патенты / 21545

824773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824773A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ области измерения магнитных свойств металлических листов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РёР· Бохума, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для измерения магнитных свойств металлических листов Рё, более конкретно, Рє устройству для измерения потерь РІ железе РІ черных металлах. листы. ' , , , , , , , , : . Р’ известной практике наиболее важные магнитные свойства металлических полос Рё листов обычно измеряются путем измерения так называемого напряжения железа Рё предпочтительно также напряженности поля РІ непосредственной близости РѕС‚ этой детали или значений, пропорциональных любому РёР· РґРІСѓС… последних значений. упомянутые величины Рё напряжение железа, Р° также фазовые соотношения РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых величин Рё напряжения железа, желаемые магнитные значения включают процентные потери, полученные РёР· кривых этих значений, построенных РЅР° временной РѕСЃРЅРѕРІРµ. - - -, . Намагничивание РІ этих операциях осуществляется переменным током. РџРѕРґ термином «напряжение железа» подразумевается напряжение, которое индуцируется РІ катушке, намотанной соответствующим образом, расположенной РІРѕРєСЂСѓРі испытуемого образца, Рё определяется уравнением =/. , , . - - =/. До СЃРёС… РїРѕСЂ измерения проводились РЅР° полосках заданной длины Рё ширины, нарезанных РёР· СЂСЏРґР° металлических листов, Рё недостатком этого метода является то, что можно найти только среднее значение магнитных свойств сравнительно большого числа листов. Разрезать листы также СЏРІРЅРѕ нежелательно. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј известном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, РІ котором использовался элемент, напоминающий утюг, который пропускали РїРѕ испытуемому листу, можно было определить только магнитные свойства РЅР° сравнительно небольшой части поверхности листа. . . - , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание измерительного устройства, которое может измерять магнитные свойства металлических листов без необходимости повреждения или разрушения листов. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства, СЃ помощью которого можно определить гистерезисные потери РІ металлических листах путем измерения напряжения РІ железе СЃ помощью катушки, расположенной РІРѕРєСЂСѓРі листа, Рё путем измерения составляющей магнитного поля, касательной Рє поверхности. листа. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью, которая достигается РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения, является обеспечение синусоидального напряжения РЅР° железе РІРѕ время операции измерения. - . Согласно изобретению РІ устройстве для измерения магнитных свойств металлических листов, имеющем СЏСЂРјРѕ, выполняющее функцию генератора поля, Рё обмотку, охватывающую лист Рё предназначенную для измерения напряжения РІ железе, СЏСЂРјРѕ выполнено СЃ боковыми фланцами. Р° обмотка намагничивания расположена РЅР° задней стороне СЏСЂРјР°, причем концы обмотки расположены РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ фланцев СЏСЂРјР°, чтобы обеспечить линейное изменение магнитного поля РІ непосредственной близости РѕС‚ листа РІ зависимости РѕС‚ нормального расстояния РѕС‚ поверхности листа. РїСЂРё этом дополнительные обмотки расположены выше Рё ниже листа Рё соединены СЃРѕ средствами измерения электродвижущих СЃРёР», индуцированных РІ упомянутых дополнительных обмотках, Рё тем самым поля намагничивания листа. -, , . РџСЂРё достаточном удалении концов обмотки намагничивания РѕС‚ фланцев СЏСЂРјР°3 значения тангенциальной Рє поверхности листа компоненты магнитного поля, измеренные РїРѕ нормали Рє поверхности листа, изменяются линейно СЃ расстоянием РїРѕ нормали. Это позволяет измерять тангенциальную составляющую поля Рё, следовательно, напряженность намагничивающего поля РЅР° листе СЃ помощью последовательно соединенных катушек одинакового поперечного сечения, которые расположены попарно Рё зеркально РїРѕ отношению Рє срединной плоскости, которая лежит параллельно поверхность листа, над Рё РїРѕРґ листом. Электродвижущие силы, индуцированные РІ катушках, суммируются, чтобы получить среднее значение напряженности намагничивающего поля РІ листе. Следует понимать, что катушки, расположенные как над листом, так Рё РїРѕРґ РЅРёРј, РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РіСЂСѓРїРїРѕР№ катушек РїСЂРё условии, что сечения намотки катушек обеих РіСЂСѓРїРї одинаковы. flanges3 . , , - , , . . - . Устройство, предусмотренное изобретением, может использоваться для измерения магнитных свойств отдельных частей металлических листов, Рё РІ таком случае расстояние между фланцами СЏСЂРјР° Рё его ширина должны быть соответствующим образом определены. . Устройство особенно выгодно тем, что РѕРЅРѕ позволяет измерять магнитные свойства металлических листов РїРѕ всей РёС… поверхности Рё РЅРµ требует повреждения или разрушения листов. РџСЂРё использовании таких измерений ширину СЏСЂРјР° предпочтительно устанавливают равной ширине исследуемого листа, Р° расстояние между полками СЏСЂРјР° делают примерно равным длине листа. Р’Рѕ время измерения СѓР·РєРёРµ стороны листа Р±СѓРґСѓС‚ лежать РЅР° полках траверсы. . . . Поскольку Рё напряжение железа, Рё напряженность намагничивающего поля измеряются катушками, расположенными РІ непосредственной близости РѕС‚ листа, СЏСЂРјРѕ РЅРµ обязательно закорачивает поток РІ листе, Р° необходимо только, чтобы лист был намагничен как можно более равномерно. . - , - . Для точности измерения РЅРµ имеет значения, прилегает ли исследуемый лист непосредственно Рє полкам траверсы или между листом Рё этими полками имеются воздушные зазоры. Расположение размагничивающего воздушного зазора между фланцами СЏСЂРјР° Рё листом может даже способствовать выравниванию распределения намагниченности, РїРѕРєР° размеры таких воздушных зазоров остаются небольшими, например, менее 5 РјРј. РўРѕС‚ факт, что воздушные зазоры допустимы, имеет то весьма существенное преимущество, что исследуемый лист РЅРµ нужно прижимать Рє стойкам СЏСЂРјР° РІРѕ время операции измерения, что облегчает выполнение операции. Следует понимать, что там, РіРґРµ РЅР° точность измерения влияет то, прижат ли лист Рє СЏСЂРјСѓ или нет, сложность обеспечения контакта листа СЃ СЏСЂРјРѕРј РїРѕ всей его поверхности очень затруднит избежание ошибок. особенно там, РіРґРµ необходимо определить фактические числовые значения РІ отличие РѕС‚ сравнительных испытаний. , , - . - - , 5 .. - . , , , . Расстояние между концами обмотки намагничивания РЅР° тыльной стороне СЏСЂРјР°, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, соотношение между намотанной Рё размотанной длинами задней части СЏСЂРјР°, прилегающего Рє хвостовикам СЏСЂРјР°, что дает оптимальное распределение наведенного поля зависит РѕС‚ отношения длины СЏСЂРјР° Рє высоте фланцев СЏСЂРјР°. Там, РіРґРµ высота фланцев составляла 25 СЃРј. Р° длина СЏСЂРјР° 150 СЃРј., размотанная часть задней части СЏСЂРјР° РЅР° каждом его конце составляла около РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ длины СЏСЂРјР°, С‚. Рµ. около 20 СЃРј. РџСЂРё этом длина намагничивающей обмотки составляла около 110 СЃРј, С‚. Рµ. около трёх четвертей длины СЏСЂРјР°. , , , , , . 