Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21220
.txt 818085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УОЛТЕР ТОМАС ФРЕДЕРИК ХАССАН. :- . Дата подачи полной спецификации: 10 мая 1957 г. : 10, 1957. Дата подачи заявки: 22 мая 1956 г. № 15820156. : 22,1956 15820156. Полная спецификация опубликована: 12, 19,59 августа. : 12, 19,59. Индекс при приеме: - Класс 24, Аль-Ал; и 80 (1), АИО 2 Е. :- 24, ; 80 ( 1), 2 . Международная классификация:- 06 г. :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся цепей баланса. . Мы, - , британская компания из Фрайарс-Роуд, Ковентри, Уорикшир, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , - , , ' , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к так называемым подъемным или балансировочным цепям. Такие цепи обычно используются для поддержки противовесов для подъема или подъема и подобных целей, например, в вилочных погрузчиках. - - , . Такие балансировочные цепи обычно имеют ряд звеньев, которые содержат соединительные пластины, имеющие один прямой продольный край и один круглый дугообразный продольный край. . Альтернативные звенья состоят из одной соединительной пластины или нескольких пластин, расположенных лицом к лицу, а промежуточные звенья состоят из четного числа соединительных пластин, сцепленных с альтернативными звеньями и соединенных с ними шарнирными пальцами. . В целях уравновешивания цепь обычно передвигается по шкиву, который имеет гладкую круглую периферию, и до сих пор было принято снабжать шкив боковыми фланцами, чтобы предотвратить появление уравновешивающей цепи, общая ширина которой может составлять три толщины. или нескольких соединительных пластин, чтобы они не сошли со шкива и не соприкоснулись с другими механизмами, что помешало бы работе самого механизма, а также работы связанных с ним частей. , , , . Основной задачей настоящего изобретения является обеспечение направления такой балансировочной цепи по ее шкиву без необходимости наличия фланцев вдоль края шкива. Понятно, что отказ от фланцев приводит к созданию более простого и удобного шкива. дешевле в производстве и что ширина используемого шкива может быть уменьшена до lЦена 3 6 ширины соответствующей цепи. Более того, при использовании таких усовершенствованных цепей при проектировании механизмов, в которых они используются, для цепи требуется меньше места и его шкив. 3 6 , , , . Согласно настоящему изобретению одна пластина или центральная пластина в каждом альтернативном звене такой уравновешивающей цепи действует как направляющая пластина и выступает за дугообразные края остальных пластин для входа в кольцевую канавку на периферийной поверхности шкив. , . Пример балансировочной цепи, сконструированной в соответствии с изобретением, и подходящий шкив, по которому движется цепь, показаны на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид спереди цепи и частично оторванного шкива; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; и Фигура 3 представляет собой вид в перспективе модифицированной цепи, в которой звенья образованы большим количеством звеньевых пластин, чем в цепи, показанной на Фигурах 1 и 2. , , , : 1 ; 2 - 1; 3 1 2. Цепь, показанная на рисунках 1 и 2, состоит из ряда чередующихся звеньев 1, каждое из которых состоит из двух звеньевых пластин 2. Каждое промежуточное звено 3 состоит из одной звеньевой пластины 4. Звенчатые пластины 2 имеют изогнутые внутренние края 5, которые подходят друг к другу. вокруг периферии 6 шкива 7, по которому движется цепь. Пластины направляющего звена 4 имеют больший размер, чем пластины звена 2, и имеют выступающие внутрь части 8, которые входят в кольцевую канавку 9, образованную на периферийной поверхности 6 шкива. 7 Соседние звенья цепи шарнирно соединены между собой штифтами 10, которые фиксируются шплинтами 11. Внутренние края 12 пластин направляющих звеньев 4 также изогнуты в соответствии с кривизной дна канавки 9. При этом, How818,085 -' 0 % 4 , 818,085 когда-либо, зазор 13 между краями 12 и дном паза 9. 1 2 1, 2 3 4 2 5 6 7 4 2 8 9 6 7 10 11 12 4 9 , how818,085 -' 0 % 4 , 818,085 , 13 12 9. Пластины звеньев 2 имеют закругленные внутренние углы 14, а пластины направляющих звеньев 4 имеют скошенные внутренние углы 15, так что цепь может свободно изгибаться по периферии шкива. Однако обе пластины звеньев 2 и 4 имеют острые внешние углы. 16, которые упираются друг в друга, если цепь согнута в направлении, противоположном показанному на рисунке 1, и таким образом ограничивают изгиб в этом направлении. 2 14 4 15 2 4 , , 16 1 . Таким образом, в случае обрыва цепи или какого-либо другого отказа и внезапного снятия натяжения цепи цепь не может отскочить назад и образовать обратные изломы. , , . В цепи, показанной на рисунке 3, чередующиеся звенья образованы двумя пластинами звеньев 2 с направляющей пластиной 4 между ними, а каждое промежуточное звено образовано четырьмя пластинами звеньев 2. Эта цепь, конечно, рассчитана на выдерживание большей растягивающей силы. чем цепь, показанная на рисунках 1 и 2. Чтобы выдерживать еще большие нагрузки, цепь может быть выполнена со звеньями, состоящими попеременно из любого большего нечетного и четного числа пластин. 3, 2 4 2 , , 1 2 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:56:00
: GB818085A-">
: :
818086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 818 086 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25 мая 1956 г. 818 086 25, 1956. № 16260/56. 16260/56. 1 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 июля 1955 года. 1 26, 1955. Полная спецификация опубликована 12 августа 1959 г. 12, 1959. Индекс при приемке: -Класс 40(3), А 5 (: 1 : : 2 ). : - 40 ( 3), 5 (: 1 : : 2 ). Международная классификация: - 08 . : - 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ И ИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с офисом в Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается новых средств определения максимального значения электрических переходных процессов и, в частности, касается устройства, называемого «цифровой преобразователь гальванометра», которое включает в себя в сочетании со светоотклоняющим типом гальванометра средство, предназначенное для преобразования света гальванометра. отклонения в серию импульсов, которые можно подсчитать для определения отклонения светового луча. " ", - , . Часто бывает желательно определить максимальное значение электрических переходных процессов для ряда целей. Один из примеров этого встречается в области масс-спектрометрии, где регистрируется ряд максимумов напряжения или тока, которые необходимо определить для расчета анализируемого состава. В этом и других примерах пики напряжения могут быть чрезвычайно острыми, и могут использоваться высокие скорости сканирования, так что возникают реальные проблемы с обнаружением максимального значения таких пиков из-за их короткой продолжительности. Для достижения этой цели был разработан ряд методов. цель, хотя они обычно характеризуются трудностями из-за проблемы точного определения начала и вершины пикового напряжения, а также из-за ограничений используемых механических элементов. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство, которое содержит гальванометр типа осциллографа, способный вызывать отклонение светового луча в ответ на сигналы, подаваемые на гальванометр, математически регулярную серию чередующихся светонепрозрачных и светопрозрачных областей, расположенных на пути гальванометра - средства для направления света из одного из этих типов участков на фотоэлемент, при этом фотоэлектрический элемент будет генерировать электрические импульсы, число которых пропорционально отклонению гальванометра, и средства для отключения гальванометра сразу после достижения максимума напряжения. был впечатлен этим. , - - , , , . Изобретение будет лучше понято при рассмотрении прилагаемых чертежей, на которых: , : На фиг.1 схематически показаны основные элементы дигитайзера гальванометра, который может составлять часть устройства в соответствии с данным изобретением; На рисунках 2, 3 и 4 показаны альтернативные формы дигитайзера гальванометра; На фиг.4 также схематически показана форма электрической цепи, которая будет использоваться в сочетании с цифровым преобразователем гальванометра; а рисунки 5a, 5b и 5c иллюстрируют форму переходных процессов напряжения в различных частях схемы, показанной на рисунке 4. 1 ; 2, 3 4 ; 4 ; 5 , 5 , 5 4. Обратимся сначала к рисункам 1, 2 и 3, где используется обычный тип светоотклоняющего гальванометра, в котором свет направляется от источника света 1 через щель 3 и систему коллимирующих линз 4 так, чтобы отражаться от гальванометра. зеркало 5. Зеркало гальванометра приводится в движение чувствительным к току или напряжению электромагнитным приводом, так что световой луч 6, отраженный от зеркала 5, будет отклоняться в угловых пределах , зависящих от величины электрических переходных процессов. Так, например, Можно предположить, что световой луч будет иметь предельное положение, обозначенное линией 7, когда на гальванометр будет приложено нулевое напряжение, и что световой луч будет иметь предельное положение 8, когда на систему будет приложено максимальное напряжение, на которое рассчитан гальванометр. . 1, 2 3, - 1 3 4, 5 - - 6 5 , , 7 8 . В соответствии с настоящим изобретением светопрерывающее средство располагается так, чтобы оно лежало в плоскости отклонения света от гальванометра и покрывало угловое расстояние, равное максимальному отклонению гальванометра . Могут использоваться различные светопрерывающие средства, и в На рисунке 1 показан один такой тип, содержащий клин из прозрачного материала 10, имеющий лицевую поверхность 11 и боковые стороны 12 и 13. Клин 10, например, может быть изготовлен из стекла или пластика, такого как люцит, при условии, что все внешние поверхности отполированы. Поверхность 11 клина 10 маркирована или замаскирована так, чтобы иметь чередующиеся светонепрозрачные области. Требуемая непрозрачность может быть получена путем нанесения чернил или закрашивания чередующихся областей способом, показанным на рисунке, или могут быть использованы подходящие маски или тому подобное. Для наибольшей точности можно использовать подходящие маски или тому подобное. , будут использоваться чрезвычайно узкие, близко расположенные участки. , , 1, 10, 11 12 13 10, , , 11 10 - , , . В проиллюстрированной схеме, когда гальванометр принимает сигнал, световой луч гальванометра будет отклоняться вдоль грани 11 клина 10 от нулевого положения, указанного линией 7, к предельному положению, указанному линией 8. Следовательно, в зависимости от в зависимости от значения активирующего сигнала заданное количество непрозрачных участков будет пересечено отклоненным световым лучом. В ходе этого отклонения света серия световых импульсов пройдет через прозрачные участки лица 11 и будет направлена в сторону вершина клина 10. , , 11 10 7 8 , , , 11 10. Передача к вершине будет происходить за счет отражения света от поверхностей 12 и 13, так что функция клина 10 заключается в сборе и направлении прошедшего света на фотоэлемент 17, расположенный на вершине клина 10. 12 13, 10 17 10. При использовании схемы, показанной на рисунке 1, предположим, что на гальванометр воздействует переходное напряжение, изменяющееся от нуля до максимального значения и обратно к нулю. Затем световой луч будет отклоняться от нулевого положения к максимальному положению и обратно к нулевое положение, вызывающее прохождение светового луча над заданным участком грани 11 клинового элемента 10. Следовательно, на фотоэлемент 17 будет направлено количество световых импульсов, равное 2 или 2 + 1, где - количество прозрачных областей между непрозрачными областями вдоль части лица 11, пройденное отклоняющим световым лучом. Следовательно, путем определения количества световых импульсов, обнаруженных фотоэлементом 17, будет указано цифровое значение обнаруженных переходных процессов напряжения. 