патенты / 21323

820199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 8209199 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 марта 1958 Рі. 8209199 : 28, 1958. в„– 10117/58. 10117/58. Заявление подано РІ Германии 12 апреля 1957 РіРѕРґР°. 12, 1957. Полная спецификация опубликована: 16 сентября 1959 Рі. : 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 4), Р  3 Р•. :- 2 ( 4), 3 . Международная классификация:- 09 . :- 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новые красители РњС‹, , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу 16, Франкфурт/Майн-Фехенхайм, Ханауэр Ландштрассе 526, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. Предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается новых трисазокрасителей Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… производства. , , , 16, /-, 526, , , , : . Согласно изобретению новые трисазокрасители получают путем объединения диазомоноазокрасителей общей формулы: , - : 12 " ( 3 )2, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал ароматического диаминосоединения, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ кислотный радикал, РІ нейтральной или щелочной среде СЃ диазоарилсульфамидом общей формулы: 12 ." ( 3 )2 , - : z_N, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ бензольный или нафталиновый радикал, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или углеводородный радикал, содержащий 1-6 атомов углерода Рё РІ котором арильное СЏРґСЂРѕ может быть замещено атомом хлора или метильным или метоксирадикалом СЃ образованием диазогруппы. дизазокраситель, который впоследствии подвергают реакции СЃ 1-аминолPrice 3 6 3 гидроксибензолом или его продуктом ядерного замещения. _ 1-6 , 1- 3 6 3 . Р’ качестве тетразокомпонентов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы такие компоненты бензольного или, особенно, дифенильного СЂСЏРґР°, как Рї-фенилендиамин или бензидин, или продукты РёС… ядерного замещения, содержащие метильные или метоксигруппы. , , , , , . Р’ качестве периаминонафтолсульфоновых кислот можно назвать 1-амино-8-гидроксинафталин-3,5, -3,6- или -4,6-дисульфоновые кислоты. , 1 8 -3,5, -3,6-, -4,6- . Примерами аминоарилсульфамидов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, являются 1-аминобензол-3 или 4-сульфамид, 1-аминобензол-3-сульфанилид, 1-аминобензол-3-сульфоциклогексиламид, 1-аминобензол-3-сульфо--бутиламид, 1-амино-4-метилбензол-3-сульфамид, 1-амино-2-метилбензол-5-сульфамид, 1-амино. 2 метоксибензол 5 сульфамид, 1 амино 4 метоксибензол 3 сульфамид, 1 амино 4 метоксибензол 3 сульфометиламид, 1 амино 4 метоксибензол 3 сульфоизопропиламид 1 амино 4 хлорбензол 3 сульфоэтиламид, 1 амино 2 хлорбензол 5 сульфамид, 1 аминонафталин 5 сульфамид Рё 1 аминонаф тален 5 сульфометиламид. 1 3or 4 , 1 3 , 1 3 , 1 3sulpho , 1 4 3 , 1 amino2 5 , 1 2 5 , 1 4 3 , 1 4 3 , 1 4 3 1 4 3 , 1 amino2 5 , 1aminonaphthalene 5 1aminonaphthalene 5 . Р’ качестве конечного компонента можно использовать 1-амино-3-гидроксибензол Рё продукты его ядерного замещения, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать, например, хлор или метильные РіСЂСѓРїРїС‹ РІ бензольном СЏРґСЂРµ. , 1--3- , , , , . Трисазокрасители, полученные РїРѕ настоящей методике, можно использовать РІ качестве красителей для растительных или животных волокон; РѕРЅРё особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для крашения тканей Рё кожи Рё дают глубокие, РІ большинстве случаев несколько красновато-черные оттенки. Проникновение РІ бархатную кожу очень хорошее. Р’ этом отношении новые красители превосходят те трисазокрасители аналогичного состава, которые РЅРµ содержат сульфамидную РіСЂСѓРїРїСѓ; таким образом, СЃ помощью новых красителей можно получить очень хорошо пропитанную кожу глубоких черных оттенков. ; , -, , ; , , , . Следующий пример приведен СЃ целью иллюстрации изобретения: : РџР РМЕР Раствор тетразо приготовили РёР· 18 4 РєРі. 18 4 . 4,41 Диаминодифенил объединяют РІ среде минеральной кислоты обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ примерно 31 РєРі 1-амино-8-гидроксинафталин-3,6-дисульфоновой кислоты СЃ образованием диазомоназокрасителя. 4,41 31 1 8 3,6 . Рљ полученной таким образом суспензии красителя добавляют раствор диазо, приготовленный примерно РёР· 13 2 РєРі 1 аминобензол 3 сульфамида; Затем добавляют карбонат натрия РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет щелочная реакция. После некоторого перемешивания диазобензол-3-сульфамид исчезает. 13 2 1 3 ; 3 . Затем РІРІРѕРґСЏС‚ водный раствор 11 РєРі 1-амино-3-гидроксибензола. 11 1 - 3 . После окончания образования красителя краситель выделяют нагреванием, нейтрализацией соляной кислотой Рё высаливанием. , , . После высыхания получается темный водорастворимый порошок, растворяющийся РІ концентрированной серной кислоте, имеющий красновато-СЃРёРЅРёР№ цвет. Краситель окрашивает кожу РІ несколько красновато-темно-черных оттенков. Проникновение бархатной кожи очень хорошее. , , - - - . Красители, дающие соответственно более синеватый или зеленовато-черный оттенки, получают, используя РІ качестве диазокомпонентов 1 аминобензол 4 сульфамид, 1 амино 2 метоксибензол 4 сульфамид, 1 амино 4 метоксибензол 2 сульфометиламид или 1 амино нафталин 5 сульфамид вместо 1. аминобензол-3-сульфамид. - , , 1 4 , 1 2 4 , 1 4 2 1 5 1 3 . Красители, дающие более красновато-черные оттенки, получают, используя РІ качестве диазокомпонента вместо 1-аминобензол 3 сульфамида, например, 1 амино 2 метилбензол 5 сульфамид, 1 амино 2 хлорбензол 5 сульфамид или 1 амино 4 хлорбензол 3 сульфамид. этиламид. , , , 1- 3 , , 1 2 5 , 1 2 5 1 4 3 . Если вместо 1 амино 3 гидроксибензола использовать 1 амино 3 РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 6 хлорбензол или 1 амино 3 РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 6 метилбензол соответственно или 1 амино 3 РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 4 хлорбензол или 1 амино 3 РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 4 метилбензол, то получаются красители СЃ близкими свойствами. , 1 3 , 1 3 6 1 3 6 , , 1 3 4 1 3 4 , . Р’ приведенном выше примере окончательное сочетание также можно проводить РІ СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте или нейтральной среде, например, РІ присутствии ацетата натрия или бикарбоната натрия. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:47:21