25 .. 150 .., , , , .., 20 .. 110 .., .. . Рзмерительные катушки, расположенные РІРѕРєСЂСѓРі листа, предпочтительно механически защищены РѕС‚ повреждения листом, РєРѕРіРґР° последний перемещается РІ положение измерения Рё РёР· него. Подходящее устройство, обеспечивающее быструю установку Рё удаление листов, включает бесконечные ленты, расположенные между листом Рё измерительными катушками, причем эти полосы служат РЅРµ только для защиты катушек, РЅРѕ также для перемещения листа РІ положение измерения Рё РёР· него. Эти ленты РјРѕРіСѓС‚ направляться РЅР° роликах или барабанах, Р° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм лент может быть устроен таким образом, что ленты автоматически останавливаются, РєРѕРіРґР° лист достигает положения измерения. Таким образом можно гарантировать, что каждый лист займет СЃРІРѕРµ правильное положение относительно хомута РїСЂРё выполнении операции измерения. : . , . . . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению СЏСЂРјРѕ, которое служит генератором поля, возбуждается напряжением желаемой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты Рё напряжением или напряжениями более высоких гармонических частот, которые появляются РІ указанной обмотке РІРѕ время операции измерения, фазовое соотношение напряжение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты Рё напряжение или напряжения высшей гармоники таковы, что РІ указанной обмотке появляется напряжение, РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ РѕС‚ высших гармоник. , , . Напряжения, используемые для возбуждения генератора поля, предпочтительно обеспечиваются электронной ламповой схемой, Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ схеме РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ напряжение, Р° также напряжения гармоник прикладывают Рє этой цепи таким образом, что РєРѕРіРґР° генератор поля возбуждается токами, получаемыми СЃ выхода Р’ схеме клапана измерительная обмотка практически СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ высших гармоник. , . Гармоническое содержание РІ цепи измерительной обмотки может быть усилено перед подачей РЅР° обмотку намагничивания. . РЎ помощью осциллографа можно наблюдать напряжение, возникающее РЅР° измерительной обмотке. . Регулируя соотношение между напряжением РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты, проходящим через схему электронного клапана РІ вышеупомянутой схеме, Рё напряжением, подаваемым РІ эту схему РѕС‚ измерительной обмотки, РЅР° измерительной катушке можно получить синусоидальное напряжение. . Таким образом, можно заметить, что коррекция формы напряжения железа достигается Р·Р° счет искажения напряжения намагничивания, Рё это искажение может быть осуществлено особенно выгодным образом путем введения гармонического содержания напряжения железа РІ противоположность напряжению железа. основная частота обмотки намагничивания. - - - . Сущность изобретения поясняется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 - принципиальная схема устройства для измерения магнитных свойств прямоугольных металлических листов, РЅР° фиг. 2 - продольное сечение через СЏСЂРјРѕ исследуемого листа. Рё измерительных катушек, РЅР° фиг. 3 - сечение листа Рё измерительных катушек РїРѕ линии -- фиг. 2 Рё РІ увеличенном масштабе, Р° РЅР° фиг. 4 показано распределение магнитного поля вблизи Лист. . 1 , . 2 , , . 3 - -- . 2 . 4 . Как показано РЅР° прилагаемых чертежах, лист 10, подлежащий исследованию, расположен относительно СЏСЂРјР° 12, имеющего фланцы 11, так что его поперечные краевые части закрывают фланцы, РїСЂРё этом длина СЏСЂРјР° равна, РїРѕ меньшей мере, длине листа. Р° ширина примерно равна ширине листа. Намагничивающая обмотка 13 одинакового поперечного сечения расположена РІРѕРєСЂСѓРі задней части СЏСЂРјР° Рё простирается примерно РЅР° три четверти длины задней части СЏСЂРјР°, РїСЂРё этом концы обмотки расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ фланцев 11. Напряжение питания сети, обычно синусоидальное, прикладывается Рє концам обмотки 13 через регулирующий трансформатор 14, СЃ помощью которого можно регулировать величину приложенного напряжения. , 10 12 11, , . 13 - 11. , , 13 14 . Благодаря такому расположению листа 10 Рё генератора поля, содержащего обмотку 13 Рё СЏСЂРјРѕ 12, индукция РїРѕ длине листа, как описано выше, становится достаточно равномерной. 10 13 12, , , . Среднее значение локальных значений напряжения железа измеряется СЃ помощью измерительной катушки 15, РІ которой индуцируется это напряжение Рё которая наматывается РЅР° форму 16, РїСЂРё этом катушка 15 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ почти РїРѕ всей длине листа. 15 16, 15 . Хотя напряжение питания, приложенное Рє обмотке намагничивания, может быть синусоидальным или почти синусоидальным, сопротивления РІ электрической цепи заставят напряжение РІ железе или индукцию РІ металлическом листе 10 следовать форме волны, отличной РѕС‚ синусоидальной. Чтобы гарантировать, что форма напряжения железа является синусоидальной, напряжение искажения, возникающее РІ измерительной обмотке 15, подается РЅР° РІС…РѕРґ усилителя 18 дифференциально РїРѕ отношению Рє вторичному напряжению РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоте переменной трансформатор 17, который также применяется РІ усилителе. Выход усилителя 18 подключен РєРѕ второй катушке намагничивания 19, которая также расположена РЅР° задней стороне СЏСЂРјР° 12. Напряжение, появляющееся РЅР° концах измерительной обмотки 15, Рё вторичное напряжение трансформатора 17 наблюдают РЅР° двухлучевом осциллографе 20 Рё регулируют амплитудно-фазовое соотношение вторичного напряжения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение РЅР° обмотке 15 РЅРµ станет синусоидальным. то есть получается синусоидальное напряжение железа. , - 10 . - - , 15 18 17 . 18 19 12. 