1, , 11 10 , 17 2 2 + 1, 11, , 17, . В соответствии с данным изобретением может быть использовано множество способов обеспечения преобразования светового луча детектирующего гальванометра в световые импульсы, число которых пропорционально отклонению света. На рисунках 2, 3 и 4 показаны альтернативные средства для достижения этого. 2, 3 4, . На рисунке 2 фокусирующее зеркало 20 расположено относительно фотоэлемента 21 так, что свет, отраженный от зеркала 22 гальванометра, будет отражаться от зеркала 20 и фокусироваться на фотоэлементе 21. Путем размещения непрозрачных маскирующих элементов 25 на отражающей поверхности зеркале 20, световой луч, отклоненный по дуге зеркала 20, создаст серию световых импульсов, попадающих на фотоэлемент 21. 2 20 21, 22 20 21 25 20, 20 21. Очевидно, что этот принцип также может быть использован путем частичного серебрения зеркала 20, чтобы иметь чередующиеся светопрозрачные и светоотражающие области для использования, как описано. 20 . Теперь обратимся к фиг.3, где проиллюстрирован другой альтернативный способ преобразования отклоняющего светового луча 70 в серию световых импульсов. 3, 70 . На фигуре 3 показан пластиковый стержень 30, обладающий светопроводящими свойствами. Стержень снабжен на своей внешней поверхности рядом светонепрозрачных областей 31. Фотоэлемент 32 75 расположен рядом с одним концом этого стержня. В этой конструкции свет отклоняется от Зеркало гальванометра 33, как показано, будет передаваться от любых прозрачных частей стержня к фотоэлементу 32. Следовательно, свет, отклоненный 80 гальванонетером вдоль заданной длины стержня, пропорционально значению переходного сигнала, вызовет Число световых импульсов, попадающих на фотоэлемент 32, пропорционально длине стержня 85, вдоль которого свет отклоняется. 3, 30, 31 32 75 , 33, , 32 , 80 , , 32 85 . Ссылаясь на правую часть фиг. 4, проиллюстрирован еще один вариант осуществления этого элемента настоящего изобретения. В этом варианте осуществления изобретения свет от источника 40 света 90 отражается от зеркала 41 гальванометра вдоль вытянутой полосы типа фотоэлемента 42. Фотоэлемент 42 может представлять собой фотоэлемент барьерного слоя, длина которого равна максимальному отклонению светового луча гальванометра 95. Поверхность фотоэлемента, подвергающаяся воздействию светового луча гальванометра, может быть замаскирована или маркирована таким образом, чтобы обеспечить чередующиеся непрозрачные и прозрачные области. природы, описанной выше. Опять же, поэтому использование фотоэлемента 100 этого типа будет генерировать серию обнаруженных импульсов, пропорциональных по количеству отклонению светового луча гальванометра. - 4, , 90 40 41 42 42 95 , 100 . При практическом использовании данного изобретения с использованием описанных выше систем световых импульсов 105 предпочтительно используется схема, подобная показанной на фиг. 4. На фиг. 4 проиллюстрирован предпочтительный вариант осуществления изобретения, показывающий конкретное применение изобретения для обнаружения. максимумов напряжения 110, возникающих на ионном коллекторе масс-спектрометра. Описание рисунка 4 можно прочитать с помощью рисунков 5a, 5b и 5c, которые иллюстрируют формы волны напряжения, существующие в различных частях схемы рисунка 4. 115 Обнаруженные ионные токи с помощью ионного коллектора 50 масс-спектрометра может иметь конфигурацию, такую как показанная на рисунке 5а. Эти ионные токи подаются на усилитель 51, где они усиливаются в достаточной степени для использования в 120 оставшихся частях показанной схемы. Обычный усилитель масс-спектрометра ( для этой цели можно использовать электрометр), и коэффициент усиления тока около 10' достаточен. 125 Выход усилителя 51 подключен к одному выводу реле 52, которое обычно находится под напряжением, как показано на рисунке. Выход усилителя 51 последовательно соединен с конденсатор 53 и резистор 54, который соединен с землей 130 818 086 фотоэлементом во время отражения светового луча гальванометра. Из-за характера показанной цепи, которая подключена к катушке реле 61, реле 52 вскоре заземлит гальванометр 65. после максимального напряжения 70 в цепи появляется возрастной пик. Это приведет к тому, что гальванометр 65 «увидит» сигнал, такой как показан на рисунке 5, следующую пунктирную линию 71, поскольку гальванометр заземляется за счет срабатывания реле 52. Заземляя гальванометр 75, Таким образом, вскоре после достижения максимума напряжения схема приводится в состояние и начинает работать, чтобы различать близко расположенные или несколько перекрывающиеся максимумы напряжения. выходной сигнал При отклонении светового луча гальванометра вдоль линейной серии чередующихся 85 светонепрозрачных и светопрозрачных областей образуется серия световых импульсов, количество которых пропорционально отклонению светового луча гальванометра. Эти световые импульсы обнаруживаются фотоэлементом и подсчитываются. с помощью схемы счетчика 90, так что выходной сигнал счетчика будет цифрой, пропорциональной отклонению гальванометра и равной удвоенному числу пройденных светонепрозрачных или светопрозрачных областей 95. Очевидно, что это изобретение может быть использовано в различных целях. модифицированных или альтернативных форм. Например, при реальном использовании часто желательно предусмотреть средства переключения для ослабления сигналов, подаваемых на гальванометр 100, или для переключения на разные гальванометры, чтобы охватить разные диапазоны чувствительности. , 105 , 4 4, 110 4 5 , 5 5 , 4 115 50 5 51 120 () 10 ' 125 51 52 51 - 53 54 130 818,086 61, 52 65 70 65 " " 5 - 71 52 75 , 80 , 85 , 90 95 , , 100 . Опять же, например, в некоторых приложениях может быть желательно использовать логарифмические шкалы вместо равномерно расположенных шкал в качестве средства прерывания света 105 между фотоэлементом и гальванометром, чтобы выходной сигнал системы был логарифмическим, а не линейным. функция отклонения гальванометра. , , , , 105 . потенциал и имеет регулируемый отвод 55. Эта комбинация конденсатор-резистор образует дифференцирующую цепь, которая служит для индикации возникновения пика напряжения с изменением полярности при максимальном значении пика и спадом обратно к базовому значению после передается пиковое напряжение. Выходной сигнал конденсатора 53 и резистора 54 в ответ на сигнал, такой как показанный на рисунке 5, показан на рисунке 5b. При использовании этой системы предпочтительно, чтобы выходной сигнал усилителя 51 проходил через фильтр. 56, перед подачей на дифференцирующую схему. Фильтр 56 может представлять собой простой -фильтр показанного типа и служит для уменьшения высокочастотных шумовых импульсов, которые могут присутствовать на выходе усилителя 51. 55 - - 53 54 5 5 , 51 56 56 51. Отвод 55 резистора 54 дифференцирующей схемы обеспечивает возможность изменения чувствительности схемы к пикам разного размера, когда это необходимо. 55 54 . Выходной сигнал дифференцирующей схемы затем может быть подан на прерыватель усилителя 57, который усиливает выходной сигнал дифференцирующей схемы с помощью затвора напряжения для отсекания резко пиковых пределов. Таким образом, выходной сигнал прерывающего усилителя 57 имеет форму волны, показанную на рисунке. 5c Фазочувствительный выпрямитель 58, который обычно является неотъемлемой частью прерывающего усилителя, смещен так, что форма волны (рис. 5c) накладывается на однонаправленное напряжение. Этот выходной сигнал подается на катушку реле 61. Когда начинает появляться максимум, На катушку 61 подается напряжение, превышающее напряжение срабатывания реле, импульсом 59, а контакты 63 и 64 замыкаются, подавая питание на катушку гальванометра 65. Когда напряжение достигает максимума, напряжение, подаваемое на катушку реле 61, падает до нуля вольт, контакты 63 и 64 размыкаются, а контакты 66, 64 замыкаются, заземляя гальванометр. 65 Поскольку реле требуется определенное время для размыкания или смены контактов, гальванометр заземляется после появления максимального напряжения. Из сказанного будет очевидно, что реле 52 обычно смещено в показанное положение служит для поддержания гальванометра 65 под потенциалом земли через клемму 66 и заземляющее соединение 67. Однако, когда на коллекторе ионов 50 достигается максимум напряжения, дифференцирующая цепь, подключенная, как показано, к реле 52, вызывает замыкание реле 52, позволяя выход усилителя 51 для срабатывания гальванометра 65. 57 57 5 58 ( 5 ) 61 , 61 - 59, 63 64 , 65 , 61 , 63 64 , 66, 64 65 , 52 , 65 66 67 , 50, 52 52 , 51 65. Как описано выше, подача сигнала 5а на гальванометр 65 вызовет отклонение светового луча гальванометра вдоль линейно вытянутого фотоэлемента 42. Поскольку поверхность фотоэлемента 42 замаскирована или отмечена на последовательных участках, отклонение светового луча вдоль фотоэлемента будет вызвать выработку фотоэлементом ряда импульсов напряжения для передачи на счетчик 70. Счетчик 70 имеет обычный характер и служит для подсчета количества вырабатываемых электрических импульсов. , 5 65 42 42 , 70 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:56:02
: GB818086A-">
: :
818087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818087A
[]
П А Т Е Н С П Е И Ф И К А Т И О ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и завершения подачи. Уточнение: 4 июня 1956 г. : 4, 1956. 818,087 Заявка № 17187/56 подана в Нидерландах 6 июня 1955 г. Полная спецификация опубликована: 12 августа 1955 г. 1959 818,087 17187/56 6, 1955 : 12, 1959 Индекс при приеме: - Классы 39 (2), Т; и 95, Б( 2 :5). :- 39 ( 2), ; 95, ( 2 :5). Международная классификация:- 05 . :- 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для декантации жидкости из полых сосудов в процессе нанесения внутреннего покрытия на сосуды или относящиеся к ним Мы, , Спенсер-Хаус, Саут-Плейс. , , , . , , 2, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующих документах: заявление:- , , 2, , , , , :- ДАННОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ относится к устройствам для слива жидкости из полых сосудов в процессе нанесения внутреннего покрытия на сосуд и в котором во время сцеживания. , . на стенку сосуда наносят покровный слой или покровный слой, на который жидкость, образующая носитель, ранее нанесенную на стенку, не влияет. . часто требуется покрыть внутреннюю часть полого сосуда. Для этого в сосуд вводят жидкость, служащую носителем требуемых материалов покрытия. Материалы покрытия могут содержаться в жидкости в виде эмульсии, они могут быть в ней растворены. или может плавать в виде слоя на жидкости. Жидкость-носитель вместе с любым избытком покрывающего материала впоследствии удаляется из сосуда. Это удобно осуществлять путем декантации. Процесс декантации следует выполнять очень осторожно, чтобы на Стенка сосуда или существующий покровный слой, ранее отложенный в результате седиментации, остается нетронутым. , , , , . Вышеупомянутая проблема возникает при нанесении серебряных зеркал на сосуды Дьюара, в которых перед нанесением металлического слоя на стенку наносится тонкий покровный слой. - , . В электроразрядных трубках также может оказаться желательным, чтобы стенка была снабжена определенным покровным слоем. . Можно также упомянуть о внутреннем покрытии сосудов люминесцентным экраном. Частицы люминесцентного материала часто помещают в жидкий раствор lЦена 3 г. 3 . содержится в сосуде и оседает в нем так, чтобы образовать покровный слой на стенке сосуда, например колбы электронно-лучевой трубки. Далее жидкость декантируют, при этом образовавшийся слой () должен не беспокойтесь. , , - , , ( . Люминесцентный слой часто покрывают слоем органического материала, например раствором нитроцеллюлозы. Для этого в электронно-лучевую трубку заливают 5 л жидкости, например воды, после чего в воду приливают определенное количество раствора нитроцеллюлозы. какой слой плавает на воде При декантации жидкости раствор нитроцеллюлозы ложится в виде 6 (Покровный слой на люминесцирующие зерна, при этом вода и избыток раствора нитроцеллюлозы декантируются. , . - 5 , , , , 6 ( , . Также возможно предусмотреть пленку на уровне воды, которая ложится в виде фольги 65 на люминесцентный слой после декантации воды. Указанную пленку можно получить, например, если налить на поверхность каплю подходящего лака. Поверхность воды. , 65 , , . Во время декантации 70 абсолютно необходимо обеспечить как можно меньшую вибрацию машины. 