: GB820199A-">
: :

820200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820200A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для раздачи? ? РѕС‚ РЇ, ЛЬЮРРЎ Р РѕРІ РЎРР›РРќР“, гражданин Канады, проживающий РїРѕ адресу: 6711 , , , , настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅ Данное изобретение относится Рє устройству для выдачи содержимого складных тюбиков. , , 6711 , , , : . До СЃРёС… РїРѕСЂ было предложено множество устройств для выдачи содержимого, такого как зубная паста Рё С‚.Рї., РёР· складных тюбиков. Однако такие устройства РїРѕ большей части РЅРµ завоевали одобрения потребителей, вероятно, РёР·-Р·Р° сложного Рё РґРѕСЂРѕРіРѕРіРѕ изготовления Рё неудовлетворительной эксплуатации. , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства для дозирования пасты, которое можно легко Рё недорого изготовить, которое предназначено для простого Рё быстрого приема складной тубы, содержащей РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Рё которое приспособлено для выдачи РїРѕ существу всего содержимого тубы. вполне удовлетворительным образом. , - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для дозирования пасты, которое содержит удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий противоположные боковые стенки Рё противоположные торцевые стенки, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых торцевых стенок имеет отверстие для приема выпускного конца складной трубки, причем каждая РёР· упомянутых боковых стенок имеет наклонную прорезь РІ нем, проходящую РѕС‚ точки, примыкающей Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых торцевых стенок, Рє точке, примыкающей Рє указанному отверстию РІ указанной РѕРґРЅРѕР№ торцевой стенке, РЅРѕ смещенной РѕС‚ него, Рё намоточный шпиндель, выполненный СЃ возможностью зацепления СЃ закрытым концом складной трубки, причем указанный шпиндель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанные прорези, опираться РЅР° РёС… стенки Рё иметь возможность вращения, чтобы сложить указанную трубку. Рзобретение также предлагает колпачок для дозирования пасты СЃ клапаном, предназначенный для установки РЅР° выпускной конец складной трубки. , , , - , , . - . Вариант осуществления изобретения будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе устройства РІ соответствии СЃ изобретением, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, частично РІ разрезе, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. , 1 , , 2 , 3 , , 4 4-4 1. РќР° чертежах показано, что 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ удлиненную прямоугольную коробчатую конструкцию, изготовленную РёР· любого подходящего материала, такого как металл или дерево, РЅРѕ предпочтительно изготовленную РёР· пластиковой композиции, такой как полистирол или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет заднюю стенку 2, переднюю стенку 3, противоположные боковые стенки 4 Рё торцевые стенки 5 Рё 6. РћРґРЅР° торцевая стенка 5 имеет осевое отверстие 7, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьбовая горловина 8 складной трубки 9 (содержащей Р·СѓР±РЅСѓСЋ пасту Рё С‚.Рї.). Край стенки 5, образующий отверстие 7, скошен, как показано, чтобы обеспечить РѕРїРѕСЂСѓ для обычной конической концевой части 10 трубки. , 1 , , . 2, 3, 4 5 6. 5 7 8 9, ( ) . 5 7 10 . Беспрепятственный доступ внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 обеспечивается посредством отверстия 11, расположенного РІ передней стенке 3 Рё проходящего РїРѕ большей части длины Рё ширины РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Для отверстия 11 предусмотрена закрывающая панель 12 СЃ ручкой 13. 1 11 3 . 12 13 11. Отверстие позволяет СѓРґРѕР±РЅРѕ вставлять полную трубку 9 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё извлекать РёР· нее отработанную или пустую трубку. 9 . Каждая боковая стенка 4 имеет идущую РІ продольном направлении РїСЂСЏРјСѓСЋ прорезь 14, причем такие прорези выровнены РІ поперечном направлении, как показано. Каждая прорезь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ точки, близко примыкающей Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу стенки 4, Рє точке, близко примыкающей Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу. 4 14, , . 4 . Конец каждой прорези, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ торцевой стенкой 6, предпочтительно расположен РїРѕ существу посередине между задней Рё передней стенками 2 Рё 3. Прорезь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ наклонном направлении Рє РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой стенке 5 Рё заканчивается РІ слегка смещенном положении относительно отверстия 7, С‚.Рµ. РІ несколько более близком отношении Рє передней стенке 3, чем Рє задней стенке 2. 6 2 3. 5 7, .., 3 2. Через прорези 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ намоточный шпиндель 15 Рё опирается РЅР° края стенок, образующих такие прорези, СЃ намоточной головкой 20. Шпиндель 15 снабжен продольной прорезью 17, приспособленной для приема сплющенной крышки 18 тубы 9. 14 15, 20. 15 17 18 9. РџРѕРґ углом РѕС‚ прорези 17 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ углубление 19, приспособленное для приема крайней концевой части затвора 18, благодаря чему затвор 18 может легко Рё надежно захватываться шпинделем, избегая РїСЂРё этом выступания РёР· него какой-либо части затвора. Таким образом, РїСЂРё вращении шпинделя РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 2, Рє трубке 9 применяется плавное сжимающее действие, беспрепятственный цилиндрический контур шпинделя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РїРѕ существу истинному РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ обертыванию сложенных стенок трубки РІРѕРєСЂСѓРі нее, РІ результате чего содержимое трубки остается между такими разрушенными стенками. 