патенты / 21352

820798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820798A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для намотки кольцевых тел проволокой или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ., швейцарская компания РёР· Цюриха, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для намотки кольцевых тел. , ., , , , , , , : . Было предложено наматывать кольцевое тело СЃ помощью кольца магазина, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР°, сначала загружается намоточным материалом, Р° затем сбрасывается наматываемая проволока РЅР° кольцевое тело СЃ помощью закрепленного устройства. РЅР° второй Р·РІРѕРЅРѕРє. Чтобы обеспечить обмотку, проходящую через кольцевое тело, после установки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° место необходимы РґРІРµ операции намотки, Р° именно загрузка проволоки Рё операция намотки проволоки, Р° также намотка РІРѕРєСЂСѓРі кольца, чтобы обмотка РЅРµ проходила. через кольцевое пространство для намотки последовательных тел требуется только РѕРґРЅР° загрузка намоточного устройства. , . , , , , . Р’ некоторых случаях используются намоточные устройства СЃ револьверным магазином, аналогичные круглым шпулькам РІ швейных машинах. РЎ помощью этих устройств также можно намотать РѕРґРЅРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј несколько кольцевых тел, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ обмотку через тела. , , . . РџРѕРјРёРјРѕ натяжения проволоки, направление проволоки РІ упомянутых намоточных устройствах осуществляется посредством вращающихся элементов. Однако размещение наматываемых тел РІ намоточных устройствах, Р° также РёС… извлечение после намотки требует РјРЅРѕРіРѕ времени. РљСЂРѕРјРµ того, существует вероятность повреждения готовой обмотки, что РїСЂРё использовании очень тонких резистивных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ может привести Рє браку. , - . , , , . , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для намотки проволоки РЅР° кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющее держатель магазина подачи проволоки, установленный РЅР° вращающемся элементе, приспособленном для приема кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что РѕСЃСЊ вращения элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной Рє средней окружности. кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР° - регулируемый механизм контроля натяжения для поддержания натяжения проволоки независимо РѕС‚ подачи проволоки РІ магазин, Рё средство направления проволоки для поддержания плоскости вращения проволоки РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем намоточное устройство выполнено СЃ возможностью углового перемещения для размещения вращающегося РєРѕСЂРїСѓСЃР°. элемента относительно средней окружности кольцевого тела Рё для перемещения его РѕС‚ средней окружности. , - , . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания намоточной головки РІ соответствии СЃ РЅРёРј, приведенного РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показано намоточное устройство РІ продольном разрезе, РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. Если смотреть СЃРѕ стороны, противоположной РїСЂРёРІРѕРґСѓ, РЅР° рисунках 3 Рё 4 показан механизм контроля натяжения проволоки СЃ магазином, РІРёРґ спереди Рё РІ разрезе соответственно, Р° РЅР° рисунках 5 Рё 6 показаны детали устройства направления проволоки. , : 1 , 2 , 3 4 , 5 6 . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, бобышка 1, расположенная РїРѕ центру пластины 2, прикреплена Рє последней СЃ помощью нескольких винтов. РќР° бобышке 1 СЃ возможностью вращения установлена РѕСЃСЊ 4 СЃ прикрепленной Рє ней шестерней 5, Р° РЅР° пластине 2 установлены неподвижные РѕСЃРё 6 промежуточной шестерни 7, шестерни 8 Рё РґРІСѓС… промежуточных шестерен 9. Пластина 3 выполняет функцию закрывающей Рё усиливающей пластины. РќР° удаленном РѕС‚ бобышки 1 конце пластины 2 расположен закаленный направляющий элемент 11, расположенный над втулкой. Элемент 11 действует как РѕРїРѕСЂР° для вращающейся шестерни 10, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатыми колесами 9. Пластина 2, направляющий элемент 11 Рё шестерня 10 имеют выемку или прорезь для введения Рё удаления кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 17, обозначенную пунктирными линиями. Рукоятка 14 закрепляется РЅР° РѕСЃРё 4 СЃ помощью гайки 15, сцепляемой СЃ магазином 23, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° расположена кольцевым стопорным пружинным зажимом 26 РЅР° плече РѕСЃРё для зарядки. , 1, 2, . 4 5 1, 2 6 7, 8 9. 3 . 2 1 11 . 11 10 9. 2, 11 10 17, - . 14 4 15 23 26 . Рычаг 19 Рё тормозной барабан 22 опираются СЃ небольшим зазором РЅР° РѕСЃСЊ 18, приклепанную Рє шестерне 10, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4. Стопорная шайба 25 удерживает тормозной барабан 22 РЅР° РѕСЃРё 18. Заряженный магазин 23 может располагаться Рё удерживаться тормозным барабаном 22 так же, как Рё РЅР° РѕСЃРё 4. Р’ то время как кольцевая пружина 26 обеспечивает блокировку РѕС‚ осевого смещения, штифт 4, который выступает РІ соответствующие отверстия РІ барабане, блокирует магазин РѕС‚ вращения относительно барабана. РќР° отогнутой РІРЅРёР· РїРѕРґ углом около 30В° части рычага 19 расположена полозья 20, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части рычага 19 расположен направляющий ролик 21, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, закрепленной РІ этой части рычага. РћС‚ штифта 28, закрепленного РЅР° шестерне 10 РІ качестве точки крепления, тормозной трос 27 охватывает тормозной барабан 22 РїРѕРґ углом около 300В°. Свободный конец тормозного троса 27 пропускается над направляющим роликом 21, Р·Р° которым РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ тормозной пружиной 29, натянутой регулировочным рычагом 32. 19 22, 18 10, 4. 25 22 18. 23 22 4. 26 , 4 . 19 300, 20, 21 19 . 28, 10 , 27 22 3000. 27 21 29 32. Вторая пружина 30 расположена между регулировочным рычагом 32 Рё рычагом 19. Усилия, оказываемые РґРІСѓРјСЏ пружинами, можно регулировать, ослабив стопорный РІРёРЅС‚ 31 Рё переместив регулировочный РІРёРЅС‚ 34, который упирается РІ СѓРїРѕСЂ 33. 30 32 19. 31 34 33. Устройство для направления проволоки состоит РёР· направляющей 11 Рё закаленного затвора 13, который крепится Рє рычагу 12, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, может качаться РІРѕРєСЂСѓРі крепежного винта 35. Направляющая 11 имеет отверстие, которое РІ первой части является цилиндрическим, Р° затем коническим, причем коническая часть совпадает СЃ коническим отверстием РІ пластине 2. 11 13 12, 35. 