70 . Процесс декантации можно осуществить, закрепив сосуды на бесконечной ленте, которая с одного конца проходит по ролику, так что 75 части, движущиеся вперед, находятся над теми, которые движутся назад. Когда лента проходит по ролику, сосуды опрокидываются. Этот метод имеет Недостатком является то, что установка громоздка и ее трудно освободить от вибрации. Кроме того, наклонное движение в такой конструкции не является переменным, и это часто нежелательно. , 75 , 8 , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного опрокидывающего устройства для декантации жидкостей. 85 . Мы предоставляем устройство для сцеживания жидкости из полых сосудов, в которых находится во время. . при декантации на внутренней стенке сосуда предусмотрен покровный слой, либо слой на ходу. Цена 4 ". , , 4 ". жидкость, образующая транспортное средство, уже нанесенное на эту стенку, остается неизменной, при этом устройство содержит горизонтальную поворотную платформу, выполненную с возможностью вращения вокруг вертикального вала и несущую множество средств для крепления полых сосудов, расположенных по ее окружности, так что каждое средство. , , . вместе с закрепленным на нем полым сосудом может наклоняться, при этом жидкость сливается из сосуда, при этом предусмотрены средства управления, которые взаимодействуют со средствами крепления сосудов таким образом, что во время вращения поворотного стола указанные средства крепления наклоняются на заданной позиции. , , , - . Предпочтительно угловая скорость наклонного движения изменяется во время декантации. . Устройства или средства для фиксации полых сосудов могут быть реализованы по-разному. Можно, например, предусмотреть зажимное средство, удерживающее сосуд в нужном положении. Однако в предпочтительном варианте осуществления изобретения каждое из средств для крепления полых сосудов содержит стол, имеющий полость, к которой подключена вакуумная линия, причем по меньшей мере край полости снабжен упругим материалом; например, резина. , , , , , ; , . Если каждое из средств крепления полых сосудов содержит стол, то согласно другому предпочтительному варианту осуществления изобретения каждый стол может быть прикреплен к поворотному столу посредством шарнирного пальца или пальцев между двумя выступами и наклоняться наружу. , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения средства управления содержат направляющую, окружающую раму поворотной платформы, каждое из средств крепления полых сосудов имеет ролик, взаимодействующий с направляющей. , - . Преимущество такой конструкции состоит в том, что за счет замены одного рельса другим достигаются альтернативные режимы работы машины. . Желательно, чтобы центр тяжести каждого стола и размещенного на нем сосуда располагался так, чтобы стол имел тенденцию наклоняться наружу. Благодаря такой конструкции стол всегда опирается на рельс, так что путь рельса следовал точно. , , . Каждый стол предпочтительно имеет второй ролик, причем два ролика расположены по одному с каждой стороны рельса, а один ролик прижимается к рельсу под действием веса стола и размещенного на нем сосуда. . тогда как другой ролик прижимается к рельсу с помощью пружины, так что существует дополнительная гарантия точного следования по пути рельса. , . Рельс может содержать кольцо круглого сечения, которое, когда сосуды не наклонены, зацепляется роликами сверху и снизу, тогда как в процессе наклона ролики постепенно накатываются на боковые грани и затем снова возвращаются в исходное положение. было обнаружено, что зачастую выгодно, чтобы наклонное движение не было равномерным. В одном варианте осуществления изобретения угловая скорость наклонного движения варьируется 70 во время декантации. В другом варианте осуществления угловая скорость наклонного движения во время последней части его больше, чем во время первой части этого движения 75. Опрокидывающее движение, особенно во время первой его части, предпочтительно происходит очень регулярно и медленно. В одном варианте осуществления изобретения рельс, составляющий средство управления для наклона 80 сосудов, так Принято считать, что угловое смещение составляет не более 200 в минуту времени во время первой части наклонного движения. , , 70 , 75 , , , 80 200 . 1
Его первая часть наклонного движения 85 может длиться примерно от 2 до 3 минут, и в течение этого периода слой покрытия прилегает к верхней стороне стены. Теперь желательно, чтобы движение было ускорено (необходимо сделать допуск на 9 (вязкость покровного слоя), чтобы слой приобрел равномерную толщину. 85 2 3 , ( 9 ( ) . В этот период более быстрого движения может произойти угловое смещение даже на 600 в минуту времени. По истечении 95 этого периода более быстрого движения сосуд наклоняется до такой степени, что из него сцеживается оставшаяся жидкость. , 600 95 , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, один вариант осуществления теперь будет описан подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид декантационного устройства в перспективе; 105 Фигура 2 представляет собой вид в перспективе в увеличенном масштабе стола, на котором может быть размещен полый сосуд; На фиг.3 показана кривая, согласно которой может осуществляться наклонное движение полого сосуда 110. , 100 , , , : 1 ; 105 2 , ; 3 , 110 . Устройство, изображенное на рисунках 1 и 2, содержит поворотную платформу 1, которая закреплена на раме (не показана) и может вращаться в горизонтальной плоскости вокруг вертикального вала 115. 2. На этой поворотной платформе расположены опоры 3, имеющие радиально идущие проушины 4. в разнесенных положениях по его окружности на шарнирах или штифтах между проушинами 4 установлены с возможностью вращения столы 5, каждый из которых имеет полость 6 с упругим материалом 7 по краю и отверстие 8 для вакуумного соединения, которое соединено линией 9. к центральной вакуумной линии. Нижние части столов 5 имеют крепления для двух направляющих роликов 125 - верхнего ролика 10 и нижнего ролика 11. Опорный вал верхнего ролика 10 жестко закреплен на столе, а вал нижний ролик 1 может поворачиваться вокруг точки 12 и 130 818,087 818,087 поджимается вверх посредством натянутой пружины 13. 1 2 1, ( ) 115 2 3 4 4 5, 120 6 7 8 , 9 5 125 , 10 11 10 , 1 12 130 818,087 818,087 13. Рама окружена рельсом 14 круглого сечения, который взаимодействует с роликами 10 и 11 столов 5 и управляет наклонным движением столов при вращении поворотной платформы. 14 - - 10 11 5 . Поскольку центры тяжести столов 5 расположены снаружи от точек их поворота, ролики 10 прижимаются к верхней грани рельса, а напряжение пружин 13 тянет нижние ролики 11 вверх. Каждый стол также имеет разгрузочное устройство. губка для любой жидкости, которая может попасть на стол. 5 , 10 , 13, 11 . На каждом столе размещается множество полых сосудов, например электронно-лучевых трубок 16, из которых показаны лишь некоторые. , - 16, , . Рельс 14 рядом с его частью 17 имеет такую форму, что столы наклоняются в этой области. 14 17 . Ролики 10, 11 перемещаются по верхней и нижней граням рельса 14, когда столы 5 не наклонены, и постепенно переходят на боковые грани указанного рельса при наклоне столов 5. 10, 11 14 5 5 . Устройство работает следующим образом: на столах размещают электронно-лучевые трубки, наполненные, например, водой со слоем раствора нитроцеллюлозы, например, плавающим на поверхности воды. : - , , , , , , . Сосуды прижимаются к столам за счет вакуумного давления, существующего в полостях 6 столов 5. Поворотный стол вращается вокруг вала 2, так что столы вместе с электронно-лучевыми трубками наклоняются вблизи участка 17 рельс. 6 5 2, , - , 17 . На первом участке движения наклонное движение происходит по существу равномерно с небольшой скоростью углового смещения, пока слой раствора нитроцеллюлозы частично не прилегает к экрану электронно-лучевой трубки. , , - . Впоследствии скорость углового смещения увеличивают, так что, наконец, вся жидкость сливается из электронно-лучевой трубки и может быть собрана в контейнере 18. , , , - 18. После этого стол откидывается назад, после чего электронно-лучевую трубку можно удалить путем локального подавления вакуума стола. , , - . :50 На рисунке 3 в качестве примера показана кривая декантации, на которой угловое смещение стола и время отложены на вертикальной и горизонтальной оси соответственно. :50 3 , , , , . Эта кривая показывает, что первоначально судно наклоняется с практически постоянной угловой скоростью, которая невелика и составляет менее 200 в минуту, после чего угловое смещение значительно увеличивается и может составлять даже более 60 в минуту. , 200 , 60 . Устройство согласно изобретению, помимо того, что оно просто по конструкции и мало подвержено вибрации, имеет то преимущество, что другие процессы могут осуществляться на сосудах на поворотном столе. , , -65 . Если устройство используется для обеспечения люминесцентного экрана в электронно-лучевых трубках. . тогда в одном положении поворотного стола трубки могут быть заполнены жидкостью, в которой. . Люминесцентный материал подвешивается. В течение 70° последующего вращения поворотного стола этот люминесцентный материал может оседать так, что образует покровный слой на основании трубки. 70, . На следующем этапе к жидкости можно добавить кислоту, после чего на жидкость выливают раствор нитроцеллюлозы. , 75 . Наконец, жидкость декантируется, при этом слой нитроцеллюлозы ложится на люминесцентный слой. В качестве альтернативы 8) возможно, что на одном этапе процесса декантации, когда отверстие трубки все еще направлено вниз, вода распыляется в трубку для удаления покрывающего слоя на участках стены, где этот слой нежелателен. , , , 8) , , , , 85 . Если для наклонного движения требуется другое время операции, направляющую 14 можно заменить другой направляющей. Часть 17 направляющей 14 изогнута вниз на 90° и внутрь, чтобы обеспечить возможность наклона столов 5 (рис. 1). Столу не требуется прерывистое индексационное движение, поскольку обработка жидкости не всегда необходима, и даже в этом случае это может быть сделано во время непрерывного вращения стола, движение которого на практике очень медленное. , 14 17 - 14 90 = 5 ( 1) , 95 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:56:03
: GB818087A-">
: :