15 17 20 15 , , - . Таким образом, гармоническое содержание напряжения железа накладывается РЅР° ток намагничивания. Усилитель 18 работает как генератор гармоник Рё автоматически регулирует амплитудное Рё фазовое положение отдельных гармоник. Р’ только что описанной схеме мощность, затрачиваемая РІ усилителе 18, невелика. Например, РІ описанной схеме требуемая дополнительная мощность РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоте СЃ максимальным потоком 10 000 Гаусс РІ металлическом листе составляет примерно 25–30 Вольт-ампер, так что включения усилителя мощностью 100 Р’С‚ будет достаточно для создают необходимые гармоники, РєРѕРіРґР° индуцированные поля значительно выше. Это особенно верно, РєРѕРіРґР° третья гармоника создается путем преобразования СЃ помощью схемы звездообразный/звезда-треугольник СЃ отключенной нейтралью. Третья гармоника вместе СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частотой подается РЅР° обмотку 13. Р’ этом случае усилитель 18 служит только для подачи пятой Рё более высоких гармоник. , - . 18 . , 18 . , , , 10,000 , 25 30 - 100 . */- . , , 13. , 18 . Вместо подачи мощности РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоте через специальный регулирующий трансформатор 14, РІСЃСЏ полная мощность, потребляемая генератором поля, может обеспечиваться усилителем достаточно высокой выходной мощности. РљСЂРѕРјРµ того, такой усилитель может выполнять функцию трансформатора 17, который подает компенсационное напряжение РЅР° напряжение железа. Для этого РЅР° РІС…РѕРґ такого усилителя большей мощности подается напряжение, содержащее РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ частоту, Рё выходной каскад усилителя подключается Рє обмотке намагничивания 19. Рскаженное напряжение, возникающее РІ измерительной обмотке 15, подается РЅР° схему электронного лампового фильтра, РёР· которого гармоническое содержание напряжения РІ правильной полярности подается РЅР° выходной каскад усилителя, как Рё основная длина волны. РљРѕРіРґР° усилитель используется таким образом, трансформаторы 14 Рё 17, Р° также обмотка намагничивания 13 являются резервными. 14, . , , 17 -. , 19. 15 , , . , 14 17 13 . Напряженность намагничивающего поля РЅР° металлическом листе 10 измеряется СЃ помощью четырех одинаковых обмоток измерения поля 21 (СЂРёСЃ. 3), имеющих одинаковое сечение обмотки, РґРІРµ РёР· которых расположены выше Рё РґРІРµ ниже измерительной обмотки 15. Обмотки 21 намотаны РЅР° формирователи 22, расположенные СЂСЏРґРѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Обмотки 21 соединены последовательно так, что наводимые РІ РЅРёС… напряжения аддитивны. РўРѕ, что таким образом точнее устанавливается сила намагничивающего поля РІ листе, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Значения напряженности поля сверху, СЃРЅРёР·Сѓ Рё РІ непосредственной близости РѕС‚ листа измеряли известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ плоскостях, нормальных Рє продольному направлению листа 10, Рё вычисляли средние значения РїРѕ всей ширине листа. Отклонения этих средних значений РѕС‚ значений, имеющих место РІ самом листе, показаны РЅР° СЂРёСЃ. 4 ординатами РЅР° сечениях Р’1, Р•2, Р•,... . , представляющая плоскости измерения Рё проецируемая РЅР° плоскость чертежа. 10 21 (. 3) - 15. 21 22 . 3. 21 . , , . 4. , 10 . . 4 B1, E2, ,... . , . Концы ординат соединяются вместе, образуя кривые Рљ1, Рљ2, Рљ, . . . . РљРЅ. K1, K2, , . . . . . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 4, полученные кривые Рљ1, Рљ2...., Р·Р° исключением тех, которые находятся РІ непосредственной близости РѕС‚ фланцев СЏСЂРјР°, представляют СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу прямые линии. Это означает, что напряженность магнитного поля вблизи листа изменяется РІ линейной зависимости РѕС‚ расстояния РѕС‚ листа. Отсюда следует, что напряженность намагничивающего поля РІ листе может быть определена РїРѕ средним значениям напряженности поля РІ точках, равномерно отстоящих РѕС‚ листа Рё расположенных над Рё РїРѕРґ РЅРёРј. . 4 , K1, K2.... , , . . . Напряжение РІ железе можно считывать СЃ помощью вольтметра 25, Р° потери РІ железе - СЃ помощью водомера 23. Катушка 15 подключена Рє катушке напряжения ваттметра, Р° катушки 21 подключены через усилитель 24 Рє катушке тока ваттметра. - 25 23. 15 21 24 . Усилитель 24 содержит РІС…РѕРґРЅРѕР№ усилитель Рё последующую интегрирующую секцию. Напряжение = /, подаваемое РІ измерительную обмотку 21, преобразуется этим усилителем РІ ток, пропорциональный напряженности поля Рё имеющий подходящее соотношение фаз для проведения через токовую катушку ваттметра. 24 . = / 21 , -. Напряжение железа, индуцированное РІ обмотке 15, также может быть подано РЅР° катушку напряжения ваттметра 23 через последовательно включенный усилитель (РЅРµ показан). Потери ватт РІ листе указаны РїРѕ показаниям ваттметра. Чтобы показания ваттметра выражались РІ величине потерь (ватт РЅР° килограмм), РІ усилителе может быть расположен элемент управления, который расположен перед катушкой напряжения ваттметра, СЃ целью поддержания выходного напряжения усилителя. постоянная, пропорциональная номинальной плотности потока РІ листе. - 15 23 ( ). . - - , . Вместо использования метода электронного ваттметра, описанного выше, потери РІ железе можно определять СЃ помощью метода измерения активных или действующих составляющих переменных токов Рё напряжений, который включает РІ себя воздействие РЅР° контакты вибрационного выпрямителя РѕРґРЅРѕР№ РёР· величин: (например, =РґР‘/РґС‚), который необходимо измерить. Такой СЃРїРѕСЃРѕР± описан РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– - , ( =/) . - . 1643/56 (заводской в„– 822905). 1643/56 ( . 822,905). Рзмерительные операции РјРѕРіСѓС‚ выполняться СЃ высокой скоростью Рё надежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Это устройство содержит РґРІРµ бесконечные транспортирующие ленты 26, 27, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы РІ формирователях 16 Рё 22 измерительных катушек 15 Рё 21. Нижняя полоса 27 предназначена для перемещения проверяемого металлического листа 10 РІ положение измерения Рё РёР· него, РІ то время как верхняя полоса 26 защищает верхнюю часть формы 16 РѕС‚ касания металлическими листами. РћР±Рµ транспортирующие ленты 26 Рё 27 приводятся РІ движение роликами или барабанами 28 Рё 29 Рё электродвигателем, причем шпиндели роликов поддерживаются рамой 32, РЅР° которой установлен формирователь 16. Натяжные ролики 30 Рё 31 предназначены для натяжения конвейерных лент, необходимого для обеспечения РёС… удовлетворительной работы. РўРѕР№ же цели можно достичь, сделав концевые ролики 28 или 29 регулируемыми РІ продольном направлении вместо использования роликов 30 Рё 31. . 2. 26, 27 16 22 15 21. 27 10 26 16 . 26 27 28 29 , 32 16 . 30 31 . 