11 , 2. Часть 11 РЅР° внешнем конце цилиндрической части канала имеет уступ, имеющий РІ поперечном сечении дугообразную поверхность. Это плечо РЅРµ является полным кольцевым пространством, РѕРЅРѕ разрывается Рё РїСЂРё разрыве получает замыкание 13. Правильное расположение затвора 13 РЅР° направляющей 11 обеспечивается зацеплением рычага 12 РІ выемку пластины 2. Затвор 13 комплектуется СЃ направляющим элементом 11 направляющим кольцом для заднего сиденья 10. Р’ шестерне 10 Рё пластине 2 предусмотрены выемки для перемещения затвора РІ его положение РІ элементе 11 Рё РёР· него. 11 . , 13. 13 11 12 2 13 11 10. 10 2 11. Для наполнения магазина 23 последний установлен РЅР° приемном штифте РЅР° конце РѕСЃРё 4. РћРґРёРЅ конец наматываемой проволоки протягивается через отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке магазина Рё закрепляется РЅР° конце РѕСЃРё СЃ прорезью. Поскольку магазинов всегда несколько, РёС… можно заряжать РІ процессе намотки, РїСЂРё этом скорость зарядки соответствует скорости намотки. 23, 4. . , , . Намоточное устройство выполнено СЃ возможностью углового перемещения относительно машины (РЅРµ показано РЅР° чертеже) РґРѕ такой степени, что вставка Рё извлечение кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, схематически обозначенного позицией 17, может осуществляться без затруднений. Р’ рабочем положении намоточного устройства, РІ котором кольцевое тело РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр направляющего элемента 11, закрытого затвором 13, РѕСЃСЊ вращения шестерни 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной Рє средней окружности кольцевого тела РІ плоскости РќР° лицевой стороне плеча элемента 11 намоточное устройство упирается РІ регулируемый СѓРїРѕСЂ 16. Если необходимо намотать серию одинаковых кольцевых тел, намоточное устройство всегда будет правильно расположено относительно кольцевого тела РїСЂРё перемещении РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. РџСЂРё переводе устройства РІ нерабочее положение свободный конец проволоки вытягивается РёР· магазина 23 РїРѕ бегунку 20, через открытый направляющий элемент 11 Рё закрепляется Сѓ задней стороны несущей пластины 2. Никакой дополнительной резьбы РЅРµ требуется. ( ) , 17, . , 11 13, 10 11, 16 . , . , 23 20, 11 2. . Р’ процессе намотки натяжение проволоки контролируется торможением тормозного барабана 22 магазином 23 независимо РѕС‚ количества проволоки РІ магазине. Проволока, проходящая через направляющую 20, РёР·-Р·Р° торможения магазина оказывает крутящий момент РЅР° рычаг 19, который стремится повернуть его РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , 22 23, . 20 , , 19 3. Этому крутящему моменту противодействует крутящий момент, создаваемый пружиной 30. Если крутящий момент, обусловленный торможением барабана, преобладает, рычаг 19 будет повернут РїРѕ часовой стрелке, что приведет Рє расслаблению тормозной пружины 29 Рё, следовательно, Рє меньшему торможению барабана. Однако если крутящий момент, создаваемый пружиной 30, превышает крутящий момент, стремящийся повернуть рычаг 19 РїРѕ часовой стрелке, рычаг 19 поворачивается против часовой стрелки, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большему тормозному эффекту СЃРѕ стороны тормозной пружины 29 Рё тормозного троса 27. 30. , 19 29 . , 30 19 19 , 29 27. Р’ результате наклонного положения бегунка 20 проволока выходит РёР· последней таким образом, что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через плечо Рё крышку 13, РѕР±Р° РёР· которых отполированы, проволока обозначена пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. . Р’ плоскости торца буртика проволока, подведенная Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, находится РІ радиальной плоскости кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 20, 13, - 5. , . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство для намотки проволоки РЅР° кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащее держатель магазина подачи проволоки, установленный РЅР° вращающемся элементе, приспособленном для приема кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что РѕСЃСЊ вращения элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной Рє средней окружности кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, регулируемое натяжение механизм управления для поддержания натяжения проволоки независимо РѕС‚ подачи проволоки РІ магазин Рё средство направления проволоки для поддержания плоскости вращения проволоки РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом намоточное устройство выполнено СЃ возможностью углового перемещения для позиционирования вращающегося элемента относительно средней окружности кольцевого тела Рё для перемещения его РѕС‚ средней окружности. : 1. , , - . , . 2.
Устройство намотки проволоки по п.1, в котором механизм регулирования натяжения проволоки включает в себя тормозной механизм для изменения сопротивления вращению магазина вокруг своей оси. 1, . 3.
Намоточное устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором тормозной механизм включает РІ себя тормозной барабан Рё элемент, обычно опирающийся РЅР° него. 2, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:02:22
: GB820798A-">
: :

820799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР820,799 Дата подачи Полной спецификации: 8 апреля 1957 Рі. 820,799 : 8, 1957. Дата подачи заявления: 6 апреля 1956 Рі. : 6, 1956. Полная спецификация опубликована: 23 сентября 1959 Рі. : 23, 1959. в„– 10637156. 10637156. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 42 (2), Р”; Рё 106 (2), Р• 4. :- 42 ( 2), ; 106 ( 2), 4. Международная классификация; Р” 06 С‡ Р“ 011. ; 06 011. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє устройству для обнаружения Рё измерения дефектов трикотажных тканей. РњС‹, , британская компания, Силвер-стрит, Эдмонтон, Лондон, 18, РЕДЖРНАЛЬД СЕЛБРГРЛХРТСТ, британский подданный, 4, РљРёРЅРіСЃ Авеню, Бродстерс, Кент, Рё ДЕНРРЎ АЛЬБЕРТ ЭДВАРД РњР­РўРўРНГЛР, британский подданный, 74 РіРѕРґР°, Орпингтон Гарденс, Лондон, .18, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: ' , , , , , , 18, , , 4, , , , , , 74, , , .18, , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для обнаружения Рё измерения дефектов трикотажного полотна. Например, если РІ вязальной машине вязальные элементы, такие как игла или РіСЂСѓРїРїР° РёРіР» или грузила, изгибаются или смещаются относительно соседних элементов, длины петель, связанных дефектные элементы Р±СѓРґСѓС‚ отличаться РѕС‚ тех, которые связаны РґСЂСѓРіРёРјРё правильно расположенными элементами, Рё эффект будет накапливаться РїРѕ длине полотна. Поэтому ткань может иметь искаженный РІРёРґ. пример патентного типа Коттона, РІ котором элемент или РіСЂСѓРїРїС‹ элементов погнуты или смещены, или РІ котором игольница РЅРµ параллельна стержню воротка, С‚. Рµ. РЅРµ соответствует размеру, или РІ котором стержень домкрата смещен относительно стержня воротка планки, длины РґРІСѓС… РєСЂРѕРјРѕРє РЅР° противоположных сторонах трикотажного полотна, которые должны быть соединены вместе для образования шва, РјРѕРіСѓС‚ различаться. Возникают значительные манипулятивные трудности, чтобы компенсировать эту разницу РїСЂРё выполнении операции сшивания, так, чтобы чулок имел симметричный внешний РІРёРґ. РќРѕ даже РІ этом случае прилегание чулка Рє РЅРѕРіРµ может быть нарушено. Это особенно касается полностью вылепленных чулок. , , ' , , , , , . Цена 3 СЃ 6 Целью изобретения является создание устройства, которое будет фактически определять разницу РІ длине полос, связанных 45 различными иглами или элементами. 3 6 45 . Устройство работает РїРѕ следующему общему принципу. . Предполагая, что петли любого РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° прикреплены Рє элементу так, чтобы располагаться 50 РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, Рё что РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСЏРґ петель, расположенный РЅР° некотором расстоянии вдоль ткани, также закреплен РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, параллельной первому Рё перебору или цепочки петель РїСЂРё этом растягиваются одинаково, если некоторые РёР· 55 РёРіР» или элементов РІ вязальной машине, которой вязалось полотно, были изогнуты или смещены, то цепочки или уступы, связанные этими спицами или элементами, Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїРѕРґ иным натяжением, чем те, которые вяжется 60 спицами, которые РЅРµ погнулись Рё РЅРµ деформировались. Таким образом, путем измерения Рё сравнения натяжения петель или цепочек петель можно определить Рё локализовать дефект машины 65. Согласно широкому аспекту настоящего изобретения создано устройство для обнаружения Рё обнаружения Рзмерение дефектов трикотажного полотна состоит РёР· средств для определения расположения разнесенных СЂСЏРґРѕРІ петель вдоль ткани параллельно Рё СЃ фиксированным соотношением 70, средств для приложения равного растяжения Рє столбикам или цепочкам петель между разнесенными рядами Рё средств для сравнения натяжений РІ трикотажном полотне. простенки или цепочки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё натянуты одинаково одинаково 75 Р’ устройстве для обнаружения дефектов чулочной ткани, связанной РЅР° прямовязальной машине так, чтобы иметь открытый Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рант, средства для определения расположения разнесенных СЂСЏРґРѕРІ петель РІ параллельном отношении Рё 80 средства для равномерного растяжения петель или цепочек петель содержат РґРІР° относительно подвижных прямых края, предназначенных для введения РІ рант, Рё средства для СЂ, льда -3 Цена 33 СЂ РћСЂРј 4 Рµ ЛМ Цена 75 СЂ, придающие движение указанным прямым краям так, чтобы меняйте РёС… расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, сохраняя РїСЂРё этом РёС… параллельное соотношение. Следует понимать, что РїСЂРё формировании ранта СЃ открытыми сторонами после образования нескольких СЂСЏРґРѕРІ петель первый СЂСЏРґ петель провязывается вместе СЃ СЂСЏРґРѕРј, который был провязан последним, Рё, таким образом, эти РґРІР° СЂСЏРґР° переплетенные СЂСЏРґС‹ поддерживаются РІ фиксированном параллельном отношении. РћРґРёРЅ РёР· вышеупомянутых прямых краев РїСЂРё введении РІ рант может быть расположен так, чтобы контактировать СЃ переплетенными рядами, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂСЏРјРѕР№ край может зацепляться Р·Р° складку ранта, расположенную вдали РѕС‚ переплетенных СЂСЏРґРѕРІ, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены между переплетенными рядами Рё складками, таким образом, РєРѕРіРґР° РґРІР° прямых края разделены параллельно, стенкам будет придано одинаковое растяжение. 50 , 55 , , 60 65 70 , ' 75 , 80 , -3 33 4 75 , , , . Вышеупомянутые средства для придания движения указанным прямым краям предпочтительно включают РІ себя средства загрузки, которые поддерживают заданную нагрузку РЅР° растянутую ткань. Например, РІ случае чулка нагрузка может составлять РѕС‚ 30 РґРѕ 40 фунтов. 30 40 . Вышеупомянутые прямые края РјРѕРіСѓС‚ содержать РґРІР° стержня круглого поперечного сечения, расположенных параллельно. РљРѕРіРґР° устройство используется, РѕРґРёРЅ РёР· указанных стержней или РѕРїРѕСЂР° для этого стержня РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы устройства Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стержня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стержня. РѕРїРѕСЂР° этого стержня может быть соединена СЃ первым упомянутым стержнем или его РѕРїРѕСЂРѕР№ СЃ помощью связей, которые позволяют указанному РґСЂСѓРіРѕРјСѓ стержню перемещаться Рє первому стержню Рё РѕС‚ него параллельно ему. Средство загрузки может содержать массу, установленную РЅР° рычаге, который расположен для перемещения указанных ссылок. . Для облегчения введения указанных стержней РІ рант каждый РёР· РЅРёС… может быть установлен РІ РґРІСѓС… -образных блоках, расположенных отдельно. . РћРґРЅР° РёР· вышеупомянутых прямых РєСЂРѕРјРѕРє или стержней может быть снабжена сравнительно СѓР·РєРѕР№ канавкой, Р° натяжение стенок измеряют РІ той части ткани, которая находится напротив упомянутой канавки. . Вышеупомянутое средство для сравнения натяжений РІ стенках содержит элемент, выполненный СЃ возможностью перемещения РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии параллельно части натянутого полотна, находящейся РїРѕРґ натяжением, Рё вдоль СЂСЏРґРѕРІ, Рё элемент, установленный РЅР° указанном элементе СЃ возможностью перемещения. РїРѕ направлению Рє части ткани, находящейся РїРѕРґ натяжением, Рё РѕС‚ нее, Р° также нагружающее средство для приведения упомянутого элемента РІ контакт СЃ этой частью ткани Рё средство для сравнения отклонений указанного элемента РїСЂРё его прохождении через ткань. . Предпочтительно элемент имеет такую форму, чтобы одновременно опираться РїРѕ меньшей мере РЅР° РґРІРµ петли РІ СЂСЏРґСѓ. . Средство для сравнения отклонений упомянутого элемента может содержать ручку, установленную РЅР° элементе Рё приспособленную для перемещения РїРѕ таблице рекордов или листу бумаги РІ том же направлении, РІ котором перемещается элемент, Рё соединенную СЃ элементом таким образом, чтобы перемещаться вместе СЃ элементом РІ направлении, поперечном движению элемента, РІ соответствии СЃ натяжением РІ стенке 70, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ элемент. 