818088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 818,088 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 июня 1956 г. 818,088 5, 1956. № 17322/56. 17322/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря 1955 года. 1, 1955. Полная спецификация опубликована 12 августа 1959 г. 12, 1959. Индекс при приемке: -Класс 96, А (1:7 824). : - 96, ( 1: 7 824). Международная классификация: - 21 , . : - 21 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для волокнообразования древесной щепы и т.п. Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу 1935, 96th , 2, . Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к способам и средствам переработки волокнистых материалов. Одним из известных примеров такой переработки, широко известных специалистам, занятым в целлюлозно-бумажной промышленности, является фрагментация и волокнообразование древесины. Настоящее изобретение будет описано со ссылкой на очистку древесины. Слова " «рафинирование» или «волокнообразование» при использовании здесь будет означать такую обработку древесины, чтобы превратить ее, где это возможно, в измельченные отдельные волокна или небольшие пучки волокон. , , , , 1935, 96th , 2, , , , , , : , "" " " , , , . Другие волокнистые материалы, природные или синтетические, также могут быть очищены способами и средствами, раскрытыми здесь. Такие другие материалы могут представлять собой, например, пшеничную солому, жом, стебли кукурузы, стебли хлопка или тому подобное. , , , , , , , , . В прошлом для производства древесного волокна использовались два общих метода, обычно называемые механическим методом и химическим методом. , . В одном примере механического метода бревна разрезаются на подходящие длины, а затем подвергаются воздействию шлифовальных камней большого диаметра для измельчения древесины до волокнистых частиц. Эти частицы захватываются большими объемами воды, перемешиваются и просеиваются таким образом. чтобы обеспечить прохождение отдельных волокон, но перехватывать более крупные агрегаты или пучки волокон. Перехваченные частицы или пучки передаются в дисковые рафинеры, которые состоят из двух параллельных, но разнесенных дисков, имеющих режущие выступы на соседних поверхностях. Диски обычно вращаются в противоположных направлениях, и осадок пучков волокон, а вода вводится между дисками и, таким образом, мацерируется и очищается до подходящей консистенции. Дальнейшие действия здесь не нуждаются в подробном описании, поскольку они не нужны для понимания настоящего изобретения. Это первоначальное измельчение древесины механическим методом требует затрат. энергии около 75-80 л.с. на тонну древесины в день. , , , , , 75-80 / . При химическом методе древесную щепу варят или «переваривают» в больших емкостях, как правило, с использованием разбавленного водного раствора эфира бисульфита кальция для получения «сульфитной целлюлозы» или каустической соды для получения «натронной пульпы». " " , " ", , " ; ". После соответствующего периода сбраживания щепа очищается от свободного варочного раствора и затем передается на стандартный дисковый рафинер для измельчения массы щепы. Принимая во внимание расход 4 л.с. на тонну/день для производства древесной щепы и дополнительные затраты около 16- 17 л.с. на тонну/день на стадии дискового рафинирования, общий расход энергии этим химическим методом составляет примерно 20-21 л.с. на тонну/день. 4 / , 16-17 / , 20-21 /. Мы можем волокновать сырую древесину в подходящие пучки волокон с помощью способов настоящего изобретения и с затратами примерно 3 л.с. на тонну/день. Полученные таким образом небольшие пучки волокон можно перерабатывать с помощью стандартных дисковых рафинеров до готовой механической массы дополнительных 50-55 л.с. 3 . / 50-55 . на тонну/день. Эту общую мощность 53-58 л.с. на тонну/день можно сравнить с мощностью до 80 л.с. на тонну/день, требуемой предшествующим уровнем техники при производстве измельченной древесной массы. Когда способы настоящего изобретения применяются для волокнообразование химически приготовленной древесной щепы, мы можем измельчить волокна целлюлозы до подходящего состояния при затрате энергии около 10 л.с. на тонну/день вместо 16 л.с. на тонну/день, требуемых предшествующим уровнем техники. Таким образом, используя устройство и процесс В соответствии с настоящим изобретением мощность, необходимая для использования этого устройства, снижает мощность, необходимую для производства пригодной для использования целлюлозы, на 60-75%. / 53-58 . / 80 / , 10 /, 16 / , 60 75 %. Как кратко указано выше, количество воды в суспензии переваренной щепы или измельченных волокон, как это практикуется в способах предшествующего уровня техники, является относительно большим, составляя приблизительно 85-90% от общего количества суспензии. Обычно это называют консистенцией 10-15%. смеси, поскольку древесина составляет 10-15 % суспензии. Из-за большого объема воды, проходящей через дисковый рафинер вместе с древесиной, большая часть мощности, затрачиваемой на измельчение пучков древесных волокон до отдельных волокон, расходуется на перемещение самой воды. , при рафинировании низкой консистенции, как мы называем этот метод с относительно большими количествами воды, требуется гораздо более высокий расход мощности, чем в способе высокой консистенции, воплощающем наше изобретение, в котором относительное количество воды значительно снижается, поскольку гораздо большая доля потребляемая мощность используется для фактического измельчения волокон. , , , , 85-90 % 10-15 % 10-15 % , , , , , . В соответствии с изобретением предложен процесс формирования волокон содержащего жидкость волокнистого материала, включающий прессование материала под давлением, превышающим 100 фунтов на квадратный дюйм, в камере с образованием уплотненной пробки, которую можно перемещать через камеру и из нее, после чего выбрасывание материала из камеры для внезапного сброса давления, продвижение устройства, контактирующего с материалом, через переднюю поверхность оправки для удаления фрагментов оправки, и перемещение таких фрагментов через вторую камеру таким образом, чтобы вызвать значительное трение перетаскивание одних фрагментов на другие фрагменты. , - 100 , , - , . Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для формирования волокон содержащего жидкость волокнистого материала, содержащее корпус, в котором материал уплотняется под сильным давлением с образованием уплотненной пробки, перемещаемой через корпус и выбрасываемой из него при внезапном сбросе давления, устройство для контакта с материалом, продвигаемое через переднюю поверхность оправки для удаления из нее фрагментов, и второй корпус, имеющий средства для создания трения одних фрагментов о другие фрагменты. - , , - , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в целях иллюстрации показано несколько вариантов реализации и где: Фиг. 1, 1А и 1В представляют собой, соответственно, дробные части унитарного элемента. Сборка, проиллюстрированная таким образом, чтобы обеспечить возможность увеличения рабочих деталей конструкции. Рис. 1 и разделены на части в плоскости, обозначенной линией «А» на обоих чертежах. Рис. 1 и разделены на плоскости, обозначенной линией «В». на обоих чертежах несколько похожая машина, которая может быть получена путем объединения рисунков 1, и 1B, показана, например, в патенте США № 2,471,920, выданном 31 мая 1949 года Рэймонду Т. Андерсону. , , : 1, 1 , , , 1 "" 1 "" 1, , 1 , , 2,471,920 31, 1949 . Фиг.2 представляет собой вертикальное сечение по линии 2-2 на Фиг.1. 2 2-2 1. На фиг.3 показан вид сбоку другого варианта осуществления главного вала пресса, при этом практически весь цилиндр и корпус пресса удалены. 3 , . Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 на фиг.3 и несколько увеличенный. 4 4-4 3, . На фиг.5, 6 и 7 показаны увеличенные детализированные виды нескольких вариантов реализации элементов основного цилиндра пресса. 5, 6 7 . Фиг.8 представляет собой продольный осевой разрез фрагментарной части ствола, иллюстрирующий другой вариант осуществления настоящего изобретения, а фиг.9 представляет собой вид сверху фрагментарной части внутренней периферийной стенки ствола, в некоторых отношениях аналогичной показанной на фиг. 8 , 9 . 8. 8. Фиг.10 представляет собой перспективный вид ствола другого типа. 10 . Говоря сначала в общем и ссылаясь на фиг. 1, 1A и , мы показываем узел винтового пресса, в котором материал можно обрабатывать несколькими способами, пропуская его через него, подвергая материал сильному давлению. , 1, 1 , . Поскольку это общее устройство и процедура знакомы специалистам в данной области техники, мы лишь вкратце коснемся широкой функции и назначения некоторых основных элементов конструкции, после чего мы более конкретно обратимся к новым этапам нашего изобретения. . , , . Узел винтового пресса включает средства подачи материала, включающие горизонтальный вращающийся вал 10, несущий винтовой червяк 11. Этот червяк работает в обычно горизонтальном цилиндрическом корпусе 9, который при желании может быть перфорирован для удаления избыточной воды в случае, если пульпа сильно разбавленный материал падает в место, указанное стрелками 12, перемещается слева направо (рис. 1А) и выгружается в вертикальный цилиндрический желоб, который также снабжен вращающимся валом 13, имеющим на нем множество винтовых шнеков 14. а, 14 б, 14 в, 14 г Вал 13 подвешен за свой верхний конец в корпусе 15, в котором также размещена зубчатая передача для снижения скорости от двигателя (не показан) для вращения вала 13 с любой подходящей скоростью. , 10 11 9 , , , 12, ( 1 ) 13 14 , 14 , 14 , 14 13 15, ( ) 13 . Червячные шнеки перемещают материал вниз в вертикальный барабан 18, который является продолжением желоба, находящегося непосредственно над ним, но имеет гораздо более прочную конструкцию, поскольку в этом барабане обрабатываемый материал начинает сжиматься и уплотняться. В барабане 18 (рис. 1) ) вертикальный вал имеет множество винтовых винтовых витков 19a, 19b, 19c, 19d. Структура самого цилиндра будет лучше понята из предыдущих патентов Рэймонда Т. Андерсона, включая, например, патенты США №№ 1722822 и 1773771. 18 , , 18 ( 1) 19 , 19 , 19 , 19 , . 1,722,822 1,773,771. Вертикальный ствол состоит из узла стержней 20 ствола (рис. 2, 3 и 4), лежащих рядом, и все они соединены вместе по трапецеидальному принципу и плотно удерживаются элементами рамы 21 и 21a, которые, в свою очередь, представляют собой зажаты стержнями 22, 23, 24 и 25 и удерживаются стяжными болтами 26 и 27. Стержни 20 расположены в таком тесном боковом контакте, что предотвращает радиальный выход твердого 818,088 818,088 материала между ними, но позволяет жидкости выдавливаться через минуту промежутки, когда давление сильное, при желании между стержнями ствола можно поместить проставки 20а, хотя можно обойтись и без таких прокладок, особенно когда используются стержни ствола определенных конструкций, как показано на фиг. 5, 6 и 7. использование таких распорок или стержней ствола специальной формы позволяет контролировать дренаж жидкости и ограничивать его только вертикальным стволом или может быть разрешено частично или полностью горизонтальному стволу, который теперь будет описан. Выбор места Возможность дренажа зависит от таких факторов, как конкретные породы древесины и/или конкретные процессы. 20 ( 2, 3 4) , - , 21 21 22, 23, 24 25 26 27 20 818,088 818,088 , 20 , , , , , 5, 6, 7 , , , , / . Из вертикального ствола обрабатываемый материал подается в горизонтальный ствол 28, рис. 1, общая конструкция которого аналогична конструкции вертикального ствола 18, при этом сечение, рис. 2, фактически проходит через горизонтальный ствол. Здесь мы снова имеем цилиндрический блок из плотно зажатых ствольных стержней (что-то похожее на старые знакомые «бочковые клепки»), и здесь снова узел ствольного стержня заключен в кожух и закреплен чрезвычайно прочным образом, поскольку он спроектирован так, чтобы выдерживать любое внешнее давление, которое может обеспечить аппарат. На самом деле отказ должен произойти в другом месте в приводе или трансмиссии, прежде чем произойдет отказ в узле ствола. 28, 1, 18, , 2, ( " "), , - . На фиг. 1B показан двигатель 29 и редуктор 30 для правого конца 31a главного вала 31. 1 29 30 31 31. Вал 31 снабжен прерывистыми винтовыми винтовыми витками 31b, 31c, 31d и т.д., шаг которых в варианте реализации, показанном на фиг.1, постепенно уменьшается к левому концу вала. 31 31 , 31 , 31 , , 1, . В разнесенных точках по периферии цилиндра 28 имеются «ножи» 32, вставленные между соседними парами стволов, причем указанные ножевые стержни имеют выступающие части 32а (фиг. 2), которые проходят внутрь в промежутки между витками винтов, с целью предотвращают простое вращение материала в цилиндре вместе с валом. Когда материалу таким образом препятствуют вращательному движению, он выталкивается влево, в конечном итоге проходит через горловину 35 и падает вниз через выпускное отв