28 29 30 31. Скорость движения конвейерных лент 26 Рё 27 может составлять около 60 СЃРј/сек. Движение лент может быть остановлено, РєРѕРіРґР° лист достигает своего положения измерения, путем приведения листа РІ действие контакта, вызывающего остановку или отсоединение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства РѕС‚ лент. 26 27 60 ../. , , . Р’ дополнение Рє описанным электрическим Рё механическим устройствам измерительное устройство может содержать устройство для взвешивания листов перед РёС… исследованием, РїСЂРё этом дополнительные конвейерные ленты РјРѕРіСѓС‚ быть расположены последовательно СЃ лентами 26 Рё 27 для перемещения листов Рє этим лентам Рё обратно. . , 26 27 . Рзмерение магнитных свойств прямоугольных металлических листов СЃ помощью устройства, предусмотренного изобретением, можно осуществлять следующим образом. Сначала металлические листы взвешивают. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ листы имеют одинаковую длину Рё одинаковый удельный вес, общий вес можно использовать для указания размеров поперечного сечения листов. Рзвестно, что РїСЂРё постоянной заданной плотности потока РІ листе напряжение железа пропорционально размеру поперечного сечения листа. Поэтому весы можно калибровать РІ вольтах или милливольтах. Заданную постоянную плотность потока РІ листе можно реализовать, регулируя показания напряжения железа РЅР° вольтметре 25. : , . , - . , - . . - 25. Синусоидальную форму железного напряжения можно наблюдать РЅР° экране двухлучевого осциллографа или СЃ помощью электронно-лучевого индикатора настройки, так называемого «волшебного глаза», встроенного РІ специально модифицированный для этой цели усилитель 18. Рё РЅР° который подается гармоническое содержание напряжения железа. - - - , - , 18 - . Таким образом, цифру потерь можно прочитать РЅР° ваттметре или милливольтметре. -. Чтобы избежать потери времени, РѕРґРёРЅ металлический лист взвешивается РІРѕ время осмотра РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , . Взвешенные Рё проверенные листы ритмично перемещаются Рє месту измерения Рё обратно СЃ помощью последовательно расположенных конвейерных лент. Таким образом, общее время, необходимое для транспортировки Рё проверки листа, может составлять всего шесть секунд. , , - . . РЎ помощью подходящих измерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РІ дополнение Рє значению потерь можно определить значения РґСЂСѓРіРёС… магнитных характеристик, например, = () или /. , = () / . ЧТО РњР« ТРЕБУЕМ: - 1. Аппарат для измерения магнитных свойств металлических листов, имеющих СЏСЂРјРѕ :- 1. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:40:42
: GB824773A-">
: :

824774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР824,774 824,774 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.): 23 января 1957 Рі. 1949): 23, 1957. Дата подачи заявки: 23 января 1956 Рі. в„– 2170/56. : Jan23, 1956 2170/56. Дата подачи заявки: 9 августа 1956 Рі. в„– 24421/56. : Aug9, 1956 24421/56. Полная спецификация опубликована: 2 декабря 1959 Рі. : 2, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 61, 56 Р•, 3 (Рђ:Р’); Рё 83(3), Р• 1 86 (Рђ:РЎ::РҐ). :- 61, 56 , 3 (: ); 83 ( 3), 1 86 (: : : ). Международная классификация:- 47 23 25 . :- 47 23 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Устройство для установки винтовых крючков. РЇ, ГЕНРРТОМАС РњРЛЛ, гражданин Великобритании, проживает 10 лет, Уитленд-Р РѕСѓРґ, Малверн, Виктория, Австралия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , , , 10, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для установки крючков СЃ винтами Рё имеет целью создание устройства, включающего РІ себя РѕРґРЅРѕ изделие или сборочное средство для сверления отверстия Рё завинчивания крючка так, чтобы навинченный стержень указанного крючка стал фиксируется РІ указанном отверстии. Таким образом, изобретение направлено РЅР° ускорение установки крючка РІ конструкцию или деталь, изготовленную РёР· дерева или аналогичного РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, Р° также РЅР° устранение необходимости носить СЃ СЃРѕР±РѕР№ или прибегать Рє использованию отдельных традиционных инструментов, таких как буравчик Рё плоскогубцы, РєРѕРіРґР° требуется зафиксировать крючок или крючки РЅР° месте. Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание устройства, которое можно использовать для завинчивания крючков СЃ твердой пластиковой или имитацией фарфоровой или аналогичной поверхности без СЂРёСЃРєР° повреждения такой поверхности, как может возникнуть РїСЂРё использовании обычных инструментов. , , . Согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство для использования РїСЂРё креплении чашечных или подобных винтовых крючков Рє стенам содержит удлиненную ручку, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце гнездо, приспособленное для приема Рё формирования зацепления СЃ крючковой частью винтового крючка, Рё снабжено отверстием. -Растачивание означает РІ гнезде или РЅР° противоположном конце рукоятки. , - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции гнездо представляет СЃРѕР±РѕР№ диаметральную выемку, которая образована РЅР° конце РїСЂСЏРјРѕРіРѕ удлиненного или цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выполненного РІ РІРёРґРµ ручки, РїСЂРё этом противоположный конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнен или снабжен буравчиком, шилом или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. для съемного буравчика или шила. , , -. Р’ случае, РєРѕРіРґР° буравчик или крючок объединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј как единая его часть, устройство содержит только РѕРґРёРЅ элемент, РїСЂРё этом используется тот или РёРЅРѕР№ рабочий конец указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ зависимости РѕС‚ того, просверливается ли отверстие или используется РєСЂСЋРє. завинчивается для фиксации его хвостовика РІ просверленном таким образом отверстии. Р’ случае, РєРѕРіРґР° буравчик или РїРѕРІРѕРґРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельный компонент, образующий часть составного устройства, указанный буравчик или РїРѕРІРѕРґРѕРє обычно удерживается РІ таком положении, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё буравчик или РїРѕРІРѕРґРѕРє составляли автономный узел, РїСЂРё этом указанный буравчик или брелок, РєРѕРіРґР° это необходимо для использования, отсоединяется РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , , . Р’ альтернативной конструкции указанное гнездо содержит регулируемые части, приспособленные для приема Рё фиксации крючка. Р’ этом альтернативном варианте РЅР° части гнезда, которая жестко соединена СЃ ручкой, может быть предусмотрен шип или буравчик. . Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : РќР° фигуре 1 показан пример первой упомянутой конструкции, Р° РЅР° фигурах 2, 3 Рё 4 показан пример альтернативной конструкции, причем фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, Р° фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ графические изображения ручки Рё втулки гнезда соответственно. 1 , 2 3 4 , 2 , 3 4 . Обратимся сначала Рє фиг. 1. Устройство для РїСЂРёРІРѕРґР° винтового крючка содержит РїСЂСЏРјРѕР№ цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, образующий удлиненную ручку Рё имеющий РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј конце 2 диаметральную прорезь 3, имеющую такие размеры, что РѕРЅР° образует РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ посадку для крючка 4 чашки. РєСЂСЋРє 5. Противоположный конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть образован или снабжен шипом 6 для сверления отверстий, как показано пунктирными линиями, так что тогда устройство будет состоять только РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, причем любой конец используется РІ соответствии СЃ требованиями. 1, , 1 2 3 4 5 - 6 , , . Альтернативно, шип может представлять СЃРѕР±РѕР№ отделяемый элемент 7, приспособленный для размещения внутри цилиндрического отверстия 8, проходящего РІ продольном направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕС‚ конца, противоположного тому, который содержит выемку 3. , 7 8 3. РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть выполнен СЃ поперечным отверстием 9, расположенным посередине РїРѕ его длине, чтобы можно было использовать автомат для его поворота. 9 . Р’ случае, РєРѕРіРґР° буравчик или РїРѕРІРѕРґРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельный элемент 7 Рё обычно переносится РёРј, такой буравчик или РїРѕРІРѕРґРѕРє можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РІ качестве такого автомата. 7, , . Съемный буравчик или крючок 7 может иметь головку 10 РІ форме РґРёСЃРєР° или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, которая упирается РІ соседний конец 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° указанный буравчик или крючок вставляется РІ отверстие 8. Для облегчения его использования буравчик или крючок может иметь некруглую часть 12 РІ месте его головки 10, причем поперечное отверстие 9 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ имеет соответствующую форму, так что указанный буравчик или брелок будет затем невращающимся относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ будет помещен РІ требуемое положение СЃ его стержень находится РІ указанном поперечном отверстии. Это позволит использовать РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ качестве Рў-образной рукоятки для поворота буравчика или шила. 7 - 10 11 8 , - 12 10, 9 , - - . РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть изготовлен РёР· дерева, синтетического пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала Рё может быть усилен или усилен РЅР° конце 2 СЃ надрезом путем установки металлической крышки или втулки 14, РїСЂРё этом указанная крышка или втулка имеет надрез; или РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть изготовлен РёР· металла, РЅРµ требующего усиления. Р’ случае, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ изготовлен РёР· материала, отличного РѕС‚ черного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ твердого металла, Рё буравчик или браслет 6 является единым СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, такой буравчик или браслет будет состоять РёР· РєСѓСЃРѕРє металла необходимой формы, постоянно прикрепленный Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, например, вкрученный РІ него. , , 2 14, ; , 6 , , , . Следует понимать, что после помещения крючка, готового для прохождения его навинченного стержня, РІ отверстие, пробуренное устройством, крючок можно легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ завинтить, повернув РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства после помещения указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, чтобы часть 4 крючка винтовой крючок 5 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 3 указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 4 5 3 . Р’ соответствии СЃ альтернативной конструкцией предусмотрен цилиндрический или РґСЂСѓРіРѕР№ удлиненный стержень 20 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющий ручку 21 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё образующий удлиненную ручку, Р° РЅР° противоположном конце - плоскую пластину 22, расположенную РїРѕРґ прямым углом для образования Рў-образной головки. РќР° стороне этой пластины (называемой здесь РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной для крючка 4) образована выемка 23 СЃ открытой стороной, основание 24 которой изогнуто или имеет -образную форму, чтобы принять форму крючка. , 20 21 22 - ( 4) - 23 24 . РћРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину охватывает гильзообразный кожух 25, предпочтительно образованный РёР· РѕРґРЅРѕР№ пластины, которая согнута РїРѕ поперечным линиям СЃРіРёР±Р° 26, Р° соединяющиеся края припаяны или иным образом скреплены вместе. РќР° конце рукоятки втулка кожуха имеет загнутые внутрь фланцы 27, приспособленные для зацепления СЃ базовым концом. 28 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины для образования СѓРїРѕСЂРѕРІ, ограничивающих скользящее движение втулки наружу. РќР° устье или внешнем конце втулка РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет дополнительные фланцы 29, 30, РґРІР° РёР· которых, 29, выступают СЃРѕ стороны, прилегающей Рє выемке 23 РІ РѕРїРѕСЂРµ. пластина 22 Рё расположены РЅР° расстоянии, образующем прорезь 31 для приема хвостовика крючка, которая обеспечивает удержание хвостовика крючка, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ выемке, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ штоком РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 25 26 27 28 29, 30, , 29, 23 22 - 31 . Два РґСЂСѓРіРёС… фланца 30 РЅР° противоположных сторонах втулки РјРѕРіСѓС‚ выступать внутрь, как показано. Эти фланцы РЅР° открытом конце втулки служат РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј упорами для ограничения перемещения обсадной втулки 25 внутрь РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 22, причем опорная пластина предпочтительно снабжен буравом или РґСЂСѓРіРёРј расточным отверстием 32, выступающим РёР· верхней или внешней поверхности Рё приспособленным для выступания, РєРѕРіРґР° обсадная втулка 25 находится РІ самом нижнем положении, Рё закрывающимся, РєРѕРіРґР° обсадная втулка скользит вперед, чтобы захватить крючок, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ Углубление РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. 