70 . Ниже приводится описание устройства для измерения натяжения РІ различных поясах чулка СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 75 Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ перспективе РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части устройства, Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное изображение. РІРёРґ РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· натяжных стержней Рё часть ткани, натянутой РІРѕРєСЂСѓРі него, Рё часть десяти 80-Р№ СЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ сравнивающего устройства, контактирующую СЃ тканью. : 75 1 , 2 , 80 . Устройство содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ каркас, состоящий РёР· РґРІСѓС… -образных элементов 10, которые жестко прикреплены Рє концам крестовины 85 стержня 11. Каждый РёР· концов горизонтальных частей РґРІСѓС… -образных элементов снабжен подшипником для стержня 12. который выступает Р·Р° внешнюю сторону каждой конечности Рё имеет прикрепленный Рє каждому концу выступающий вверх 90 направляющий элемент 13. Рљ стержню 12 прикреплен консольный рычаг 14, который несет РЅР° своем конце РіСЂСѓР· 15. Предусмотрено вертикальное плечо каждого -образного элемента рамы. РЅР° той стороне, которая находится дальше РѕС‚ элемента 13, 95 СЃ -образной канавкой 17. Аналогично, каждый вертикальный элемент 13 предусмотрен РЅР° этой стороне дальше РѕС‚ выступающего вверх колена -образного элемента СЃ -образной канавкой 16. Две канавки 16, выполнены СЃ возможностью размещения 100 стержня 18 круглого сечения, Р° РґРІРµ канавки 17 предназначены для размещения стержня 19 круглого сечения. Каждый стержень снабжен, РїРѕ меньшей мере, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце прорезью 20, РІ которой шарнирно установлен 105 палец 21. 10 85 11 - 12 90 13 12 14 15 13 95 - 17 13 - - 16 16 100 18 17 19 20 105 21. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, стержень 19 имеет продольно идущую канавку 23 прямоугольного сечения, края 24 канавки слегка закруглены 110. Палец 21 поворачивается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу стержня 18, Р° палец 21a поворачивается. Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу стержня 19. Палец 21Р° РЅР° стержне 19 предназначен для зацепления СЃ пазом, образованным РІ РѕРґРЅРѕРј плече элемента 22 углового кронштейна, прикрепленного Рє вертикальному плечу 115 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· -образных элементов, благодаря чему паз 23 расположен правильно. РїРѕ отношению Рє ткани. 2 19 23 - 24 110 21 18 21 19 21 19 22 115 - 23 . Рљ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме устройства, например, Рє -образным элементам 10, прикреплена 120 направляющая 25, РЅР° которой СЃ возможностью скольжения установлен блок 26. Блок выполнен СЃ резьбовым отверстием или имеет прикрепленную Рє нему гайку, которая фиксируется ходовым винтом 27. , - 10, 120 25 26 27. РҐРѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ установлен РІ подходящих подшипниках 125 (РЅРµ показаны) РІ -образных элементах СЃ возможностью вращения РІ РЅРёС…, РЅРѕ зафиксирован РѕС‚ осевого перемещения. Таким образом, вращение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта посредством манипулирующего элемента 28 заставляет блок 26 скользить вдоль направляющая 130 820,799 дает возможность сравнить натяжение полосок РЅР° РґРІСѓС… частях чулка, простирающихся РѕС‚ передней РґРѕ задней части штанины, Рё это можно сделать, сделав пластинку достаточно прозрачной, чтобы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° сложена РЅР° 70 градусов, посередине записанной линии РІРѕРєСЂСѓРі линии, поперечной длине полоски, можно сравнить РґРІРµ половины записанной линии. РўРѕС‚ же результат можно получить, сложив полоску, РїРѕРєР° чернила еще влажные, так, чтобы получить наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° чернильные линии РЅР° РѕР±Рµ половины полосы. 125 , , - 28 26 130 820,799 70 75 . Еще РѕРґРЅРёРј средством достижения этого последнего эффекта является наличие механизма, который приводится РІ действие после того, как РЅРѕСЃ 80 достигает половины положения поперек ткани, для придания относительного движения между ручкой Рё полоской для записи РїРѕ длине последней РІ ткани. Направление, противоположное предыдущему движению. Например, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для перематывания ленты РЅР° катушку СЃРѕ скоростью, РІРґРІРѕРµ превышающей скорость перемещения РЅРѕСЃРёРєР° РїРѕ ткани. , 80 , 85 . Для этой цели рейка, прикрепленная Рє блоку 26, может быть выполнена так, чтобы входить РІ зацепление 90 СЃ шестерней, прикрепленной Рє валу, имеющему РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик, который зацепляет указанную ленту. 26 90 . Следует понимать, что некоторые иглы вязальной машины РјРѕРіСѓС‚ выполнять операцию вязания РїРѕ всей длине чулка Рё РІ пределах ширины ткани, тогда как РґСЂСѓРіРёРµ иглы РјРѕРіСѓС‚ вязать только РЅР° части длины чулка Рё РІ определенное время можно вязать РєСЂРѕРјРєСѓ. 95 , . Таким образом, Рє упомянутой 100 бумажной полоске может быть приложена диаграмма, показывающая, какие части чулка вяжутся различными спицами, или отдельная диаграмма может использоваться для интерпретации диаграммы. Рзменение натяжения полосок, проходящих вдоль определенных частей чулка, может быть относительно РЅРµ имеет значения, тогда как изменение натяжения РІ РґСЂСѓРіРёС… Уэльсах может гораздо более серьезно повлиять РЅР° длину РєСЂРѕРјРѕРє, которые должны быть соединены вместе РІ шве. 100 105 , . Таким образом, проверив таблицу, можно убедиться, что наиболее важные иглы РІ вязальной машине работают неправильно. , 110 . Для облегчения отслеживания неисправных РёРіР» или РіСЂСѓРїРї РёРіР» РІ вязальной машине может быть предусмотрен индикаторный лист или пластина, РѕРґРёРЅ край которой отмечен РІ дюймах или РґСЂСѓРіРёС… делениях, общий размах которого соответствует ширина игловодителя Рё СЂСЏРґ сходящихся линий нарисованы или отмечены РЅР° листе или пластине, идущих РѕС‚ отметок РЅР° указанном крае. , 15 120 . Затем бумажную запись помещают РЅР° этот лист или пластину так, чтобы концы записанной строки совпадали СЃ крайними сходящимися линиями. . Затем пластину или лист можно подвести Рє игловодителю, РєРѕРіРґР° РїРѕ записи можно будет легко определить, какие РіСЂСѓРїРїС‹ РёРіР» неисправны. 125 . Следует понимать, что РІ детальную модель 130 25 РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации. 130 25. Небольшое плечо рычага 29 установлено СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі вертикального шпинделя 30, прикрепленного Рє блоку 26. Плечо рычага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ обеих сторон шпинделя, Рё РѕРґРёРЅ его конец соединен пружиной растяжения 31 СЃРѕ штифтом 32, прикрепленным Рє блоку. Другой конец конец плеча рычага снабжен выступающей вверх частью 33, причем верхний конец СЃРѕРіРЅСѓС‚ РїРѕРґ прямым углом, образуя РЅРѕСЃ 34. Форма этого РЅРѕСЃР° лучше всего РІРёРґРЅР° РЅР° фиг. 2 Рё содержит СѓР·РєСѓСЋ торцевую поверхность 35, ширина которой составляет достаточно для одновременной работы РґРІСѓС… петель РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ. Р’Р±РѕРє РѕС‚ плеча рычага 29 РїРѕРґ прямым углом Рє шпинделю 30 выступает горизонтальный шарнирный штифт 36, РЅР° котором установлен рычаг 37, имеющий РЅР° конце ручку 38 или чертилку РґСЂСѓРіРѕР№ формы, рычаг 37, проходящий РІ общем направлении длины направляющей стержня 25. Ручка устроена так, чтобы опираться РЅР° бумажную полоску или ленту 39, которую стягивают СЃ катушки 40 РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ (РЅРµ показана), РіРґРµ РѕРЅР° удерживается неподвижно СЃ помощью подходящие зажимы РІРѕ время работы машины. 