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УОЛТЕР ТОМАС ФРЕДЕРИК ХАССАН. :- . Дата подачи полной спецификации: 10 мая 1957 г. : 10, 1957. Дата подачи заявки: 22 мая 1956 г. № 15820156. : 22,1956 15820156. Полная спецификация опубликована: 12, 19,59 августа. : 12, 19,59. Индекс при приеме: - Класс 24, Аль-Ал; и 80 (1), АИО 2 Е. :- 24, ; 80 ( 1), 2 . Международная классификация:- 06 г. :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся цепей баланса. . Мы, - , британская компания из Фрайарс-Роуд, Ковентри, Уорикшир, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , - , , ' , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к так называемым подъемным или балансировочным цепям. Такие цепи обычно используются для поддержки противовесов для подъема или подъема и подобных целей, например, в вилочных погрузчиках. - - , . Такие балансировочные цепи обычно имеют ряд звеньев, которые содержат соединительные пластины, имеющие один прямой продольный край и один круглый дугообразный продольный край. . Альтернативные звенья состоят из одной соединительной пластины или нескольких пластин, расположенных лицом к лицу, а промежуточные звенья состоят из четного числа соединительных пластин, сцепленных с альтернативными звеньями и соединенных с ними шарнирными пальцами. . В целях уравновешивания цепь обычно передвигается по шкиву, который имеет гладкую круглую периферию, и до сих пор было принято снабжать шкив боковыми фланцами, чтобы предотвратить появление уравновешивающей цепи, общая ширина которой может составлять три толщины. или нескольких соединительных пластин, чтобы они не сошли со шкива и не соприкоснулись с другими механизмами, что помешало бы работе самого механизма, а также работы связанных с ним частей. , , , . Основной задачей настоящего изобретения является обеспечение направления такой балансировочной цепи по ее шкиву без необходимости наличия фланцев вдоль края шкива. Понятно, что отказ от фланцев приводит к созданию более простого и удобного шкива. дешевле в производстве и что ширина используемого шкива может быть уменьшена до lЦена 3 6 ширины соответствующей цепи. Более того, при использовании таких усовершенствованных цепей при проектировании механизмов, в которых они используются, для цепи требуется меньше места и его шкив. 3 6 , , , . Согласно настоящему изобретению одна пластина или центральная пластина в каждом альтернативном звене такой уравновешивающей цепи действует как направляющая пластина и выступает за дугообразные края остальных пластин для входа в кольцевую канавку на периферийной поверхности шкив. , . Пример балансировочной цепи, сконструированной в соответствии с изобретением, и подходящий шкив, по которому движется цепь, показаны на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид спереди цепи и частично оторванного шкива; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; и Фигура 3 представляет собой вид в перспективе модифицированной цепи, в которой звенья образованы большим количеством звеньевых пластин, чем в цепи, показанной на Фигурах 1 и 2. , , , : 1 ; 2 - 1; 3 1 2. Цепь, показанная на рисунках 1 и 2, состоит из ряда чередующихся звеньев 1, каждое из которых состоит из двух звеньевых пластин 2. Каждое промежуточное звено 3 состоит из одной звеньевой пластины 4. Звенчатые пластины 2 имеют изогнутые внутренние края 5, которые подходят друг к другу. вокруг периферии 6 шкива 7, по которому движется цепь. Пластины направляющего звена 4 имеют больший размер, чем пластины звена 2, и имеют выступающие внутрь части 8, которые входят в кольцевую канавку 9, образованную на периферийной поверхности 6 шкива. 7 Соседние звенья цепи шарнирно соединены между собой штифтами 10, которые фиксируются шплинтами 11. Внутренние края 12 пластин направляющих звеньев 4 также изогнуты в соответствии с кривизной дна канавки 9. При этом, How818,085 -' 0 % 4 , 818,085 когда-либо, зазор 13 между краями 12 и дном паза 9. 1 2 1, 2 3 4 2 5 6 7 4 2 8 9 6 7 10 11 12 4 9 , how818,085 -' 0 % 4 , 818,085 , 13 12 9. Пластины звеньев 2 имеют закругленные внутренние углы 14, а пластины направляющих звеньев 4 имеют скошенные внутренние углы 15, так что цепь может свободно изгибаться по периферии шкива. Однако обе пластины звеньев 2 и 4 имеют острые внешние углы. 16, которые упираются друг в друга, если цепь согнута в направлении, противоположном показанному на рисунке 1, и таким образом ограничивают изгиб в этом направлении. 2 14 4 15 2 4 , , 16 1 . Таким образом, в случае обрыва цепи или какого-либо другого отказа и внезапного снятия натяжения цепи цепь не может отскочить назад и образовать обратные изломы. , , . В цепи, показанной на рисунке 3, чередующиеся звенья образованы двумя пластинами звеньев 2 с направляющей пластиной 4 между ними, а каждое промежуточное звено образовано четырьмя пластинами звеньев 2. Эта цепь, конечно, рассчитана на выдерживание большей растягивающей силы. чем цепь, показанная на рисунках 1 и 2. Чтобы выдерживать еще большие нагрузки, цепь может быть выполнена со звеньями, состоящими попеременно из любого большего нечетного и четного числа пластин. 3, 2 4 2 , , 1 2 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:56:00
: GB818085A-">
: :
818086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 818 086 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25 мая 1956 г. 818 086 25, 1956. № 16260/56. 16260/56. 1 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 июля 1955 года. 1 26, 1955. Полная спецификация опубликована 12 августа 1959 г. 12, 1959. Индекс при приемке: -Класс 40(3), А 5 (: 1 : : 2 ). : - 40 ( 3), 5 (: 1 : : 2 ). Международная классификация: - 08 . : - 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ И ИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с офисом в Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается новых средств определения максимального значения электрических переходных процессов и, в частности, касается устройства, называемого «цифровой преобразователь гальванометра», которое включает в себя в сочетании со светоотклоняющим типом гальванометра средство, предназначенное для преобразования света гальванометра. отклонения в серию импульсов, которые можно подсчитать для определения отклонения светового луча. " ", - , . Часто бывает желательно определить максимальное значение электрических переходных процессов для ряда целей. Один из примеров этого встречается в области масс-спектрометрии, где регистрируется ряд максимумов напряжения или тока, которые необходимо определить для расчета анализируемого состава. В этом и других примерах пики напряжения могут быть чрезвычайно острыми, и могут использоваться высокие скорости сканирования, так что возникают реальные проблемы с обнаружением максимального значения таких пиков из-за их короткой продолжительности. Для достижения этой цели был разработан ряд методов. цель, хотя они обычно характеризуются трудностями из-за проблемы точного определения начала и вершины пикового напряжения, а также из-за ограничений используемых механических элементов. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство, которое содержит гальванометр типа осциллографа, способный вызывать отклонение светового луча в ответ на сигналы, подаваемые на гальванометр, математически регулярную серию чередующихся светонепрозрачных и светопрозрачных областей, расположенных на пути гальванометра - средства для направления света из одного из этих типов участков на фотоэлемент, при этом фотоэлектрический элемент будет генерировать электрические импульсы, число которых пропорционально отклонению гальванометра, и средства для отключения гальванометра сразу после достижения максимума напряжения. был впечатлен этим. , - - , , , . Изобретение будет лучше понято при рассмотрении прилагаемых чертежей, на которых: , : На фиг.1 схематически показаны основные элементы дигитайзера гальванометра, который может составлять часть устройства в соответствии с данным изобретением; На рисунках 2, 3 и 4 показаны альтернативные формы дигитайзера гальванометра; На фиг.4 также схематически показана форма электрической цепи, которая будет использоваться в сочетании с цифровым преобразователем гальванометра; а рисунки 5a, 5b и 5c иллюстрируют форму переходных процессов напряжения в различных частях схемы, показанной на рисунке 4. 1 ; 2, 3 4 ; 4 ; 5 , 5 , 5 4. Обратимся сначала к рисункам 1, 2 и 3, где используется обычный тип светоотклоняющего гальванометра, в котором свет направляется от источника света 1 через щель 3 и систему коллимирующих линз 4 так, чтобы отражаться от гальванометра. зеркало 5. Зеркало гальванометра приводится в движение чувствительным к току или напряжению электромагнитным приводом, так что световой луч 6, отраженный от зеркала 5, будет отклоняться в угловых пределах , зависящих от величины электрических переходных процессов. Так, например, Можно предположить, что световой луч будет иметь предельное положение, обозначенное линией 7, когда на гальванометр будет приложено нулевое напряжение, и что световой луч будет иметь предельное положение 8, когда на систему будет приложено максимальное напряжение, на которое рассчитан гальванометр. . 1, 2 3, - 1 3 4, 5 - - 6 5 , , 7 8 . В соответствии с настоящим изобретением светопрерывающее средство располагается так, чтобы оно лежало в плоскости отклонения света от гальванометра и покрывало угловое расстояние, равное максимальному отклонению гальванометра . Могут использоваться различные светопрерывающие средства, и в На рисунке 1 показан один такой тип, содержащий клин из прозрачного материала 10, имеющий лицевую поверхность 11 и боковые стороны 12 и 13. Клин 10, например, может быть изготовлен из стекла или пластика, такого как люцит, при условии, что все внешние поверхности отполированы. Поверхность 11 клина 10 маркирована или замаскирована так, чтобы иметь чередующиеся светонепрозрачные области. Требуемая непрозрачность может быть получена путем нанесения чернил или закрашивания чередующихся областей способом, показанным на рисунке, или могут быть использованы подходящие маски или тому подобное. Для наибольшей точности можно использовать подходящие маски или тому подобное. , будут использоваться чрезвычайно узкие, близко расположенные участки. , , 1, 10, 11 12 13 10, , , 11 10 - , , . В проиллюстрированной схеме, когда гальванометр принимает сигнал, световой луч гальванометра будет отклоняться вдоль грани 11 клина 10 от нулевого положения, указанного линией 7, к предельному положению, указанному линией 8. Следовательно, в зависимости от в зависимости от значения активирующего сигнала заданное количество непрозрачных участков будет пересечено отклоненным световым лучом. В ходе этого отклонения света серия световых импульсов пройдет через прозрачные участки лица 11 и будет направлена в сторону вершина клина 10. , , 11 10 7 8 , , , 11 10. Передача к вершине будет происходить за счет отражения света от поверхностей 12 и 13, так что функция клина 10 заключается в сборе и направлении прошедшего света на фотоэлемент 17, расположенный на вершине клина 10. 12 13, 10 17 10. При использовании схемы, показанной на рисунке 1, предположим, что на гальванометр воздействует переходное напряжение, изменяющееся от нуля до максимального значения и обратно к нулю. Затем световой луч будет отклоняться от нулевого положения к максимальному положению и обратно к нулевое положение, вызывающее прохождение светового луча над заданным участком грани 11 клинового элемента 10. Следовательно, на фотоэлемент 17 будет направлено количество световых импульсов, равное 2 или 2 + 1, где - количество прозрачных областей между непрозрачными областями вдоль части лица 11, пройденное отклоняющим световым лучом. Следовательно, путем определения количества световых импульсов, обнаруженных фотоэлементом 17, будет указано цифровое значение обнаруженных переходных процессов напряжения. 