17 19 18 18 . , 2, 9, . Шпиндель удерживается РІ пазах 14 СЃ помощью РґРёСЃРєР° или кольца 21, который взаимодействует СЃ ручкой 20 РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце Рё парой воротников 22 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Хомуты Рё ручка удерживают шпиндель перпендикулярно стенкам 4, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пазы 14, Рё, таким образом, обеспечивают легкое Рё эффективное сжимание Рё обматывание трубки 9. Хомуты 21 Рё 22 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё вплотную примыкают Рє соответствующим стенкам 4 также служат для удержания пустой части трубки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° складывается Рё наматывается РЅР° шпиндель, тем самым предотвращая смещение трубки РІРѕ время процедуры намотки Рё, как следствие, засорение обернутой трубки РІ любом РёР· пазов 14. 14 21 20 22 . 4 14 9. 21 22 1 4 , 14. Р’ торцевой стенке 6 может быть предусмотрено отверстие 23 для пальца для вставки пальца для облегчения позиционирования конца трубы РІ пазе 17 шпинделя 15. 23 6 17 15. Для трубки 9 предусмотрен колпачок 24, регулирующий поток. Эта крышка содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 25, который предпочтительно изготовлен РёР· пластиковой композиции, такой как полистирол. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет резьбовое гнездо 26 для приема горловины трубки 8, осевую камеру 27, являющуюся продолжением гнезда 26, РЅРѕ меньшего диаметра, чем Сѓ гнезда, Рё клапанный элемент или плунжер 28, установленный взаимно РІ камере 27. Пружина 29 поджимает элемент 28 Рє гнезду 26. Канал 30 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ камеры 27 Рє внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25, РїСЂРё этом такой канал обычно закрывается клапанным элементом 28. Небольшое осевое отверстие 31 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25 также ведет РёР· камеры 27 наружу РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обеспечить выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РІ противном случае оказался Р±С‹ РІ камере 27 Р·Р° плунжером 28. 24 9. 25 . 26 8, 27 26 , 28 27. 29 28 26. 30 27 25, 28. 31 25 27 27 28. РџСЂРё использовании трубка 9 вставляется РІ кожух 1, ее горловина 8 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 7, Р° ее уплощенный конец помещается РІ паз 17 намоточного шпинделя 15, как описано ранее. , 9 1 8 7 17 15 . Затем колпачок 24 привинчивают Рє выступающей наружу горловине 8, РїСЂРё этом обычный колпачок снимают. Колпачок 24 упирается РІ стенку 5 нижней стенкой своего гнезда 26, РїРѕ существу плотно зацепляясь СЃ концом горловины 8 трубки. Таким образом, плунжер 28 клапана РїРѕРґ действием пружины 29 также герметично зацепляет конец горловины трубки 8, закрывая РІ ней выпускной канал. Однако, РєРѕРіРґР° необходимо выдать пасту РёР· тюбика 9, Рє шпинделю 15 прикладывают ограниченную степень вращательного движения, чтобы постепенно сжать тюбик 9 РѕС‚ его закрытого конца Рё РІ то же время обернуть свернутую часть РЅР° стержень. Возникающее РІ результате давление РЅР° содержимое тюбика совершает возвратно-поступательное движение плунжера 28 против действия пружины 29, заставляя пасту течь РІ камеру 27 Рё, РєРѕРіРґР° канал 30 открывается, через последнюю Рє внешней стороне колпачка. 24 8, . 24 5 26 8. 28 , 29, 8 . , 9, 15 9 . 28 29 27 , 30 , . После выбрасывания достаточного количества пасты вращение шпинделя прекращается Рё, СЃРѕ снятием давления РЅР° содержимое тюбика, пружина 29 перемещает плунжер 28 РІ противоположном направлении, закрывая горловину тюбика Рё РїСЂРѕС…РѕРґ 30. , , , 29 28 30. РљРѕРіРґР° содержимое тюбика выбрасывается описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, сплющенная тюбик намотается РЅР° шпиндель 15, который постепенно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорези 14. Следует отметить, что, как показано РЅР° фиг.2, РёР·-Р·Р° наклона прорезей 14 РёС… концы, прилегающие Рє горловине трубки, смещены РІ осевом направлении РѕС‚ нее, хотя такие прорези остаются РІ поперечном направлении, противоположном трубке. Это обеспечивает легкое Рё практически полное удаление содержимого РїСЂРѕР±РёСЂРєРё. , 15 14. , 2, 14, . . Задняя стенка 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть снабжена пазом 32 типа «ласточкин хвост», позволяющим крепить устройство РЅР° стену СЃ помощью обычного настенного кронштейна. 2 32 . ЧТО РЇ ЗАЯВЛЯЮ: 1. Устройство для дозирования пасты, содержащее удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий противоположные боковые стенки Рё противоположные торцевые стенки, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых торцевых стенок имеет отверстие для приема горлышка складной трубки, причем каждая РёР· упомянутых боковых стенок имеет наклонную прорезь, проходящую РѕС‚ точки, примыкающей Рє РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· упомянутых торцевых стенок РІ точку, примыкающую Рє указанному отверстию РІ указанной РѕРґРЅРѕР№ торцевой стенке, РЅРѕ смещенную РѕС‚ нее, Рё намоточный шпиндель, проходящий через указанные пазы Рё поддерживаемый РЅР° краях стенки, образующих указанные пазы, причем указанный шпиндель имеет средство для крепления конца упомянутого трубку, находящуюся РІ ней, Рё выполненную СЃ возможностью вращения для складывания указанной трубки. : 1. , , , , . 2.
Устройство для дозирования пасты по п. 1, в котором отверстие в торцевой стенке для приема горловины складной трубки расположено в центре указанной стенки. 1, . 3.
Устройство для дозирования пасты по п. 1 или 2, в котором корпус имеет прямоугольную форму, а прорези в боковых стенках выровнены в поперечном направлении, причем конец каждой прорези расположен посередине между задней и передней стенками рядом с указанным другим концом корпуса, а ее противоположный конец смещен. но примыкает к отверстию в указанной одной торцевой стене. 1 2, , . 4.