29 30 26 31 32 33 34 2 35 29 30 36 37 38 , 37 25 39 40 ( ) . Катушка 40 установлена РЅР° подходящем шпинделе 41, закрепленном РЅР° раме устройства. 40 41 . РљРѕРіРґР° устройство должно быть введено РІ эксплуатацию, стержни 18, 19 вводятся РІ рант 42, образованный РЅР° конце трикотажного полотна 43, кромочные края 44 которого впоследствии сшиваются вместе для образования шва чулка. 18, 19 42 43, 44 . Груз 15 поднимается так, чтобы приблизить верхний конец элемента 13 Рє вертикальным конечностям -образных элементов 10, это позволяет РґРІСѓРј стержням войти РІ зацепление СЃ -образными канавками 16 Рё 17, после чего вес опускается. Рё стержни колеблются СЃ помощью пальцев 21 Рё 21Р°, чтобы позволить ткани сжиматься РїРѕ ширине Рё чтобы стенки лежали практически параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Вес достаточен для создания натяжения РІ ранте, составляющего РѕС‚ 30 РґРѕ 30. 40 фунтов. Палец 21Р° РЅР° стержне 19 затем вводится РІ паз кронштейна 22. Тем временем скользящий блок 26 перемещается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу направляющей 25 Р·Р° счет вращения С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 27 так, что РЅРѕСЃРѕРє 34 находится близко Рє РєСЂРѕРјРєРµ Рё напротив канавки 23. Небольшая пружина растяжения 31 прижимает поверхность 35 Рє стенке Рё РІ соответствии СЃ натяжением РІ стенке поддается, заставляя ручку 38 занимать эквивалентное положение РїРѕ ширине конической части. РІРёРЅС‚. 15 13 - 10, - 16 17 21 21 ' 30 40 21 19 22 26 25 27 34 23 31 35 38 . Манипуляционный элемент 28 затем поворачивается так, чтобы переместить РЅРѕСЃРёРє 34 поперек перегородки, РїСЂРё этом ручка будет перемещаться вдоль Рё поперек бумажной полоски РІ соответствии СЃ изменяющимися напряжениями РІ перегородках. 28 34 . Полученная таким образом запись представляет СЃРѕР±РѕР№ изменение натяжения РІ полосках РїРѕ всей ширине ткани, РєСЂРѕРјРєРё которой РІ конечном итоге должны быть соединены вместе Рё сшиты для образования шва. Это может быть конструкция ad820,799, РЅРµ выходя Р·Р° рамки объема Согласно изобретению, как определено РІ прилагаемой формуле изобретения, например, вышеупомянутые стержни 18, 19 РјРѕРіСѓС‚ быть постоянно установлены РІ раме так, чтобы иметь возможность перемещаться навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельно СЃ помощью подходящей зубчатой передачи, РїСЂРё этом рама консольно выступает РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму устройства так, чтобы можно было надеть рант РЅР° свободный конец стержней. ad820,799 , , 18, 19 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:02:22
: GB820799A-">
: :

820800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820800A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ТЕРЕНС БЕРНАРД РўРћРњР›РРќРЎРћРќ Дата подачи заявки Полная спецификация: 8 апреля 1957 Рі. : : 8, 1957. Дата подачи заявки: 9 апреля 1956 Рі. 820800 в„– 10776/56. : 9, 1956 820800 10776/56. Полная спецификация опубликована: 23 сентября 1959 Рі. : 23, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39( 1), ( 4 Рђ: 4 Р–: 4 Р : 8). :- 39 ( 1), ( 4 : 4 : 4 : 8). Международная классификация: - 9 . :- 9 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств, включающих электролюминесцентные Рё фотопроводящие элементы, или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , британская компания , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам такого типа, включающим электролюминесцентный элемент, содержащий слой электролюминесцентного материала, предназначенный для возбуждения люминесценции. путем приложения Рє слою переменного напряжения Рё - фотопроводящий элемент, выполненный СЃ возможностью регулирования величины напряжения, приложенного Рє электролюминесцентному слою РїСЂРё работе устройства, РІ зависимости РѕС‚ интенсивности падающего излучения, лежащего РІ определенном диапазоне длин волн. ' , , , , , 2, , , , , : , - . Р’ устройствах такого типа, которые были предложены РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, электролюминесцентный элемент Рё фотопроводящий элемент были соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что сопротивление материала фотопроводящего элемента уменьшалось РёР·-Р·Р° увеличения интенсивности падающего света. Рзлучение РїСЂРё работе устройства привело Рє увеличению напряжения, приложенного Рє электролюминесцентному слою, Рё, как следствие, увеличению светоотдачи РѕС‚ него. , , . Такие устройства были предложены для использования, например, РІ качестве усилителей света, РїСЂРё этом используемый фотопроводящий материал является чувствительным Рє РІРёРґРёРјРѕРјСѓ излучению, Р° РІРёРґРёРјРѕРµ излучение, падающее РЅР° фотопроводящий элемент, создает световой поток повышенной интенсивности. РѕС‚ электролюминесцентного элемента. РљСЂРѕРјРµ того, были предложены устройства такого типа для преобразования невидимого излучения, например инфракрасного или ультрафиолетового излучения, РІ РІРёРґРёРјРѕРµ излучение путем соответствующего выбора фотопроводящего материала. , , , , - , - - , 3 6 . РљСЂРѕРјРµ того, было предложено сформировать 45 устройств типа единого устройства, которое может, например, состоять РёР· наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев фотопроводящего Рё электролюминесцентного материала, зажатых между РґРІСѓРјСЏ прозрачными проводящими электродами 50, между которыми поддерживается переменное напряжение. Р’ процессе работы устройства РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ снижение сопротивления фотопроводящего слоя Р·Р° счет увеличения интенсивности падающего излучения, увеличивающего амплитуду напряжения, приложенного Рє электролюминесцентному слою, Рё получения большей светоотдачи. 45 , , 50 , 55 . Устройства такого типа РјРѕРіСѓС‚ использоваться, например, РІ качестве усилителей изображения, поскольку световое пятно 60, падающее РЅР° фотопроводящий слой РІРѕ время работы устройства, может быть организовано таким образом, чтобы создавать соответствующую область повышенной яркости РІ электролюминесцентном слое, изменения РІ интенсивность падающего излучения 65 РЅР° поверхность фотопроводящего слоя, тем самым вызывая изменение яркости РЅР° поверхности электролюминесцентного слоя. , , 60 , , 65 . Однако, как правило, упомянутые устройства типа 70 страдают тем недостатком, что равные изменения падающего излучения РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє одинаковым изменениям светоотдачи РІРѕ всем диапазоне работы, то есть реакция таких устройств 75 равна РЅРµ линейный. , , 70 , 75 . РљСЂРѕРјРµ того, светоотдача электролюминесцентного элемента РІ таких устройствах незначительна РїСЂРё напряжениях ниже определенного минимального значения, которое, конечно, зависит РѕС‚ используемого электролюминесцентного материала, размеров элемента Рё частоты приложенного напряжения. Рё это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ устройстве Рє кажущемуся РїРѕСЂРѕРіСѓ для падающего излучения, ниже которого РЅРµ получается соответствующий ответный световой поток. , , , 80 , , , , 85 . 