1, , 11 10 , 17 2 2 + 1, 11, , 17, . В соответствии с данным изобретением может быть использовано множество способов обеспечения преобразования светового луча детектирующего гальванометра в световые импульсы, число которых пропорционально отклонению света. На рисунках 2, 3 и 4 показаны альтернативные средства для достижения этого. 2, 3 4, . На рисунке 2 фокусирующее зеркало 20 расположено относительно фотоэлемента 21 так, что свет, отраженный от зеркала 22 гальванометра, будет отражаться от зеркала 20 и фокусироваться на фотоэлементе 21. Путем размещения непрозрачных маскирующих элементов 25 на отражающей поверхности зеркале 20, световой луч, отклоненный по дуге зеркала 20, создаст серию световых импульсов, попадающих на фотоэлемент 21. 2 20 21, 22 20 21 25 20, 20 21. Очевидно, что этот принцип также может быть использован путем частичного серебрения зеркала 20, чтобы иметь чередующиеся светопрозрачные и светоотражающие области для использования, как описано. 20 . Теперь обратимся к фиг.3, где проиллюстрирован другой альтернативный способ преобразования отклоняющего светового луча 70 в серию световых импульсов. 3, 70 . На фигуре 3 показан пластиковый стержень 30, обладающий светопроводящими свойствами. Стержень снабжен на своей внешней поверхности рядом светонепрозрачных областей 31. Фотоэлемент 32 75 расположен рядом с одним концом этого стержня. В этой конструкции свет отклоняется от Зеркало гальванометра 33, как показано, будет передаваться от любых прозрачных частей стержня к фотоэлементу 32. Следовательно, свет, отклоненный 80 гальванонетером вдоль заданной длины стержня, пропорционально значению переходного сигнала, вызовет Число световых импульсов, попадающих на фотоэлемент 32, пропорционально длине стержня 85, вдоль которого свет отклоняется. 3, 30, 31 32 75 , 33, , 32 , 80 , , 32 85 . Ссылаясь на правую часть фиг. 4, проиллюстрирован еще один вариант осуществления этого элемента настоящего изобретения. В этом варианте осуществления изобретения свет от источника 40 света 90 отражается от зеркала 41 гальванометра вдоль вытянутой полосы типа фотоэлемента 42. Фотоэлемент 42 может представлять собой фотоэлемент барьерного слоя, длина которого равна максимальному отклонению светового луча гальванометра 95. Поверхность фотоэлемента, подвергающаяся воздействию светового луча гальванометра, может быть замаскирована или маркирована таким образом, чтобы обеспечить чередующиеся непрозрачные и прозрачные области. природы, описанной выше. Опять же, поэтому использование фотоэлемента 100 этого типа будет генерировать серию обнаруженных импульсов, пропорциональных по количеству отклонению светового луча гальванометра. - 4, , 90 40 41 42 42 95 , 100 . При практическом использовании данного изобретения с использованием описанных выше систем световых импульсов 105 предпочтительно используется схема, подобная показанной на фиг. 4. На фиг. 4 проиллюстрирован предпочтительный вариант осуществления изобретения, показывающий конкретное применение изобретения для обнаружения. максимумов напряжения 110, возникающих на ионном коллекторе масс-спектрометра. Описание рисунка 4 можно прочитать с помощью рисунков 5a, 5b и 5c, которые иллюстрируют формы волны напряжения, существующие в различных частях схемы рисунка 4. 115 Обнаруженные ионные токи с помощью ионного коллектора 50 масс-спектрометра может иметь конфигурацию, такую как показанная на рисунке 5а. Эти ионные токи подаются на усилитель 51, где они усиливаются в достаточной степени для использования в 120 оставшихся частях показанной схемы. Обычный усилитель масс-спектрометра ( для этой цели можно использовать электрометр), и коэффициент усиления тока около 10' достаточен. 125 Выход усилителя 51 подключен к одному выводу реле 52, которое обычно находится под напряжением, как показано на рисунке. Выход усилителя 51 последовательно соединен с конденсатор 53 и резистор 54, который соединен с землей 130 818 086 фотоэлементом во время отражения светового луча гальванометра. Из-за характера показанной цепи, которая подключена к катушке реле 61, реле 52 вскоре заземлит гальванометр 65. после максимального напряжения 70 в цепи появляется возрастной пик. Это приведет к тому, что гальванометр 65 «увидит» сигнал, такой как показан на рисунке 5, следующую пунктирную линию 71, поскольку гальванометр заземляется за счет срабатывания реле 52. Заземляя гальванометр 75, Таким образом, вскоре после достижения максимума напряжения схема приводится в состояние и начинает работать, чтобы различать близко расположенные или несколько перекрывающиеся максимумы напряжения. выходной сигнал При отклонении светового луча гальванометра вдоль линейной серии чередующихся 85 светонепрозрачных и светопрозрачных областей образуется серия световых импульсов, количество которых пропорционально отклонению светового луча гальванометра. Эти световые импульсы обнаруживаются фотоэлементом и подсчитываются. с помощью схемы счетчика 90, так что выходной сигнал счетчика будет цифрой, пропорциональной отклонению гальванометра и равной удвоенному числу пройденных светонепрозрачных или светопрозрачных областей 95. Очевидно, что это изобретение может быть использовано в различных целях. модифицированных или альтернативных форм. Например, при реальном использовании часто желательно предусмотреть средства переключения для ослабления сигналов, подаваемых на гальванометр 100, или для переключения на разные гальванометры, чтобы охватить разные диапазоны чувствительности. , 105 , 4 4, 110 4 5 , 5 5 , 4 115 50 5 51 120 () 10 ' 125 51 52 51 - 53 54 130 818,086 61, 52 65 70 65 " " 5 - 71 52 75 , 80 , 85 , 90 95 , , 100 . Опять же, например, в некоторых приложениях может быть желательно использовать логарифмические шкалы вместо равномерно расположенных шкал в качестве средства прерывания света 105 между фотоэлементом и гальванометром, чтобы выходной сигнал системы был логарифмическим, а не линейным. функция отклонения гальванометра. , , , , 105 . потенциал и имеет регулируемый отвод 55. Эта комбинация конденсатор-резистор образует дифференцирующую цепь, которая служит для индикации возникновения пика напряжения с изменением полярности при максимальном значении пика и спадом обратно к базовому значению после передается пиковое напряжение. Выходной сигнал конденсатора 53 и резистора 54 в ответ на сигнал, такой как показанный на рисунке 5, показан на рисунке 5b. При использовании этой системы предпочтительно, чтобы выходной сигнал усилителя 51 проходил через фильтр. 56, перед подачей на дифференцирующую схему. Фильтр 56 может представлять собой простой -фильтр показанного типа и служит для уменьшения высокочастотных шумовых импульсов, которые могут присутствовать на выходе усилителя 51. 55 - - 53 54 5 5 , 51 56 56 51. Отвод 55 резистора 54 дифференцирующей схемы обеспечивает возможность изменения чувствительности схемы к пикам разного размера, когда это необходимо. 55 54 . Выходной сигнал дифференцирующей схемы затем может быть подан на прерыватель усилителя 57, который усиливает выходной сигнал дифференцирующей схемы с помощью затвора напряжения для отсекания резко пиковых пределов. Таким образом, выходной сигнал прерывающего усилителя 57 имеет форму волны, показанную на рисунке. 5c Фазочувствительный выпрямитель 58, который обычно является неотъемлемой частью прерывающего усилителя, смещен так, что форма волны (рис. 5c) накладывается на однонаправленное напряжение. Этот выходной сигнал подается на катушку реле 61. Когда начинает появляться максимум, На катушку 61 подается напряжение, превышающее напряжение срабатывания реле, импульсом 59, а контакты 63 и 64 замыкаются, подавая питание на катушку гальванометра 65. Когда напряжение достигает максимума, напряжение, подаваемое на катушку реле 61, падает до нуля вольт, контакты 63 и 64 размыкаются, а контакты 66, 64 замыкаются, заземляя гальванометр. 65 Поскольку реле требуется определенное время для размыкания или смены контактов, гальванометр заземляется после появления максимального напряжения. Из сказанного будет очевидно, что реле 52 обычно смещено в показанное положение служит для поддержания гальванометра 65 под потенциалом земли через клемму 66 и заземляющее соединение 67. Однако, когда на коллекторе ионов 50 достигается максимум напряжения, дифференцирующая цепь, подключенная, как показано, к реле 52, вызывает замыкание реле 52, позволяя выход усилителя 51 для срабатывания гальванометра 65. 57 57 5 58 ( 5 ) 61 , 61 - 59, 63 64 , 65 , 61 , 63 64 , 66, 64 65 , 52 , 65 66 67 , 50, 52 52 , 51 65. Как описано выше, подача сигнала 5а на гальванометр 65 вызовет отклонение светового луча гальванометра вдоль линейно вытянутого фотоэлемента 42. Поскольку поверхность фотоэлемента 42 замаскирована или отмечена на последовательных участках, отклонение светового луча вдоль фотоэлемента будет вызвать выработку фотоэлементом ряда импульсов напряжения для передачи на счетчик 70. Счетчик 70 имеет обычный характер и служит для подсчета количества вырабатываемых электрических импульсов. , 5 65 42 42 , 70 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:56:02
: GB818086A-">
: :
818087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818087A
[]
П А Т Е Н С П Е И Ф И К А Т И О ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и завершения подачи. Уточнение: 4 июня 1956 г. : 4, 1956. 818,087 Заявка № 17187/56 подана в Нидерландах 6 июня 1955 г. Полная спецификация опубликована: 12 августа 1955 г. 1959 818,087 17187/56 6, 1955 : 12, 1959 Индекс при приеме: - Классы 39 (2), Т; и 95, Б( 2 :5). :- 39 ( 2), ; 95, ( 2 :5). Международная классификация:- 05 . :- 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для декантации жидкости из полых сосудов в процессе нанесения внутреннего покрытия на сосуды или относящиеся к ним Мы, , Спенсер-Хаус, Саут-Плейс. , , , . , , 2, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующих документах: заявление:- , , 2, , , , , :- ДАННОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ относится к устройствам для слива жидкости из полых сосудов в процессе нанесения внутреннего покрытия на сосуд и в котором во время сцеживания. , . на стенку сосуда наносят покровный слой или покровный слой, на который жидкость, образующая носитель, ранее нанесенную на стенку, не влияет. . часто требуется покрыть внутреннюю часть полого сосуда. Для этого в сосуд вводят жидкость, служащую носителем требуемых материалов покрытия. Материалы покрытия могут содержаться в жидкости в виде эмульсии, они могут быть в ней растворены. или может плавать в виде слоя на жидкости. Жидкость-носитель вместе с любым избытком покрывающего материала впоследствии удаляется из сосуда. Это удобно осуществлять путем декантации. Процесс декантации следует выполнять очень осторожно, чтобы на Стенка сосуда или существующий покровный слой, ранее отложенный в результате седиментации, остается нетронутым. , , , , . Вышеупомянутая проблема возникает при нанесении серебряных зеркал на сосуды Дьюара, в которых перед нанесением металлического слоя на стенку наносится тонкий покровный слой. - , . В электроразрядных трубках также может оказаться желательным, чтобы стенка была снабжена определенным покровным слоем. . Можно также упомянуть о внутреннем покрытии сосудов люминесцентным экраном. Частицы люминесцентного материала часто помещают в жидкий раствор lЦена 3 г. 3 . содержится в сосуде и оседает в нем так, чтобы образовать покровный слой на стенке сосуда, например колбы электронно-лучевой трубки. Далее жидкость декантируют, при этом образовавшийся слой () должен не беспокойтесь. , , - , , ( . Люминесцентный слой часто покрывают слоем органического материала, например раствором нитроцеллюлозы. Для этого в электронно-лучевую трубку заливают 5 л жидкости, например воды, после чего в воду приливают определенное количество раствора нитроцеллюлозы. какой слой плавает на воде При декантации жидкости раствор нитроцеллюлозы ложится в виде 6 (Покровный слой на люминесцирующие зерна, при этом вода и избыток раствора нитроцеллюлозы декантируются. , . - 5 , , , , 6 ( , . Также возможно предусмотреть пленку на уровне воды, которая ложится в виде фольги 65 на люминесцентный слой после декантации воды. Указанную пленку можно получить, например, если налить на поверхность каплю подходящего лака. Поверхность воды. , 65 , , . Во время декантации 70 абсолютно необходимо обеспечить как можно меньшую вибрацию машины. 