Устройство для дозирования пасты РїРѕ РїРї. 1, 2 или 3, РІ котором указанное фиксирующее средство содержит проходящий РІ продольном направлении 1, 2 3 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:47:23
: GB820200A-">
: :

820201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820201A
[]
%'>; 0-'_ 1,: 151 1 1<> %'>; 0-'_ 1,: 151 1 1<> Р ":"-"-"-"" ":" -" - "-"" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР820,201 Дата подачи полной спецификации: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 820,201 : 25, 1955. Дата подачи заявки: 11 октября 1954 Рі. : 11, 1954. в„– 29264/54. 29264/54. Полная спецификация опубликована: 16 сентября 1959 Рі. : 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(2), Рњ. :- 40 ( 2), . Международная классификация: - 1 . :,- 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ головках многоканальной магнитной записи Рё/или воспроизведения или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , индуктивность РІ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 820,201 - / , , 820,201 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: Р¤. ПЕДЕРРРљ КЛАРК Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃРѕ статьей 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени () , британской компании РёР· РЁРѕСЂ-Р РѕСѓРґ, Хайт, Саутгемптон, Хэмпшир. : 17 ( 1) 1949 () , , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. Рзвестны различные формы преобразовательных головок для многоканальных аппаратов, Рё для таких головок требуется, чтобы несколько отдельных головок устанавливались очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечить как можно больше каналов. возможно, может быть записано РЅР° ленту минимальной ширины. Обычно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, используется записывающая дорожка шириной примерно 030 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ расстоянием между дорожками около 016 РґСЋР№РјРѕРІ. Чтобы достичь такого РїРѕСЂСЏРґРєР° интервалов РІ РѕРґРЅРѕРј композите Головка, необходимая РїСЂРё изготовлении степень точности привела Рє использованию РґРІСѓС… одинаковых полублоков швеллерного сечения РёР· металла СЃ прорезями, фрезерованными РїРѕ краям для приема пластин или пластин отдельных головок Рё экранов между отдельными головками. Две половины блоки сжимаются вместе, Р° между наконечниками противоположных полюсов помещается немагнитный зазорный материал, такой как бериллиевая медь или фосфористая Р±СЂРѕРЅР·Р°, образующий зазор или промежуточную прокладку. Такая конструкция РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возникновению короткозамкнутого витка, который завершается прокладкой. , РЅР° каждом конце каждого узла полюса, образованного пластиной или пластинами, причем катушка находится РІ центре, РІ результате чего вносятся потери Рё значительное падение _- 4 28441/1 ( 5)/3874 200 11/ 59 различные штамповки расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° либо СЃ помощью винтов, проходящих через РІСЃРµ штамповки, либо СЃ помощью металлической трубки, которая служит фиксирующим штифтом. Две такие стопки, как описано, скрепляются вместе 65 наконечниками рабочих полюсов, противоположными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем между кончиками расположена немагнитная металлическая зазорная прокладка или прокладка, как РІ уже описанной конструкции. , 19th , 959 - , , 030 016 , - - , , , , , _- 4 28441/1 ( 5)/3874 200 11/59 , / 65 , - . РљРѕРіРґР° между пластинами используется электропроводящий сепаратор 70, как указано, этот сепаратор РІ сочетании СЃ металлической трубкой Рё/или винтами будет создавать короткозамкнутый виток, СЃРЅРѕРІР° завершаемый металлической прокладкой, РІРѕРєСЂСѓРі каждого конца каждого полюсного наконечника 75 РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ последствия, упомянутые ранее. 70 , / , , 75 . Целью настоящего изобретения является создание альтернативных конструкций многоканальных преобразовательных головок, РІ которых упомянутые преимущества 80 уменьшены или устранены. 80 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена многоканальная преобразовательная головка, содержащая множество отдельных преобразователей 85, собранных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё каждый РёР· которых включает РІ себя РґРІР° магнитных сердечника, образующих РґРІРµ пары противоположных полюсных наконечников, металлические Гє- , 7 - РПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , - 85 , Гє- , 7 -& РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР820,201 Дата подачи полной спецификации: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 820,201 : 25, 1955. Дата подачи заявки: 11 октября 1954 Рі. : 11, 1954. в„– 29264/54. 29264/54. Полная спецификация опубликована: 16 сентября 1959 Рі. : 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(2), Рњ. :- 40 ( 2), . Международная классификация:-Глой. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ многоканальных магнитных записывающих Рё/или воспроизводящих головках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания РёР· Хита, Саутгемптон, Рё ФРЕДЕРРРљ КЛАРК, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 28, Олд РЈРёС‡ Р РѕСѓРґ, Малверн, Вустершир, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - / , , , , , , , 28, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє многоканальным головкам магнитной записи Рё/или воспроизведения, Рё головка преобразователя выражения будет использоваться РІ дальнейшем для описания такой головки, которая может использоваться для магнитной записи Рё/или воспроизведения магнитно записанных сигналов. - / / . Рзвестны различные формы головок преобразователей для многоканальных устройств, Рё для таких головок требуется, чтобы несколько дискретных головок были установлены РІ очень непосредственной близости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы РЅР° минимальной ширине можно было записать как можно больше каналов. ленты. Обычно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, используют записывающую дорожку шириной примерно 030 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ расстоянием между дорожками около 016 РґСЋР№РјРѕРІ. Чтобы добиться такого РїРѕСЂСЏРґРєР° расстояния РІ РѕРґРЅРѕР№ составной головке, степень точности, необходимая для Производство привело Рє использованию РґРІСѓС… аналогичных металлических полублоков швеллерного сечения СЃ пазами, фрезерованными РїРѕ краям для крепления или пластин отдельных головок Рё экранов между отдельными головками. Два полублока скреплены вместе Рё РЅРµ Материал магнитного зазора, такой как бериллиевая медь или фосфористая Р±СЂРѕРЅР·Р°, образующий зазор или промежуточную прокладку, помещается между противоположными наконечниками полюса. Такая конструкция РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существованию короткозамкнутого витка, который завершается прокладкой, РЅР° каждом конце каждого полюсного наконечника. СЃР±РѕСЂРєР°, образованная пластиной или пластинами, причем катушка находится РІ центре, РІ результате чего вводятся потери Рё значительное падение _ _"I_ _ индуктивность катушки, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, увеличивается 45 как РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал, так Рё смещение, необходимое для эффективная работа. - ' , , 030 016 , - - , , , , , _ _"I_ _ 45 . Аналогичные недостатки присущи Рё РґСЂСѓРіРѕР№ известной конструкции многоканального преобразователя, состоящей РёР· пакета 50 штампованных деталей, которые содержат узел полюса, состоящий РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких магнитных пластин, сепаратора РёР· немагнитного металла, например латуни. , ситовая штамповка, следующий немагнитный сепаратор, Р·Р° которым следует 55 следующая СЃР±РѕСЂРєР° полюсов Рё так далее РІ зависимости РѕС‚ необходимого количества отдельных головок РІ многоканальном преобразователе. Пластины формируются СЃ выступами, отходящими РѕС‚ рабочей поверхности, Рё 60 различными штамповками. расположены РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ либо СЃ помощью винтов, проходящих через РІСЃРµ штамповки, либо СЃ помощью металлической трубки, которая служит фиксирующим штифтом. Две такие стопки, как описано, скрепляются вместе 65 наконечниками рабочих полюсов, противоположными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° между наконечниками расположена немагнитная металлическая зазорная прокладка или прокладка, как РІ уже описанной конструкции. - 50 , - , , - 55 - 60 , / 65 , - . РљРѕРіРґР° между пластинами используется электропроводящий сепаратор 70, как указано, этот сепаратор РІ сочетании СЃ металлической трубкой Рё/или винтами будет создавать короткозамкнутый виток, СЃРЅРѕРІР° завершаемый металлической прокладкой, РІРѕРєСЂСѓРі каждого конца каждого полюсного наконечника 75 РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ последствия, упомянутые ранее. 70 , / , , 75 . Целью настоящего изобретения является создание альтернативных конструкций многоканальных преобразовательных головок, РІ которых упомянутые преимущества 80 уменьшены или устранены. 80 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена многоканальная преобразовательная головка, содержащая множество отдельных преобразователей 85, собранных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё каждый РёР· которых включает РІ себя РґРІР° магнитных сердечника, образующих РґРІРµ пары противоположных полюсных наконечников, металлические части, обеспечивающие путь тока, проходящий вдоль каждой стороны каждого полюсного наконечника, Р° также поперек его, Рё немагнитную прокладку СЃ зазором, расположенную между каждой парой противоположных полюсных наконечников Рё СЃ металлическими частями РЅР° каждой стороне полюсных наконечников, Р° также СЃ металлическими частями РЅР° каждой стороне полюсных наконечников, причем указанная головка включает РІ себя электроизоляционный материал. компоненты или поверхности, которые предотвращают образование пути электрического короткого замыкания РІРѕРєСЂСѓРі каждого полюсного наконечника. , - 85 , , - , . Указанные изолирующие компоненты или поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ конструкцию многоканальной преобразовательной головки согласно изобретению несколькими способами. Например, магнитные сердечники отдельных преобразователей, образующих многоканальную преобразовательную головку, РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ пазах, выполненных РІ РґРІР° немагнитных блока одинаковой формы, состоящих РёР· электропроводящего материала, причем указанные РґРІР° блока РІ собранном РІРёРґРµ разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью промежуточных или зазорных прокладок, которые изготовлены РёР· электроизоляционного материала или электроизолированного металла. Альтернативно, указанные блоки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металл, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Дюралюминий», анодированный, РїРѕ крайней мере, РЅР° его поверхностях, которые зацепляются СЃ металлическими прокладками или прокладками СЃ зазорами. Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции многоканальной головки преобразователя согласно изобретению головка состоит РёР· СЂСЏРґ штамповок, собранных вместе уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° промежутки или зазорные прокладки между противоположными полюсными наконечниками штамповок состоят РёР· материала, обладающего электроизоляционными свойствами, например, диэлектрика или электрически изолированного электропроводящего материала. - , , - - , , , " ", - , - . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 схематически иллюстрирует РѕРґРЅСѓ конструкцию части многоканальной преобразовательной головки согласно изобретению, Р° фиг.2 схематически иллюстрирует дополнительную конструкцию РѕРґРЅРѕР№ секции многоканальной преобразовательной головки согласно изобретению. 1 - , 2 - . РќР° фиг.1 чертежей РІРёРґРЅРѕ, что многоканальная головка преобразователя образована РґРІСѓРјСЏ -образными блоками 1 Рё 2, изготовленными РёР· немагнитного электроконструктивного металла, например латуни, Рё собранными СЃ концами соответствующих ножек блоков. задействуя немагнитную зазорную прокладку или прокладку 3, расположенную между РЅРёРјРё. Каждый блок имеет прорези, как показано РЅР° позиции 4, для приема -образного магнитного сердечника отдельного преобразователя, который может содержать, например, несколько железных пластин, перемычка или СЏСЂРјРѕ которых поддерживают катушка 6, через которую протекает ток намагничивания или РІ которой ток генерируется намагниченной лентой (РЅРµ показана), ножки которой образуют полюсные наконечники Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зазор СЃ прокладками или прокладками 3. Следует понимать, что будет множество (РЅРµ показано) пазов 4, расположенных поперек РґРІСѓС… блоков 1 Рё 2 для размещения одинакового количества сердечников 5 для формирования головки многоканального преобразователя. Желательно 70 избежать образования электропроводящих путей, обеспечивающих короткозамкнутые витки. РЅР° каждом конце блоков 1 Рё 2 Рё РІРѕРєСЂСѓРі полюсных наконечников каждого преобразователя, обозначенных цифрой 7, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ вдоль ножки 75 блока СЃ каждой стороны паза 4 Рё через прокладку или прокладку 3, Рё это достигается Р·Р° счет изготовление зазорных прокладок 3 РёР· электроизоляционного материала, такого как, например, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой 80 «», или РёР· металла, электрически изолированного РЅР° РёС… контактирующих СЃ блоком поверхностях. 