46 Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, которое можно использовать для получения отклика, который является более линейным, чем РІ большинстве известных устройств такого типа, Рё, РІ частности, РЅРµ подлежит упомянутый РїРѕСЂРѕРі сложности. 46 , , . Согласно изобретению РІ конструкции указанного типа фотопроводящий элемент Рё электролюминесцентный элемент соединены параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° параллельная комбинация соединена последовательно СЃ фиксированным импедансом между входными клеммами, РЅР° которых предназначено РІС…РѕРґРЅРѕРµ колебательное напряжение. РџСЂРё этом РїСЂРё работе устройства амплитуда колебательного напряжения, которое прикладывается Рє слою электролюминесцентного материала, уменьшается РїРѕ мере увеличения проводимости фотопроводящего материала. , , . Выражение «фиксированный импеданс» означает, что РЅР° значение импеданса практически РЅРµ влияют изменения яркости электролюминесцентного элемента. Однако импеданс может регулироваться РїРѕ значению, чтобы обеспечить возможность подачи напряжения РЅР° параллельную комбинацию для любого конкретного импеданса фотопроводящего элемента. РїСЂРё желании можно варьировать. " " . Электролюминесцентный элемент РІ устройстве согласно изобретению работает РІ СЏСЂРєРѕРј состоянии, то есть РІ состоянии, РІ котором РѕРЅ очень чувствителен Рє изменениям напряжения, РєРѕРіРґР° интенсивность падающего излучения мала Рё фотопроводящий элемент наиболее чувствителен Рє изменениям. РІ падающем излучении, Рё используя приложенное напряжение Рё последовательно соединенный импеданс подходящих значений, можно легко добиться более линейного изменения светоотдачи РІ ответ РЅР° изменения падающего излучения, чем РІ большинстве известных устройств РІ падающем излучении. РІ котором фотопроводящий элемент Рё электролюминесцентный элемент соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, хотя изменения светоотдачи Р±СѓРґСѓС‚ РІ направлении, обратном изменениям падающего излучения, РїСЂРё использовании РґРІСѓС… схем РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё этом свет, излучаемый электролюминесцентный элемент первого направлен РЅР° фотопроводящий элемент второго, РїСЂРё этом может быть получена конструкция, РІ которой выходная мощность света изменяется РІ том же направлении, что Рё падающее излучение. , , , - , , , . Приложенное напряжение Рё импеданс последовательного соединения, необходимые для получения наилучшего результата для любой конкретной схемы, обычно зависят РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ используемых электролюминесцентных Рё фотопроводящих элементов, например, РѕС‚ материалов, используемых РІ РёС… конструкции, или РѕС‚ РёС… размеров, РЅРѕ подходящих значения РјРѕРіСѓС‚ быть легко найдены экспериментальным или пробным путем РІ каждом случае. Рспользуемое колебательное напряжение обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ переменное напряжение, Р° импеданс СѓРґРѕР±РЅРѕ обеспечивать СЃ помощью конденсатора, хотя РІ некоторых случаях можно использовать резистор. - , , , , . Фотопроводящие Рё электролюминесцентные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, хотя предпочтительно РѕРЅРё выполнены РІ РІРёРґРµ единого устройства. Такое устройство для использования РІ устройстве РІ соответствии СЃ изобретением может содержать, например, слой электролюминесцентного материала Рё слой фотопроводящего материала. материал, первый электрод РІ РІРёРґРµ проводящего слоя 75, зажатого между электролюминесцентным Рё фотопроводящим слоями, РґРІР° прозрачных проводящих электрода, проходящих над обращенными наружу поверхностями электролюминесцентного Рё фотопроводящего слоев 80, первый вывод, Рє которому прикреплен первый электрод, или выполнен СЃ возможностью подключения, Р° вторая клемма, Рє которой РѕР±Р° прозрачных электрода подключены или выполнены СЃ возможностью подключения Рё какие клеммы 85 расположены для подключения для работы устройства, Рє входным клеммам устройства последовательно СЃ указанным фиксированным сопротивлением. 70 , , , 75 , 80 , , , , , 85 . Р’ устройстве РІ соответствии СЃ изобретением РІ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° фотопроводящий материал чувствителен Рє излучениям, испускаемым электролюминесцентным элементом, можно получить более линейное изменение выходного света 90 РІ ответ РЅР° изменения падающего освещения, допуская ограниченное 95 количество этих излучений, производимых электролюминесцентным элементом, которые должны быть возвращены Рє фотопроводящему элементу РїСЂРё использовании устройства. Рнтенсивность возвращаемых излучений, конечно, будет изменяться РІ направлении, обратном 100 интенсивности падающего излучения, что то есть это будет представлять СЃРѕР±РѕР№ отрицательную обратную СЃРІСЏР·СЊ, РЅРѕ Р·Р° счет контроля величины обратной СЃРІСЏР·Рё, например, Р·Р° счет использования экрана подходящей прозрачности между электролюминесцентными Рё фотопроводящими элементами, причем переменная светоотдача дает существенно можно получить линейный отклик РЅР° изменения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ излучения. 90 , , 95 , , 100 , -, -, , 105 , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° электролюминесцентный элемент 110 Рё фотопроводящие элементы включены РІ единое устройство, как указано выше, отрицательная обратная СЃРІСЏР·СЊ может быть получена Р·Р° счет того, что первый электрод является частично прозрачным или полупрозрачным. Дополнительный частично прозрачный или полупрозрачный слой 115 между электролюминесцентным элементом. Рё РїСЂРё желании также РјРѕРіСѓС‚ быть включены фотопроводящие слои. 110 , - 115 . Таким образом, первый электрод может иметь форму сетки СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, происходящей через 120 отверстий сетки, или РѕРЅ может состоять РёР· прозрачного или полупрозрачного слоя проводящего материала, возможно, РЅР° подходящей полупрозрачной или полупрозрачной подложке. - 120 , , - . Р’ альтернативной конструкции РІ соответствии СЃ изобретением электролюминесцентный элемент, фотопроводящий элемент Рё упомянутый импеданс РјРѕРіСѓС‚ РІСЃРµ образовывать части единого устройства. Такое устройство может, например, содержать слой электролюминесцентного материала 130, 820,800, указанный проводящий элемент Рё второе проводящее покрытие, Р° соответствующий фиксированный импеданс обеспечивается емкостью между указанным проводящим элементом Рё первым проводящим покрытием. 