70 . Процесс декантации можно осуществить, закрепив сосуды на бесконечной ленте, которая с одного конца проходит по ролику, так что 75 части, движущиеся вперед, находятся над теми, которые движутся назад. Когда лента проходит по ролику, сосуды опрокидываются. Этот метод имеет Недостатком является то, что установка громоздка и ее трудно освободить от вибрации. Кроме того, наклонное движение в такой конструкции не является переменным, и это часто нежелательно. , 75 , 8 , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного опрокидывающего устройства для декантации жидкостей. 85 . Мы предоставляем устройство для сцеживания жидкости из полых сосудов, в которых находится во время. . при декантации на внутренней стенке сосуда предусмотрен покровный слой, либо слой на ходу. Цена 4 ". , , 4 ". жидкость, образующая транспортное средство, уже нанесенное на эту стенку, остается неизменной, при этом устройство содержит горизонтальную поворотную платформу, выполненную с возможностью вращения вокруг вертикального вала и несущую множество средств для крепления полых сосудов, расположенных по ее окружности, так что каждое средство. , , . вместе с закрепленным на нем полым сосудом может наклоняться, при этом жидкость сливается из сосуда, при этом предусмотрены средства управления, которые взаимодействуют со средствами крепления сосудов таким образом, что во время вращения поворотного стола указанные средства крепления наклоняются на заданной позиции. , , , - . Предпочтительно угловая скорость наклонного движения изменяется во время декантации. . Устройства или средства для фиксации полых сосудов могут быть реализованы по-разному. Можно, например, предусмотреть зажимное средство, удерживающее сосуд в нужном положении. Однако в предпочтительном варианте осуществления изобретения каждое из средств для крепления полых сосудов содержит стол, имеющий полость, к которой подключена вакуумная линия, причем по меньшей мере край полости снабжен упругим материалом; например, резина. , , , , , ; , . Если каждое из средств крепления полых сосудов содержит стол, то согласно другому предпочтительному варианту осуществления изобретения каждый стол может быть прикреплен к поворотному столу посредством шарнирного пальца или пальцев между двумя выступами и наклоняться наружу. , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения средства управления содержат направляющую, окружающую раму поворотной платформы, каждое из средств крепления полых сосудов имеет ролик, взаимодействующий с направляющей. , - . Преимущество такой конструкции состоит в том, что за счет замены одного рельса другим достигаются альтернативные режимы работы машины. . Желательно, чтобы центр тяжести каждого стола и размещенного на нем сосуда располагался так, чтобы стол имел тенденцию наклоняться наружу. Благодаря такой конструкции стол всегда опирается на рельс, так что путь рельса следовал точно. , , . Каждый стол предпочтительно имеет второй ролик, причем два ролика расположены по одному с каждой стороны рельса, а один ролик прижимается к рельсу под действием веса стола и размещенного на нем сосуда. . тогда как другой ролик прижимается к рельсу с помощью пружины, так что существует дополнительная гарантия точного следования по пути рельса. , . Рельс может содержать кольцо круглого сечения, которое, когда сосуды не наклонены, зацепляется роликами сверху и снизу, тогда как в процессе наклона ролики постепенно накатываются на боковые грани и затем снова возвращаются в исходное положение. было обнаружено, что зачастую выгодно, чтобы наклонное движение не было равномерным. В одном варианте осуществления изобретения угловая скорость наклонного движения варьируется 70 во время декантации. В другом варианте осуществления угловая скорость наклонного движения во время последней части его больше, чем во время первой части этого движения 75. Опрокидывающее движение, особенно во время первой его части, предпочтительно происходит очень регулярно и медленно. В одном варианте осуществления изобретения рельс, составляющий средство управления для наклона 80 сосудов, так Принято считать, что угловое смещение составляет не более 200 в минуту времени во время первой части наклонного движения. , , 70 , 75 , , , 80 200 . 1
Его первая часть наклонного движения 85 может длиться примерно от 2 до 3 минут, и в течение этого периода слой покрытия прилегает к верхней стороне стены. Теперь желательно, чтобы движение было ускорено (необходимо сделать допуск на 9 (вязкость покровного слоя), чтобы слой приобрел равномерную толщину. 85 2 3 , ( 9 ( ) . В этот период более быстрого движения может произойти угловое смещение даже на 600 в минуту времени. По истечении 95 этого периода более быстрого движения сосуд наклоняется до такой степени, что из него сцеживается оставшаяся жидкость. , 600 95 , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, один вариант осуществления теперь будет описан подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид декантационного устройства в перспективе; 105 Фигура 2 представляет собой вид в перспективе в увеличенном масштабе стола, на котором может быть размещен полый сосуд; На фиг.3 показана кривая, согласно которой может осуществляться наклонное движение полого сосуда 110. , 100 , , , : 1 ; 105 2 , ; 3 , 110 . Устройство, изображенное на рисунках 1 и 2, содержит поворотную платформу 1, которая закреплена на раме (не показана) и может вращаться в горизонтальной плоскости вокруг вертикального вала 115. 2. На этой поворотной платформе расположены опоры 3, имеющие радиально идущие проушины 4. в разнесенных положениях по его окружности на шарнирах или штифтах между проушинами 4 установлены с возможностью вращения столы 5, каждый из которых имеет полость 6 с упругим материалом 7 по краю и отверстие 8 для вакуумного соединения, которое соединено линией 9. к центральной вакуумной линии. Нижние части столов 5 имеют крепления для двух направляющих роликов 125 - верхнего ролика 10 и нижнего ролика 11. Опорный вал верхнего ролика 10 жестко закреплен на столе, а вал нижний ролик 1 может поворачиваться вокруг точки 12 и 130 818,087 818,087 поджимается вверх посредством натянутой пружины 13. 1 2 1, ( ) 115 2 3 4 4 5, 120 6 7 8 , 9 5 125 , 10 11 10 , 1 12 130 818,087 818,087 13. Рама окружена рельсом 14 круглого сечения, который взаимодействует с роликами 10 и 11 столов 5 и управляет наклонным движением столов при вращении поворотной платформы. 14 - - 10 11 5 . Поскольку центры тяжести столов 5 расположены снаружи от точек их поворота, ролики 10 прижимаются к верхней грани рельса, а напряжение пружин 13 тянет нижние ролики 11 вверх. Каждый стол также имеет разгрузочное устройство. губка для любой жидкости, которая может попасть на стол. 5 , 10 , 13, 11 . На каждом столе размещается множество полых сосудов, например электронно-лучевых трубок 16, из которых показаны лишь некоторые. , - 16, , . Рельс 14 рядом с его частью 17 имеет такую форму, что столы наклоняются в этой области. 14 17 . Ролики 10, 11 перемещаются по верхней и нижней граням рельса 14, когда столы 5 не наклонены, и постепенно переходят на боковые грани указанного рельса при наклоне столов 5. 10, 11 14 5 5 . Устройство работает следующим образом: на столах размещают электронно-лучевые трубки, наполненные, например, водой со слоем раствора нитроцеллюлозы, например, плавающим на поверхности воды. : - , , , , , , . Сосуды прижимаются к столам за счет вакуумного давления, существующего в полостях 6 столов 5. Поворотный стол вращается вокруг вала 2, так что столы вместе с электронно-лучевыми трубками наклоняются вблизи участка 17 рельс. 6 5 2, , - , 17 . На первом участке движения наклонное движение происходит по существу равномерно с небольшой скоростью углового смещения, пока слой раствора нитроцеллюлозы частично не прилегает к экрану электронно-лучевой трубки. , , - . Впоследствии скорость углового смещения увеличивают, так что, наконец, вся жидкость сливается из электронно-лучевой трубки и может быть собрана в контейнере 18. , , , - 18. После этого стол откидывается назад, после чего электронно-лучевую трубку можно удалить путем локального подавления вакуума стола. , , - . :50 На рисунке 3 в качестве примера показана кривая декантации, на которой угловое смещение стола и время отложены на вертикальной и горизонтальной оси соответственно. :50 3 , , , , . Эта кривая показывает, что первоначально судно наклоняется с практически постоянной угловой скоростью, которая невелика и составляет менее 200 в минуту, после чего угловое смещение значительно увеличивается и может составлять даже более 60 в минуту. , 200 , 60 . Устройство согласно изобретению, помимо того, что оно просто по конструкции и мало подвержено вибрации, имеет то преимущество, что другие процессы могут осуществляться на сосудах на поворотном столе. , , -65 . Если устройство используется для обеспечения люминесцентного экрана в электронно-лучевых трубках. . тогда в одном положении поворотного стола трубки могут быть заполнены жидкостью, в которой. . Люминесцентный материал подвешивается. В течение 70° последующего вращения поворотного стола этот люминесцентный материал может оседать так, что образует покровный слой на основании трубки. 70, . На следующем этапе к жидкости можно добавить кислоту, после чего на жидкость выливают раствор нитроцеллюлозы. , 75 . Наконец, жидкость декантируется, при этом слой нитроцеллюлозы ложится на люминесцентный слой. В качестве альтернативы 8) возможно, что на одном этапе процесса декантации, когда отверстие трубки все еще направлено вниз, вода распыляется в трубку для удаления покрывающего слоя на участках стены, где этот слой нежелателен. , , , 8) , , , , 85 . Если для наклонного движения требуется другое время операции, направляющую 14 можно заменить другой направляющей. Часть 17 направляющей 14 изогнута вниз на 90° и внутрь, чтобы обеспечить возможность наклона столов 5 (рис. 1). Столу не требуется прерывистое индексационное движение, поскольку обработка жидкости не всегда необходима, и даже в этом случае это может быть сделано во время непрерывного вращения стола, движение которого на практике очень медленное. , 14 17 - 14 90 = 5 ( 1) , 95 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:56:03
: GB818087A-">
: :