1 - , - - 1 2 - - 3 4 - , , 6 ( ) 3 ( ) 4 1 2 5 - 70 1 2 7 75 4 3, 3 80 " ", - . Альтернативно, прокладки 3 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· «дюралюминия», Р° РёС… упомянутые поверхности сделать непроводящими электричество путем анодирования 85. Р’ качестве дополнительной альтернативы блоки 1 Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· «дюралюминия», Р° РёС… поверхности, находящиеся РІ контакте СЃ прокладки 3 стали непроводящими путем анодирования. , 3 " " - 85 , 1 2 " " 3 - . Обращаясь теперь Рє фигуре 2 чертежей, 90 показана РѕРґРЅР° секция многоканальной головки преобразователя, образованная пластинками магнитного материала. Каждый отдельный преобразователь, РёР· которых только РѕРґРёРЅ показан РЅР° чертеже, образован РёР· множества пластинок 95. части 8 магнитного материала, ограниченные СЃ каждой стороны немагнитными металлическими сепараторами 9. Пластины 8 Рё сепараторы 9 собираются вместе СЃ помощью электропроводящих крепежных элементов РІ РІРёРґРµ проходящих через РЅРёС… металлических трубок 10, 100, РїСЂРё этом подразумевается, что трубки 10 сделаны длиннее, чем показано РЅР° фиг. 2, для приема РґСЂСѓРіРёС… подобных СЃР±РѕСЂРѕРє пластин, тем самым обеспечивая фиксирующие элементы, общие для нескольких преобразователей 105 многоканальной головки преобразователя. Альтернативно, упомянутые фиксирующие элементы РјРѕРіСѓС‚ содержать винты, проходящие через совмещенные отверстия РІ пластинах. пластины собираются так, чтобы получить противоположные полюсные наконечники 11, разделенные 110, рассчитанные СЃ помощью прокладок или прокладок СЃ зазором 12. 2 , 90 - , , 95 8 - 9 8 9 10 100 , 10 2 105 - , 11 110 12. Если прокладки 12 также выполнены РёР· металла, то предусмотрены короткозамкнутые электропроводящие пути, окружающие полюсные наконечники 11 Рё проходящие через трубки 10, сепараторы 115 9 Рё прокладки 12, как показано пунктирной линией 13. Формирование таких электропроводящих элементов пути предотвращается Р·Р° счет электрической изоляции трубок 10 РѕС‚ сепараторов 9. Альтернативно, прокладки или прокладки 12 РјРѕРіСѓС‚ 120 быть изготовлены РёР· электронепроводящего материала, такого как «Мелинекс», или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· электропроводящего материала, электрически изолированного РїРѕ его контактные поверхности полюсного наконечника, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прокладки 3 125 РЅР° фиг. 1. 12 , 11 10, 115 9 12 13 10 9 , 12 120 - " " , 125 3 1. РњС‹ знаем, что общепринятой практикой является создание одноканальных магнитных записывающих головок СЃ электроизолирующими элементами, которые предотвращают образование электричества. 130 820,201 ножки или блоки становятся электрически непроводящими. - 130 820,201 -. 4 Многоканальная преобразовательная головка РїРѕ Рї. 1, отличающаяся тем, что указанная головка содержит общие электропроводящие фиксирующие элементы, проходящие поперечно через магнитные сердечники преобразователей для поддержки сердечников РІ указанном расположении СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё входящие РІ контакт СЃ расположенными между РЅРёРјРё немагнитными металлическими сепараторами. между соседними сердечниками Рё РІРѕ взаимодействии СЃ зазорными прокладками. 4 - 1, , - . Многоканальная преобразовательная головка РїРѕ Рї.4, РІ которой указанные общие крепежные элементы электрически изолированы РѕС‚ сепараторов. - 4, . 6 Многоканальная преобразовательная головка РїРѕ Рї.2 или 4, РІ которой упомянутые зазорные прокладки изготовлены РёР· электроизоляционного материала. 6 - 2 4, . 7 Многоканальная преобразовательная головка РїРѕ Рї. 2 или 4, РІ которой упомянутые зазорные прокладки выполнены РёР· немагнитного металла, электрически изолированного РЅР° РёС… контактирующих СЃ полюсными наконечниками поверхностях. 7 - 2 4, - - . 8 Любая РёР· нескольких конструкций многоканальной преобразовательной головки РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РїРѕ существу, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 8 - , . & , Агенты заявителей, , , , Лондон, 2. & , , , , , , 2. пути короткого замыкания РІ РёС… полюсных наконечниках, Рё РјС‹ РЅРµ претендуем РЅР° такую конструкцию. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:47:24
: GB820201A-">
: :

820202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820202A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процессы Рё резервуары для нагрева РІРѕРґС‹ для сельского хозяйства, садоводства Рё РґСЂСѓРіРёС… целей, Р° также точное распределение жидкого навоза, микроэлементов, инсектицидов Рё аналогичных средств. РЇ, РџРТЕР АЛЬБЕРТ РњРђР РўРРќР, проживающий РїРѕ адресу: Науплиаштрассе, 7, Мюнхен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Восприимчивость РјРЅРѕРіРёС… растений Рє холодному опрыскиванию предложил фермерам Рё садоводам идею установки бойлеров Рё РґСЂСѓРіРёС… систем подогрева РІРѕРґС‹. , , ,' ' , , 7 , , , , , , , :- . Однако РІСЃРµ установки, работающие РЅР° таких источниках энергии, как уголь, газ, электричество Рё С‚.Рї., очень РґРѕСЂРѕРіРё. РќРѕ издавна было известно Рё использование для этих целей энергии солнечного света. , , , , . . Баки темного цвета были установлены РЅР° возвышении. РћРЅРё были наполнены РІРѕРґРѕР№ РёР· РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР°, которая вытекала РїРѕРґ действием силы тяжести. Однако эти устройства имеют тот недостаток, что РѕРЅРё стационарны, Р° давление сливаемой РІРѕРґС‹ относительно РЅРёР·РєРѕРµ. - . . , , . Поэтому РІ большинстве случаев РѕРЅРё были неудовлетворительными. Р’ этом Рё была проблема: для разбрызгивания требовалось более высокое давление. Однако РІ сельском хозяйстве Рё садоводстве (что касается плавательных бассейнов Рё бассейнов для купания РІ саду) необходимы большие количества РІРѕРґС‹. РќРѕ нагреватели (баки), РІ которых содержится РјРЅРѕРіРѕ РІРѕРґС‹, должны иметь большой диаметр. Если РѕРЅРё имеют большой диаметр, РёС… необходимо построить СЃ толстыми стенками. Если Сѓ РЅРёС… толстые стенки, РѕРЅРё становятся практически РЅРµ транспортабельными, Рє тому же очень РґРѕСЂРѕРіРёРјРё. Однако РѕС‚ стационарных нагревателей () нагретую РІРѕРґСѓ приходится проводить РїРѕ трубам РЅР° большие расстояния, РіРґРµ РІРѕРґР°, особенно если трубы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через землю или тень, СЃРЅРѕРІР° становится холодной. РќРѕ очень важно иметь возможность использовать нагретую РІРѕРґСѓ для орошения РІ зависимости РѕС‚ сезона РІ разных местах, например. Рі. ранней весной РІ теплице, затем РІ парниках, позже РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ Сѓ огурцов Рё томатов, осенью, однако, РІ теплице Сѓ хризантем. . : . , , ( ) . () . , . , - . {), , , - . , - - . . , , , , . Благодаря изобретению становится возможным новый процесс Рё создается устройство, которое легко транспортируется Рё может быть установлено женщинами Рё детьми РІ поле Рё которое РІ то же время подает большое количество РІРѕРґС‹ Рё имеет преимущества обычного толстостенного котла РїРѕРґ давлением. , Рє которому можно присоединить поливочный шланг или механический разбрызгиватель. Это достигается Р·Р° счет следующей комбинации: тонкие стенки, открытая система наружного освещения, предохранительный клапан. , , . : , , . Р’ нерабочем состоянии контейнер РЅРµ находится РїРѕРґ давлением. Рђ если начинается полив или приводится РІ действие механический разбрызгиватель, Р° РІ остальном поток РІРѕРґС‹ РЅРµ затруднен, то