контактами этого реле обычно удерживается током РІ замкнутой цепи против действия пружины или силы тяжести, так что цепь сигнализации, которой управляет реле 70, разомкнута. РџСЂРё плавлении предохранителя цепь реле разрывается, его СЏРєРѕСЂСЊ перемещается Рё замыкает цепь сигнализации, тем самым вызывая Р·РІРѕРЅРѕРє или иным образом подавая индикацию или сигнал тревоги. , - ' ' ' - - ' . 65 - ' , 70 . , . Рзобретение РІ первую очередь предназначено для использования РІ распределительных устройствах, содержащих несколько масляных баков, Рё РїСЂРё таком применении предусматриваются меры, позволяющие РїСЂРё подаче сигнала тревоги легко определить, какой РёР· баков стал чрезмерно нагретым. , 80 . Этого можно добиться, снабдив каждый кран предохранителем, как указано выше, причем РІСЃРµ предохранители включены последовательно РІ цепь реле. Таким образом, плавление любого предохранителя разомкнет цепь Рё заставит реле замкнуть цепь сигнализации. Концы каждого предохранителя соединены контрольными проводами СЃ парой контактов 90В° РІ диспетчерской или РґСЂСѓРіРѕРј месте, РіРґРµ подается сигнал тревоги, Рё эти пары контактов расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ подвижным контактным рычагом, который можно перемещать РїРѕ очереди. над каждой парой. Таким образом, предположим, что РѕРґРёРЅ предохранитель расплавился, тогда, РєРѕРіРґР° подвижный контактный рычаг переносится РЅР° пару контактов, подключенных Рє этому конкретному предохранителю, цепь реле будет завершена, СЏРєРѕСЂСЊ реле будет возвращен РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение Рё Цепь сигнализации будет разорвана, РІ результате чего Р·РІРѕРЅРѕРє перестанет звонить. РЎ помощью этого средства можно быстро определить, РІ каком баке расплавился предохранитель. РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє нескольким «блокам распределительного устройства», предохранители РІ каждом блоке РјРѕРіСѓС‚ быть соединены РІ последовательную РіСЂСѓРїРїСѓ Рё -ефиды. "РіСЂСѓРїРїС‹, соединенной 110 контрольными проводами - Рє испытательным контактам..." , 85 . . 90o ' , - . , 95 , ' , ' 100 ' , ' . 105 , ' , : - -'" 110 - '. .. Очевидно, что каждый резервуар может быть снабжен тепловым устройством РІ РІРёРґРµ 267 624 литров масла РІ любом резервуаре, превышающего заданное количество, биметаллическая полоса РІ этом резервуаре замыкает РєСЂСѓРі, раздается Р·РІРѕРЅРѕРє Рё включается соответствующий индикатор. . ' ' 267,624 , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:19:50
: GB267624A-">
: :

267625-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB267625A
[]
Р¤ '-, РєРѕРїРёСЏ '-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1925. в„– 32304/25. : . 22, 1925. . 32,304/25. Полное левое: октябрь. 16, 1926. : . 16, 1926. Полностью принято: 22 марта 7927 Рі. : 22, 7927. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 267,625 Усовершенствования, связанные СЃ производством пигментов технического углерода или содержащих РёС… композиций. 267,625 . РЇ, РЈРЛЬЯМ ГЕНРРУАТМУДЖР, С…РёРјРёРє, проживаюС