30 25 22, 32 25 , . (Фигура 2). ( 2). РљРѕРіРґР° РєСЂСЋРє расположен таким образом, гильза обсадной колонны зажимается винтом 33, который находится РІ бобышке 34 РЅР° стороне гильзы, противоположной выемке 23 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 22, РїСЂРё этом точка зажима 34Р° винта РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕ РёР· СЂСЏРґР° углублений 35 РЅР° соседней стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины для осуществления зажимного действия. Предпочтительно, чтобы ширина выемки 23 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 22 уже, чем толщина РєСЂСЋРєР°, Рё, таким образом, РєРѕРіРґР° обсадная гильза зажимается Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине сторона втулки, закрывающая выемку, захватывает сторону крючка, плотно фиксируя последний РІ выемке. , 33 34 23 22, 34 35 , 23 22 , . Рспользование инструмента будет понятно РёР· предыдущего описания. Зажимной РІРёРЅС‚ 33 (который может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРёРЅС‚ СЃ накатанной головкой, как показано) высвобождается, чтобы позволить гильзе 25 скользить РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 22 Рё обнажить буравчик или острие 32, которое затем можно использовать для проделывания стартового отверстия РІ заготовке, которая это получить крючок. 33 ( , ) 25 22 32 . РџСЂРё наклоне инструмента РІРЅРёР· втулка 25 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ кожуха сдвигается РІ крайнее переднее положение, обеспечивая место для вставки крючка РІ выемку РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, РїСЂРё этом хвостовик крючка удерживается пазом фланца 31. , 25 , 31. Затем РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 22 продвигают вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РєСЂСЋРє РЅРµ сядет прочно РЅР° основании 24 выемки 23, после чего зажимной РІРёРЅС‚ 33 можно будет затянуть, чтобы закрепить РєСЂСЋРє РІ соответствующем положении, РїСЂРё этом хвостовик будет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ штоком РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20. Привинченный хвостовик РєСЂСЋРєР°, выступающий РёР· гильзы обсадной колонны, готов Рє введению РІ стартовое отверстие. 22 24 23, 33 20 . Благодаря длинному стержню РєРѕСЂРїСѓСЃР° значительно облегчаются операции СЃ крючками, вставляемыми РїРѕ краям РѕРєРѕРЅ. Также следует понимать, что крючки разных размеров РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ РѕРґРЅРѕРј углублении, Рё, хотя инструменты разных размеров для разных диапазонов РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены крючки, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены вставки для изменения размера выемки РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине РїРѕ мере необходимости. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:40:44
: GB824774A-">
: :

824775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824775A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 8249775 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 26 января 1956 Рі. 8249775 26, 1956. в„– 2659/56. 2659/56. Заявление подано РІРѕ Франции 28 января 1955 РіРѕРґР°. 28, 1955. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 Рі. 2, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 53, Р‘ 51 Рђ(13:17). : - 53, 51 ( 13: 17). Международная классификация: - Олм. : - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ щелочных электрических элементах или батареях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 40-48 , 13, , Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 40-48 , 13, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє щелочным электрическим элементам или батареям. . Раньше РїСЂРё изготовлении отрицательных электродов, например, РІ серебряно-цинковых аккумуляторах, использовали лепешку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РёР· тонкоизмельченного материала РІ форме порошка или пасты; этим материалом обычно является РѕРєСЃРёРґ цинка или цинк. Р’ разделенной форме отрицательный материал легко вступает РІ электрохимическую реакцию, Рё аккумулятор можно использовать без необходимости большого количества циклов формирования. Такие электроды используются РІ аккумуляторах для обеспечения различной скорости разряда, Р° также РІ так называемых первичных генераторах, то есть таких, РІ которых электролит Рё электроды расположены соответственно РІ отдельных отсеках Рё подключаются Рє сообщению только тогда, РєРѕРіРґР° это необходимо для использования. Р’ этом последнем случае, РІ частности, РІС…РѕРґ электролит РІ отсек, предназначенный для электродов, преимущественно быстрый, чтобы гарантировать получение электрического тока практически мгновенно. Электролит Р±СѓСЂРЅРѕ реагирует СЃ электродами Рё особенно СЃ отрицательными электродами, так что распад последних РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ухудшению качеств, ожидаемых РѕС‚ генератора. . , , , - , ; , - , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, существует опасность частичного разрушения РІ результате ударов, которым аккумулятор может подвергаться РїСЂРё транспортировке, Рё вибраций, которым РѕРЅ может подвергаться. , , . Для использования РІ серебряно-цинковом аккумуляторе уже предлагалось использовать отрицательный электрод, выполненный РёР· листа твердого цинка, РІ отличие РѕС‚ цинка или соединений цинка, присутствующих РІ РІРёРґРµ дискретных частиц. имеют удовлетворительную электрическую емкость, такие аккумуляторы требуют длительной операции формования, состоящей РёР· последовательности циклов заряда Рё разряда, так что между РёС… изготовлением Рё моментом, РєРѕРіРґР° РёС… можно будет эффективно использовать, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ относительно большое время. - , - 3 6 , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание щелочного электрического элемента или батареи Рё, более конкретно, улучшенного отрицательного электрода РёР· цинка, который одновременно обладает механическими свойствами твердого электрода Рё электрохимическими свойствами электрода РёР· тонкоизмельченного материала РІ форме порошка или пасты. . Согласно настоящему изобретению щелочной электрический элемент или батарея имеет электрод, РІ котором активный материал состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких слоев расширенного цинка. . Рзвестно изготовление решеток, ограждений, арматурных элементов для железобетона Рё С‚.