возникает лишь относительно РЅРёР·РєРѕРµ давление. Только РєРѕРіРґР° поток затруднен, например, если наступить РЅР° шланг, давление поднимается РґРѕ критической высоты. РќРѕ тогда предохранительный клапан срабатывает. , . , . , , . . Однако РІ контейнере, рассчитанном РЅР° такие РЅРёР·РєРёРµ давления (например, только РґРѕ 4,5 атм), диаметр РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки РЅРµ должен быть больше диаметра выпускной трубки, иначе произойдет нежелательное повышение давления РІ контейнер вызван. РќРѕ если диаметр РІС…РѕРґРЅРѕР№ трубки РЅРµ больше диаметра выходной трубки, это означает, что РІРѕРґР° должна втекать РІ емкость РїРѕ крайней мере СЃ такой же скоростью, как РёР· нее или РёР· разбрызгивателя. РўРѕРіРґР° возникает опасность, что теплая Рё последующая холодная РІРѕРґР° смешаются. Чтобы избежать этой опасности, предусмотрены специальные устройства, которые существенно превосходят аналогичные установки РІ обычных котлах. Например, объединены несколько распределительных устройств, например. Рі. впускная труба может быть сконструирована таким образом, что труба меньшего диаметра, предпочтительно прямоугольным образом, соединена СЃ трубой большего диаметра, РїСЂРё этом труба большего диаметра уже служит отражающей областью Рё скоростью ток существенно замедляется перед достижением следующего устройства предотвращения завихрения или распределения, которое состоит, например, РёР· РіСЂРёР±РѕРІРёРґРЅРѕРіРѕ выпускного отверстия трубы большего диаметра, после чего ток направляется РєРѕ РґРЅСѓ контейнера, РіРґРµ РѕРЅ распространяется Рё замедляется РІ третий раз. . , , (. . 4, 5 ), , . , , . . . , . . , - , , , , , . РќРѕ эти устройства предотвращения завихрения РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… различных формах, например, сопла, сита, РґРІРµ расположенные РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ перегородки Рё С‚.Рї., Рё РёС… можно комбинировать РїРѕ-разному. , , , , . Выходное отверстие контейнера предпочтительно расположено РІ его самой высокой точке, чтобы избежать образования воздушной подушки, которая могла Р±С‹ препятствовать быстрому нагреву. Выпускную трубу желательно загнуть вверх, чтобы обеспечить максимально возможный уровень РІРѕРґС‹ РІ емкости РїСЂРё отсоединенном шланге. . , . Если желательно отсоединить устройство, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ шланг можно просто прикрепить РІ высокой точке, например, Сѓ поддерживающего устройства выпускной трубы, предотвращая таким образом вытекание жидкости. , , , . Заправочное отверстие, которое можно заблокировать, например. Рі. СЃ крышкой, может быть предусмотрен для использования дождевой РІРѕРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов. , . . , . Для использования жидкости СЃ высокой температурой может быть предусмотрена мешалка, посредством которой теплая жидкость РІ верхней секции смешивается СЃ более холодной жидкостью РІ нижней секции контейнера, или смесительный кран или смесительная батарея. , . Р—РёРјРѕР№ или РІ холодные РґРЅРё может потребоваться нагрев контейнера РґСЂСѓРіРёРјРё источниками энергии, например, электрическими устройствами или углем, нефтью Рё С‚.Рї. Р’СЃРµ эти устройства известны РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј установкам. Также можно рассмотреть возможность нагрева СЃ использованием атомной энергии. , , . . . Также может быть предусмотрено устройство, СЃ помощью которого жидкость РѕР±С…РѕРґРёС‚ контейнер Рё течет непосредственно РІ выпускной шланг, например, СЃ помощью РѕР±РІРѕРґРЅРѕРіРѕ трубопровода СЃ трехходовым или многоходовым краном Рё/или СЃ помощью различных независимых кранов или переключающих клапанов. , - - / - . Несколько контейнеров РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ параллельным или последовательным соединением, либо РѕР±РѕРёРјРё соединениями вместе. Вместо предохранительных клапанов может быть предусмотрен редукционный клапан. . . Конструкция может использоваться для различных целей. Р’ первую очередь РѕРЅ будет использоваться для полива Рё опрыскивания, РЅРѕ может применяться Рё РЅР° РІРѕРґРѕРїРѕСЏС… для РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота или свиней, для тонкого распределения жидкого навоза, химических веществ, инсектицидов, средств против вредителей Рё СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ, микроэлементов, РіРѕСЂРјРѕРЅС‹, антибиотики Рё подобные средства. Особым преимуществом изобретения является то, что температура жидкости (РІРѕРґС‹) автоматически повышается РІ зависимости РѕС‚ потребностей растений. Р’ холодные РґРЅРё РѕРЅРё РЅРµ так восприимчивы Рє холодной РІРѕРґРµ, тогда как РІ жаркие РґРЅРё РёС… чувствительность РѕРіСЂРѕРјРЅР°. Очень важным является использование процедуры Рё вышеупомянутой конструкции РїСЂРё купании, например, можно использовать эту конструкцию для бассейнов СЃ брызгами РІ саду или для принятия душа, или выпустить поливочный шланг сначала РІ ванну, Р° затем использовать оставшуюся часть СЃ меньшей температурой для купания. полив растений. . , , , , , , , , , . () . . , . РќР° СЂРёСЃ. 1–4 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию, показана конструкция. . 1 4 . РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена принципиальная схема РѕРґРЅРѕРіРѕ отдельного контейнера для использования РІ садах. Р° — стенка, Р± — РґРЅРѕ, Рі — крышка контейнера, Рґ — входная труба, Рі — выходная труба; () показано устройство предотвращения завихрения, которое состоит главным образом РёР· распределительной трубы, Рє которой прямоугольно присоединена впускная труба (Рµ) Рё которое снабжено распределителем РіСЂРёР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ формы, внутренняя сторона которого направлена Рє РґРЅСѓ контейнера. () — предохранительный клапан, () наливной шланг, () выпускная труба, () спринклерный шланг, () — ножки, () — С…РѕРјСѓС‚, предназначенный для крепления наливного шланга РІ отсоединен РѕС‚ сети или питающей (питающей) трубы. . 1 . () , () , () , () , () ; () () . () , () , () , () , () , () () . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство СЃ перепускной трубой, переключающим краном (Сѓ), редукционным клапаном (Рј) РЅР° РІС…РѕРґРµ, двойным РґРЅРѕРј (РґР±) Рё нагревательным элементом (Р».СЃ.). . 2 - , - (), () , () (). Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективную демонстрацию параллельно соединенной батареи. . 3 ' . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана батарея различных емкостей, соединенных последовательно, СЃ соединительными шлангами (РІСЃ). . 4 , (). Почти РІСЃРµ примеры представляют СЃРѕР±РѕР№ открытые системы перелива. Кран (кран), показанный только РЅР° чертеже 2, расположен перед устройством; после устройства крана нет, Р·Р° исключением опять же СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ также может быть установлен кран РЅР° розетке, поскольку либо избыточное давление снижается СЃ помощью редукционного клапана (), либо РІРѕРґР° также часто может вытекать РІ цилиндр (). . (), 2, ; , . 2, , () ().