125 , , , 130 820,800 , . РџСЂРё работе такого устройства электролюминесцентный слой возбуждается люминесценцией изменяющимся электрическим полем, создаваемым колебательным напряжением, приложенным между каждым проводящим элементом Рё прилегающей частью второго прозрачного проводящего покрытия, Р° расположение таково, что падающее излучение падает РЅР° фотопроводящий материал между указанным элементом Рё прилегающей частью сетчатого электрода снижает сопротивление материала РЅР° величину, зависящую РѕС‚ интенсивности указанного излучения, тем самым уменьшая напряжение, прикладываемое между указанным элементом Рё прилегающей частью второго проводящего покрытия, Рё уменьшение количества света, излучаемого соответствующей областью электролюминесцентного слоя. , , . РџСЂРё желании величиной обратной СЃРІСЏР·Рё света, излучаемого электролюминесцентным слоем РЅР° фотопроводящий материал, можно управлять путем включения дополнительного частично прозрачного или полупрозрачного изолирующего слоя между электролюминесцентным слоем Рё указанным электродом. Толщина изолирующего слоя должна составлять конечно, быть таким, чтобы РЅРµ снижать чрезмерно напряжения, прикладываемые Рє электролюминесцентному слою РїСЂРё использовании устройства. - , , . Р—Р° счет использования сетчатого электрода СЃ соответствующими размерами ячеек количество Рё размер отдельных фотопроводящих Рё электролюминесцентных элементов можно подобрать так, чтобы обеспечить желаемую четкость формируемого изображения. . Два устройства РјРѕРіСѓС‚ использоваться совместно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как описано ранее, если желательно, чтобы изменения светоотдачи были РІ том же смысле, что Рё изменения падающего излучения. . Теперь изобретение будет дополнительно объяснено путем описания РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-5 схематического СЂРёСЃСѓРЅРєР°, сопровождающего предварительную спецификацию, три различных варианта его осуществления, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ простую конструкцию РІ соответствии СЃ изобретением, фиг. 2 представляет схематически изменение яркости электролюминесцентного элемента РїСЂРё изменении приложенного напряжения; РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано устройство, включающее устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ предназначенное для работы СЃ отрицательной обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, Р° РЅР° рисунках 4 Рё 5 представлены различные РІРёРґС‹ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. устройство, имеющее конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё подходящее для использования РІ устройстве усиления изображения. 1 5 , 1 , 2 , 3 1 -, 4 5 1 . Обратимся теперь Рє фигуре 1 чертежа: устройство содержит слой 1 фотопроводящего материала, чувствительного Рє РІРёРґРёРјРѕРјСѓ свету, такого как соответствующим образом активированный сульфид кадмия, Рё слой фотопроводящего материала, первый электрод РІ форме проводящего слоя, зажатого между электролюминесцентный Рё фотопроводящий слои, РґРІР° прозрачных проводящих электрода, простирающиеся над обращенными наружу поверхностями электролюминесцентного Рё фотопроводящего слоев Рё электрически соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, тонкий слой диэлектрического материала, простирающийся над РѕРґРЅРёРј РёР· прозрачных проводящих электродов, дополнительное прозрачное проводящее покрытие, простирающееся над внешней поверхностью поверхность слоя диэлектрического материала, первый вывод, Рє которому подключен или предназначен для подключения упомянутый первый электрод, Рё второй вывод, Рє которому подключено или предназначено для подключения упомянутое дополнительное прозрачное проводящее покрытие, клеммы, составляющие входные клеммы устройства, Рё толщина диэлектрического материала такова, что емкость между дополнительным прозрачным проводящим покрытием Рё соседним прозрачным электродом обеспечивает указанный фиксированный импеданс. 1 , 1 , , , , , , , , , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј таком устройстве РґРІР° прозрачных проводящих электрода формируются РЅР° внутренних поверхностях РґРІСѓС… прозрачных пластин РёР· диэлектрического материала, между которыми расположены фотопроводящие Рё электролюминесцентные элементы, Р° дополнительное прозрачное проводящее покрытие формируется РЅР° внешней поверхности РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ упомянутой пластины. . , . Устройство усиления изображения может быть сформировано путем использования множества отдельных устройств РІ соответствии СЃ изобретением, расположенных РІ РІРёРґРµ мозаики Рё подключенных или выполненных СЃ возможностью подключения Рє входным клеммам параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , , , . Р’СЃРµ упомянутые отдельные устройства РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы как часть единого устройства, имеющего РѕРґРЅСѓ пару входных клемм, общих для всех отдельных устройств. . РћРґРЅРѕ такое устройство содержит РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, названном первым прозрачным проводящим покрытием, слой диэлектрического материала, проводящий электрод РІ форме сетки, имеющий проводящий элемент, расположенный внутри каждого РёР· отверстий сетки, РЅРѕ РЅРµ контактирующий СЃ электродом, Рё слой фотопроводящего материала. РІ промежутке между каждым указанным проводящим элементом Рё прилегающей частью электрода слой электролюминесцентного материала Рё второе прозрачное проводящее покрытие, причем второе прозрачное покрытие Рё указанный электрод соединены или выполнены СЃ возможностью подключения Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ разъему устройство, причем первое проводящее покрытие соединено или выполнено СЃ возможностью подключения Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ контакту устройства, РїСЂРё этом каждый отдельный фотопроводящий элемент обеспечивается фотопроводящим материалом между каждым упомянутым проводящим элементом Рё прилегающей частью электрода, соответствующий отдельный электролюминесцентный элемент обеспечивается электролюминесцентным материалом между 820,800, зажатым между РґРІСѓРјСЏ проводящими электродами 2 Рё 3, Рё слоем 4 электролюминесцентного материала, например активированного медью сульфида цинка, также зажатого между РґРІСѓРјСЏ проводящими электродами 5 Рё 6, причем РѕР±Р° электрода 2 Рё 5 быть прозрачными Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ формироваться РІ РІРёРґРµ прозрачных пленок РЅР° прозрачных изолирующих подложках 7 Рё 8 соответственно, например, РЅР° стеклянных листах. , , , , , , , , 820,800 2 3, 4 , - , 5 6, 2 5 7 8 , . Электроды 3 Рё 6 соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё для работы установки подключаются Рє РѕРґРЅРѕР№ клемме 9 источника переменного тока через общий РїСЂРѕРІРѕРґ питания 10, РїСЂРё этом прозрачные электроды 2 Рё 5 также соединяются между СЃРѕР±РѕР№ Рё подключаются Рє РґСЂСѓРіРѕР№ клемме 11. питания через второй общий РїСЂРѕРІРѕРґ питания 12, полное сопротивление 13, которое показано РІ РІРёРґРµ сопротивления, включено РІ РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ питания последовательно как СЃ фотопроводящей, так Рё СЃ электролюминесцентной частями устройства. 