818088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 818,088 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 июня 1956 г. 818,088 5, 1956. № 17322/56. 17322/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря 1955 года. 1, 1955. Полная спецификация опубликована 12 августа 1959 г. 12, 1959. Индекс при приемке: -Класс 96, А (1:7 824). : - 96, ( 1: 7 824). Международная классификация: - 21 , . : - 21 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для волокнообразования древесной щепы и т.п. Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу 1935, 96th , 2, . Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к способам и средствам переработки волокнистых материалов. Одним из известных примеров такой переработки, широко известных специалистам, занятым в целлюлозно-бумажной промышленности, является фрагментация и волокнообразование древесины. Настоящее изобретение будет описано со ссылкой на очистку древесины. Слова " «рафинирование» или «волокнообразование» при использовании здесь будет означать такую обработку древесины, чтобы превратить ее, где это возможно, в измельченные отдельные волокна или небольшие пучки волокон. , , , , 1935, 96th , 2, , , , , , : , "" " " , , , . Другие волокнистые материалы, природные или синтетические, также могут быть очищены способами и средствами, раскрытыми здесь. Такие другие материалы могут представлять собой, например, пшеничную солому, жом, стебли кукурузы, стебли хлопка или тому подобное. , , , , , , , , . В прошлом для производства древесного волокна использовались два общих метода, обычно называемые механическим методом и химическим методом. , . В одном примере механического метода бревна разрезаются на подходящие длины, а затем подвергаются воздействию шлифовальных камней большого диаметра для измельчения древесины до волокнистых частиц. Эти частицы захватываются большими объемами воды, перемешиваются и просеиваются таким образом. чтобы обеспечить прохождение отдельных волокон, но перехватывать более крупные агрегаты или пучки волокон. Перехваченные частицы или пучки передаются в дисковые рафинеры, которые состоят из двух параллельных, но разнесенных дисков, имеющих режущие выступы на соседних поверхностях. Диски обычно вращаются в противоположных направлениях, и осадок пучков волокон, а вода вводится между дисками и, таким образом, мацерируется и очищается до подходящей консистенции. Дальнейшие действия здесь не нуждаются в подробном описании, поскольку они не нужны для понимания настоящего изобретения. Это первоначальное измельчение древесины механическим методом требует затрат. энергии около 75-80 л.с. на тонну древесины в день. , , , , , 75-80 / . При химическом методе древесную щепу варят или «переваривают» в больших емкостях, как правило, с использованием разбавленного водного раствора эфира бисульфита кальция для получения «сульфитной целлюлозы» или каустической соды для получения «натронной пульпы». " " , " ", , " ; ". После соответствующего периода сбраживания щепа очищается от свободного варочного раствора и затем передается на стандартный дисковый рафинер для измельчения массы щепы. Принимая во внимание расход 4 л.с. на тонну/день для производства древесной щепы и дополнительные затраты около 16- 17 л.с. на тонну/день на стадии дискового рафинирования, общий расход энергии этим химическим методом составляет примерно 20-21 л.с. на тонну/день. 4 / , 16-17 / , 20-21 /. Мы можем волокновать сырую древесину в подходящие пучки волокон с помощью способов настоящего изобретения и с затратами примерно 3 л.с. на тонну/день. Полученные таким образом небольшие пучки волокон можно перерабатывать с помощью стандартных дисковых рафинеров до готовой механической массы дополнительных 50-55 л.с. 3 . / 50-55 . на тонну/день. Эту общую мощность 53-58 л.с. на тонну/день можно сравнить с мощностью до 80 л.с. на тонну/день, требуемой предшествующим уровнем техники при производстве измельченной древесной массы. Когда способы настоящего изобретения применяются для волокнообразование химически приготовленной древесной щепы, мы можем измельчить волокна целлюлозы до подходящего состояния при затрате энергии около 10 л.с. на тонну/день вместо 16 л.с. на тонну/день, требуемых предшествующим уровнем техники. Таким образом, используя устройство и процесс В соответствии с настоящим изобретением мощность, необходимая для использования этого устройства, снижает мощность, необходимую для производства пригодной для использования целлюлозы, на 60-75%. / 53-58 . / 80 / , 10 /, 16 / , 60 75 %. Как кратко указано выше, количество воды в суспензии переваренной щепы или измельченных волокон, как это практикуется в способах предшествующего уровня техники, является относительно большим, составляя приблизительно 85-90% от общего количества суспензии. Обычно это называют консистенцией 10-15%. смеси, поскольку древесина составляет 10-15 % суспензии. Из-за большого объема воды, проходящей через дисковый рафинер вместе с древесиной, большая часть мощности, затрачиваемой на измельчение пучков древесных волокон до отдельных волокон, расходуется на перемещение самой воды. , при рафинировании низкой консистенции, как мы называем этот метод с относительно большими количествами воды, требуется гораздо более высокий расход мощности, чем в способе высокой консистенции, воплощающем наше изобретение, в котором относительное количество воды значительно снижается, поскольку гораздо большая доля потребляемая мощность используется для фактического измельчения волокон. , , , , 85-90 % 10-15 % 10-15 % , , , , , . В соответствии с изобретением предложен процесс формирования волокон содержащего жидкость волокнистого материала, включающий прессование материала под давлением, превышающим 100 фунтов на квадратный дюйм, в камере с образованием уплотненной пробки, которую можно перемещать через камеру и из нее, после чего выбрасывание материала из камеры для внезапного сброса давления, продвижение устройства, контактирующего с материалом, через переднюю поверхность оправки для удаления фрагментов оправки, и перемещение таких фрагментов через вторую камеру таким образом, чтобы вызвать значительное трение перетаскивание одних фрагментов на другие фрагменты. , - 100 , , - , . Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для формирования волокон содержащего жидкость волокнистого материала, содержащее корпус, в котором материал уплотняется под сильным давлением с образованием уплотненной пробки, перемещаемой через корпус и выбрасываемой из него при внезапном сбросе давления, устройство для контакта с материалом, продвигаемое через переднюю поверхность оправки для удаления из нее фрагментов, и второй корпус, имеющий средства для создания трения одних фрагментов о другие фрагменты. - , , - , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в целях иллюстрации показано несколько вариантов реализации и где: Фиг. 1, 1А и 1В представляют собой, соответственно, дробные части унитарного элемента. Сборка, проиллюстрированная таким образом, чтобы обеспечить возможность увеличения рабочих деталей конструкции. Рис. 1 и разделены на части в плоскости, обозначенной линией «А» на обоих чертежах. Рис. 1 и разделены на плоскости, обозначенной линией «В». на обоих чертежах несколько похожая машина, которая может быть получена путем объединения рисунков 1, и 1B, показана, например, в патенте США № 2,471,920, выданном 31 мая 1949 года Рэймонду Т. Андерсону. , , : 1, 1 , , , 1 "" 1 "" 1, , 1 , , 2,471,920 31, 1949 . Фиг.2 представляет собой вертикальное сечение по линии 2-2 на Фиг.1. 2 2-2 1. На фиг.3 показан вид сбоку другого варианта осуществления главного вала пресса, при этом практически весь цилиндр и корпус пресса удалены. 3 , . Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 на фиг.3 и несколько увеличенный. 4 4-4 3, . На фиг.5, 6 и 7 показаны увеличенные детализированные виды нескольких вариантов реализации элементов основного цилиндра пресса. 5, 6 7 . Фиг.8 представляет собой продольный осевой разрез фрагментарной части ствола, иллюстрирующий другой вариант осуществления настоящего изобретения, а фиг.9 представляет собой вид сверху фрагментарной части внутренней периферийной стенки ствола, в некоторых отношениях аналогичной показанной на фиг. 8 , 9 . 8. 8. Фиг.10 представляет собой перспективный вид ствола другого типа. 10 . Говоря сначала в общем и ссылаясь на фиг. 1, 1A и , мы показываем узел винтового пресса, в котором материал можно обрабатывать несколькими способами, пропуская его через него, подвергая материал сильному давлению. , 1, 1 , . Поскольку это общее устройство и процедура знакомы специалистам в данной области техники, мы лишь вкратце коснемся широкой функции и назначения некоторых основных элементов конструкции, после чего мы более конкретно обратимся к новым этапам нашего изобретения. . , , . Узел винтового пресса включает средства подачи материала, включающие горизонтальный вращающийся вал 10, несущий винтовой червяк 11. Этот червяк работает в обычно горизонтальном цилиндрическом корпусе 9, который при желании может быть перфорирован для удаления избыточной воды в случае, если пульпа сильно разбавленный материал падает в место, указанное стрелками 12, перемещается слева направо (рис. 1А) и выгружается в вертикальный цилиндрический желоб, который также снабжен вращающимся валом 13, имеющим на нем множество винтовых шнеков 14. а, 14 б, 14 в, 14 г Вал 13 подвешен за свой верхний конец в корпусе 15, в котором также размещена зубчатая передача для снижения скорости от двигателя (не показан) для вращения вала 13 с любой подходящей скоростью. , 10 11 9 , , , 12, ( 1 ) 13 14 , 14 , 14 , 14 13 15, ( ) 13 . Червячные шнеки перемещают материал вниз в вертикальный барабан 18, который является продолжением желоба, находящегося непосредственно над ним, но имеет гораздо более прочную конструкцию, поскольку в этом барабане обрабатываемый материал начинает сжиматься и уплотняться. В барабане 18 (рис. 1) ) вертикальный вал имеет множество винтовых винтовых витков 19a, 19b, 19c, 19d. Структура самого цилиндра будет лучше понята из предыдущих патентов Рэймонда Т. Андерсона, включая, например, патенты США №№ 1722822 и 1773771. 18 , , 18 ( 1) 19 , 19 , 19 , 19 , . 1,722,822 1,773,771. Вертикальный ствол состоит из узла стержней 20 ствола (рис. 2, 3 и 4), лежащих рядом, и все они соединены вместе по трапецеидальному принципу и плотно удерживаются элементами рамы 21 и 21a, которые, в свою очередь, представляют собой зажаты стержнями 22, 23, 24 и 25 и удерживаются стяжными болтами 26 и 27. Стержни 20 расположены в таком тесном боковом контакте, что предотвращает радиальный выход твердого 818,088 818,088 материала между ними, но позволяет жидкости выдавливаться через минуту промежутки, когда давление сильное, при желании между стержнями ствола можно поместить проставки 20а, хотя можно обойтись и без таких прокладок, особенно когда используются стержни ствола определенных конструкций, как показано на фиг. 5, 6 и 7. использование таких распорок или стержней ствола специальной формы позволяет контролировать дренаж жидкости и ограничивать его только вертикальным стволом или может быть разрешено частично или полностью горизонтальному стволу, который теперь будет описан. Выбор места Возможность дренажа зависит от таких факторов, как конкретные породы древесины и/или конкретные процессы. 20 ( 2, 3 4) , - , 21 21 22, 23, 24 25 26 27 20 818,088 818,088 , 20 , , , , , 5, 6, 7 , , , , / . Из вертикального ствола обрабатываемый материал подается в горизонтальный ствол 28, рис. 1, общая конструкция которого аналогична конструкции вертикального ствола 18, при этом сечение, рис. 2, фактически проходит через горизонтальный ствол. Здесь мы снова имеем цилиндрический блок из плотно зажатых ствольных стержней (что-то похожее на старые знакомые «бочковые клепки»), и здесь снова узел ствольного стержня заключен в кожух и закреплен чрезвычайно прочным образом, поскольку он спроектирован так, чтобы выдерживать любое внешнее давление, которое может обеспечить аппарат. На самом деле отказ должен произойти в другом месте в приводе или трансмиссии, прежде чем произойдет отказ в узле ствола. 28, 1, 18, , 2, ( " "), , - . На фиг. 1B показан двигатель 29 и редуктор 30 для правого конца 31a главного вала 31. 1 29 30 31 31. Вал 31 снабжен прерывистыми винтовыми винтовыми витками 31b, 31c, 31d и т.д., шаг которых в варианте реализации, показанном на фиг.1, постепенно уменьшается к левому концу вала. 31 31 , 31 , 31 , , 1, . В разнесенных точках по периферии цилиндра 28 имеются «ножи» 32, вставленные между соседними парами стволов, причем указанные ножевые стержни имеют выступающие части 32а (фиг. 2), которые проходят внутрь в промежутки между витками винтов, с целью предотвращают простое вращение материала в цилиндре вместе с валом. Когда материалу таким образом препятствуют вращательному движению, он выталкивается влево, в конечном итоге проходит через горловину 35 и падает вниз через выпускное отв
Соседние файлы в папке патенты