Рї. , , , . РёР· металла, известного как «расширенный» металл. Такой просеченный металл получают путем перфорирования Рё складывания плоского металлического листового материала СЃ образованием неплоских ячеек. Рспользование расширенного согласно изобретению для формирования отрицательного электрода серебряно-цинкового аккумулятора привело Рє удивительным Рё неожиданные результаты. "" - . Более ранние попытки создать электрод РёР· перфорированной цинковой пластины, позволяющий электроду сохранять СЃРІРѕР№ твердый характер Рё РІ то же время увеличивать площадь реакционной поверхности, были лишь частично успешными. Однако электрод, изготовленный РёР· расширенного цинка РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, обладает электропроводностью. - технические качества, сравнимые, если РЅРµ превосходящие, СЃ теми, которые получаются РїСЂРё запуске СЃ отрицательным электродом РёР· мелкодисперсного материала, РїСЂРё этом устраняются недостатки, присущие последнему. , , - , . Считается, что эти удивительные результаты обусловлены РЅРµ только относительно большим увеличением поверхности контакта между цинком Рё электролитом, РІ который РѕРЅ погружен, вызванным формой Рё толщиной неплоских ячеек, РЅРѕ, прежде всего, Особый характер самой поверхности. Операции растягивания, складывания Рё складывания, которые превращают плоский лист РІ просечно-вытяжной металл, также вызывают явление «вспенивания», аналогичное тому, которое возникает, РєРѕРіРґР° металлический лист, например лист цинка, подвергается воздействию РїРѕРґ действием кислоты, такой как соляная кислота. Образуется большое количество микроскопических или субмикроскопических шероховатых Рё неровных поверхностей, которые значительно увеличивают фактическую поверхность контакта Рё делают эту поверхность контакта сравнимой СЃ поверхностью контакта, обеспечиваемой разделенной порошкообразной или пастообразной формой. который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовался. , 824,775 , - , , , " " , , , - . Такой электрод обеспечивает практически непрерывную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, помогающую поддерживать соседний положительный электрод, СЃ промежуточным расположением подходящего сепаратора, Рё РІ то же время обеспечивает РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ сообщение между пространствами, расположенными РїРѕ РѕР±Рµ стороны его РґРІСѓС… поверхностей. Это СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ сообщение является устанавливаются РІ промежутках между сетками или микроскопическими сетками или отверстиями, направленными РїРѕРґ углом Рє указанным граням, так что облегчается быстрое развитие электрохимических реакций. , , . Отрицательный электрод может быть изготовлен путем наложения нескольких листов расширенного цинка или путем прокатки РѕРґРЅРѕРіРѕ листа расширенного цинка РІРѕРєСЂСѓРі плоской оправки или шаблона. . Предусмотрен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для СЃР±РѕСЂР° или подачи тока, который можно вставить РґРѕ или РІРѕ время формирования электрода. РџСЂРё необходимости РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє можно прикрепить Рє электроду, например, посредством пайки. , . Наложение нескольких листов расширенного цинка, каждый РёР· которых относительно очень тонкий, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ десятой миллиметра, гарантирует, что электрод имеет механическую прочность, достаточную для того, чтобы СЃ РЅРёРј было легко обращаться. , , , . Наличие микроскопических сеток или отверстий обеспечивает автоматический выпуск газа, С‚. Рµ. газы, образующиеся РІРѕ время определенных фаз электрохимических реакций, без труда выводятся наружу. Это также обеспечивает хорошее распределение электролита. , . - . Р’Рѕ время разряда цинковый электрод превращается РІ РѕРєСЃРёРґ цинка или РІ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ цинка, Р° РїСЂРё последующем заряде РѕРєСЃРёРґ или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ превращается РІ цинк, имеющий разделенную структуру, аналогичную структуре порошка, так что после определенного количества циклов электрод сравним СЃ теми, которые изначально находятся РІ разделенном РІРёРґРµ. , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:40:44
: GB824775A-">
: :

824776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР824,776 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 12 марта 1956 Рі. 824,776 12, 1956. в„– 7690/56. 7690/56. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 сентября 1955 РіРѕРґР°. 23, 1955. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 Рі. 2, 1959. Рндекс РІ сопоставлении: - Классы 38 (5), 1 (:12 2 ( 8: 6 2: ); Рё 39 (3), ( 1 2: 2 4 : : - 38 ( 5), 1 (:12 2 ( 8: 6 2: ); 39 ( 3), ( 1 2: 2 4 : Международная классификация: - 2 05 . : - 2 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрическое устройство для нагрева Рё приготовления пищи РњС‹, , корпорация, должным образом учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 5600 , 50, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении. для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 5600 , 50, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическому устройству для нагрева Рё приготовления пищи, Р° более конкретно Рє устройству, которое обычно называют устройством для приготовления растворимого кофе Рё чая. , , , . Хотя электрическое устройство для нагрева Рё приготовления пищи РїРѕ настоящему изобретению имеет множество применений для нагрева Рё приготовления пищи, РѕРЅРѕ особенно предназначено для быстрого нагрева РІРѕРґС‹ для использования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ приготовлением того, что обычно называют растворимым кофе Рё растворимым чаем. , . РќР° рынке РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет имеются продукты, называемые растворимым кофе, поскольку РїСЂРё приготовлении кофе РІ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ просто добавляют кипяток, РІ результате чего кофе получается практически мгновенно. , . Почти каждый, конечно, знаком СЃ методом практически мгновенного приготовления чая путем погружения чайного пакетика или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ очень горячую РІРѕРґСѓ РЅР° короткий период времени. Такие растворимые горячие напитки стали довольно популярными РІ последние РіРѕРґС‹. РЅР° рынке имеется какое-либо устройство, специально приспособленное для этой цели. Прежде всего, так называемая машина для приготовления растворимого кофе Рё чая должна очень быстро нагревать РІРѕРґСѓ РґРѕ желаемой температуры, Рё РїСЂРё этом это должно быть сделано без выкипания. Устройство для очень быстрого нагрева РІРѕРґС‹ можно легко получить, предоставив электрический нагревательный элемент СЃ нагревательным элементом очень высокой мощности. Рљ сожалению, такое устройство, которое быстро повышает температуру РІРѕРґС‹, приведет Рє сильному кипению