3 6 9 10, 2 5 11 . 12, 13, , . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° свет РЅРµ падает РЅР° фотопроводящий слой 1 через прозрачный электрод 2, между электродами 2, 3 существует высокое сопротивление, так что РІ цепи течет лишь небольшой ток, Р° РЅР° электролюминесцентный слой 4 прикладывается относительно высокое напряжение. между электродами 5 Рё 6, величина напряжения которого зависит РѕС‚ относительных сопротивлений импеданса 13 Рё электролюминесцентного слоя 4 РЅР° частоте питания. Р’ этом состоянии РѕРЅРѕ достигается подходящим выбором Рё конструкцией компонентов схемы, Р° также применением подходящего напряжения питания, чтобы электролюминесцентный слой 4 работал СЃ максимальной требуемой яркостью. , 1 2 2, 3 4 5 6, 13 4 , , 4 . Затем, РїРѕ мере того как постепенно увеличивающееся количество света, как показано стрелками , падает РЅР° фотопроводящий слой, сопротивление фотопроводящего материала уменьшается. РўРѕРє через полное сопротивление 13 РїСЂРё этом увеличивается, Р° напряжение РЅР° электролюминесцентном слое 14 уменьшается. что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению светоотдачи устройства. Было обнаружено, что РїСЂРё таком устройстве можно получить более равномерное изменение светоотдачи СЃ постоянными изменениями падающего света РЅР° фотопроводящий слой 1, хотя это будет очевидно. что изменения Р±СѓРґСѓС‚ РІ обратном направлении, то есть излучаемый свет будет уменьшаться РїРѕ мере увеличения падающего света. , , , 13 14 , 1 , , . Это можно легче понять, обратившись Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅР° котором яркость света, выходного РёР· электролюминесцентного элемента, изображена РІ зависимости РѕС‚ среднеквадратического значения переменного напряжения , приложенного Рє элементу СЃ постоянной частотой. Можно видеть, что относительно большое напряжение должно быть приложено РґРѕ того, как ячейка впервые испустит значительное количество света, причем это напряжение, называемое РІ дальнейшем «кажущимся пороговым напряжением», представлено РЅР° фигуре как ; 8 , затем увеличивается РїРѕ мере увеличения напряжения , , РЅРѕ затем уменьшается после достижения напряжения 2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ячейка РЅРµ будет работать вблизи максимальной яркости, достижимой РЅР° используемой частоте 70. РЎ расположением, РІ котором электролюминесцентная ячейка Рё фотопроводящий элемент относительные импедансы таковы, что без использования напряжения питания нежелательно высокого значения только относительно небольшое напряжение прикладывается Рє электролюминесцентному элементу, РєРѕРіРґР° падающее освещение РЅР° фотопроводящий элемент мало, Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение РЅР° фотопроводящем элементе невелико. электролюминесцентная ячейка становится выше кажущегося РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРіРѕ напряжения 80 , ячейка РЅРµ будет излучать значительное количество света. 2 . , , " ," ,; 8 , , 2 , 70 75 , 80 ,, . Дальнейшее увеличение количества падающего света РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє приложению более высоких напряжений Рє электролюминесцентной ячейке Рё излучающей свет ячейке 85, РЅРѕ можно видеть, что изменения РІ количестве света, излучаемого РїСЂРё равномерных изменениях падающего света, постепенно становятся больше, Рё РїРѕ существу линейного изменения светоотдачи РїСЂРё равномерных изменениях количества падающего света РЅРµ получается. 85 , 90 . Однако РїСЂРё использовании устройства СЃ шунтирующим соединением РІ соответствии СЃ настоящим изобретением приложенное напряжение выбирается таким образом, чтобы электролюминесцентный элемент работал РїСЂРё напряжении около 95 Р’, РєРѕРіРґР° РЅР° фотопроводящий элемент мало или вообще отсутствует падающее освещение, увеличение падающего освещения вызывает рабочее напряжение РЅР° элементе уменьшать РґРѕ ; тем самым устраняется пороговый эффект. 100 Как электролюминесцентные, так Рё фотопроводящие элементы находятся РІ наиболее чувствительном состоянии, РєРѕРіРґР° падающее излучение мало, Рё РїСЂРё использовании элементов РёР· подходящих материалов Рё размеров вместе СЃ последовательным импедансом 105 соответствующего значения изменяется падающее излучение может быть организовано таким образом, чтобы производить РїРѕ существу линейное изменение яркости электролюминесцентного элемента РІ заметном диапазоне значений. Путем использования РґРІСѓС… устройств 110 РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё этом свет, излучаемый электролюминесцентным элементом первого устройства, падает РЅР° Р’ фотопроводящем элементе второго устройства можно получить выходной сигнал, который РїРѕ существу пропорционален падающему свету, Рё посредством соответствующего выбора компонентов схемы можно получить эффект усиления света. 95 , , ,; , 100 , , 105 , 110 115 , . РќР° фигуре 3 электролюминесцентная Рё фотопроводящая части устройства 120, описанного СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуру 1, показаны включенными РІ РѕРґРЅРѕ устройство. Устройство содержит РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, называемом прозрачной стеклянной пластиной 14, прозрачную проводящую пленку, сформированную РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности пластины, слой 125, 16 фотопроводящего материала, прозрачный проводящий электрод 17, слой электролюминесцентного материала 18 Рё вторые транс820,800 отверстия РІ сетке. Количество отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё РїСЂРё желании может быть ограничено РІ такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ СЃ помощью использование сетки СЃ достаточно малыми отверстиями. Если обратная СЃРІСЏР·СЊ вообще РЅРµ требуется, электрод можно сделать 70 полностью непрозрачным, Рё РІ такой конструкции РѕРЅ может состоять РёР· жесткой проводящей пластины или подходящего непрозрачного проводящего покрытия РЅР° соответствующей поверхности электролюминесцентный или фотопроводящий слой 75. Р’ модификации устройства, описанного СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.3, конденсатор 23, который обеспечивает указанный импеданс, РїСЂРё желании может быть встроен РІ само устройство. Р’ таком устройстве внешняя поверхность 80 РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ прозрачных пластин 14, 20 покрыто прозрачным проводящим покрытием, которое соединено непосредственно СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клеммой 21 вместо проводящих пленок 15, 19, однако СЃРІСЏР·СЊ между последними 85 пленками сохраняется, Р° электрод 17 подключаеС