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:47:26
: GB820202A-">
: :

820203-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Дата подачи полной спецификации 22 декабря 1955 Рі. 22, 1955. Дата подачи заявления 24 декабря 1954 Рі. 24, 1954. Полная спецификация, опубликованная 16 сентября 1959 Рі., 16, 1959, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20 (4), Рў; Рё 140, Эль Рђ. : - 20 ( 4), ; 140, . Международная классификация: - 4 . : - 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ предварительно проклеенных бумагах РњС‹, , британская компания РїРѕ адресу: 73, , , , 5, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу 46, , , 11, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , 73, , , , 5, , 46, , , 11, , , , : - Рзобретение относится Рє предварительно проклеенной бумаге Рё РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј (РЅРѕ РЅРµ исключительно) касается производства предварительно проклеенных обоев Рё РґСЂСѓРіРёС… типов бумаги для подвешивания, таких как бумага для плакатов Рё бумага для рекламных щитов. - , ( ) - , - . задняя поверхность которых покрыта СЃСѓС…РёРј клеем, который требует только увлажнения РІРѕРґРѕР№, РєРѕРіРґР° бумагу необходимо приклеить РЅР° стену или РґСЂСѓРіСѓСЋ поверхность. . Рзобретение обеспечивает предварительно проклеенную бумагу, имеющую покрытие неравномерной толщины РёР· водорастворимого клея РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕР№ целлюлозы, причем указанный клей наносится только РЅР° множество отдельных, близко прилегающих выбранных участков бумаги или имеет большую толщину РЅР° таких участках, чем РѕРЅ есть РЅР° самом деле. между областями. - - , . Предпочтительно выбранные области расположены РІ тесном соседстве, как указано выше, РїРѕ существу РїРѕ всей поверхности бумаги. , , . Вышеупомянутые области РјРѕРіСѓС‚ иметь форму линий (например, сетки) или точек любой желаемой правильной или неправильной формы. Области РјРѕРіСѓС‚ составлять РѕС‚ 20% РґРѕ 75% общей площади бумаги. ( ) 20 % 75 % . Р’ качестве клея предпочтительно использовать метилцеллюлозу, карбоксиметилцеллюлозу, этилметилцеллюлозу, оксиэтилметилцеллюлозу или гидроксиэтилцеллюлозу. -, --, --, --- - . Клей можно наносить, например, СЃ помощью гравированного валика, который погружается РІ водный раствор клея. РљРѕРіРґР° клей наносится РїРѕ существу только РЅР° отдельные участки, излишки клея можно удалить СЃ валика ракелем перед нанесением РЅР° поверхность. бумага. Если клей необходимо наносить непрерывно РїРѕ всей площади бумаги СЃ локальными участками увеличенной толщины, то гравированный валик 3 6 можно РЅРµ подвергать обработке Рё бумагу прижимать Рє валу, например, СЃ помощью резины. ролик. , , 3 6 . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° клей наносится РЅР° РІСЃСЋ площадь, покрытие между участками СЃ промежутками тоньше, чем обычное покрытие, тогда как участки СЃ промежутками имеют более толстое, чем обычное покрытие. , . Рзобретение имеет РјРЅРѕРіРѕ преимуществ РїРѕ сравнению СЃ известной предварительно проклеенной бумагой, РІ которой клейкий слой имеет одинаковую толщину. Бумага, предлагаемая изобретением, имеет лучшие характеристики скольжения Рё более надежно приклеивается Рє стене или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности, особенно РєРѕРіРґР° поверхность довольно пористая. Бумага имеет меньшую склонность Рє скручиванию. Р­РєРѕРЅРѕРјРёСЏ клеящего материала Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РЅР° сушке бумаги, поскольку клей можно наносить РІ более концентрированной форме. РљСЂРѕРјРµ того, адгезия клея РІ бумагу меньше. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что более толстое клеевое покрытие РЅР° бумаге. Части СЃ покрытием Рё воздушная пленка, которая существует между частями бумаги без покрытия Рё поверхностью стены после нанесения, помогают защитить бумагу РѕС‚ стены Рё обеспечить некоторую теплоизоляцию. Бумага СЃ покрытием также более гибкая. - , . Рзобретение отличается РѕС‚ описания РІ патенте в„– 373343 использованием водорастворимого РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы РІ качестве клея. 373,343 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:47:26
: GB820203A-">
: :

820204-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи полной спецификации 4 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 4, 1956. Дата подачи заявления 2 марта 1955 Рі. 2, 1955. Полная спецификация опубликована 16 сентября 1959 Рі. 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 12 (1), Рђ 6 Рђ 1. : - 12 ( 1), 6 1. Международная классификация: - 6 . : - 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ подшипниках Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, АЛАСТЕР КЭМЕРОН, РёР· Колледжа & (), Выставочная РґРѕСЂРѕРіР°, Лондон, 7, британский подданный, Рё . , , & () , , , 7, , . & РёР· , Бедфорд, графство Бедфорд, компания, зарегистрированная РІ Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё Р