РІРѕРґС‹, как только точка кипения достигнет точки кипения. достигнуто, Рё если агрегат используется для нагрева максимального количества РІРѕРґС‹, очевидно, что такое Р±СѓСЂРЅРѕРµ кипение приведет Рє тому, что горячая РІРѕРґР° закипит, что приведет Рє нежелательным результатам, которые следует ожидать РІ этих обстоятельствах. Было Р±С‹ желательно, поэтому , чтобы создать электрическое нагревательное устройство, которое будет очень быстро нагревать РІРѕРґСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость РґРѕ температуры чуть ниже точки кипения, Р° затем обеспечивать достижение температуры кипения без чрезмерного образования пара или пузырьков, Р° также без кипения. РљСЂРѕРјРµ того, такое устройство должно поддерживать правильную температуру РІРѕРґС‹ после ее достижения, чтобы РІ случае необходимости выпить вторую или третью чашку кофе или чая РІРѕРґР° нужной температуры для приготовления так называемого растворимого кофе или чая была немедленно доступна. РљСЂРѕРјРµ того, такое устройство должно предпочтительно иметь возможность нагревать РІРѕРґСѓ РїСЂРё комнатной температуре РґРѕ желаемой температуры кипения либо РІ небольших количествах, если нужно приготовить только РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ чашки кофе или чая, либо РІ больших количествах, чтобы можно было приготовить десять чашек. Независимо РѕС‚ того, желательно ли это. Чтобы нагреть РІРѕРґСѓ для приготовления РѕРґРЅРѕР№ чашки или десяти чашек растворимого кофе или чая, желаемая температура РІРѕРґС‹ должна быть достигнута, начиная СЃ комнатной температуры или ниже, РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚ Рё, конечно, РІ каждом случае менее чем Р·Р° десять РјРёРЅСѓС‚. , , , , - , , , , 3 6 , , , , , , , , , - , , , , , , . Р’ любом устройстве для электрического нагрева или приготовления пищи, специально предназначенном для нагрева жидкостей, обычной практикой является использование термочувствительного устройства РІ форме биметаллического элемента или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства для обеспечения желаемого контроля температуры. Особенностью устройства является высокоскоростной нагрев, очевидно, что стенка контейнера, контактирующая СЃ нагревательным элементом, вероятно, имеет более высокую температуру, чем нагреваемая жидкость. Для обеспечения точного контроля, конечно, важно, чтобы биметаллический элемент или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, обеспечивающее контроль температуры, реагирует РЅР° температуру нагреваемой жидкости Рё более или менее РЅРµ зависит РѕС‚ температуры связующего нагревательного элемента. Это представляет проблему, поскольку логическая конструкция состоит РІ том, чтобы поддерживать биметаллический элемент РЅР° стенке нагреваемого устройства. Было Р±С‹ желательно предусмотреть улучшенное устройство РІ устройстве для нагрева или приготовления пищи, специально предназначенное для нагрева жидкостей, РІ котором биметаллический элемент точно реагирует РЅР° температуру нагреваемой жидкости Рё более или менее РЅРµ зависит РѕС‚ температуры нагревательного элемента или Р·РІСѓРєР° контейнера, СЃ помощью которого нагревается нагревательный элемент связан. , , , . Р’ любом электрическом нагревательном устройстве, оснащенном средствами автоматического управления для обеспечения заданной температуры, существует вероятность того, что весь нагреваемый материал испаряется или израсходуется без отключения устройства РѕС‚ источника питания, поэтому РІ таком устройство, обеспечивающее средства безопасности, которые застрахуют РѕС‚ перегрева, если оператор опустошит устройство, РЅРµ отключая питание, или если устройство выйдет РёР· строя РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам. , , , . Р’РѕРґР°, используемая для приготовления так называемого растворимого кофе или растворимого чая, должна иметь температуру, близкую Рє кипению, для наиболее удовлетворительной работы. Если имеется устройство, которое очень быстро нагревает РІРѕРґСѓ чуть ниже температуры кипения, Р° затем РґРѕРІРѕРґРёС‚ ее РґРѕ конечной температуры без чрезмерного образования пузырьков или выкипания. - . существует вероятность того, что если устройство используется РЅР° больших высотах, например, значительно выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ РјРѕСЂСЏ, РіРґРµ температура кипения ниже, чрезмерное кипение может произойти РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре. Поэтому такое устройство должно иметь подходящую регулировку, которую можно назвать РІ качестве регулировки СѓСЂРѕРІРЅСЏ РјРѕСЂСЏ для предотвращения чрезмерного кипения независимо РѕС‚ высоты над уровнем РјРѕСЂСЏ, РіРґРµ может использоваться устройство. , , , . Таким образом, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для нагрева жидкости, содержащее электрически нагреваемый СЃРѕСЃСѓРґ, нагревательные элементы СЃ электрическим сопротивлением высокой Рё РЅРёР·РєРѕР№ мощности, расположенные РІ хорошем, аккуратном передаточном отношении СЃ указанным резервуаром, Рё термочувствительные средства, реагирующие РЅР° температуру жидкости, содержащейся внутри указанного резервуара. СЃРѕСЃСѓРґ для избирательного включения питания указанных нагревательных элементов высокой Рё РЅРёР·РєРѕР№ мощности, причем указанные термочувствительные средства включают РІ себя средства для последовательного соединения указанного резистивного элемента высокой мощности СЃ указанным резистивным элементом РЅРёР·РєРѕР№ мощности, РєРѕРіРґР° температура указанного элемента немного ниже его точки кипения. , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного электрического средства управления для электрического устройства нагрева жидкости, которое обеспечит нагрев любого количества жидкости РІ пределах емкости устройства РґРѕ температуры кипения РІ течение очень короткого времени без выкипания Рё последующего поддержания такая жидкость РїСЂРё такой высокой температуре. , . Еще РѕРґРЅР° цель настоящего изобретения заключается РІ создании электрического устройства для нагрева Рё приготовления пищи, имеющего очень простые средства управления для обеспечения высокоскоростного нагрева без чрезмерного образования пара, образования пузырей или выкипания РІ течение минимального периода времени, простого РїРѕ конструкции Рё надежного РІ эксплуатации. Рё который способен обеспечить долгие РіРѕРґС‹ удовлетворительной службы. , , , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для нагрева жидкости, имеющего 70 средств автоматического регулирования температуры, РІ котором обеспечивается одинаковая производительность независимо РѕС‚ того, нагреваются ли большие или малые количества жидкости. 70 , . Еще РѕРґРЅР° цель настоящего изобретения 75 заключается РІ созданР